update translations for 6.2.0 alpha1

also add Lower Sorbian and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I616de90d5159504de836211412a2266296b2f624

2 files changed, 206 insertions, 206 deletions

diff --git a/source/de/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/de/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
index 3d5db13f638..fe0540d0baf 100644
--- a/source/de/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/de/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-10-02 17:57+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-07 14:41+0000\n"
-"Last-Translator: Christian Kühl <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-03 13:57+0000\n"
+"Last-Translator: Sophia Schröder <sophia.schroeder@outlook.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1536331279.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1538575065.000000\n"
 
 #: Addons.xcu
 msgctxt ""
@@ -1427,7 +1427,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ERROR_IO\n"
 "value.text"
 msgid "Writing output file failed."
-msgstr ""
+msgstr "Schreiben der Ausgabedatei fehlgeschlagen."
 
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/de/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/de/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 729d13eb0ae..4fd3542b4d9 100644
--- a/source/de/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/de/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-02 17:57+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-22 04:05+0000\n"
-"Last-Translator: Numidium <numidium@dangr.zone>\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-21 20:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-19 19:47+0000\n"
+"Last-Translator: Christian Kühl <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1537589126.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1539978438.000000\n"
 
 #: BaseWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -356,7 +356,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Choose Data Source..."
-msgstr "~Datenquelle auswählen..."
+msgstr "Daten~quelle auswählen..."
 
 #: BibliographyCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -383,7 +383,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "AutoFilter"
-msgstr "AutoFilter"
+msgstr "~AutoFilter"
 
 #: BibliographyCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -392,7 +392,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Reset Filter"
-msgstr "Filter zurücksetzen"
+msgstr "Filter ~zurücksetzen"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -509,7 +509,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Freeze ~Cells"
-msgstr "Zellen ~fixieren"
+msgstr "~Zellen fixieren"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -662,7 +662,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Spreadsheet Theme"
-msgstr "Tabellend~okumentsthema"
+msgstr "~Tabellendokumentsthema"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -716,7 +716,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Select Sheets..."
-msgstr "Tabellen ausw~ählen..."
+msgstr "~Tabellen auswählen..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1382,7 +1382,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Wrap Text"
-msgstr "Text umb~rechen"
+msgstr "Te~xt umbrechen"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2039,7 +2039,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "View Headers"
-msgstr "Kopfzeilen anzeigen"
+msgstr "Ko~pfzeilen anzeigen"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2147,7 +2147,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Manage..."
-msgstr "~Verwalten..."
+msgstr "Ver~walten..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2165,7 +2165,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Comment..."
-msgstr "~Kommentar..."
+msgstr "K~ommentar..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2350,24 +2350,6 @@ msgstr "S~palten einfügen"
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
-"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRows\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Insert ~Rows Above"
-msgstr "Zeilen ober~halb einfügen"
-
-#: CalcCommands.xcu
-msgctxt ""
-"CalcCommands.xcu\n"
-"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRows\n"
-"ContextLabel\n"
-"value.text"
-msgid "Rows ~Above"
-msgstr "Zeilen ~oberhalb"
-
-#: CalcCommands.xcu
-msgctxt ""
-"CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowsBefore\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -2395,24 +2377,6 @@ msgstr "Zeilen ~oberhalb einfügen"
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
-"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumns\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Insert Co~lumns Left"
-msgstr "Spalten ~links einfügen"
-
-#: CalcCommands.xcu
-msgctxt ""
-"CalcCommands.xcu\n"
-"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumns\n"
-"ContextLabel\n"
-"value.text"
-msgid "Columns ~Left"
-msgstr "Spalten ~links"
-
-#: CalcCommands.xcu
-msgctxt ""
-"CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnsBefore\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -2876,7 +2840,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Split Cells"
-msgstr "Zelle teile~n"
+msgstr "Zellen teile~n"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2939,7 +2903,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Text..."
-msgstr "Te~xt..."
+msgstr "~Text..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2983,8 +2947,8 @@ msgctxt ""
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ToolProtectionDocument\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Protect ~Spreadsheet..."
-msgstr "Ta~bellendokument schützen..."
+msgid "Protect ~Spreadsheet Structure..."
+msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3578,7 +3542,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Thousands Separator"
-msgstr "Tausendertrennzeichen"
+msgstr "~Tausendertrennzeichen"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3605,7 +3569,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "R~ight-To-Left"
-msgstr "Rechts~-nach-links"
+msgstr "Rechts-~nach-links"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4303,15 +4267,6 @@ msgstr "Zelle bearbeiten"
 #: CalcWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "CalcWindowState.xcu\n"
-"..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/chart\n"
-"UIName\n"
-"value.text"
-msgid "Chart"
-msgstr "Diagramm"
-
-#: CalcWindowState.xcu
-msgctxt ""
-"CalcWindowState.xcu\n"
 "..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/colheader\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
@@ -5774,7 +5729,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Te~xt..."
-msgstr "Te~xt..."
+msgstr "~Text..."
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -5783,7 +5738,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Description..."
-msgstr "Beschreibung~..."
+msgstr "Beschreib~ung..."
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -5810,7 +5765,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Arrange~ment"
-msgstr "Ano~rdnung"
+msgstr "An~ordnung"
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6719,7 +6674,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Refresh Tables"
-msgstr "~Tabellen aktualisieren"
+msgstr "Tabellen a~ktualisieren"
 
