update translations for LibreOffice 4.0 beta2

Change-Id: Iff858adb848a543f565e3c0df33c8398c74c754d

2 files changed, 19 insertions, 18 deletions

diff --git a/source/de/starmath/source.po b/source/de/starmath/source.po
index 8c6b455fe71..1dc0158506c 100644
--- a/source/de/starmath/source.po
+++ b/source/de/starmath/source.po
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-22 23:30+0200\n"
-"Last-Translator: Jochen <dr@jochenschiffers.de>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:45+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-07 07:29+0000\n"
+"Last-Translator: Christian <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,6 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1354865377.0\n"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -2713,7 +2714,7 @@ msgctxt ""
 "RID_OVERLINEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Line Over"
-msgstr "Linie über"
+msgstr "Überstreichung"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -2722,7 +2723,7 @@ msgctxt ""
 "RID_UNDERLINEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Line Below"
-msgstr "Linie unter"
+msgstr "Unterstreichung"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -2731,7 +2732,7 @@ msgctxt ""
 "RID_OVERSTRIKEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Line Through"
-msgstr "Linie durch"
+msgstr "Durchstreichung"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -2767,7 +2768,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ITALX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Italic Font"
-msgstr "kursive Schrift"
+msgstr "Kursivschrift"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -2776,7 +2777,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SIZEXY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Resize"
-msgstr "Größe ändern"
+msgstr "Schriftgröße"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -2785,7 +2786,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FONTXY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Change Font"
-msgstr "Font ändern"
+msgstr "Schriftart"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3100,7 +3101,7 @@ msgctxt ""
 "RID_INFINITY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "infinite"
-msgstr "unendlich"
+msgstr "Unendlich"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3109,7 +3110,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PARTIAL\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Partial"
-msgstr "partial"
+msgstr "Partial"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3154,7 +3155,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LAMBDABAR\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Lambda Bar"
-msgstr "lambda quer"
+msgstr "Lambda quer"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3181,7 +3182,7 @@ msgctxt ""
 "RID_WP\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Weierstrass p"
-msgstr "Weierstrass p"
+msgstr "Weierstraß p"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/de/starmath/uiconfig/smath/ui.po b/source/de/starmath/uiconfig/smath/ui.po
index 4cb54eae586..de5f0f41f26 100644
--- a/source/de/starmath/uiconfig/smath/ui.po
+++ b/source/de/starmath/uiconfig/smath/ui.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-23 07:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:45+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-07 16:37+0000\n"
 "Last-Translator: Christian <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: de\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1353656259.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1354898250.0\n"
 
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -32,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Formula text"
-msgstr "~Formeltext"
+msgstr "Formeltext"
 
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -68,7 +68,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fit to page"
-msgstr "An ~Seitengröße anpassen"
+msgstr "An Seitengröße anpassen"
 
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""