update translations for 6.0 beta2

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I47e8da2f3c05fe79e9d5f79b5e1be051f479d567
(cherry picked from commit 624987b5ec5daaf270b065048dcf11f487edfd4d)

3 files changed, 52 insertions, 52 deletions

diff --git a/source/de/officecfg/registry/data/org/openoffice.po b/source/de/officecfg/registry/data/org/openoffice.po
index 1b3a876f2fb..6763a66880d 100644
--- a/source/de/officecfg/registry/data/org/openoffice.po
+++ b/source/de/officecfg/registry/data/org/openoffice.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-22 20:41+0000\n"
-"Last-Translator: Thomas <thackert@nexgo.de>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-27 15:46+0000\n"
+"Last-Translator: Christian Kühl <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1387744865.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1511797571.000000\n"
 
 #: Setup.xcu
 msgctxt ""
@@ -32,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "ooSetupFactoryUIName\n"
 "value.text"
 msgid "Base: Report Design"
-msgstr "Base: Berichtsassistent"
+msgstr "Base: Berichts-Assistent"
 
 #: Setup.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/de/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/de/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
index a95117fd8a6..0691e02016e 100644
--- a/source/de/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/de/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-23 16:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-27 16:12+0000\n"
 "Last-Translator: Christian Kühl <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: de\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1511455547.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1511799124.000000\n"
 
 #: Addons.xcu
 msgctxt ""
@@ -248,7 +248,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Document ~Converter..."
-msgstr "~Dokumentkonverter..."
+msgstr "~Dokument-Konverter..."
 
 #: Common.xcu
 msgctxt ""
@@ -1292,7 +1292,7 @@ msgctxt ""
 "STR_OPTIMIZE_IMAGES\n"
 "value.text"
 msgid "Optimize %IMAGES images to %QUALITY% JPEG quality at %RESOLUTION DPI."
-msgstr "%IMAGES Bilder auf %QUALITY% JPEG Qualität bei %RESOLUTION DPI optimieren."
+msgstr "%IMAGES Bilder auf %QUALITY % JPEG-Qualität bei %RESOLUTION-DPI optimieren."
 
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/de/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/de/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 3da9574853c..b5966b955f2 100644
--- a/source/de/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/de/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-24 14:56+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-23 16:53+0000\n"
-"Last-Translator: Christian Kühl <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-12-06 15:59+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-02 20:02+0000\n"
+"Last-Translator: Sophia Schröder <sophia.schroeder@outlook.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1511455997.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1512244938.000000\n"
 
 #: BaseWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -1759,8 +1759,8 @@ msgctxt ""
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TTestDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "~t-test..."
-msgstr "~t-Test..."
+msgid "Paired ~t-test..."
+msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4397,7 +4397,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Drawing Object Properties"
-msgstr "Zeichnungsobjekteigenschaften"
+msgstr "Zeichnungsobjekt-Eigenschaften"
 
 #: CalcWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -6089,7 +6089,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Query Properties"
-msgstr "Abfrage~eigenschaften"
+msgstr "Abfrage-~Eigenschaften"
 
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7313,7 +7313,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "S~lide Show Settings..."
-msgstr "~Präsentationseinstellungen..."
+msgstr "~Präsentations-Einstellungen..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7646,7 +7646,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Page Properties..."
-msgstr "Folien~eigenschaften..."
+msgstr "Folien-~Eigenschaften..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8230,8 +8230,8 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:AdvancedMode\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Effects"
-msgstr "Effekte"
+msgid "Transformations"
+msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -9329,7 +9329,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Ta~ble Properties..."
-msgstr "Tabellene~igenschaften..."
+msgstr "Tabellen-E~igenschaften..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -10282,8 +10282,8 @@ msgctxt ""
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/choosemodebar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "Mode"
-msgstr "Modus"
+msgid "Transformations"
+msgstr ""
 
