diff options
author | Caolán McNamara <caolanm@redhat.com> | 2017-09-14 16:45:12 +0100 |
---|---|---|
committer | Caolán McNamara <caolanm@redhat.com> | 2017-09-14 16:46:56 +0100 |
commit | f9607e1846ae6a05aad52980c2c02bc553d6c57b (patch) | |
tree | 7eab9af52c3675defe47874837598813102f75cd /source/de/svtools | |
parent | d317414f8297e51842dc450bfaf5eeff5cb164ff (diff) |
convert to gettext format
Change-Id: Ia83ea50b4c7feb94685cfa385094b3fbce8a4056
Diffstat (limited to 'source/de/svtools')
-rw-r--r-- | source/de/svtools/messages.po | 4882 | ||||
-rw-r--r-- | source/de/svtools/source/contnr.po | 229 | ||||
-rw-r--r-- | source/de/svtools/source/control.po | 489 | ||||
-rw-r--r-- | source/de/svtools/source/dialogs.po | 976 | ||||
-rw-r--r-- | source/de/svtools/source/java.po | 89 | ||||
-rw-r--r-- | source/de/svtools/source/misc.po | 4251 | ||||
-rw-r--r-- | source/de/svtools/uiconfig/ui.po | 935 |
7 files changed, 4882 insertions, 6969 deletions
diff --git a/source/de/svtools/messages.po b/source/de/svtools/messages.po new file mode 100644 index 00000000000..77dc0f965a3 --- /dev/null +++ b/source/de/svtools/messages.po @@ -0,0 +1,4882 @@ +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" +"POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2016-11-18 21:03+0000\n" +"Last-Translator: Christian Kühl <kuehl.christian@googlemail.com>\n" +"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"Language: de\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-Generator: Pootle 2.7\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1479503021.000000\n" + +#. 8TFP9 +#: javaerror.src +msgctxt "STR_WARNING_JAVANOTFOUND" +msgid "" +"%PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task." +" Please install a JRE and restart %PRODUCTNAME." +msgstr "" +"%PRODUCTNAME benötigt eine Java-Laufzeitumgebung (JRE), um diese Aufgabe " +"durchführen zu können. Bitte installieren Sie eine JRE und starten Sie dann " +"%PRODUCTNAME neu." + +#. 7gELC +#: javaerror.src +msgctxt "STR_WARNING_JAVANOTFOUND_MAC" +msgid "" +"%PRODUCTNAME requires Oracle's Java Development Kit (JDK) on Mac OS X 10.10 " +"or greater to perform this task. Please install them and restart " +"%PRODUCTNAME." +msgstr "" +"%PRODUCTNAME benötigt Oracles Java Development Kit (JDK) auf Mac OS X 10.10 " +"oder neuer, um diese Aufgabe auszuführen. Bitte installieren Sie es und " +"starten %PRODUCTNAME neu." + +#. 76BEm +#: javaerror.src +msgctxt "STR_WARNING_INVALIDJAVASETTINGS_MAC" +msgid "" +"The %PRODUCTNAME configuration has been changed. Under %PRODUCTNAME - " +"Preferences - %PRODUCTNAME - Advanced, select the Java runtime environment " +"you want to have used by %PRODUCTNAME." +msgstr "" +"Die Konfiguration von %PRODUCTNAME wurde geändert. Wählen Sie unter " +"%PRODUCTNAME - Einstellungen - %PRODUCTNAME - Erweitert diejenige Java-" +"Laufzeitumgebung aus, die %PRODUCTNAME verwenden soll." + +#. BZvFF +#: javaerror.src +msgctxt "STR_WARNING_INVALIDJAVASETTINGS" +msgid "" +"The %PRODUCTNAME configuration has been changed. Under Tools - Options - " +"%PRODUCTNAME - Advanced, select the Java runtime environment you want to " +"have used by %PRODUCTNAME." +msgstr "" +"Die Konfiguration von %PRODUCTNAME wurde geändert. Wählen Sie unter Extras -" +" Optionen... - %PRODUCTNAME - Erweitert diejenige Java-Laufzeitumgebung aus," +" die %PRODUCTNAME verwenden soll." + +#. Tunzz +#: javaerror.src +msgctxt "STR_ERROR_JVMCREATIONFAILED_MAC" +msgid "" +"%PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task." +" The selected JRE is defective. Please select another version or install a " +"new JRE and select it under %PRODUCTNAME - Preferences - %PRODUCTNAME - " +"Advanced." +msgstr "" +"%PRODUCTNAME erfordert eine Java-Laufzeitumgebung (JRE), um diese Aufgabe " +"auszuführen. Die ausgewählte JRE ist defekt. Bitte wählen Sie eine andere " +"Version aus oder installieren Sie eine neue JRE und wählen Sie diese unter " +"%PRODUCTNAME - Einstellungen - %PRODUCTNAME - Erweitert aus." + +#. rKxCS +#: javaerror.src +msgctxt "STR_ERROR_JVMCREATIONFAILED" +msgid "" +"%PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task." +" The selected JRE is defective. Please select another version or install a " +"new JRE and select it under Tools - Options - %PRODUCTNAME - Advanced." +msgstr "" +"%PRODUCTNAME erfordert eine Java-Laufzeitumgebung (JRE), um diese Aufgabe " +"auszuführen. Die ausgewählte JRE ist defekt. Bitte wählen Sie eine andere " +"Version aus oder installieren Sie eine neue JRE und wählen Sie diese im Menü" +" unter Extras - Optionen... - %PRODUCTNAME - Erweitert aus." + +#. QPEUX +#: javaerror.src +msgctxt "STR_WARNING_JAVANOTFOUND_TITLE" +msgid "JRE Required" +msgstr "JRE ist erforderlich" + +#. XD3FG +#: javaerror.src +msgctxt "STR_WARNING_INVALIDJAVASETTINGS_TITLE" +msgid "Select JRE" +msgstr "JRE auswählen" + +#. WETqJ +#: javaerror.src +msgctxt "STR_ERROR_JVMCREATIONFAILED_TITLE" +msgid "JRE is Defective" +msgstr "JRE ist defekt" + +#. ciAZr +#: fileview.src +msgctxt "STR_SVT_FILEVIEW_COLUMN_TITLE" +msgid "Name" +msgstr "Name" + +#. LiGF6 +#: fileview.src +msgctxt "STR_SVT_FILEVIEW_COLUMN_SIZE" +msgid "Size" +msgstr "Größe" + +#. MVxsh +#: fileview.src +msgctxt "STR_SVT_FILEVIEW_COLUMN_DATE" +msgid "Date modified" +msgstr "Änderungsdatum" + +#. omBV3 +#: fileview.src +msgctxt "STR_SVT_FILEVIEW_COLUMN_TYPE" +msgid "Type" +msgstr "Inhaltstyp" + +#. rKnxB +#: fileview.src +msgctxt "STR_SVT_BYTES" +msgid "Bytes" +msgstr "Bytes" + +#. 3xx7Y +#: fileview.src +msgctxt "STR_SVT_KB" +msgid "KB" +msgstr "KB" + +#. WpMzR +#: fileview.src +msgctxt "STR_SVT_MB" +msgid "MB" +msgstr "MB" + +#. Gp5qG +#: fileview.src +msgctxt "STR_SVT_GB" +msgid "GB" +msgstr "GB" + +#. YhJ4x +#: svcontnr.src +msgctxt "STR_SVT_ACC_DESC_TABLISTBOX" +msgid "Row: %1, Column: %2" +msgstr "Zeile: %1, Spalte: %2" + +#. e8SYG +#: svcontnr.src +msgctxt "STR_SVT_ACC_DESC_FILEVIEW" +msgid ", Type: %1, URL: %2" +msgstr ", Typ: %1, URL: %2" + +#. BYXsn +#: svcontnr.src +msgctxt "STR_SVT_ACC_DESC_FOLDER" +msgid "Folder" +msgstr "Ordner" + +#. mt3nJ +#: svcontnr.src +msgctxt "STR_SVT_ACC_DESC_FILE" +msgid "File" +msgstr "Datei" + +#. 5RjLF +#: svcontnr.src +msgctxt "STR_SVT_ACC_EMPTY_FIELD" +msgid "Empty Field" +msgstr "Leeres Feld" + +#. Fsz7D +#: templwin.src +msgctxt "STRARY_SVT_DOCINFO" +msgid "Title" +msgstr "Titel" + +#. zo57j +#: templwin.src +msgctxt "STRARY_SVT_DOCINFO" +msgid "By" +msgstr "Von" + +#. Zh8Ni +#: templwin.src +msgctxt "STRARY_SVT_DOCINFO" +msgid "Date" +msgstr "Datum" + +#. eHFA4 +#: templwin.src +msgctxt "STRARY_SVT_DOCINFO" +msgid "Keywords" +msgstr "Schlüsselwörter" + +#. eYGnQ +#: templwin.src +msgctxt "STRARY_SVT_DOCINFO" +msgid "Description" +msgstr "Beschreibung" + +#. Eg2eG +#: templwin.src +msgctxt "STRARY_SVT_DOCINFO" +msgid "Type" +msgstr "Inhaltstyp" + +#. hokZy +#: templwin.src +msgctxt "STRARY_SVT_DOCINFO" +msgid "Modified on" +msgstr "Änderungdatum" + +#. XMEJb +#: templwin.src +msgctxt "STRARY_SVT_DOCINFO" +msgid "Modified by" +msgstr "Geändert von" + +#. MWkd5 +#: templwin.src +msgctxt "STRARY_SVT_DOCINFO" +msgid "Printed on" +msgstr "Druckdatum" + +#. BBEEC +#: templwin.src +msgctxt "STRARY_SVT_DOCINFO" +msgid "Printed by" +msgstr "Gedruckt von" + +#. VCGe3 +#: templwin.src +msgctxt "STRARY_SVT_DOCINFO" +msgid "Subject" +msgstr "Thema" + +#. HVYdE +#: templwin.src +msgctxt "STRARY_SVT_DOCINFO" +msgid "Size" +msgstr "Größe" + +#. q7s6f +#: imagemgr.src +msgctxt "STR_DESCRIPTION_SOURCEFILE" +msgid "Source code" +msgstr "Quell-Code" + +#. PZmAB +#: imagemgr.src +msgctxt "STR_DESCRIPTION_BOOKMARKFILE" +msgid "Bookmark file" +msgstr "Lesezeichen-Datei" + +#. eNRzD +#: imagemgr.src +msgctxt "STR_DESCRIPTION_GRAPHIC_DOC" +msgid "Graphics" +msgstr "Bilder" + +#. Enc4X +#: imagemgr.src +msgctxt "STR_DESCRIPTION_CFGFILE" +msgid "Configuration file" +msgstr "Konfigurationsdatei" + +#. sP5AK +#: imagemgr.src +msgctxt "STR_DESCRIPTION_APPLICATION" +msgid "Application" +msgstr "Anwendung" + +#. jAA7S +#: imagemgr.src +msgctxt "STR_DESCRIPTION_DATABASE_TABLE" +msgid "Database table" +msgstr "Datenbank-Tabelle" + +#. CEhUy +#: imagemgr.src +msgctxt "STR_DESCRIPTION_SYSFILE" +msgid "System file" +msgstr "Systemdatei" + +#. E2Kzj +#: imagemgr.src +msgctxt "STR_DESCRIPTION_WORD_DOC" +msgid "MS Word document" +msgstr "MS Word Dokument" + +#. BU7Pw +#: imagemgr.src +msgctxt "STR_DESCRIPTION_HELP_DOC" +msgid "Help file" +msgstr "Hilfedatei" + +#. kBbwy +#: imagemgr.src +msgctxt "STR_DESCRIPTION_HTMLFILE" +msgid "HTML document" +msgstr "HTML-Dokument" + +#. 