update translations from weblate

Change-Id: I75a99d8d1567ffce961a404c6f054b9bd07b62a0

2 files changed, 60 insertions, 40 deletions

diff --git a/source/de/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/de/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
index b883066aa72..feb550043e9 100644
--- a/source/de/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/de/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-10-14 12:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-05 12:24+0000\n"
 "Last-Translator: kuehl <kuehl@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: German <https://vm137.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeoffice/de/>\n"
 "Language: de\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 3.8\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1548393448.000000\n"
 
 #. HhMVS
@@ -104,7 +104,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Logo command line (press Enter for command execution or F1 for help)"
-msgstr "Logo-Befehlszeile (drücken Sie die Eingabetaste, um die Befehle auszuführen, oder F1 für Hilfe)"
+msgstr "Logo-Befehlszeile (drücken Sie die [Eingabetaste], um die Befehle auszuführen, oder [F1] für Hilfe)"
 
 #. CXFcL
 #: Addons.xcu
@@ -384,7 +384,7 @@ msgctxt ""
 "PreferMailFormat\n"
 "value.text"
 msgid "Mail Format"
-msgstr "Mail-Format"
+msgstr "E-Mail-Format"
 
 #. vyd5i
 #: DataAccess.xcu
@@ -2194,7 +2194,7 @@ msgctxt ""
 "String\n"
 "value.text"
 msgid "Presenter Notes"
-msgstr "Presenter-Notizen"
+msgstr "Präsentations-Notizen"
 
 #. HdC7D
 #: TableWizard.xcu
@@ -12844,7 +12844,7 @@ msgctxt ""
 "DisplayName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Excel 4.x - 5.0 / 95"
-msgstr "Microsoft Excel 4.x - 5.0 / 95"
+msgstr "Microsoft Excel 4.x – 5.0 / 95"
 
 #. D5ASv
 #: UI.xcu
@@ -12854,7 +12854,7 @@ msgctxt ""
 "DisplayName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Excel 4.x - 5.0 / 95 Templates"
-msgstr "Microsoft Excel 4.x - 5.0 / 95 Dokumentvorlagen"
+msgstr "Microsoft Excel 4.x – 5.0 / 95 Dokumentvorlagen"
 
 #. QFbii
 #: UI.xcu
diff --git a/source/de/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/de/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 136af0ca9b0..a1aedc95a4a 100644
--- a/source/de/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/de/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-30 14:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-10-14 12:52+0000\n"
-"Last-Translator: kuehl <kuehl@libreoffice.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-08 19:34+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-05 12:24+0000\n"
+"Last-Translator: serval2412 <serval2412@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: German <https://vm137.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/de/>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -664,7 +664,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Exit Fill Mode"
-msgstr "Füll-Modus beenden"
+msgstr "Füllmodus beenden"
 
 #. JEXBA
 #: CalcCommands.xcu
@@ -684,7 +684,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Fill Mode"
-msgstr "Füll-~Modus"
+msgstr "Füll~modus"
 
 #. tgNbT
 #: CalcCommands.xcu
@@ -2044,7 +2044,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Headers and Footers..."
-msgstr "Ko~pf-/Fußzeile…"
+msgstr "Ko~pf-/Fußzeilen…"
 
 #. 9wsip
 #: CalcCommands.xcu
@@ -2184,7 +2184,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Show Comment"
-msgstr "~Anzeigen"
+msgstr "Kommentar ~anzeigen"
 
 #. 4V4vY
 #: CalcCommands.xcu
@@ -2194,7 +2194,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Hide Comment"
-msgstr "A~usblenden"
+msgstr "Kommentar a~usblenden"
 
 #. JCDCJ
 #: CalcCommands.xcu
@@ -2224,7 +2224,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete All Comments"
-msgstr "Alle ~löschen"
+msgstr "Alle Kommentare ~löschen"
 
 #. PzCtT
 #: CalcCommands.xcu
@@ -2254,7 +2254,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete Comment"
-msgstr "Lö~schen"
+msgstr "Kommentar lö~schen"
 
 #. gCzyY
 #: CalcCommands.xcu
@@ -4244,7 +4244,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Edit Comment"
-msgstr "~Bearbeiten"
+msgstr "Kommentar ~bearbeiten"
 
 #. hHc5a
 #: CalcCommands.xcu
@@ -5894,7 +5894,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Y Axis Major Grid..."
-msgstr "~Y-Achse-Hauptgitter…"
+msgstr "Hauptgitter ~Y-Achse…"
 
 #. UVzSR
 #: ChartCommands.xcu
@@ -5904,7 +5904,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~X Axis Major Grid..."
-msgstr "~X-Achse-Hauptgitter…"
+msgstr "Hauptgitter ~X-Achse…"
 
 #. ipSdj
 #: ChartCommands.xcu
@@ -5914,7 +5914,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Z Axis Major Grid..."
-msgstr "~Z-Achse-Hauptgitter…"
+msgstr "Hauptgitter ~Z-Achse…"
 
