diff options
| author | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2024-05-21 21:20:58 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Andras Timar <andras.timar@collabora.com> | 2024-06-03 17:30:54 +0200 |
| commit | dab937b39c6ac5747d923605d5c77ddfd96f661a (patch) | |
| tree | 1abb3c6824ae94c344e70fafb6e4a64f9e9b1e51 /source/de/sc | |
| parent | b1611c01f57e80896549bc14367dcff4fae4e14e (diff) | |
update translations for 24.2.4 rc1
and force-fix errors using pocheck
Change-Id: I33b8c9512615cb5d058159e40785d20255b645df
Diffstat (limited to 'source/de/sc')
| -rw-r--r-- | source/de/sc/messages.po | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/source/de/sc/messages.po b/source/de/sc/messages.po index 6d2c26bf17c..393198c5307 100644 --- a/source/de/sc/messages.po +++ b/source/de/sc/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2024-01-08 15:05+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2024-04-14 11:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-05-05 20:24+0000\n" "Last-Translator: Christian Kühl <kuehl.christian@googlemail.com>\n" "Language-Team: German <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-2/scmessages/de/>\n" "Language: de\n" @@ -14372,7 +14372,7 @@ msgstr "Suchmatrix" #: sc/inc/scfuncs.hrc:3423 msgctxt "SC_OPCODE_MATCH" msgid "The array (range) in which the search is made." -msgstr "Die Matrix (der Bereich), in der gesucht werden soll." +msgstr "Die Matrix (der Bereich), in der (dem) gesucht werden soll." #. WuncN #: sc/inc/scfuncs.hrc:3424 @@ -24424,7 +24424,7 @@ msgstr "Fügt eine ganze Zeile ein. Dabei hängt die Position der neuen Zeile vo #: sc/uiconfig/scalc/ui/insertcells.ui:155 msgctxt "insertcells|cols" msgid "Entire _column" -msgstr "Ganze _Spalte" +msgstr "Ga_nze Spalte" #. oXcQW #: sc/uiconfig/scalc/ui/insertcells.ui:164 @@ -32776,7 +32776,7 @@ msgstr "_Werthervorhebung" #: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:105 msgctxt "extended_tip|value" msgid "Mark the Value highlighting box to show the cell contents in different colors, depending on type. Text cells are formatted in black, formulas in green, number cells in blue, and protected cells are shown with light grey background, no matter how their display is formatted." -msgstr "Markieren Sie Werte hervorheben, um abhängig vom Typ die Zellinhalte in verschiedenen Farben darzustellen. Texte werden in Schwarz, Formeln in Grün, Zahlen in Blau dargestellt und geschützte Zellen werden mit hellgrauem Hintergrund angezeigt, unabhängig davon, wie die Zellen formatiert sind." +msgstr "Markieren Sie Werthervorhebung, um abhängig vom Typ die Zellinhalte in verschiedenen Farben darzustellen. Texte werden in Schwarz, Formeln in Grün, Zahlen in Blau dargestellt und geschützte Zellen werden mit hellgrauem Hintergrund angezeigt, unabhängig davon, wie die Zellen formatiert sind." #. aqEWS #: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:116 |