6W6tY +#: imagemgr.src +msgctxt "STR_DESCRIPTION_ARCHIVFILE" +msgid "Archive file" +msgstr "Archivdatei" + +#. c9WiE +#: imagemgr.src +msgctxt "STR_DESCRIPTION_LOGFILE" +msgid "Log file" +msgstr "Protokolldatei" + +#. gBQzN +#: imagemgr.src +msgctxt "STR_DESCRIPTION_SDATABASE_DOC" +msgid "StarOffice Database" +msgstr "StarOffice Datenbank" + +#. J4Pki +#: imagemgr.src +msgctxt "STR_DESCRIPTION_GLOBALDOC" +msgid "StarWriter 4.0 / 5.0 Master Document" +msgstr "StarWriter 4.0 / 5.0 Globaldokument" + +#. 33Dez +#: imagemgr.src +msgctxt "STR_DESCRIPTION_SIMAGE_DOC" +msgid "StarOffice Image" +msgstr "StarOffice Zeichnung" + +#. pcLE6 +#: imagemgr.src +msgctxt "STR_DESCRIPTION_TEXTFILE" +msgid "Text file" +msgstr "Textdatei" + +#. 7bMJT +#: imagemgr.src +msgctxt "STR_DESCRIPTION_LINK" +msgid "Link" +msgstr "Verknüpfung" + +#. hDFtd +#: imagemgr.src +msgctxt "STR_DESCRIPTION_SOFFICE_TEMPLATE_DOC" +msgid "StarOffice 3.0 - 5.0 Template" +msgstr "StarOffice 3.0 - 5.0 Vorlage" + +#. Xcec2 +#: imagemgr.src +msgctxt "STR_DESCRIPTION_EXCEL_DOC" +msgid "MS Excel document" +msgstr "MS Excel Dokument" + +#. FWiWT +#: imagemgr.src +msgctxt "STR_DESCRIPTION_EXCEL_TEMPLATE_DOC" +msgid "MS Excel template" +msgstr "MS Excel Vorlage" + +#. WBsxH +#: imagemgr.src +msgctxt "STR_DESCRIPTION_BATCHFILE" +msgid "Batch file" +msgstr "Stapelverarbeitungsdatei" + +#. SPQtV +#: imagemgr.src +msgctxt "STR_DESCRIPTION_FILE" +msgid "File" +msgstr "Datei" + +#. Vh78a +#: imagemgr.src +msgctxt "STR_DESCRIPTION_FOLDER" +msgid "Folder" +msgstr "Ordner" + +#. ZK69j +#: imagemgr.src +msgctxt "STR_DESCRIPTION_FACTORY_WRITER" +msgid "Text Document" +msgstr "Textdokument" + +#. p2aL6 +#: imagemgr.src +msgctxt "STR_DESCRIPTION_FACTORY_CALC" +msgid "Spreadsheet" +msgstr "Tabellendokument" + +#. SCtHH +#: imagemgr.src +msgctxt "STR_DESCRIPTION_FACTORY_IMPRESS" +msgid "Presentation" +msgstr "Präsentation" + +#. 5gtdF +#: imagemgr.src +msgctxt "STR_DESCRIPTION_FACTORY_DRAW" +msgid "Drawing" +msgstr "Zeichnung" + +#. suagX +#: imagemgr.src +msgctxt "STR_DESCRIPTION_FACTORY_WRITERWEB" +msgid "HTML document" +msgstr "HTML-Dokument" + +#. iLqe2 +#: imagemgr.src +msgctxt "STR_DESCRIPTION_FACTORY_GLOBALDOC" +msgid "Master document" +msgstr "Globaldokument" + +#. FF4fa +#: imagemgr.src +msgctxt "STR_DESCRIPTION_FACTORY_MATH" +msgid "Formula" +msgstr "Formel" + +#. t58zy +#: imagemgr.src +msgctxt "STR_DESCRIPTION_FACTORY_DATABASE" +msgid "Database" +msgstr "Datenbank" + +#. DiNGB +#: imagemgr.src +msgctxt "STR_DESCRIPTION_CALC_TEMPLATE" +msgid "OpenOffice.org 1.0 Spreadsheet Template" +msgstr "OpenOffice.org 1.0 Tabellendokumentvorlage" + +#. FYKGV +#: imagemgr.src +msgctxt "STR_DESCRIPTION_DRAW_TEMPLATE" +msgid "OpenOffice.org 1.0 Drawing Template" +msgstr "OpenOffice.org 1.0 Zeichnungsvorlage" + +#. CTUQg +#: imagemgr.src +msgctxt "STR_DESCRIPTION_IMPRESS_TEMPLATE" +msgid "OpenOffice.org 1.0 Presentation Template" +msgstr "OpenOffice.org 1.0 Präsentationsvorlage" + +#. Cbvtx +#: imagemgr.src +msgctxt "STR_DESCRIPTION_WRITER_TEMPLATE" +msgid "OpenOffice.org 1.0 Text Document Template" +msgstr "OpenOffice.org 1.0 Textdokumentvorlage" + +#. FBCWx +#: imagemgr.src +msgctxt "STR_DESCRIPTION_LOCALE_VOLUME" +msgid "Local drive" +msgstr "Lokales Laufwerk" + +#. MEF3h +#: imagemgr.src +msgctxt "STR_DESCRIPTION_FLOPPY_VOLUME" +msgid "Disk drive" +msgstr "Diskettenlaufwerk" + +#. 55Dof +#: imagemgr.src +msgctxt "STR_DESCRIPTION_CDROM_VOLUME" +msgid "CD-ROM drive" +msgstr "CD-ROM-Laufwerk" + +#. 82Acc +#: imagemgr.src +msgctxt "STR_DESCRIPTION_REMOTE_VOLUME" +msgid "Network connection" +msgstr "Netzwerkverbindung" + +#. 3CBfJ +#: imagemgr.src +msgctxt "STR_DESCRIPTION_POWERPOINT" +msgid "MS PowerPoint Document" +msgstr "MS PowerPoint Dokument" + +#. DS7CP +#: imagemgr.src +msgctxt "STR_DESCRIPTION_POWERPOINT_TEMPLATE" +msgid "MS PowerPoint Template" +msgstr "MS PowerPoint Vorlage" + +#. syag8 +#: imagemgr.src +msgctxt "STR_DESCRIPTION_POWERPOINT_SHOW" +msgid "MS PowerPoint Show" +msgstr "MS PowerPoint Show" + +#. fHGcD +#: imagemgr.src +msgctxt "STR_DESCRIPTION_SXMATH_DOC" +msgid "OpenOffice.org 1.0 Formula" +msgstr "OpenOffice.org 1.0 Formel" + +#. CFw78 +#: imagemgr.src +msgctxt "STR_DESCRIPTION_SXCHART_DOC" +msgid "OpenOffice.org 1.0 Chart" +msgstr "OpenOffice.org 1.0 Diagramm" + +#. tJhDC +#: imagemgr.src +msgctxt "STR_DESCRIPTION_SXDRAW_DOC" +msgid "OpenOffice.org 1.0 Drawing" +msgstr "OpenOffice.org 1.0 Zeichnung" + +#. f9ZNL +#: imagemgr.src +msgctxt "STR_DESCRIPTION_SXCALC_DOC" +msgid "OpenOffice.org 1.0 Spreadsheet" +msgstr "OpenOffice.org 1.0 Tabellendokument" + +#. PCBqi +#: imagemgr.src +msgctxt "STR_DESCRIPTION_SXIMPRESS_DOC" +msgid "OpenOffice.org 1.0 Presentation" +msgstr "OpenOffice.org 1.0 Präsentation" + +#. Npija +#: imagemgr.src +msgctxt "STR_DESCRIPTION_SXWRITER_DOC" +msgid "OpenOffice.org 1.0 Text Document" +msgstr "OpenOffice.org 1.0 Textdokument" + +#. tVnQQ +#: imagemgr.src +msgctxt "STR_DESCRIPTION_SXGLOBAL_DOC" +msgid "OpenOffice.org 1.0 Master Document" +msgstr "OpenOffice.org 1.0 Globaldokument" + +#. t6krU +#: imagemgr.src +msgctxt "STR_DESCRIPTION_MATHML_DOC" +msgid "MathML Document" +msgstr "MathML Dokument" + +#. ims8J +#: imagemgr.src +msgctxt "STR_DESCRIPTION_OO_DATABASE_DOC" +msgid "OpenDocument Database" +msgstr "OpenDocument Datenbank" + +#. oEsdN +#: imagemgr.src +msgctxt "STR_DESCRIPTION_OO_DRAW_DOC" +msgid "OpenDocument Drawing" +msgstr "OpenDocument Zeichnung" + +#. Bt5dS +#: imagemgr.src +msgctxt "STR_DESCRIPTION_OO_MATH_DOC" +msgid "OpenDocument Formula" +msgstr "OpenDocument Formel" + +#. sMAZA +#: imagemgr.src +msgctxt "STR_DESCRIPTION_OO_GLOBAL_DOC" +msgid "OpenDocument Master Document" +msgstr "OpenDocument Globaldokument" + +#. ufLx7 +#: imagemgr.src +msgctxt "STR_DESCRIPTION_OO_IMPRESS_DOC" +msgid "OpenDocument Presentation" +msgstr "OpenDocument Präsentation" + +#. TjbnG +#: imagemgr.src +msgctxt "STR_DESCRIPTION_OO_CALC_DOC" +msgid "OpenDocument Spreadsheet" +msgstr "OpenDocument Tabellendokument" + +#. FbCGb +#: imagemgr.src +msgctxt "STR_DESCRIPTION_OO_WRITER_DOC" +msgid "OpenDocument Text" +msgstr "OpenDocument Text" + +#. JRP2W +#: imagemgr.src +msgctxt "STR_DESCRIPTION_OO_CALC_TEMPLATE" +msgid "OpenDocument Spreadsheet Template" +msgstr "OpenDocument Tabellendokumentvorlage" + +#. 3QUto +#: imagemgr.src +msgctxt "STR_DESCRIPTION_OO_DRAW_TEMPLATE" +msgid "OpenDocument Drawing Template" +msgstr "OpenDocument Zeichnungsdokumentvorlage" + +#. 5CfAm +#: imagemgr.src +msgctxt "STR_DESCRIPTION_OO_IMPRESS_TEMPLATE" +msgid "OpenDocument Presentation Template" +msgstr "OpenDocument Präsentationsdokumentvorlage" + +#. PBGYD +#: imagemgr.src +msgctxt "STR_DESCRIPTION_OO_WRITER_TEMPLATE" +msgid "OpenDocument Text Template" +msgstr "OpenDocument Textdokument Vorlage" + +#. RgRyf +#: imagemgr.src +msgctxt "STR_DESCRIPTION_EXTENSION" +msgid "%PRODUCTNAME Extension" +msgstr "%PRODUCTNAME Extension" + +#. jGYA8 +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "[None]" +msgstr "[Keine]" + +#. aUWzb +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Unknown" +msgstr "Unbekannt" + +#. AQgxZ +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Default" +msgstr "Standard" + +#. hsqmD +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Afrikaans (South Africa)" +msgstr "Afrikaans (Südafrika)" + +#. TVGco +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Albanian" +msgstr "Albanisch" + +#. unNc6 +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Arabic" +msgstr "Arabisch" + +#. yStAU +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Arabic (Algeria)" +msgstr "Arabisch (Algerien)" + +#. 