update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Id874b535ebb3ffff16d16b2f55043caa7a477f7f

1 files changed, 23 insertions, 24 deletions

diff --git a/source/de/sd/messages.po b/source/de/sd/messages.po
index f7d4c8f55fc..4c31636d7e2 100644
--- a/source/de/sd/messages.po
+++ b/source/de/sd/messages.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-09-30 14:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-07-06 04:19+0000\n"
-"Last-Translator: Christian Kühl <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-08 05:21+0000\n"
+"Last-Translator: kuehl <kuehl@libreoffice.org>\n"
+"Language-Team: German <https://vm137.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sdmessages/de/>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 3.8\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1562386789.000000\n"
 
 #. WDjkB
@@ -702,13 +702,13 @@ msgstr "Fangpunkt bearbeiten"
 #: sd/inc/strings.hrc:79
 msgctxt "STR_POPUP_EDIT_SNAPLINE"
 msgid "Edit Snap Line..."
-msgstr "Fanglinie bearbeiten..."
+msgstr "Fanglinie bearbeiten…"
 
 #. njFAd
 #: sd/inc/strings.hrc:80
 msgctxt "STR_POPUP_EDIT_SNAPPOINT"
 msgid "Edit Snap Point..."
-msgstr "Fangpunkt bearbeiten..."
+msgstr "Fangpunkt bearbeiten…"
 
 #. UwBFu
 #: sd/inc/strings.hrc:81
@@ -1418,7 +1418,7 @@ msgstr "%PRODUCTNAME Zeichnung-Format (Draw 6)"
 #: sd/inc/strings.hrc:196
 msgctxt "STR_BREAK_METAFILE"
 msgid "Ungroup Metafile(s)..."
-msgstr "Meta-File(s) aufbrechen..."
+msgstr "Meta-File(s) aufbrechen…"
 
 #. hACxz
 #: sd/inc/strings.hrc:197
@@ -1579,13 +1579,13 @@ msgstr "Bitmap in Polygon umwandeln"
 #: sd/inc/strings.hrc:224
 msgctxt "STR_PRES_SOFTEND"
 msgid "Click to exit presentation..."
-msgstr "Bitte klicken Sie, um die Präsentation zu beenden..."
+msgstr "Bitte klicken Sie, um die Präsentation zu beenden …"
 
 #. EzUVJ
 #: sd/inc/strings.hrc:225
 msgctxt "STR_PRES_PAUSE"
 msgid "Pause..."
-msgstr "Pause..."
+msgstr "Pause…"
 
 #. wXCu2
 #: sd/inc/strings.hrc:226
@@ -1829,7 +1829,7 @@ msgstr "Form %1"
 #: sd/inc/strings.hrc:265
 msgctxt "STR_SET_BACKGROUND_PICTURE"
 msgid "Set Background Image for Slide ..."
-msgstr "Hintergrundbild der Folie festlegen..."
+msgstr "Hintergrundbild der Folie festlegen…"
 
 #. ibpDR
 #: sd/inc/strings.hrc:266
@@ -2786,7 +2786,7 @@ msgstr "(Vorherigen Klang Anhalten)"
 #: sd/inc/strings.hrc:434
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_BROWSE_SOUND"
 msgid "Other sound..."
-msgstr "Anderer Klang..."
+msgstr "Anderer Klang…"
 
 #. CjvLY
 #: sd/inc/strings.hrc:435
@@ -2804,7 +2804,7 @@ msgstr "Auslöser"
 #: sd/inc/strings.hrc:437
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_LIST_HELPTEXT"
 msgid "First select the slide element and then click 'Add...' to add an animation effect."
-msgstr "Erst ein Element auf dieser Folie auswählen und dann auf 'Hinzufügen...' klicken, um die Animation hinzuzufügen."
+msgstr "Erst ein Element auf dieser Folie auswählen und dann auf »Hinzufügen…« klicken, um die Animation hinzuzufügen."
 
 #. Evkrq
 #: sd/inc/strings.hrc:438
@@ -4381,13 +4381,13 @@ msgstr "_Alle Kommentare löschen"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/clientboxfragment.ui:12
 msgctxt "clientboxfragment|STR_DEAUTHORISE_CLIENT"
 msgid "Remove client authorisation"
-msgstr ""
+msgstr "Client-Autorisierung entfernen"
 
 #. 9UB3T
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/clientboxfragment.ui:42
 msgctxt "clientboxfragment|STR_ENTER_PIN"
 msgid "Enter PIN:"
-msgstr ""
+msgstr "PIN eingeben:"
 
 #. 8BrX8
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/currentmastermenu.ui:12
@@ -4405,7 +4405,7 @@ msgstr "Für aus_gewählte Folien übernehmen"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/currentmastermenu.ui:34
 msgctxt "currentmastermenu|edit"
 msgid "_Edit Master..."
-msgstr "Master _bearbeiten..."
+msgstr "Master _bearbeiten…"
 
 #. cwNbj
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/currentmastermenu.ui:42
@@ -5243,13 +5243,13 @@ msgstr "_Nach Vorheriger"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/effectmenu.ui:41
 msgctxt "effectmenu|options"
 msgid "_Effect Options..."
-msgstr "_Effektoptionen..."
+msgstr "_Effektoptionen…"
 
 #. FeJyb
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/effectmenu.ui:49
 msgctxt "effectmenu|timing"
 msgid "_Timing..."
-msgstr "_Anzeigedauer..."
+msgstr "_Anzeigedauer…"
 
 #. CpukX
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/effectmenu.ui:57
@@ -5561,7 +5561,7 @@ msgstr "Interaktion"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/interactionpage.ui:301
 msgctxt "interactionpage|browse"
 msgid "_Browse..."
-msgstr "_Durchsuchen..."
+msgstr "_Durchsuchen…"
 
 #. xDPqu
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/interactionpage.ui:315
@@ -7932,7 +7932,7 @@ msgstr "Se_hr Dick"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/slidecontextmenu.ui:132
 msgctxt "slidecontextmenu|color"
 msgid "_Change Pen Color..."
-msgstr "Stift_farbe ändern..."
+msgstr "Stift_farbe ändern…"
 
 #. zfWFz
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/slidecontextmenu.ui:140
@@ -7980,7 +7980,7 @@ msgstr "Verfügbare Masterfolien"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/slidedesigndialog.ui:29
 msgctxt "slidedesigndialog|load"
 msgid "_Load..."
-msgstr "_Laden..."
+msgstr "_Laden…"
 
 #. RQGwn
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/slidedesigndialog.ui:115
@@ -8034,7 +8034,7 @@ msgstr "Vorherigen Klang anhalten"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:121
 msgctxt "slidetransitionspanel|sound_list"
 msgid "Other sound..."
-msgstr "Anderer Klang..."
+msgstr "Anderer Klang…"
 
 #. YUk3y
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:131
@@ -8130,7 +8130,7 @@ msgstr "Vorherigen Klang anhalten"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanelhorizontal.ui:117
 msgctxt "slidetransitionspanelhorizontal|sound_list"
 msgid "Other sound..."
-msgstr "Anderer Klang..."
+msgstr "Anderer Klang…"
 
 #. CQHgW
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanelhorizontal.ui:127
@@ -8347,4 +8347,3 @@ msgstr "Tabulatoren"
 msgctxt "templatedialog|background"
 msgid "Highlighting"
 msgstr "Hervorhebung"
-