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6926,7 +6881,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Page"
-msgstr "~Seite"
+msgstr "F~olie"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6935,7 +6890,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Shape"
-msgstr "~Form"
+msgstr "Fo~rm"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6953,7 +6908,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Rename Page"
-msgstr "Folie umbenennen"
+msgstr "Folie um~benennen"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7061,7 +7016,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Te~xt..."
-msgstr "Te~xt..."
+msgstr "~Text..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7322,7 +7277,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Cross-fading..."
-msgstr "Über~blenden..."
+msgstr "~Überblenden..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7466,7 +7421,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Master Slide"
-msgstr "Folienm~aster"
+msgstr "Folien~master"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7754,7 +7709,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Properties..."
-msgstr "Eigenschaften..."
+msgstr "~Eigenschaften..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7880,7 +7835,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Page from File..."
-msgstr "Seite aus Datei einfügen..."
+msgstr "Folie aus ~Datei einfügen..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7898,7 +7853,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Shift"
-msgstr "Verschieben"
+msgstr "Verschi~eben"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8051,7 +8006,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Slide ~Layout"
-msgstr "Folienlayout"
+msgstr "Folienl~ayout"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8069,7 +8024,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Layer..."
-msgstr "Ebe~ne..."
+msgstr "~Ebene..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8186,7 +8141,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Master Page..."
-msgstr "Folienmaster..."
+msgstr "Folienm~aster..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8222,7 +8177,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Views Tab ~Bar"
-msgstr "Symbolleisten-Ansichten"
+msgstr "Symbolleisten~-Ansichten"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8339,7 +8294,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Break"
-msgstr "A~ufbrechen"
+msgstr "Au~fbrechen"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8942,7 +8897,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Zoom & Pan (CTRL to Zoom Out, SHIFT to Pan)"
-msgstr "Vergrößern & Schwenken (STRG zum Verkleinern, UMSCHALT zum Schwenken)"
+msgstr "Vergrößern und Sch~wenken (STRG zum Verkleinern, UMSCHALT zum Schwenken)"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8969,7 +8924,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Flip"
-msgstr "Spi~egeln"
+msgstr "S~piegeln"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -9005,7 +8960,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Arrange"
-msgstr "Ano~rdnung"
+msgstr "An~ordnung"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -9203,7 +9158,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Split Cells"
-msgstr "Zelle teile~n"
+msgstr "Zellen teile~n"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -9217,11 +9172,20 @@ msgstr "Optimieren"
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
+"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SetMinimalColumnWidth\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Minimal Column Width"
+msgstr ""
+
+#: DrawImpressCommands.xcu
+msgctxt ""
+"DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SetOptimalColumnWidth\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Optimal Column Width"
-msgstr ""
+msgstr "Optimale Spaltenbreite"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -9235,29 +9199,29 @@ msgstr "Spalten gleichmäßig ~verteilen"
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
-"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SetOptimalRowHeight\n"
+"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SetMinimalRowHeight\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Optimal Row Height"
+msgid "Minimal Row Height"
 msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
-"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DistributeRows\n"
+"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SetOptimalRowHeight\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Distribute Rows Equally "
-msgstr "Zeilen ~gleichmäßig verteilen "
+msgid "Optimal Row Height"
+msgstr "Optimale Zeilenhöhe"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
-"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertRows\n"
+"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DistributeRows\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Insert Row"
-msgstr "Zeile einfügen"
+msgid "Distribute Rows Equally "
+msgstr "Zeilen ~gleichmäßig verteilen"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -9266,7 +9230,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Row Below"
-msgstr "Zeile ~unterhalb"
+msgstr "Zeilen ~unterhalb"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -9307,20 +9271,11 @@ msgstr "~Zeilen einfügen..."
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
-"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertColumns\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Insert Column"