6GPFd +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Arabic (Bahrain)" +msgstr "Arabisch (Bahrein)" + +#. tvtct +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Arabic (Chad)" +msgstr "Arabisch (Tschad)" + +#. sAaq7 +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Arabic (Comoros)" +msgstr "Arabisch (Komoren)" + +#. CtwpU +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Arabic (Djibouti)" +msgstr "Arabisch (Dschibuti)" + +#. XgGyg +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Arabic (Egypt)" +msgstr "Arabisch (Ägypten)" + +#. iwYQR +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Arabic (Eritrea)" +msgstr "Arabisch (Eritrea)" + +#. nKF3r +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Arabic (Iraq)" +msgstr "Arabisch (Irak)" + +#. JdGNA +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Arabic (Israel)" +msgstr "Arabisch (Israel)" + +#. bVjMH +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Arabic (Jordan)" +msgstr "Arabisch (Jordanien)" + +#. 2tQFC +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Arabic (Kuwait)" +msgstr "Arabisch (Kuwait)" + +#. EvECi +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Arabic (Lebanon)" +msgstr "Arabisch (Libanon)" + +#. AWBGA +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Arabic (Libya)" +msgstr "Arabisch (Libyen)" + +#. FBSpG +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Arabic (Mauritania)" +msgstr "Arabisch (Mauretanien)" + +#. YmCZY +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Arabic (Morocco)" +msgstr "Arabisch (Marokko)" + +#. VB6tk +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Arabic (Oman)" +msgstr "Arabisch (Oman)" + +#. ErqSh +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Arabic (Palestine)" +msgstr "Arabisch (Palästina)" + +#. nURdz +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Arabic (Qatar)" +msgstr "Arabisch (Qatar)" + +#. FdyFU +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Arabic (Saudi Arabia)" +msgstr "Arabisch (Saudi Arabien)" + +#. x8UtA +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Arabic (Somalia)" +msgstr "Arabisch (Somalia)" + +#. y9ptg +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Arabic (Sudan)" +msgstr "Arabisch (Sudan)" + +#. caDrq +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Arabic (Syria)" +msgstr "Arabisch (Syrien)" + +#. TqKZQ +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Arabic (Tunisia)" +msgstr "Arabisch (Tunesien)" + +#. VfYi2 +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Arabic (UAE)" +msgstr "Arabisch (VAE)" + +#. f7D5o +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Arabic (Yemen)" +msgstr "Arabisch (Jemen)" + +#. vDhQJ +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Aragonese" +msgstr "Aragonese" + +#. ZfAZY +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Armenian" +msgstr "Armenisch" + +#. bacGJ +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Assamese" +msgstr "Assamesisch" + +#. xAg9Q +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Azerbaijani Latin" +msgstr "Aserbaidschanisch, Latein" + +#. juADB +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Azerbaijani Cyrillic" +msgstr "Aserbaidschanisch, Kyrillisch" + +#. C3C7G +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Basque" +msgstr "Baskisch" + +#. dJPsj +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Bengali (India)" +msgstr "Bengalisch (Indien)" + +#. K6cbb +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Bulgarian" +msgstr "Bulgarisch" + +#. sBBmA +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Belarusian" +msgstr "Weißrussisch" + +#. 3SEoJ +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Catalan" +msgstr "Katalanisch" + +#. PoUeZ +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Catalan (Valencian)" +msgstr "Katalanisch (Valencia)" + +#. ErGw2 +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Chinese (traditional)" +msgstr "Chinesisch (Trad.)" + +#. Gbige +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Chinese (simplified)" +msgstr "Chinesisch (einfach)" + +#. WzgGw +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Chinese (Hong Kong)" +msgstr "Chinesisch (Hongkong)" + +#. Kfrv5 +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Chinese (Singapore)" +msgstr "Chinesisch (Singapur)" + +#. BSHqu +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Chinese (Macau)" +msgstr "Chinesisch (Macao)" + +#. FMwd9 +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Church Slavic" +msgstr "Kirchenslawisch" + +#. cAkoV +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Croatian" +msgstr "Kroatisch" + +#. DjdDj +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Czech" +msgstr "Tschechisch" + +#. xnGM2 +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Danish" +msgstr "Dänisch" + +#. yMGyj +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Dutch (Netherlands)" +msgstr "Niederländisch (Niederlande)" + +#. qgJE9 +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Dutch (Belgium)" +msgstr "Niederländisch (Belgien)" + +#. STsDT +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "English (USA)" +msgstr "Englisch (USA)" + +#. aCBBC +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "English (UK)" +msgstr "Englisch (Großbritannien)" + +#. 46Cte +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "English, OED spelling (UK)" +msgstr "Englisch, OED-Schreibweise (GB)" + +#. XCJAF +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "English (Australia)" +msgstr "Englisch (Australien)" + +#. KPGdA +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "English (Canada)" +msgstr "Englisch (Kanada)" + +#. vGWET +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "English (New Zealand)" +msgstr "Englisch (Neuseeland)" + +#. JpNB4 +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "English (Ireland)" +msgstr "Englisch (Irland)" + +#. RYtwA +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "English (South Africa)" +msgstr "Englisch (Südafrika)" + +#. fEWbR +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "English (Jamaica)" +msgstr "Englisch (Jamaika)" + +#. 4tDmL +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "English (Caribbean)" +msgstr "Englisch (Karibik)" + +#. craLz +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "English (Belize)" +msgstr "Englisch (Belize)" + +#. oAnX9 +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "English (Trinidad)" +msgstr "Englisch (Trinidad)" + +#. DbBaG +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "English (Zimbabwe)" +msgstr "Englisch (Zimbabwe)" + +#. bGuDT +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "English (Philippines)" +msgstr "Englisch (Philippinen)" + +#. sf7j9 +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "English (India)" +msgstr "Englisch (Indien)" + +#. uqECc +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Estonian" +msgstr "Estnisch" + +#. AGGnV +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Finnish" +msgstr "Finnisch" + +#. UyH2X +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Faroese" +msgstr "Färöisch" + +#. riCt7 +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Persian" +msgstr "Persisch" + +#. FSxwV +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "French (France)" +msgstr "Französisch (Frankreich)" + +#. LGkgS +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "French (Belgium)" +msgstr "Französisch (Belgien)" + +#. TFQ8G +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "French (Canada)" +msgstr "Französisch (Kanada)" + +#. 