update translations for master/7.5.0 alpha1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ia3be119e9ae888412428f3c9eb6db2ad3f928414

1 files changed, 43 insertions, 43 deletions

diff --git a/source/de/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/de/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index ed9ea00758c..3c53dcd047e 100644
--- a/source/de/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/de/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-11-22 14:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-11-22 13:49+0000\n"
-"Last-Translator: Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-11-25 12:34+0000\n"
+"Last-Translator: Christian Kühl <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/de/>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1565256511.000000\n"
 
 #. W5ukN
@@ -8074,7 +8074,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Page"
-msgstr "F~olie"
+msgstr "~Seite"
 
 #. Cu3Ng
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -8104,7 +8104,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Rename Page..."
-msgstr "Folie um~benennen…"
+msgstr "Seite um~benennen…"
 
 #. gCyCR
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -8634,7 +8634,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Duplicate Page"
-msgstr "Folie do~ppeln"
+msgstr "Seite do~ppeln"
 
 #. 5Ndvi
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -8754,7 +8754,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Page Number"
-msgstr "Folien~nummer"
+msgstr "Seiten~nummer"
 
 #. Zmp82
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -8774,7 +8774,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Page Tit~le"
-msgstr "Folien~titel"
+msgstr "Seiten~titel"
 
 #. uj26W
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -8794,7 +8794,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Page ~Count"
-msgstr "Folienan~zahl"
+msgstr "Seitenan~zahl"
 
 #. d4VCA
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -8984,7 +8984,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Format Page"
-msgstr "Folie formatieren"
+msgstr "Seite formatieren"
 
 #. FbDxM
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -8994,7 +8994,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Page Properties..."
-msgstr "Folien~eigenschaften…"
+msgstr "Seiten~eigenschaften…"
 
 #. W6trc
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -9114,7 +9114,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "New Page"
-msgstr "Neue ~Folie"
+msgstr "Neue ~Seite"
 
 #. TD256
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -9134,7 +9134,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Page from File..."
-msgstr "Folie aus ~Datei einfügen…"
+msgstr "Seite aus ~Datei einfügen…"
 
 #. TeVAY
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -9504,7 +9504,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Master Page..."
-msgstr "M~asterfolie…"
+msgstr "M~asterseite…"
 
 #. RxHFo
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -9574,7 +9574,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "D~elete Page"
-msgstr "F~olie löschen"
+msgstr "~Seite löschen"
 
 #. DtBGJ
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -10584,7 +10584,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "P~age Number..."
-msgstr "Folien~nummer…"
+msgstr "Seiten~nummer…"
 
 #. U8EGS
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -10644,7 +10644,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Page Pane"
-msgstr "Folienberei~ch"
+msgstr "Seitenberei~ch"
 
 #. 9W9yh
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -10974,7 +10974,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Go to First Page"
-msgstr "Zur ersten Folie wechseln"
+msgstr "Zur ersten Seite wechseln"
 
 #. pK2xk
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -10984,7 +10984,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "To First Page"
-msgstr "~Erste Folie"
+msgstr "~Erste Seite"
 
 #. iroMF
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -11014,7 +11014,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Go to Previous Page"
-msgstr "Zur vorhergehenden Folie wechseln"
+msgstr "Zur vorhergehenden Seite wechseln"
 
 #. GXaQT
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -11024,7 +11024,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "To Previous Page"
-msgstr "~Vorherige Folie"
+msgstr "~Vorherige Seite"
 
 #. kCNxb
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -11054,7 +11054,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Go to Next Page"
-msgstr "Zur nächsten Folie wechseln"
+msgstr "Zur nächsten Seite wechseln"
 
 #. ELGDQ
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -11064,7 +11064,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "To Next Page"
-msgstr "~Nächste Folie"
+msgstr "~Nächste Seite"
 
 #. uyMhk
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -11094,7 +11094,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Go to Last Page"
-msgstr "Zur letzten Folie wechseln"
+msgstr "Zur letzten Seite wechseln"
 
 #. RG79F
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -11104,7 +11104,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "To Last Page"
-msgstr "~Letzte Folie"
+msgstr "~Letzte Seite"
 
 #. KwZxH
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -11134,7 +11134,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Move Page to Start"
-msgstr "Folie an Anfang verschieben"
+msgstr "Seite an Anfang verschieben"
 
 #. rUeha
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -11144,7 +11144,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Page to Start"
-msgstr "Folie an ~Anfang"
+msgstr "Seite an ~Anfang"
 
 #. 9yFZT
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -11174,7 +11174,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Move Page Up"
-msgstr "Folie nach oben verschieben"
+msgstr "Seite nach oben verschieben"
 
 #. wEfJJ
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -11184,7 +11184,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Page Up"
-msgstr "Folie nach ~oben"
+msgstr "Seite nach ~oben"
 
 #. PLf3b
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -11214,7 +11214,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Move Page Down"
-msgstr "Folie nach unten verschieben"
+msgstr "Seite nach unten verschieben"
 
 #. MHyfW
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -11224,7 +11224,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Page Down"
-msgstr "Folie nach ~unten"
+msgstr "Seite nach ~unten"
 
 #. FbFnJ
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -11254,7 +11254,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Move Page to End"
-msgstr "Folie ans Ende verschieben"
+msgstr "Seite ans Ende verschieben"
 
 #. vczob
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -11264,7 +11264,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Page to End"
-msgstr "Folie ans ~Ende"
+msgstr "Seite ans ~Ende"
 
 #. WGYYY
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -11464,7 +11464,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Pag~e"
-msgstr "~Folie"
+msgstr "~Seite"
 
 #. rKYkB
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -11794,7 +11794,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Page Pane"
-msgstr "Folienbereich"
+msgstr "Seitenbereich"
 
 #. S4Pqd
 #: DrawWindowState.xcu
@@ -11804,7 +11804,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Page Pane (no selection)"
-msgstr "Folienbereich (keine Auswahl)"
+msgstr "Seitenbereich (keine Auswahl)"
 
 #. 5ascH
 #: DrawWindowState.xcu
@@ -11814,7 +11814,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Page Master Pane"
-msgstr "Bereich Folienmaster"
+msgstr "Bereich Seitenmaster"
 
 #. hMUvt
 #: DrawWindowState.xcu
@@ -11824,7 +11824,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Page Master Pane (no selection)"
-msgstr "Bereich Folienmaster (keine Auswahl)"
+msgstr "Bereich Seitenmaster (keine Auswahl)"
 
 #. SvG2a
 #: DrawWindowState.xcu
@@ -23496,7 +23496,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Automatic Accessibility Checking"
-msgstr ""
+msgstr "Automatische Zugänglichkeitsprüfung"
 
 #. XYGPG
 #: GenericCommands.xcu
@@ -23506,7 +23506,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Automatic A~ccessibility Checking"
-msgstr ""
+msgstr "Automatische Zugänglichkeitsprüfung"
 
 #. DGCFi
 #: GenericCommands.xcu
@@ -23516,7 +23516,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Toggle Automatic Accessibility Checking"
-msgstr ""
+msgstr "Automatische Zugänglichkeitsprüfung umschalten"
 
 #. 4DCmg
 #: GenericCommands.xcu
@@ -29296,7 +29296,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Page"
-msgstr "Folie"
+msgstr "Seite"
 
 #. E9FJB
 #: Sidebar.xcu
@@ -30656,7 +30656,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Show Outline Content up to Level..."
-msgstr ""
+msgstr "Gliederungsinhalt anzeigen bis Ebene…"
 
 #. C5mHk
 #: WriterCommands.xcu