update translations for 5.0.1 rc2 libreoffice-5-0-1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I207bce237f18c5781ae8029f13d2f802e21d758a

1 files changed, 37 insertions, 37 deletions

diff --git a/source/de/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/de/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index e70dd2a5026..368b111038c 100644
--- a/source/de/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/de/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-04 04:17+0000\n"
-"Last-Translator: Christian Lohmaier <lohmaier+pootle@googlemail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-08-14 12:45+0000\n"
+"Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1438661863.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1439556357.000000\n"
 
 #: BaseWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -3425,7 +3425,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "M~erge Cells"
-msgstr "Zellen ve~rbinden"
+msgstr "Zellen verbi~nden"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -5963,7 +5963,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Start from c~urrent Slide"
-msgstr "Start mit a~ktueller Folie"
+msgstr "Start mit ~aktueller Folie"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -5972,7 +5972,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Jump to last edited Slide"
-msgstr "Zur zuletzt bearbeiteten Folie wechseln"
+msgstr "Zur zuletzt bearbeiteten Folie ~wechseln"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -5990,7 +5990,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Rehearse Timings"
-msgstr "Bildschirmp~räsentation mit Zeitnahme"
+msgstr "Päsentation mit ~Zeitnahme"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6017,7 +6017,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Sho~w Slide"
-msgstr "Folie ~einblenden"
+msgstr "Folie einb~lenden"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6026,7 +6026,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Hide Slide"
-msgstr "Folie au~sblenden"
+msgstr "Folie a~usblenden"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6350,7 +6350,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Custom Animation..."
-msgstr "Benutzerdefinierte Animation..."
+msgstr "Benutzerdefinierte Animation"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6368,7 +6368,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Slide Transition..."
-msgstr "Folienübergang..."
+msgstr "~Folienübergang"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6386,7 +6386,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "S~lide Show Settings..."
-msgstr "Bildschirm~präsentationseinstellungen..."
+msgstr "~Präsentationseinstellungen..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6395,7 +6395,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Hyphenation"
-msgstr "Silben~trennung"
+msgstr "~Silbentrennung"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6584,7 +6584,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Custom Slide Show..."
-msgstr "I~ndividuelle Bildschirmpräsentation..."
+msgstr "I~ndividuelle Präsentation..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6656,7 +6656,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "To 3D ~Rotation Object"
-msgstr "In 3~D-Rotationskörper"
+msgstr "In 3D-~Rotationskörper"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6881,7 +6881,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Description..."
-msgstr "Beschreibung..."
+msgstr "Bes~chreibung..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6890,7 +6890,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Name..."
-msgstr "Name..."
+msgstr "Na~me..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6908,7 +6908,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Bring ~Forward"
-msgstr "W~eiter nach vorn"
+msgstr "Nach ~vorn"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6917,7 +6917,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Send Back~ward"
-msgstr "Weiter ~nach hinten"
+msgstr "Nach ~hinten"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6926,7 +6926,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Vertically"
-msgstr "~Vertikal"
+msgstr "~Vertikal spiegeln"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6935,7 +6935,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Horizontally"
-msgstr "~Horizontal"
+msgstr "~Horizontal spiegeln"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6989,7 +6989,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Slide ~Layout..."
-msgstr "Fol~ienlayout..."
+msgstr "Folienla~yout..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7745,7 +7745,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Save Images..."
-msgstr "~Bilder speichern..."
+msgstr "Bilder ~speichern..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7781,7 +7781,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "E~dit Style..."
-msgstr "Vorlage ~bearbeiten..."
+msgstr "Vorlage b~earbeiten..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7961,7 +7961,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Flip"
-msgstr "Spi~egeln"
+msgstr "Sp~iegeln"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7997,7 +7997,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Convert"
-msgstr "Umwan~deln"
+msgstr "Um~wandeln"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8006,7 +8006,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Arrange"
-msgstr "~Anordnung"
+msgstr "Ano~rdnung"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8510,7 +8510,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Minimize ~Presentation..."
-msgstr "Präsentation ~komprimieren..."
+msgstr "Präsentation komprimi~eren..."
 
 #: DrawWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -14477,7 +14477,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Crop Image..."
-msgstr "Bild zuschneiden..."
+msgstr "Bild z~uschneiden..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15145,7 +15145,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Bullets and Numbering..."
-msgstr "A~ufzählungszeichen und Nummerierung..."
+msgstr "Aufz~ählungszeichen und Nummerierung..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16351,7 +16351,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Distribution..."
-msgstr "~Verteilung..."
+msgstr "Verteil~ung..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16594,7 +16594,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Color ~Replacer"
-msgstr "~Pipette..."
+msgstr "P~ipette..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19294,7 +19294,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "A~rrange"
-msgstr "A~nordnung"
+msgstr "Ano~rdnung"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19303,7 +19303,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Flip"
-msgstr "S~piegeln"
+msgstr "Sp~iegeln"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19330,7 +19330,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Me~dia Player"
-msgstr "Mediapla~yer"
+msgstr "Medien Pla~yer"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22741,7 +22741,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Fra~me/Object..."
-msgstr "~Rahmen..."
+msgstr "Rahme~n..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23209,7 +23209,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Bullets and Numbering..."
-msgstr "Au~fzählungszeichen und Nummerierung..."
+msgstr "Aufz~ählungszeichen und Nummerierung..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""