8NnQa +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "French (Switzerland)" +msgstr "Französisch (Schweiz)" + +#. DkXiH +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "French (Luxembourg)" +msgstr "Französisch (Luxemburg)" + +#. 8BeKQ +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "French (Monaco)" +msgstr "Französisch (Monaco)" + +#. DoQUZ +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Gascon" +msgstr "Gaskognisch" + +#. 6m5ud +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "German (Germany)" +msgstr "Deutsch (Deutschland)" + +#. bTDdf +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "German (Switzerland)" +msgstr "Deutsch (Schweiz)" + +#. H6rUb +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "German (Austria)" +msgstr "Deutsch (Österreich)" + +#. EXUrT +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "German (Luxembourg)" +msgstr "Deutsch (Luxemburg)" + +#. wYXvd +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "German (Liechtenstein)" +msgstr "Deutsch (Liechtenstein)" + +#. yBvcg +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Greek" +msgstr "Griechisch" + +#. QzGHA +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Gujarati" +msgstr "Gujarati" + +#. gU5Y9 +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Hebrew" +msgstr "Hebräisch" + +#. vkmai +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Hindi" +msgstr "Hindi" + +#. FdD6d +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Hungarian" +msgstr "Ungarisch" + +#. sRD2B +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Icelandic" +msgstr "Isländisch" + +#. K95FW +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Indonesian" +msgstr "Indonesisch" + +#. dshDi +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Italian (Italy)" +msgstr "Italienisch (Italien)" + +#. DELVB +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Italian (Switzerland)" +msgstr "Italienisch (Schweiz)" + +#. ruFE2 +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Japanese" +msgstr "Japanisch" + +#. qFQYv +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Kannada" +msgstr "Kannada" + +#. HBG3C +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Kashmiri (Kashmir)" +msgstr "Kashmiri (Kashmir)" + +#. DwhmJ +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Kashmiri (India)" +msgstr "Kashmiri (Indien)" + +#. UMfCV +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Kazakh" +msgstr "Kasachisch" + +#. fABxX +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Konkani" +msgstr "Konkani" + +#. 5XXpX +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Korean (RoK)" +msgstr "Koreanisch (RoK)" + +#. Ynb76 +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Latvian" +msgstr "Lettisch" + +#. C4VrT +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Lithuanian" +msgstr "Litauisch" + +#. zPNto +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Macedonian" +msgstr "Mazedonisch" + +#. nVTHg +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Malay (Malaysia)" +msgstr "Malaiisch (Malaysia)" + +#. fwb55 +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Malay (Brunei Darussalam)" +msgstr "Malaiisch (Brunei Darussalam)" + +#. 8niko +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Malayalam" +msgstr "Malayalam" + +#. wX45Q +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Manipuri" +msgstr "Manipuri" + +#. wdBgL +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Marathi" +msgstr "Marathi" + +#. gkEEQ +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Nepali (Nepal)" +msgstr "Nepalesisch (Nepal)" + +#. LaDAA +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Nepali (India)" +msgstr "Nepalesisch (Indien)" + +#. 7HpyY +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Norwegian, Bokmål" +msgstr "Norwegisch, Bokmal" + +#. kCv9u +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Norwegian, Nynorsk" +msgstr "Norwegisch, Nynorsk" + +#. 3BNF8 +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Odia" +msgstr "Odia" + +#. KEoWD +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Polish" +msgstr "Polnisch" + +#. yyj9v +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Portuguese (Angola)" +msgstr "Portugiesisch (Angola)" + +#. hZAXE +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Portuguese (Portugal)" +msgstr "Portugiesisch (Portugal)" + +#. A5CG3 +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Portuguese (Brazil)" +msgstr "Portugiesisch (Brasilien)" + +#. EGfKG +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Punjabi" +msgstr "Punjabi" + +#. 4ATDT +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Rhaeto-Romance" +msgstr "Rätoromanisch" + +#. TLUGG +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Romanian (Romania)" +msgstr "Rumänisch (Rumänien)" + +#. uCPF7 +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Romanian (Moldova)" +msgstr "Rumänisch (Moldawien)" + +#. tJTih +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Russian" +msgstr "Russisch" + +#. Rih6F +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Sanskrit" +msgstr "Sanskrit" + +#. CyZtm +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Serbian Cyrillic (Serbia and Montenegro)" +msgstr "Serbisch, Kyrillisch (Serbien und Montenegro)" + +#. sFnB8 +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Serbian Latin (Serbia and Montenegro)" +msgstr "Serbisch, Latein (Serbien und Montenegro)" + +#. WbsFA +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Serbian Cyrillic (Serbia)" +msgstr "Serbisch, kyrillisch (Serbien)" + +#. WL3zM +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Serbian Latin (Serbia)" +msgstr "Serbisch, lateinisch (Serbien)" + +#. JFnsJ +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Serbian Cyrillic (Montenegro)" +msgstr "Serbisch, kyrillisch (Montenegro)" + +#. AHpmF +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Serbian Latin (Montenegro)" +msgstr "Serbisch, lateinisch (Montenegro)" + +#. JcJT4 +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Serbian Latin" +msgstr "Serbisch, lateinisch" + +#. ubCyV +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Sidama" +msgstr "Sidama" + +#. VkqbK +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Sindhi" +msgstr "Sindhi" + +#. E8DXb +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Slovak" +msgstr "Slovakisch" + +#. GS6BZ +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Slovenian" +msgstr "Slovenisch" + +#. bCFN3 +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Spanish (Spain)" +msgstr "Spanisch (Spanien)" + +#. AXKJF +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Spanish (Mexico)" +msgstr "Spanisch (Mexiko)" + +#. 4ExjA +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Spanish (Guatemala)" +msgstr "Spanisch (Guatemala)" + +#. ndaNA +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Spanish (Costa Rica)" +msgstr "Spanisch (Costa Rica)" + +#. rAYvf +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Spanish (Panama)" +msgstr "Spanisch (Panama)" + +#. rwjDV +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Spanish (Dom. Rep.)" +msgstr "Spanisch (Dominikanische Republik)" + +#. aeV5T +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Spanish (Venezuela)" +msgstr "Spanisch (Venezuela)" + +#. H4CHi +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Spanish (Colombia)" +msgstr "Spanisch (Kolumbien)" + +#. NkaU2 +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Spanish (Peru)" +msgstr "Spanisch (Peru)" + +#. 