update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I82c3048355e1bd1c6ddac5f8991019276b7a3f60

1 files changed, 21 insertions, 8 deletions

diff --git a/source/de/sd/messages.po b/source/de/sd/messages.po
index d0356aa09cf..fa95223ea61 100644
--- a/source/de/sd/messages.po
+++ b/source/de/sd/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-10-23 12:57+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-10-24 11:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-29 13:31+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-10-31 01:45+0000\n"
 "Last-Translator: Christian Kühl <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sdmessages/de/>\n"
 "Language: de\n"
@@ -2971,6 +2971,19 @@ msgstr ""
 "Wenn diese Vorlage gelöscht wird, werden Tabellen, die sie verwenden, auf die Standardvorlage zurückgesetzt.\n"
 "Soll diese Vorlage trotzdem gelöscht werden?\n"
 
+#. D2sXE
+#. To translators: %n is replaced by a large number, 100 at the time of introduction
+#: sd/inc/strings.hrc:473
+msgctxt "STR_MANY_MASTER_PAGES"
+msgid "%n Master Slides"
+msgstr "%n Masterfolien"
+
+#. AqWFL
+#: sd/inc/strings.hrc:474
+msgctxt "STR_MANY_MASTER_PAGES_DETAIL"
+msgid "Large amounts of Master Slides degrade loading performance"
+msgstr "Große Mengen an Masterfolien beeinträchtigen die Ladeleistung"
+
 #. xNozF
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/breakdialog.ui:8
 msgctxt "breakdialog|BreakDialog"
@@ -9401,11 +9414,11 @@ msgctxt "slidetransitionspanel|extended_tip|rb_disabled"
 msgid "Select to advance to the next slide on a mouse click."
 msgstr "Aktivieren, um mit einem Mausklick zur nächsten Folie zu wechseln."
 
-#. QEAHd
+#. p4uH3
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:373
 msgctxt "slidetransitionspanel|rb_auto_repeat"
-msgid "After Slideshow:"
-msgstr "Nach der Bildschirmpräsentation:"
+msgid "After :"
+msgstr "Nach:"
 
 #. a9TLd
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:385
@@ -9419,11 +9432,11 @@ msgctxt "slidetransitionspanel|extended_tip|rb_auto_repeat_value"
 msgid "Select to advance to the next slide after a number of seconds. Enter the seconds in the numerical field next to the spin button, or click the spin button."
 msgstr "Aktivieren, um nach einer Anzahl von Sekunden zur nächsten Folie zu wechseln. Geben Sie die Sekundenanzahl neben dem Drehfeld ein oder wählen Sie diese durch Anklicken der Drehfeld-Schaltflächen aus."
 
-#. C39Bn
+#. F5Q8G
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:422
 msgctxt "slidetransitionspanel|rb_auto_repeat"
-msgid "Repeat After"
-msgstr "Wiederholen nach"
+msgid "Repeat Slideshow"
+msgstr "Bildschirmpräsentation wiederholen"
 
 #. czZBc
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:448