 #. cFuTY
 #: ChartCommands.xcu
@@ -5924,7 +5924,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Y Axis Minor ~Grid..."
-msgstr "Y-Ac~hsenhilfsgitter…"
+msgstr "Hilfsgitter Y-Ac~hse…"
 
 #. QKj5D
 #: ChartCommands.xcu
@@ -5934,7 +5934,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "X Axis ~Minor Grid..."
-msgstr "X-A~chsenhilfsgitter…"
+msgstr "Hilfsgitter X-A~chse…"
 
 #. hnT6X
 #: ChartCommands.xcu
@@ -5944,7 +5944,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Z Ax~is Minor Grid..."
-msgstr "Z-Ach~senhilfsgitter…"
+msgstr "Hilfsgitter Z-Ach~se…"
 
 #. czh8B
 #: ChartCommands.xcu
@@ -8396,6 +8396,16 @@ msgctxt ""
 msgid "Slide Transition"
 msgstr "Folien~übergang"
 
+#. LoYyf
+#: DrawImpressCommands.xcu
+msgctxt ""
+"DrawImpressCommands.xcu\n"
+"..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:MasterSlidesPanel\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Master Slides"
+msgstr ""
+
 #. yFsEC
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -9844,7 +9854,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Line Connector with Arrows"
-msgstr "Linien-Verbinder mit Pfeilenspitzen"
+msgstr "Linien-Verbinder mit Pfeilspitzen"
 
 #. rhTMz
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -15924,7 +15934,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Fo~rm Control"
-msgstr "F~ormular-Steuerelemente"
+msgstr "F~ormular-Steuerelement"
 
 #. zVUag
 #: GenericCommands.xcu
@@ -19966,7 +19976,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Read Only Mode"
-msgstr "Nur-Lese-Modus"
+msgstr "Schreibgeschützter Modus"
 
 #. WAXps
 #: GenericCommands.xcu
@@ -19976,7 +19986,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Toggle Read Only Mode"
-msgstr "Nur-Lese-Modus umschalten"
+msgstr "Schreibgeschützten Modus umschalten"
 
 #. BuuAR
 #: GenericCommands.xcu
@@ -20986,7 +20996,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Frame and Ob~ject"
-msgstr "~Rahmen und OLE-Objekt"
+msgstr "~Rahmen"
 
 #. DqWjs
 #: GenericCommands.xcu
@@ -22586,7 +22596,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Presentation Options"
-msgstr "Präsentation-Optionen"
+msgstr "Präsentations-Optionen"
 
 #. FpJYS
 #: GenericCommands.xcu
@@ -24006,7 +24016,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Text -> Record"
-msgstr "Text -> Datensatz"
+msgstr "Text → Datensatz"
 
 #. MQUxx
 #: GenericCommands.xcu
@@ -25756,7 +25766,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Add-Ons"
-msgstr "Add-ons"
+msgstr "Plug-ins"
 
 #. yxPe5
 #: GenericCommands.xcu
@@ -25836,7 +25846,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Left-to-right Mark"
-msgstr "~Links nach rechts-Markierung"
+msgstr "~Links-nach-rechts-Markierung"
 
 #. prtF2
 #: GenericCommands.xcu
@@ -25846,7 +25856,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Right-to-left Mark"
-msgstr "~Rechts nach links-Markierung"
+msgstr "~Rechts-nach-links-Markierung"
 
 #. o6CJp
 #: GenericCommands.xcu
@@ -28468,6 +28478,16 @@ msgctxt ""
 msgid "Character"
 msgstr "Zeichen"
 
+#. no5q6
+#: Sidebar.xcu
+msgctxt ""
+"Sidebar.xcu\n"
+"..Sidebar.Content.PanelList.TableEditPanel\n"
+"Title\n"
+"value.text"
+msgid "Table"
+msgstr ""
+
 #. CDJWW
 #: StartModuleWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -29476,7 +29496,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Use the advanced popup menu to create header/footer on the fly"
-msgstr "Zeigt das fortschrittliche Popup-Menü zum einfachen Erstellen von Kopf- und Fußzeilen an"
+msgstr "Zeigt das erweiterte Popup-Menü zum einfachen Erstellen von Kopf- und Fußzeilen an"
 
 #. QFi68
 #: WriterCommands.xcu
@@ -30748,15 +30768,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Background"
 msgstr "Hintergrund"
 
-#. HB9Nu
+#. Dcn5V
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageDialog\n"
-"ContextLabel\n"
+"Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Page Style..."
-msgstr "Seitenvorlage…"
+msgstr ""
 
 #. 8aUD6
 #: WriterCommands.xcu
@@ -31096,7 +31116,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Te~xt <-> Table..."
-msgstr "Te~xt <-> Tabelle…"
+msgstr "Te~xt ↔ Tabelle…"
 
 #. C4EeX
 #: WriterCommands.xcu
@@ -33546,7 +33566,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Page Settings - Paper format"
-msgstr "Seiten-Einstellungen - Papierformat"
+msgstr "Seiten-Einstellungen – Papierformat"
 
 #. 7aCtf
 #: WriterCommands.xcu