-msgstr "Spalte einfügen"
-
-#: DrawImpressCommands.xcu
-msgctxt ""
-"DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertColumnsAfter\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Insert Column Right"
-msgstr "Spalte ~rechts einfügen"
+msgid "Insert Column After"
+msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -9328,8 +9283,8 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertColumnsBefore\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Insert Column Left"
-msgstr "Spalte ~links einfügen"
+msgid "Insert Column Before"
+msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -9491,7 +9446,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Ta~ble Properties..."
-msgstr "Tabellene~igenschaften..."
+msgstr "E~igenschaften..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -9599,7 +9554,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "To First Page"
-msgstr "Erste Folie"
+msgstr "~Erste Folie"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -9635,7 +9590,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "To Previous Page"
-msgstr "Vorhergehende Folie"
+msgstr "~Vorherige Folie"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -9653,7 +9608,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "To Previous Slide"
-msgstr "~Vorhergehende Folie"
+msgstr "~Vorherige Folie"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -9671,7 +9626,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "To Next Page"
-msgstr "Nächste Folie"
+msgstr "~Nächste Folie"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -9707,7 +9662,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "To Last Page"
-msgstr "Letzte Folie"
+msgstr "~Letzte Folie"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -9743,7 +9698,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Page to Start"
-msgstr "Folie an Anfang"
+msgstr "Folie an ~Anfang"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -9779,7 +9734,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Page Up"
-msgstr "Folie nach oben"
+msgstr "Folie nach ~oben"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -9815,7 +9770,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Page Down"
-msgstr "Folie nach unten"
+msgstr "Folie nach ~unten"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -9851,7 +9806,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Page to End"
-msgstr "Folie zum Ende"
+msgstr "Folie zum ~Ende"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15872,7 +15827,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Select Macro"
-msgstr "Makro auswählen"
+msgstr "Makro aus~wählen"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15881,7 +15836,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Italic"
-msgstr "~Kursiv"
+msgstr "Ku~rsiv"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15953,7 +15908,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Select Module"
-msgstr "Modul auswählen"
+msgstr "M~odul auswählen"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16034,7 +15989,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Double Underline"
-msgstr "Doppelt unterstreichen"
+msgstr "Do~ppelt unterstreichen"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16862,7 +16817,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Fit to Cell Size"
-msgstr "An Zellgröße anpassen"
+msgstr "An Zellgröße ~anpassen"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17161,7 +17116,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Poi~nts"
-msgstr "Punk~te"
+msgstr "P~unkte"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17431,7 +17386,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "L~ine..."
-msgstr "~Linie..."
+msgstr "L~inie..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17512,7 +17467,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Cycle Case"
-msgstr "Schreibweise rotieren"
+msgstr "Schreib~weise rotieren"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17539,7 +17494,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Text from File..."
-msgstr "Text a~us Datei einfügen..."
+msgstr "Text~ aus Datei einfügen..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17701,7 +17656,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Manage St~yles"
-msgstr "V~orlagen verwalten"
+msgstr "Dokumentvo~rlagen verwalten"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17935,7 +17890,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~New Style..."
-msgstr "~Neue Vorlage..."
+msgstr "~Neue Absatzvorlage..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17971,7 +17926,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Update Style"
-msgstr "Vorlage ~aktualisieren"
+msgstr "Absatzvorlage ~aktualisieren"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18106,7 +18061,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Enter Group"
-msgstr "Gruppe ~betreten"
+msgstr "Gruppierung ~betreten"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18115,7 +18070,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "E~xit Group"
-msgstr "Gruppe ver~lassen"
+msgstr "Gruppierung ver~lassen"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18151,7 +18106,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Object Zoom"
-msgstr "Objektzoom"
+msgstr "Objekt~zoom"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18394,7 +18349,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Preview Dialog"
-msgstr "Dialo~gvorschau"