2yKQy +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Spanish (Argentina)" +msgstr "Spanisch (Argentinien)" + +#. cTFoB +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Spanish (Ecuador)" +msgstr "Spanisch (Ecuador)" + +#. Q7iGB +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Spanish (Chile)" +msgstr "Spanisch (Chile)" + +#. SQeC3 +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Spanish (Uruguay)" +msgstr "Spanisch (Uruguay)" + +#. EmgTp +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Spanish (Paraguay)" +msgstr "Spanisch (Paraguay)" + +#. T7rLH +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Spanish (Bolivia)" +msgstr "Spanisch (Bolivien)" + +#. GNG7W +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Spanish (El Salvador)" +msgstr "Spanisch (El Salvador)" + +#. HoGhs +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Spanish (Honduras)" +msgstr "Spanisch (Honduras)" + +#. KgEGv +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Spanish (Nicaragua)" +msgstr "Spanisch (Nicaragua)" + +#. uj9QF +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Spanish (Puerto Rico)" +msgstr "Spanisch (Puerto Rico)" + +#. 3bTTE +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Swahili (Kenya)" +msgstr "Swahili (Kenia)" + +#. AFhrJ +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Swedish (Sweden)" +msgstr "Schwedisch (Schweden)" + +#. BKF86 +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Swedish (Finland)" +msgstr "Schwedisch (Finland)" + +#. E6Ede +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Tajik" +msgstr "Tadschikisch" + +#. dAFTH +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Tamil" +msgstr "Tamil" + +#. RHZbp +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Tatar" +msgstr "Tatarisch" + +#. pTFA6 +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Telugu" +msgstr "Telugu" + +#. 3xQFG +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Thai" +msgstr "Thailändisch" + +#. 7SBCF +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Turkish" +msgstr "Türkisch" + +#. jg4Y4 +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Urdu (Pakistan)" +msgstr "Urdu (Pakistan)" + +#. reDrZ +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Urdu (India)" +msgstr "Urdu (Indien)" + +#. AciD4 +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Ukrainian" +msgstr "Ukrainisch" + +#. 9s6wZ +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Uzbek Latin" +msgstr "Usbekisch, Latein" + +#. HrnFi +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Uzbek Cyrillic" +msgstr "Usbekisch (Kyrillisch)" + +#. seQBA +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Welsh" +msgstr "Walisisch" + +#. MyZMt +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Latin" +msgstr "Latein" + +#. UxE47 +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Esperanto" +msgstr "Esperanto" + +#. QDEQB +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Kinyarwanda (Rwanda)" +msgstr "Kinyarwanda (Ruanda)" + +#. VDEdz +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Maori" +msgstr "Maorisch" + +#. BCRzB +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Galician" +msgstr "Galizisch" + +#. EJSEG +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Dhivehi" +msgstr "Dhivehi" + +#. HyrCw +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Northern Sotho" +msgstr "Nördliches Sotho" + +#. iZE5p +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Gaelic (Scotland)" +msgstr "Gälisch (Schottland)" + +#. hUdfG +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Mongolian Cyrillic" +msgstr "Mongolisch (Kyrillisch)" + +#. XSmCF +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Mongolian Mongolian" +msgstr "Mongolisch (Mongolei)" + +#. SmxD2 +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Interlingua" +msgstr "Interlingua" + +#. dBUa9 +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Bosnian" +msgstr "Bosnisch" + +#. c29GE +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Bengali (Bangladesh)" +msgstr "Bengalisch (Bangladesch)" + +#. 9CTyH +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Occitan" +msgstr "Okzitan" + +#. wRpTQ +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Khmer" +msgstr "Khmer" + +#. 6C2PP +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Kurdish, Northern (Turkey)" +msgstr "Kurdisch, Nördliches (Türkei)" + +#. JBSdg +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Kurdish, Northern (Syria)" +msgstr "Kurdisch, Nördliches (Syrien)" + +#. 7LmT2 +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Kurdish, Central (Iraq)" +msgstr "Kurdisch, Zentral (Irak)" + +#. rzDHD +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Kurdish, Central (Iran)" +msgstr "Kurdisch, Zentral (Iran)" + +#. CeAFw +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Kurdish, Southern (Iran)" +msgstr "Kurdisch, Südliches (Iran)" + +#. epbri +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Kurdish, Southern (Iraq)" +msgstr "Kurdisch, Südliches (Irak)" + +#. 2KhAB +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Sardinian" +msgstr "Sardisch" + +#. 3sZxr +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Dzongkha" +msgstr "Dzongkha" + +#. NdNMD +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Swahili (Tanzania)" +msgstr "Swahili (Tansania)" + +#. ywH3p +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Lao" +msgstr "Laotisch" + +#. HNY5w +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Irish" +msgstr "Irisch" + +#. oGuLJ +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Tibetan (PR China)" +msgstr "Tibetisch (VR China)" + +#. DpbUS +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Georgian" +msgstr "Georgisch" + +#. vXTTC +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Frisian" +msgstr "Friesisch" + +#. hYSBQ +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Tswana (South Africa)" +msgstr "Tswana (Süd-Afrika)" + +#. iBrft +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Zulu" +msgstr "Zulu" + +#. efx7v +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Vietnamese" +msgstr "Vietnamesisch" + +#. uik8N +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Breton" +msgstr "Bretonisch" + +#. UuDPF +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Kalaallisut" +msgstr "Kalaallisut" + +#. h8yi2 +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Ndebele, South" +msgstr "Süd-Ndebele" + +#. GAkRJ +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Southern Sotho" +msgstr "Southern Sotho" + +#. 2beka +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Swazi" +msgstr "Swazi" + +#. GFCYC +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Tsonga" +msgstr "Tsonga" + +#. Fd3yC +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Venda" +msgstr "Venda" + +#. BQkT8 +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Tswana (Botswana)" +msgstr "Tswana (Botswana)" + +#. aCLs3 +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Xhosa" +msgstr "Xhosa" + +#. 8tGkA +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Sinhala" +msgstr "Sinhala" + +#. MyZBb +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Moore" +msgstr "Moore" + +#. MuwMr +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Bambara" +msgstr "Bambara" + +#. ohYHE +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Akan" +msgstr "Akan" + +#. Rpc24 +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Luxembourgish" +msgstr "Luxemburgisch" + +#. TPr9P +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Friulian" +msgstr "Furlanisch" + +#. XFeaU +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Fijian" +msgstr "Fiji" + +#. DmEsD +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Afrikaans (Namibia)" +msgstr "Afrikaans (Namibia)" + +#. 2dS3j +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "English (Namibia)" +msgstr "Englisch (Namibia)" + +#. pxpQo +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Walloon" +msgstr "Wallonisch" + +#. uSw8S +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Coptic" +msgstr "Koptisch" + +#. cXUkb +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Tigrigna (Eritrea)" +msgstr "Tigrigna (Eritrea)" + +#. 