update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I569b418ab52bf1703326225f0b341c580ccdf55e

1 files changed, 9 insertions, 9 deletions

diff --git a/source/de/readlicense_oo/docs.po b/source/de/readlicense_oo/docs.po
index edbfb2d69ee..c4213149f30 100644
--- a/source/de/readlicense_oo/docs.po
+++ b/source/de/readlicense_oo/docs.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-25 12:36+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-01-23 11:30+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-02 11:51+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-03 08:43+0000\n"
 "Last-Translator: Christian Kühl <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/readlicense_oodocs/de/>\n"
 "Language: de\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1542258898.000000\n"
 
 #. q6Gg3
@@ -124,14 +124,14 @@ msgctxt ""
 msgid "System Requirements"
 msgstr "Systemvoraussetzungen"
 
-#. xQJjD
+#. Y6XnE
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
 "readme.xrm\n"
 "macxiOSX\n"
 "readmeitem.text"
-msgid "macOS 10.14 (Mojave) or higher"
-msgstr "macOS 10.14 (Mojave) oder höher"
+msgid "macOS 10.15 (Catalina) or higher"
+msgstr "macOS 10.15 (Catalina) oder höher"
 
 #. zfLqy
 #: readme.xrm
@@ -700,14 +700,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Problems When Sending Documents as Emails From ${PRODUCTNAME}"
 msgstr "Probleme beim Senden von Dokumenten als E-Mails von ${PRODUCTNAME}"
 
-#. 2yRMH
+#. D5sqw
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
 "readme.xrm\n"
 "pji76w1\n"
 "readmeitem.text"
-msgid "When sending a document via 'File - Send - Document as Email' or 'Document as PDF Attachment' problems might occur (program crashes or hangs). This is due to the Windows system file \"Mapi\" (Messaging Application Programming Interface) which causes problems in some file versions. Unfortunately, the problem cannot be narrowed down to a certain version number. For more information visit <a href=\"https://www.microsoft.com\">https://www.microsoft.com</a> to search the Microsoft Knowledge Base for \"mapi dll\"."
-msgstr "Beim Senden eines Dokuments über „Datei – Senden – Dokument als E-Mail…“ oder „PDF als Anhang…“ können Probleme auftreten (Programm stürzt ab oder hängt). Dies liegt an der Windows-Systemdatei „Mapi“ (Messaging Application Programming Interface), die in einigen Dateiversionen Probleme verursacht. Leider kann das Problem nicht auf eine bestimmte Versionsnummer eingegrenzt werden. Weitere Informationen finden Sie unter <a href=\"https://www.microsoft.com\">https://www.microsoft.com</a>, indem Sie in der Microsoft Knowledge Base nach \"mapi dll\" suchen."
+msgid "When sending a document via 'File - Send - Email Document' or 'File - Send - Email as PDF' problems might occur (program crashes or hangs). This is due to the Windows system file \"Mapi\" (Messaging Application Programming Interface) which causes problems in some file versions. Unfortunately, the problem cannot be narrowed down to a certain version number. For more information visit <a href=\"https://www.microsoft.com\">https://www.microsoft.com</a> to search the Microsoft Knowledge Base for \"mapi dll\"."
+msgstr "Beim Versenden eines Dokuments über »Datei – Senden – Dokument als E-Mail…« oder »Datei – Senden – PDF als E-Mail…« können Probleme auftreten (Programm stürzt ab oder hängt). Dies liegt an der Windows-Systemdatei „Mapi“ (Messaging Application Programming Interface), die in einigen Dateiversionen Probleme verursacht. Leider lässt sich das Problem nicht auf eine bestimmte Versionsnummer eingrenzen. Für weitere Informationen besuchen Sie <a href=\"https://www.microsoft.com\">https://www.microsoft.com</a>, um in der Microsoft Knowledge Base nach \"mapi dll\" zu suchen."
 
 #. a426D
 #: readme.xrm