update translations for 6.0

Change-Id: Id8c4eaee752bfced960d94a76e2434b1c21a4638
(cherry picked from commit 4092195506ca82679ed8ed0feb596777a39aaa20)

1 files changed, 16 insertions, 16 deletions

diff --git a/source/de/sfx2/messages.po b/source/de/sfx2/messages.po
index 5126120bb81..16e70f28820 100644
--- a/source/de/sfx2/messages.po
+++ b/source/de/sfx2/messages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-12-18 12:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-12-18 15:25+0000\n"
-"Last-Translator: Christian Kühl <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-02 13:17+0000\n"
+"Last-Translator: Sophia Schröder <sophia.schroeder@outlook.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1513610710.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1517577473.000000\n"
 
 #: strings.hrc:25
 msgctxt "STR_TEMPLATE_FILTER"
@@ -1299,27 +1299,27 @@ msgstr "Alizarin"
 #: strings.hrc:272
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME2"
 msgid "Beehive"
-msgstr "Honigkorb"
+msgstr "Bienenkorb"
 
 #: strings.hrc:273
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME3"
 msgid "Blue Curve"
-msgstr "Blau geschwungen"
+msgstr "Blauer Verlauf"
 
 #: strings.hrc:274
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME4"
 msgid "Blueprint Plans"
-msgstr "Blaupausen Pflanzen"
+msgstr "Blaupausen Plan"
 
 #: strings.hrc:275
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME5"
 msgid "Bright Blue"
-msgstr "Hellblau"
+msgstr "Leuchtend blau"
 
 #: strings.hrc:276
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME6"
 msgid "Classy Red"
-msgstr "Klassisches rot"
+msgstr "Klassisch rot"
 
 #: strings.hrc:277
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME7"
@@ -1334,12 +1334,12 @@ msgstr "Fokus"
 #: strings.hrc:279
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME9"
 msgid "Forestbird"
-msgstr "Waldvogel"
+msgstr "Wald"
 
 #: strings.hrc:280
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME10"
 msgid "Impress"
-msgstr "Impress"
+msgstr "Impressionen"
 
 #: strings.hrc:281
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME11"
@@ -1354,7 +1354,7 @@ msgstr "Lichter"
 #: strings.hrc:283
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME13"
 msgid "Lush Green"
-msgstr "Üppiges grün"
+msgstr "Kräftiges grün"
 
 #: strings.hrc:284
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME14"
@@ -1369,7 +1369,7 @@ msgstr "Mitternachtsblau"
 #: strings.hrc:286
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME16"
 msgid "Nature Illustration"
-msgstr "Naturillustration"
+msgstr "Natur"
 
 #: strings.hrc:287
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME17"
@@ -1384,7 +1384,7 @@ msgstr "Klavier"
 #: strings.hrc:289
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME19"
 msgid "Portfolio"
-msgstr "Aktentasche"
+msgstr "Portfolio"
 
 #: strings.hrc:290
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME20"
@@ -2748,12 +2748,12 @@ msgstr "Vorlagenliste"
 #: stylecontextmenu.ui:12
 msgctxt "stylecontextmenu|new"
 msgid "New..."
-msgstr "Neu …"
+msgstr "Neu…"
 
 #: stylecontextmenu.ui:20
 msgctxt "stylecontextmenu|edit"
 msgid "Modify..."
-msgstr "Ändern ..."
+msgstr "Ändern..."
 
 #: stylecontextmenu.ui:28
 msgctxt "stylecontextmenu|hide"
@@ -2768,7 +2768,7 @@ msgstr "Anzeigen"
 #: stylecontextmenu.ui:44
 msgctxt "stylecontextmenu|delete"
 msgid "Delete..."
-msgstr "Löschen …"
+msgstr "Löschen…"
 
 #: templatecategorydlg.ui:13
 msgctxt "templatecategorydlg|categorylist"