4X4SP +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Tigrigna (Ethiopia)" +msgstr "Tigrigna (Äthiopien)" + +#. vebCw +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Amharic" +msgstr "Amharisch" + +#. wVfCr +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Kirghiz" +msgstr "Kirgisisch" + +#. zCrUd +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "German (Belgium)" +msgstr "Deutsch (Belgien)" + +#. bZjgG +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Chuvash" +msgstr "Tschuwaschisch" + +#. Hhf2V +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Burmese" +msgstr "Birmanisch" + +#. YCarY +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Hausa (Nigeria)" +msgstr "Hausa (Nigeria)" + +#. JXCmu +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Hausa (Ghana)" +msgstr "Hausa (Ghana)" + +#. 7jrGb +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Éwé" +msgstr "Éwé" + +#. QWBZG +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "English (Ghana)" +msgstr "Englisch (Ghana)" + +#. pAEtz +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Sango" +msgstr "Sango" + +#. L9sDt +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Tagalog" +msgstr "Tagalog" + +#. iFSZs +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Ganda" +msgstr "Ganda" + +#. Gdbhz +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Lingala" +msgstr "Lingala" + +#. TnDKB +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Low German" +msgstr "Niederdeutsch" + +#. Yr5hK +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Hiligaynon" +msgstr "Hiligaynon" + +#. nF96G +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Nyanja" +msgstr "Nyanja" + +#. v4jmr +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Kashubian" +msgstr "Kaschubisch" + +#. nbEp5 +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Spanish (Cuba)" +msgstr "Spanisch (Kuba)" + +#. CGkDF +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Tetun (Indonesia)" +msgstr "Tetum (Indonesien)" + +#. yXqvC +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Quechua (Bolivia, North)" +msgstr "Quechua (nördliches Bolivien)" + +#. V3XMi +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Quechua (Bolivia, South)" +msgstr "Quechua (südliches Bolivien)" + +#. 3WCP7 +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Somali" +msgstr "Somali" + +#. zFoBp +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Sami, Inari (Finland)" +msgstr "Sami, Inari (Finnland)" + +#. FJAQR +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Sami, Lule (Norway)" +msgstr "Sami, Lule (Norwegen)" + +#. yBxW5 +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Sami, Lule (Sweden)" +msgstr "Sami, Lule (Schweden)" + +#. 8yPLy +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Sami, Northern (Finland)" +msgstr "Sami, nördliches (Finnland)" + +#. SQTD9 +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Sami, Northern (Norway)" +msgstr "Sami, nördliches (Norwegen)" + +#. BHGpD +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Sami, Northern (Sweden)" +msgstr "Sami, nördliches (Schweden)" + +#. cdYkC +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Sami, Skolt (Finland)" +msgstr "Sami, Skolt (Finnland)" + +#. od3Hp +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Sami, Southern (Norway)" +msgstr "Sami, südliches (Norwegen)" + +#. 5Ueff +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Sami, Southern (Sweden)" +msgstr "Sami, südliches (Schweden)" + +#. 7x4mU +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Sami, Kildin (Russia)" +msgstr "Samisch, Kildin (Russland)" + +#. A5Crw +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Guarani (Paraguay)" +msgstr "Guaraní (Paraguay)" + +#. ESc5d +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Bodo" +msgstr "Bodo" + +#. sSAvV +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Dogri" +msgstr "Dogri" + +#. f2nfh +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Maithili" +msgstr "Maithili" + +#. Rm94B +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Santali" +msgstr "Santali" + +#. C7EGu +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Tetun (Timor-Leste)" +msgstr "Tetum (Osttimor)" + +#. JzTF8 +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Turkmen" +msgstr "Turkmenisch" + +#. XbECR +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Maltese" +msgstr "Maltesisch" + +#. PJ6DF +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Tok Pisin" +msgstr "Tok Pisin" + +#. kAWUo +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Shuswap" +msgstr "Shuswap" + +#. sBWQv +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Oromo" +msgstr "Oromo" + +#. jYDYi +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Greek, Ancient" +msgstr "Altgriechisch" + +#. WY8GH +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Yiddish (Israel)" +msgstr "Jiddisch (Israel)" + +#. VAWnd +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Quechua (Ecuador)" +msgstr "Quechua (Ecuador)" + +#. UDB2F +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Uyghur" +msgstr "Uigurisch" + +#. XAu8x +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Asturian" +msgstr "Asturisch" + +#. hwM5p +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Sorbian, Upper" +msgstr "Obersorbisch" + +#. iGTFG +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Sorbian, Lower" +msgstr "Niedersorbisch" + +#. RvdrP +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Latgalian" +msgstr "Lettgallisch" + +#. 94i7A +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Maore" +msgstr "Maore" + +#. FeuXJ +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Bushi" +msgstr "Bushi" + +#. CWFtg +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Tahitian" +msgstr "Tahitianisch" + +#. TDoMB +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Malagasy, Plateau" +msgstr "Malagasy, Plateau" + +#. EVG88 +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Papiamentu (Netherlands Antilles)" +msgstr "Papiamentu (Niederländische Antillen)" + +#. fbGn8 +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Papiamento (Aruba)" +msgstr "Papiamentu (Aruba)" + +#. 9XBNE +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Sardinian, Campidanese" +msgstr "Sardisch, Campidanesisch" + +#. d2kAw +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Sardinian, Gallurese" +msgstr "Sardisch, Gallurisch" + +#. cJATX +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Sardinian, Logudorese" +msgstr "Sardisch, Logudoresisch" + +#. PJFYt +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Sardinian, Sassarese" +msgstr "Sardisch, Sassaresisch" + +#. oDLAc +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Bafia" +msgstr "Bafia" + +#. 598zD +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Gikuyu" +msgstr "Gikuyu" + +#. PFxrW +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Yoruba" +msgstr "Yoruba" + +#. jajFo +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Rusyn (Ukraine)" +msgstr "Russinisch (Ukraine)" + +#. PpWdM +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Rusyn (Slovakia)" +msgstr "Russinisch (Slowakei)" + +#. Wgo9k +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Kabyle Latin" +msgstr "Kabyle Latein" + +#. MSnHB +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Yiddish (USA)" +msgstr "Jiddisch (USA)" + +#. uYMRX +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Hawaiian" +msgstr "Hawaiisch" + +#. DyEGX +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Limbu" +msgstr "Limbu" + +#. 3jGCz +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Lojban" +msgstr "Lojban" + +#. Ec3C4 +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Haitian" +msgstr "Haitianisch" + +#. D3Xoy +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Beembe" +msgstr "Beembe" + +#. 