+msgstr "D~ialogvorschau"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18655,7 +18610,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "St~yles"
-msgstr "V~orlagen"
+msgstr "Vo~rlagen"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18664,7 +18619,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Frame and Ob~ject"
-msgstr "Rahmen und ~OLE-Objekt"
+msgstr "~Rahmen und OLE-Objekt"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18673,7 +18628,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Fo~rm"
-msgstr "Formular"
+msgstr "F~ormular"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18709,7 +18664,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Auto~Format Styles..."
-msgstr "A~utoFormat..."
+msgstr "AutoFo~rmat..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19105,7 +19060,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Merge"
-msgstr "~Verschmelzen"
+msgstr "Verschmel~zen"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19114,7 +19069,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Subtract"
-msgstr "~Subtrahieren"
+msgstr "S~ubtrahieren"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19123,7 +19078,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Equalize ~Width"
-msgstr "~Breite angleichen"
+msgstr "Breite anglei~chen"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19150,7 +19105,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "I~ntersect"
-msgstr "Sch~neiden"
+msgstr "~Schneiden"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19168,7 +19123,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Small capitals"
-msgstr "Kapit~älchen"
+msgstr "~Kapitälchen"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19879,7 +19834,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Zoom Next"
-msgstr "Nächste Darstellung"
+msgstr "~Nächste Darstellung"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19888,7 +19843,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Zoom Previous"
-msgstr "Vorherige Darstellung"
+msgstr "~Vorherige Darstellung"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20230,7 +20185,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Clear ~Direct Formatting"
-msgstr "~Direkte Formatierung löschen"
+msgstr "Direkte Formatierung l~öschen"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20769,8 +20724,8 @@ msgctxt ""
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SendFeedback\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Send Feedback..."
-msgstr "~Rückmeldung geben..."
+msgid "Send Feedback"
+msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20778,8 +20733,17 @@ msgctxt ""
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:QuestionAnswers\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "~Get Help Online..."
-msgstr "Hilfe ~online erhalten..."
+msgid "~Get Help Online"
+msgstr ""
+
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GetInvolved\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Get ~Involved"
+msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20787,8 +20751,8 @@ msgctxt ""
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Documentation\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "~User Guides..."
-msgstr "~Benutzerhandbücher..."
+msgid "~User Guides"
+msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20805,8 +20769,8 @@ msgctxt ""
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowLicense\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "License Information..."
-msgstr "Informationen zur ~Lizenz..."
+msgid "License Information"
+msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20814,8 +20778,8 @@ msgctxt ""
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowCredits\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "%PRODUCTNAME Credits..."
-msgstr "%PRODUCTNAME Danksagung..."
+msgid "%PRODUCTNAME Credits"
+msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20878,7 +20842,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Import Dialog"
-msgstr "Dialog i~mportieren"
+msgstr "Dialo~g importieren"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20887,7 +20851,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Compile"
-msgstr "Ü~bersetzen"
+msgstr "Über~setzen"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21562,7 +21526,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Sort Descending"
-msgstr "A~bsteigend sortieren"
+msgstr "Abst~eigend sortieren"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22075,7 +22039,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "User ~Interface"
-msgstr "~Benutzeroberfläche"
+msgstr "Benutzeroberfl~äche"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22651,7 +22615,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Group"
-msgstr "~Gruppe"
+msgstr "~Gruppierung"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22660,7 +22624,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "A~rrange"
-msgstr "Ano~rdnung"
+msgstr "An~ordnung"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22827,6 +22791,24 @@ msgstr "Markierung für ~rechts-nach-links Schreibrichtung"
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertRows\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Insert Row"
+msgstr ""
+
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertColumns\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Insert Column"
+msgstr ""
+
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ManageLanguage\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -23020,7 +23002,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Description..."