 #: DrawWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -18034,7 +18034,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Smart Tags"
-msgstr "Geeignete Schlagwörter"
+msgstr "SmartTags"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18088,7 +18088,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~XML Filter Settings..."
-msgstr "~XML-Filtereinstellungen..."
+msgstr "~XML-Filter-Einstellungen..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18808,7 +18808,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Frame Properties"
-msgstr "Rahmen Eigenschaften"
+msgstr "Rahmen-Eigenschaften"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19933,7 +19933,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Formula Options"
-msgstr "Formeloptionen"
+msgstr "Formel-Optionen"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20338,7 +20338,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "E-mail as P~DF..."
-msgstr "~PDF-Datei als E-Mail..."
+msgstr "~PDF als E-Mail..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20914,7 +20914,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "For~m Properties..."
-msgstr "~Formular Eigenschaften..."
+msgstr "~Formular-Eigenschaften..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21139,7 +21139,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "P~rinter Settings..."
-msgstr "Druckereinstellun~gen..."
+msgstr "Drucker-Einstellun~gen..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21463,7 +21463,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Form Control Wizards"
-msgstr ""
+msgstr "Steuerelemente-Assistent"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21472,7 +21472,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Control Wizards"
-msgstr ""
+msgstr "Steuerelemente-Assistent"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21481,7 +21481,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Toggle Form Control Wizards"
-msgstr ""
+msgstr "Steuerelemente-Assistent umschalten"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22102,7 +22102,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Paste ~Special"
-msgstr ""
+msgstr "~Inhalte einfügen"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23064,8 +23064,8 @@ msgctxt ""
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/choosemodebar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "Mode"
-msgstr "Modus"
+msgid "Transformations"
+msgstr ""
 
 #: ImpressWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -24037,7 +24037,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Page Settings"
-msgstr "Seiteneinstellungen"
+msgstr "Seiten-Einstellungen"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -25063,7 +25063,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "P~rinter Settings..."
-msgstr "Druckereinstellun~gen..."
+msgstr "Drucker-Einstellun~gen..."
 
 #: StartModuleCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -27034,7 +27034,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Page Settings"
-msgstr "Seiteneinstellungen"
+msgstr "Seiten-Einstellungen"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -27097,7 +27097,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Image Properties"
-msgstr "Bild~eigenschaften"
+msgstr "Bild-~Eigenschaften"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -27115,7 +27115,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Ta~ble Properties..."
-msgstr "Tabellenei~genschaften..."
+msgstr "Tabellen-Ei~genschaften..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -27133,7 +27133,7 @@ msgctxt ""
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Table Properties..."
-msgstr "Tabellene~igenschaften..."
+msgstr "Tabellen-E~igenschaften..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -29320,7 +29320,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Smart ~Tag Options..."
-msgstr "~Smart-Tag Optionen..."
+msgstr "~SmartTag-Optionen..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -29473,7 +29473,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Page Settings - Paper format"
-msgstr "Seiteneinstellungen - Papierformat"
+msgstr "Seiten-Einstellungen - Papierformat"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -30328,7 +30328,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Drawing Object Properties"
-msgstr "Zeichnungsobjekteigenschaften"
+msgstr "Zeichnungsobjekt-Eigenschaften"
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -30778,7 +30778,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Drawing Object Properties"
-msgstr "Zeichnungsobjekteigenschaften"
+msgstr "Zeichnungsobjekt-Eigenschaften"
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -31246,7 +31246,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Drawing Object Properties"
-msgstr "Zeichnungsobjekteigenschaften"
+msgstr "Zeichnungsobjekt-Eigenschaften"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -31705,7 +31705,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Drawing Object Properties"
-msgstr "Zeichnungsobjekteigenschaften"
+msgstr "Zeichnungsobjekt-Eigenschaften"
 
 #: WriterWebWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -32137,7 +32137,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Drawing Object Properties"
-msgstr "Zeichnungsobjekteigenschaften"
+msgstr "Zeichnungsobjekt-Eigenschaften"
 
 #: WriterWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -32623,7 +32623,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Drawing Object Properties"
-msgstr "Zeichnungsobjekteigenschaften"
+msgstr "Zeichnungsobjekt-Eigenschaften"
 
 #: XFormsWindowState.xcu
 msgctxt ""