update translations for 5.4.0 alpha1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Idd8a43ec96b75f779aab472e67c1471299160b87

3 files changed, 21 insertions, 29 deletions

diff --git a/source/de/scp2/source/calc.po b/source/de/scp2/source/calc.po
index 49a131c265e..254cb2c1b41 100644
--- a/source/de/scp2/source/calc.po
+++ b/source/de/scp2/source/calc.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-03-05 12:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-04-15 04:55+0000\n"
 "Last-Translator: Christian Kühl <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: de\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1488718506.000000\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1492232100.000000\n"
 
 #: folderitem_calc.ulf
 msgctxt ""
@@ -155,6 +155,14 @@ msgstr "Microsoft Excel Arbeitsblatt"
 #: registryitem_calc.ulf
 msgctxt ""
 "registryitem_calc.ulf\n"
+"STR_REG_VAL_MS_EXCEL_WEBQUERY\n"
+"LngText.text"
+msgid "Microsoft Excel Web Query File"
+msgstr "Microsoft Excel Web Query Datei"
+
+#: registryitem_calc.ulf
+msgctxt ""
+"registryitem_calc.ulf\n"
 "STR_REG_VAL_MS_EXCEL_TEMPLATE_OLD\n"
 "LngText.text"
 msgid "Microsoft Excel 97-2003 Template"
diff --git a/source/de/scp2/source/extensions.po b/source/de/scp2/source/extensions.po
index b6bf8fe37af..e4cd8c45bfb 100644
--- a/source/de/scp2/source/extensions.po
+++ b/source/de/scp2/source/extensions.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-06-18 04:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-11-14 09:25+0000\n"
 "Last-Translator: Christian Kühl <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: de\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1466225273.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1479115556.000000\n"
 
 #: module_extensions.ulf
 msgctxt ""
@@ -83,22 +83,6 @@ msgstr "Text in Zahlen umwandeln"
 #: module_extensions.ulf
 msgctxt ""
 "module_extensions.ulf\n"
-"STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_GOOGLE_DOCS\n"
-"LngText.text"
-msgid "Google Docs & Zoho"
-msgstr "Google Docs & Zoho"
-
-#: module_extensions.ulf
-msgctxt ""
-"module_extensions.ulf\n"
-"STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_GOOGLE_DOCS\n"
-"LngText.text"
-msgid "Google Docs & Zoho"
-msgstr "Google Docs & Zoho"
-
-#: module_extensions.ulf
-msgctxt ""
-"module_extensions.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_NLPSOLVER\n"
 "LngText.text"
 msgid "Solver for Nonlinear Programming"
diff --git a/source/de/scp2/source/ooo.po b/source/de/scp2/source/ooo.po
index 753ac96c37d..2d7d66effb9 100644
--- a/source/de/scp2/source/ooo.po
+++ b/source/de/scp2/source/ooo.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-12-01 12:11+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-14 11:16+0000\n"
-"Last-Translator: kuehl <kuehl@libreoffice.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-04-01 08:38+0000\n"
+"Last-Translator: Christian Kühl <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1484392615.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1491035916.000000\n"
 
 #: folderitem_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -254,7 +254,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_NL\n"
 "LngText.text"
 msgid "Dutch"
-msgstr "Holländisch"
+msgstr "Niederländisch"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2030,7 +2030,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NL\n"
 "LngText.text"
 msgid "Dutch"
-msgstr "Holländisch"
+msgstr "Niederländisch"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -4222,7 +4222,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_NL\n"
 "LngText.text"
 msgid "Dutch"
-msgstr "Holländisch"
+msgstr "Niederländisch"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""