-msgstr "Beschreibung~..."
+msgstr "Beschreib~ung..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23047,7 +23029,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "More Breaks"
-msgstr "Umbrüche"
+msgstr "Umbr~üche"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23056,7 +23038,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Signatu~re Line..."
-msgstr "Unterschriftzeile..."
+msgstr "Unterschr~iftzeile..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23083,7 +23065,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "More Fields"
-msgstr "Weitere Felder"
+msgstr "~Weitere Felder"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -25585,7 +25567,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Se~ction..."
-msgstr "Bere~ich..."
+msgstr "Berei~ch..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -25950,6 +25932,24 @@ msgstr "Autor der Änderung in Tooltips anzeigen"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UseHeaderFooterMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Use header/footer menu"
+msgstr ""
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UseHeaderFooterMenu\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Use the advanced popup menu to create header/footer on the fly"
+msgstr ""
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPage\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -25990,7 +25990,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "En~velope..."
-msgstr "Briefums~chlag..."
+msgstr "Briefumschl~ag..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -26116,7 +26116,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Manual ~Break..."
-msgstr "M~anueller Umbruch..."
+msgstr "Manueller ~Umbruch..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -26125,7 +26125,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Column Break"
-msgstr "~Spaltenwechsel"
+msgstr "~Spaltenumbruch"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -26215,7 +26215,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Manual Row Break"
-msgstr "Manuellen Zeilenumbruch einfügen"
+msgstr "Manuellen ~Zeilenumbruch einfügen"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -26233,7 +26233,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Page Break"
-msgstr "Sei~tenumbruch"
+msgstr "Seiten~umbruch"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -26539,7 +26539,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Text Attributes..."
-msgstr "Textattribute..."
+msgstr "~Text..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -26611,7 +26611,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Date"
-msgstr "~Datum"
+msgstr "D~atum"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -27160,7 +27160,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Co~lumns..."
-msgstr "Spa~lten..."
+msgstr "Spalten~..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -27187,7 +27187,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Properties..."
-msgstr "Eigenschaften~..."
+msgstr "Eigensc~haften..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -27516,15 +27516,6 @@ msgstr "Zeilen ~oberhalb"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRows\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Insert Row"
-msgstr "Zeile einfügen"
-
-#: WriterCommands.xcu
-msgctxt ""
-"WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowsAfter\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -27570,15 +27561,6 @@ msgstr "Spalten ~links"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumns\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Insert Column"
-msgstr "Spalte einfügen"
-
-#: WriterCommands.xcu
-msgctxt ""
-"WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnsAfter\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -28843,7 +28825,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Split Table..."
-msgstr "Tabelle~ auftrennen..."
+msgstr "Tabelle a~uftrennen..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -28866,6 +28848,15 @@ msgstr "~Erster Absatz"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetMinimalColumnWidth\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Minimize Column Width"
+msgstr ""
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DistributeColumns\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -28884,6 +28875,15 @@ msgstr "Einzug um Betrag vergrößern"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetMinimalRowHeight\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Minimize Row Height"
+msgstr ""
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DistributeRows\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -29437,7 +29437,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Clone Formatting"
-msgstr "Formatierung übertragen"
+msgstr "Format ~übertragen"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -29491,7 +29491,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Si~ze"
-msgstr "G~röße"
+msgstr "~Größe"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -29671,7 +29671,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Horizontal ~Line"
-msgstr "Horizontale~ Linie"
+msgstr "H~orizontale Linie"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -30058,7 +30058,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Strong Emphasis"
-msgstr "Sta~rk betont"
+msgstr "Stark bet~ont"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""