update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ie4efe4398551e1d099bd6d1280bddb491c75b8bd

1 files changed, 33 insertions, 33 deletions

diff --git a/source/de/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/de/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 57adf2038b0..12880b55044 100644
--- a/source/de/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/de/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-11-02 14:48+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-10-30 06:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-11-06 05:37+0000\n"
 "Last-Translator: Christian Kühl <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/de/>\n"
 "Language: de\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1565256511.000000\n"
 
 #. W5ukN
@@ -1384,7 +1384,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Conditional Formatting: Condition"
-msgstr ""
+msgstr "Bedingte Formatierung: Bedingung"
 
 #. imRdC
 #: CalcCommands.xcu
@@ -1394,7 +1394,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Condition..."
-msgstr ""
+msgstr "Bedingung…"
 
 #. D3Y2H
 #: CalcCommands.xcu
@@ -1404,7 +1404,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Conditional Formatting: Greater Than"
-msgstr ""
+msgstr "Bedingte Formatierung: größer als"
 
 #. CQYdW
 #: CalcCommands.xcu
@@ -1414,7 +1414,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Greater than..."
-msgstr ""
+msgstr "Größer als…"
 
 #. Ch5pB
 #: CalcCommands.xcu
@@ -1424,7 +1424,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Conditional Formatting: Less Than"
-msgstr ""
+msgstr "Bedingte Formatierung: kleiner als"
 
 #. 52KLd
 #: CalcCommands.xcu
@@ -1434,7 +1434,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Less than..."
-msgstr ""
+msgstr "Kleiner als…"
 
 #. FtfYm
 #: CalcCommands.xcu
@@ -1444,7 +1444,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Conditional Formatting: Equals"
-msgstr ""
+msgstr "Bedingte Formatierung: gleich"
 
 #. 3LcVR
 #: CalcCommands.xcu
@@ -1454,7 +1454,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Equals..."
-msgstr ""
+msgstr "Gleich…"
 
 #. PRtyk
 #: CalcCommands.xcu
@@ -1464,7 +1464,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Conditional Formatting: Between"
-msgstr ""
+msgstr "Bedingte Formatierung: zwischen"
 
 #. 8pCKp
 #: CalcCommands.xcu
@@ -1474,7 +1474,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Between..."
-msgstr ""
+msgstr "Zwischen…"
 
 #. aXZBB
 #: CalcCommands.xcu
@@ -1484,7 +1484,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Conditional Formatting: Contains Text"
-msgstr ""
+msgstr "Bedingte Formatierung: enthält Text"
 
 #. 8Gjxv
 #: CalcCommands.xcu
@@ -1494,7 +1494,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Containing text..."
-msgstr ""
+msgstr "Enthält Text…"
 
 #. yQfgE
 #: CalcCommands.xcu
@@ -1504,7 +1504,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Conditional Formatting: More Rules"
-msgstr ""
+msgstr "Bedingte Formatierung: weitere Regeln"
 
 #. M4AmB
 #: CalcCommands.xcu
@@ -1514,7 +1514,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "More rules..."
-msgstr ""
+msgstr "Weitere Regeln…"
 
 #. qfECf
 #: CalcCommands.xcu
@@ -19886,7 +19886,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Toggle Point Edit Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Punktbearbeitungsmodus umschalten"
 
 #. nxNfp
 #: GenericCommands.xcu
@@ -23726,7 +23726,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Automatic Accessibility Checking"
-msgstr "Automatische Zugänglichkeitsprüfung"
+msgstr "Automatische Prüfung auf Barrierefreiheit"
 
 #. XYGPG
 #: GenericCommands.xcu
@@ -23736,7 +23736,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Automatic A~ccessibility Checking"
-msgstr "Automatische Zugänglichkeitsprüfung"
+msgstr "Automatische Prüfung auf Barrierefreiheit"
 
 #. DGCFi
 #: GenericCommands.xcu
@@ -23746,7 +23746,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Toggle Automatic Accessibility Checking"
-msgstr "Automatische Zugänglichkeitsprüfung umschalten"
+msgstr "Automatische Prüfung auf Barrierefreiheit umschalten"
 
 #. 4DCmg
 #: GenericCommands.xcu
@@ -27096,7 +27096,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Add descriptions of non-text content (for accessibility)"
-msgstr "Beschreibungen von Nicht-Text-Inhalten hinzufügen (für Zugänglichkeit)"
+msgstr "Beschreibungen von Nicht-Text-Inhalten hinzufügen (für Barrierefreiheit)"
 
 #. YwMhY
 #: GenericCommands.xcu
@@ -29476,7 +29476,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Accessibility Issues"
-msgstr "Probleme mit der Barrierefreiheit"
+msgstr "Probleme bei der Barrierefreiheit"
 
 #. 4FE4o
 #: Sidebar.xcu
@@ -30996,7 +30996,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Character Direct Formatting"
-msgstr ""
+msgstr "Direkte Zeichenformatierung"
 
 #. RhVD2
 #: WriterCommands.xcu
@@ -31006,7 +31006,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Spotlight Paragraph Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Absatzvorlagen hervorheben"
 
 #. AfDFw
 #: WriterCommands.xcu
@@ -31016,7 +31016,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Paragraph Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Absatzvorlagen"
 
 #. jhquw
 #: WriterCommands.xcu
@@ -31026,7 +31026,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Spotlight Character Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Zeichenvorlagen hervorheben"
 
 #. wuuFj
 #: WriterCommands.xcu
@@ -31036,7 +31036,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Character Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Zeichenvorlagen"
 
 #. C5mHk
 #: WriterCommands.xcu
@@ -32116,7 +32116,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Date (fix)"
-msgstr ""
+msgstr "Datum (fest)"
 
 #. AruEv
 #: WriterCommands.xcu
@@ -32126,7 +32126,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Date (variable)"
-msgstr ""
+msgstr "Datum (variabel)"
 
 #. M9AfN
 #: WriterCommands.xcu
@@ -32146,7 +32146,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Time (fix)"
-msgstr ""
+msgstr "Uhrzeit (fest)"
 
 #. GBv7F
 #: WriterCommands.xcu
@@ -32156,7 +32156,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Time (variable)"
-msgstr ""
+msgstr "Uhrzeit (variabel)"
 
 #. HuGFu
 #: WriterCommands.xcu
@@ -35946,7 +35946,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Accessibility Check..."
-msgstr "Zugänglichkeitsprü~fung…"
+msgstr "Prü~fung der Barrierefreiheit…"
 
 #. BWWDU
 #: WriterCommands.xcu
@@ -37116,7 +37116,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Spotlight"
-msgstr ""
+msgstr "Hervorhebung"
 
 #. joS9f
 #: WriterFormWindowState.xcu