6Pkbr +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Bekwel" +msgstr "Bekwel" + +#. 8WjqB +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Kituba (Congo)" +msgstr "Kituba (Kongo)" + +#. hCFcE +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Lari" +msgstr "Lari" + +#. KxXpB +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Mbochi" +msgstr "Mbochi" + +#. 6FdTq +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Teke-Eboo" +msgstr "Teke-Eboo" + +#. FeBzA +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Teke-Ibali" +msgstr "Teke-Ibali" + +#. LKetF +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Teke-Tyee" +msgstr "Teke-Tyee" + +#. DfVqj +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Vili" +msgstr "Vili" + +#. uBEkT +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "KeyID" +msgstr "KeyID" + +#. maAoG +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Pali Latin" +msgstr "Pali Latin" + +#. eDDSm +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Kyrgyz (China)" +msgstr "Kyrgyz (China)" + +#. RCmma +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Komi-Zyrian" +msgstr "Komi-Zyrian" + +#. DLxCK +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Komi-Permyak" +msgstr "Komi-Permyak" + +#. zRJy3 +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Pitjantjatjara" +msgstr "Pitjantjatjara" + +#. X2WLD +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "English (Malawi)" +msgstr "Englisch (Malawi)" + +#. BNve6 +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Erzya" +msgstr "Erzya" + +#. bS6vy +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Mari, Meadow" +msgstr "Mari, Meadow" + +#. 2YjMT +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Papiamento (Curaçao)" +msgstr "Papiamentu (Curaçao)" + +#. QA2V4 +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Papiamento (Bonaire)" +msgstr "Papiamentu (Bonaire)" + +#. vozw6 +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Khanty" +msgstr "Chantisch" + +#. MBtJM +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Livonian" +msgstr "Livisch" + +#. wNkoh +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Moksha" +msgstr "Mokschanisch" + +#. uCDU6 +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Mari, Hill" +msgstr "Mari, Hill" + +#. JEhY4 +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Nganasan" +msgstr "Nganasanisch" + +#. hr4pq +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Olonets" +msgstr "Olonetzisch" + +#. Arpn4 +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Veps" +msgstr "Wepsisch" + +#. fJ3Ss +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Võro" +msgstr "Võro" + +#. HuWCs +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Nenets" +msgstr "Nenzisch" + +#. oBDBe +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Aka (Congo)" +msgstr "Aka (Kongo)" + +#. GRKCD +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Dibole" +msgstr "Babole" + +#. cgMCr +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Doondo" +msgstr "Dondo" + +#. FmhF6 +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Kaamba" +msgstr "Kaamba" + +#. BBf4G +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Koongo (Congo)" +msgstr "Kikongo (Kongo)" + +#. HbeaC +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Kunyi" +msgstr "Kunyi" + +#. wLxHD +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Ngungwel" +msgstr "Ngungwel" + +#. 7cvAe +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Njyem (Congo)" +msgstr "Njyem (Kongo)" + +#. G2SG8 +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Punu" +msgstr "Punu" + +#. WjBVL +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Suundi" +msgstr "Suundi" + +#. 9nAA2 +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Teke-Kukuya" +msgstr "Teke-Kukuya" + +#. dwdUH +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Tsaangi" +msgstr "Tsaangi" + +#. aj7f7 +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Yaka" +msgstr "Yaka" + +#. NDjGL +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Yombe (Congo)" +msgstr "Yombe (Kongo)" + +#. MvwFr +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "N'ko" +msgstr "N'ko" + +#. WFc6C +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Udmurt" +msgstr "Udmurt" + +#. hEtfX +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Tibetan (India)" +msgstr "Tibetisch (Indien)" + +#. Agf93 +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Cornish" +msgstr "Kornisch" + +#. EtH3H +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Sami, Pite (Sweden)" +msgstr "Sami, Pite (Schweden)" + +#. jp6C9 +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Ngäbere" +msgstr "Ngäbere" + +#. 3nTLx +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Kumyk" +msgstr "Kumykisch" + +#. c56C9 +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Nogai" +msgstr "Nogaisch" + +#. CBiiA +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Karakalpak Latin" +msgstr "Karakalpakisch (Latein)" + +#. CkEC7 +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Ladin" +msgstr "Ladinisch" + +#. XAiVE +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "French (Burkina Faso)" +msgstr "Französisch (Burkina Faso)" + +#. EGzhe +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Puinave" +msgstr "Puinave" + +#. HNcxe +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Maninkakan, Eastern, Latin" +msgstr "Ost-Maninka, lateinisch" + +#. Kxi9E +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Avar" +msgstr "Awarisch" + +#. zumBa +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Cree, Plains, Latin" +msgstr "Plains Cree, lateinisch" + +#. PQqU7 +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Cree, Plains, Syllabics" +msgstr "Plains Cree, Silbenschrift" + +#. kewgf +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Lengo" +msgstr "Lengo" + +#. KtBfE +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "French (Côte d'Ivoire)" +msgstr "Französisch (Elfenbeinküste)" + +#. DTuEL +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "French (Mali)" +msgstr "Französisch (Mali)" + +#. LFLk6 +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "French (Senegal)" +msgstr "Französisch (Senegal)" + +#. mSK3x +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "French (Benin)" +msgstr "Französisch (Benin)" + +#. tM6qQ +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "French (Niger)" +msgstr "Französisch (Niger)" + +#. nCq6f +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "French (Togo)" +msgstr "Französisch (Togo)" + +#. oCBvK +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Kven Finnish" +msgstr "Kven-Finnisch" + +#. zjNcC +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Venetian" +msgstr "Venetisch" + +#. 8EbCs +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "English (Gambia)" +msgstr "Englisch (Gambia)" + +#. gEd8L +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Aranese" +msgstr "Aragonese" + +#. TaEzQ +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Arpitan (France)" +msgstr "Arpitanisch (Frankreich)" + +#. s4yFD +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Arpitan (Italy)" +msgstr "Arpitanisch (Italien)" + +#. FvPLF +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Arpitan (Switzerland)" +msgstr "Arpitanisch (Schweiz)" + +#. GgwXq +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "English (Botswana)" +msgstr "Englisch (Botswana)" + +#. GZfWN +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Interlingue Occidental" +msgstr "Occidental-Interlingue" + +#. FFkaK +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Apatani" +msgstr "Apatani" + +#. EHHtS +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "English (Mauritius)" +msgstr "Englisch (Mauritius)" + +#. atcMq +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "French (Mauritius)" +msgstr "Französisch (Mauritius)" + +#. UZ4Pn +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Silesian" +msgstr "Schlesisch" + +#. RJDLA +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Hungarian (Szekely-Hungarian Rovas)" +msgstr "Ungarisch (Szekler Kerbschrift - Rovásírás)" + +#. v3WK8 +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "English (Malaysia)" +msgstr "Englisch (Malaysia)" + +#. 