diff options
| author | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2017-12-07 22:21:48 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2017-12-11 19:06:04 +0100 |
| commit | 930d0767ad3ec0d812702df7f87a3708f66b0841 (patch) | |
| tree | 439b046627079694dc74d1331fcf9261f53f241c /source/de/sfx2 | |
| parent | 5765656ed4e4fdcc576c853e85f6623eac128ae8 (diff) | |
update translations for 6.0 beta2
and force-fix errors using pocheck
Change-Id: I47e8da2f3c05fe79e9d5f79b5e1be051f479d567
(cherry picked from commit 624987b5ec5daaf270b065048dcf11f487edfd4d)
Diffstat (limited to 'source/de/sfx2')
| -rw-r--r-- | source/de/sfx2/messages.po | 22 |
1 files changed, 11 insertions, 11 deletions
diff --git a/source/de/sfx2/messages.po b/source/de/sfx2/messages.po index 790d4a45a97..5bb55fe275a 100644 --- a/source/de/sfx2/messages.po +++ b/source/de/sfx2/messages.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-16 17:24+0000\n" -"Last-Translator: Sophia Schröder <sophia.schroeder@outlook.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-01 05:25+0000\n" +"Last-Translator: Christian Kühl <kuehl.christian@googlemail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1510853078.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1512105932.000000\n" #: strings.hrc:25 msgctxt "STR_TEMPLATE_FILTER" @@ -1096,7 +1096,7 @@ msgid "" "Would you like to save the new settings in the\n" "active document?" msgstr "" -"Sie haben die Seitenausrichtungseinstellung geändert.\n" +"Sie haben die Seitenausrichtungs-Einstellung geändert.\n" "Sollen die geänderten Einstellungen in das Dokument\n" "übernommen werden?" @@ -1118,7 +1118,7 @@ msgid "" "Would you like to save the new settings in the\n" "active document?" msgstr "" -"Sie haben die Seitenausrichtungseinstellung geändert.\n" +"Sie haben die Seitenausrichtungs-Einstellung geändert.\n" "Sollen die geänderten Einstellungen in das Dokument\n" "übernommen werden?" @@ -1613,7 +1613,7 @@ msgstr "%FORMATNAME-Format _benutzen" #: alienwarndialog.ui:68 msgctxt "alienwarndialog|ask" msgid "_Ask when not saving in ODF or default format" -msgstr "_Nachfragen, wenn nicht im ODF- oder Standard-Format gespeichert wird" +msgstr "_Nachfragen, wenn nicht im ODF- oder Standardformat gespeichert wird" #: bookmarkdialog.ui:7 msgctxt "bookmarkdialog|BookmarkDialog" @@ -1648,17 +1648,17 @@ msgstr "Löschen" #: charmapcontrol.ui:27 msgctxt "charmapcontrol|label1" msgid "Favorites" -msgstr "" +msgstr "Favoriten" #: charmapcontrol.ui:248 msgctxt "charmapcontrol|label2" msgid "Recent" -msgstr "" +msgstr "Zuletzt verwendet" #: charmapcontrol.ui:469 msgctxt "charmapcontrol|specialchardlg" msgid "More Characters…" -msgstr "" +msgstr "Weitere Zeichen..." #: checkin.ui:8 msgctxt "checkin|CheckinDialog" @@ -2406,7 +2406,7 @@ msgstr "Zweites Kennwort" #: printeroptionsdialog.ui:8 msgctxt "printeroptionsdialog|PrinterOptionsDialog" msgid "Printer Options" -msgstr "Druckeroptionen" +msgstr "Drucker-Optionen" #: querysavedialog.ui:8 msgctxt "querysavedialog|QuerySaveDialog" |