update translations for master/7.6

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Iec9043ba6ba5c1520fd5906a7ebfc8c7ae94a2c5

1 files changed, 10 insertions, 10 deletions

diff --git a/source/de/sd/messages.po b/source/de/sd/messages.po
index ea9fc35d5c7..4233b101da4 100644
--- a/source/de/sd/messages.po
+++ b/source/de/sd/messages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-05-10 12:32+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-05-03 05:34+0000\n"
-"Last-Translator: Annabelle Wübbelsmann <translowl@web.de>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-05-19 08:08+0000\n"
+"Last-Translator: Christian Kühl <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sdmessages/de/>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1562386789.000000\n"
 
 #. WDjkB
@@ -441,19 +441,19 @@ msgstr "Ersetzen"
 #: sd/inc/strings.hrc:32
 msgctxt "STR_NEXT_SLIDE"
 msgid "Next slide"
-msgstr ""
+msgstr "Nächste Folie"
 
 #. 8cA5i
 #: sd/inc/strings.hrc:33
 msgctxt "STR_PREV_SLIDE"
 msgid "Previous slide"
-msgstr ""
+msgstr "Vorherige Folie"
 
 #. A8tmu
 #: sd/inc/strings.hrc:34
 msgctxt "STR_MENU_SLIDE"
 msgid "Menu slide"
-msgstr ""
+msgstr "Menü Folie"
 
 #. eh6CM
 #: sd/inc/strings.hrc:35
@@ -1325,7 +1325,7 @@ msgstr "Übersicht"
 #: sd/inc/strings.hrc:179
 msgctxt "STR_EYEDROPPER"
 msgid "Color Replacer"
-msgstr "Pipette"
+msgstr "Farbersetzung"
 
 #. 9SRMu
 #: sd/inc/strings.hrc:180
@@ -8018,7 +8018,7 @@ msgstr "Bestimmt die Maßeinheit für Präsentationen."
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:327
 msgctxt "optimpressgeneralpage|tabstoplabel"
 msgid "Ta_b stops:"
-msgstr ""
+msgstr "Tabulatoren:"
 
 #. WQBqF
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:350
@@ -8678,13 +8678,13 @@ msgstr "Das Impress-Fenster bleibt während der Präsentation im Vordergrund. Ke
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:666
 msgctxt "presentationdialog|shownavigationbutton"
 msgid "Show navigation panel"
-msgstr ""
+msgstr "Navigationsbereich anzeigen"
 
 #. PoTBC
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:674
 msgctxt "presentationdialog|extended_tip|shownavigationbutton"
 msgid "Test scroll"
-msgstr ""
+msgstr "Rollen zum Testen"
 
 #. zdH6V
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:692