4sBjT +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Manchu" +msgstr "Mandschurisch" + +#. XH3fY +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Xibe" +msgstr "Xibenisch" + +#. oGNdE +#: langtab.src +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Kituba (Democratic Republic of the Congo)" +msgstr "Kituba (Demokratische Republik Kongo)" + +#. WKngA +#: svtools.src +msgctxt "STR_SVT_1BIT_THRESHOLD" +msgid "1 bit threshold" +msgstr "1Bit-Schwellenwert" + +#. dByxQ +#: svtools.src +msgctxt "STR_SVT_1BIT_DITHERED" +msgid "1 bit dithered" +msgstr "1Bit-Gedithert" + +#. kciH5 +#: svtools.src +msgctxt "STR_SVT_4BIT_GRAYSCALE" +msgid "4 bit grayscale" +msgstr "4Bit-Graustufen" + +#. TrBvg +#: svtools.src +msgctxt "STR_SVT_4BIT_COLOR_PALETTE" +msgid "4 bit color" +msgstr "4Bit-Farben" + +#. q6mH9 +#: svtools.src +msgctxt "STR_SVT_8BIT_GRAYSCALE" +msgid "8 bit grayscale" +msgstr "8Bit-Graustufen" + +#. 8u2Zf +#: svtools.src +msgctxt "STR_SVT_8BIT_COLOR_PALETTE" +msgid "8 bit color" +msgstr "8Bit-Farben" + +#. DZVK4 +#: svtools.src +msgctxt "STR_SVT_24BIT_TRUE_COLOR" +msgid "24 bit true color" +msgstr "24Bit-Echtfarben" + +#. Grnub +#: svtools.src +msgctxt "STR_SVT_ESTIMATED_SIZE_PIX_1" +msgid "The image needs about %1 KB of memory." +msgstr "Das Bild belegt ungefähr %1 KB an Arbeitsspeicher." + +#. FCnVT +#: svtools.src +msgctxt "STR_SVT_ESTIMATED_SIZE_PIX_2" +msgid "The image needs about %1 KB of memory, the file size is %2 KB." +msgstr "" +"Das Bild belegt ungefähr %1 KB an Arbeitsspeicher, die Dateigröße beträgt %2" +" KB." + +#. CdHU8 +#: svtools.src +msgctxt "STR_SVT_ESTIMATED_SIZE_VEC" +msgid "The file size is %1 KB." +msgstr "Die Dateigröße beträgt %1 KB." + +#. TaCaF +#: svtools.src +msgctxt "STR_SVT_HOST" +msgid "host" +msgstr "Host" + +#. ERaxD +#: svtools.src +msgctxt "STR_SVT_PORT" +msgid "port" +msgstr "Port" + +#. E9JF5 +#: svtools.src +msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_READY" +msgid "Ready" +msgstr "Bereit" + +#. 6zER8 +#: svtools.src +msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_PAUSED" +msgid "Paused" +msgstr "Angehalten" + +#. nqqYs +#: svtools.src +msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_PENDING" +msgid "Pending deletion" +msgstr "Löschen anstehend" + +#. CGn9R +#: svtools.src +msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_BUSY" +msgid "Busy" +msgstr "Ausgelastet" + +#. nyGEq +#: svtools.src +msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_INITIALIZING" +msgid "Initializing" +msgstr "Initialisieren" + +#. hduW4 +#: svtools.src +msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_WAITING" +msgid "Waiting" +msgstr "Wartend" + +#. FYGFz +#: svtools.src +msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_WARMING_UP" +msgid "Warming up" +msgstr "Anlaufen" + +#. qntFR +#: svtools.src +msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_PROCESSING" +msgid "Processing" +msgstr "Verarbeiten" + +#. tUmmx +#: svtools.src +msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_PRINTING" +msgid "Printing" +msgstr "Drucke" + +#. BMWJx +#: svtools.src +msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_OFFLINE" +msgid "Offline" +msgstr "Offline" + +#. drDMK +#: svtools.src +msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_ERROR" +msgid "Error" +msgstr "Fehler" + +#. FnMTQ +#: svtools.src +msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_SERVER_UNKNOWN" +msgid "Unknown Server" +msgstr "Unbekannter Server" + +#. vuLYa +#: svtools.src +msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_PAPER_JAM" +msgid "Paper jam" +msgstr "Papierstau" + +#. qG4ZG +#: svtools.src +msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_PAPER_OUT" +msgid "Not enough paper" +msgstr "Papiermangel" + +#. bB9PC +#: svtools.src +msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_MANUAL_FEED" +msgid "Manual feed" +msgstr "Manuelle Papierzufuhr" + +#. eMZJo +#: svtools.src +msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_PAPER_PROBLEM" +msgid "Paper problem" +msgstr "Papierproblem" + +#. RU3Li +#: svtools.src +msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_IO_ACTIVE" +msgid "I/O active" +msgstr "E/A aktiv" + +#. VEuAd +#: svtools.src +msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_OUTPUT_BIN_FULL" +msgid "Output bin full" +msgstr "Ausgabefach ist voll" + +#. MinDm +#: svtools.src +msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_TONER_LOW" +msgid "Toner low" +msgstr "Niedriger Tonerstand" + +#. AjnQj +#: svtools.src +msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_NO_TONER" +msgid "No toner" +msgstr "Kein Toner" + +#. CtvCS +#: svtools.src +msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_PAGE_PUNT" +msgid "Delete Page" +msgstr "Seitenverwurf" + +#. iGWiT +#: svtools.src +msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_USER_INTERVENTION" +msgid "User intervention necessary" +msgstr "Benutzerzugriff notwendig" + +#. 7xg4W +#: svtools.src +msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_OUT_OF_MEMORY" +msgid "Insufficient memory" +msgstr "Zu wenig Arbeitsspeicher" + +#. DcNFt +#: svtools.src +msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_DOOR_OPEN" +msgid "Cover open" +msgstr "Abdeckung offen" + +#. CHiEH +#: svtools.src +msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_POWER_SAVE" +msgid "Power save mode" +msgstr "Energiesparmodus" + +#. bYbeA +#: svtools.src +msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_DEFPRINTER" +msgid "Default printer" +msgstr "Standarddrucker" + +#. 9QCL5 +#: svtools.src +msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_JOBCOUNT" +msgid "%d documents" +msgstr "%d Dokumente" + +#. fLdeV +#: undo.src +msgctxt "STR_UNDO" +msgid "Undo: " +msgstr "Rückgängig: " + +#. tDFE9 +#: undo.src +msgctxt "STR_REDO" +msgid "Re~do: " +msgstr "~Wiederherstellen: " + +#. 2utVD +#: undo.src +msgctxt "STR_REPEAT" +msgid "~Repeat: " +msgstr "Letzter ~Befehl: " + +#. TcNJT +#: calendar.src +msgctxt "STR_SVT_CALENDAR_DAY" +msgid "Day" +msgstr "Tag" + +#. DhSTi +#: calendar.src +msgctxt "STR_SVT_CALENDAR_WEEK" +msgid "Week" +msgstr "Woche" + +#. 5Eyy3 +#: calendar.src +msgctxt "STR_SVT_CALENDAR_TODAY" +msgid "Today" +msgstr "Heute" + +#. dQdJw +#: calendar.src +msgctxt "STR_SVT_CALENDAR_NONE" +msgid "None" +msgstr "Keines" + +#. YMfcy +#: ctrlbox.src +msgctxt "STR_SVT_COLLATE_ALPHANUMERIC" +msgid "Alphanumeric" +msgstr "Alphanumerisch" + +#. nAUWx +#: ctrlbox.src +msgctxt "STR_SVT_COLLATE_NORMAL" +msgid "Normal" +msgstr "Normal" + +#. 67hD2 +#: ctrlbox.src +msgctxt "STR_SVT_COLLATE_CHARSET" +msgid "Character set" +msgstr "Zeichensatz" + +#. PFVoE +#: ctrlbox.src +msgctxt "STR_SVT_COLLATE_DICTIONARY" +msgid "Dictionary" +msgstr "Wörterbuch" + +#. 2Qpew +#: ctrlbox.src +msgctxt "STR_SVT_COLLATE_PINYIN" +msgid "Pinyin" +msgstr "Pinyin" + +#. v6EtG +#: ctrlbox.src +msgctxt "STR_SVT_COLLATE_STROKE" +msgid "Stroke" +msgstr "Stroke" + +#. jUDEo +#: ctrlbox.src +msgctxt "STR_SVT_COLLATE_RADICAL" +msgid "Radical" +msgstr "Radical" + +#. BYGau +#: ctrlbox.src +msgctxt "STR_SVT_COLLATE_UNICODE" +msgid "Unicode" +msgstr "Unicode" + +#. GAPyc +#: ctrlbox.src +msgctxt "STR_SVT_COLLATE_ZHUYIN" +msgid "Zhuyin" +msgstr "Zhuyin" + +#. onJwb +#: ctrlbox.src +msgctxt "STR_SVT_COLLATE_PHONEBOOK" +msgid "Phone book" +msgstr "Telefonbuch" + +#. FMEE2 +#: ctrlbox.src +msgctxt "STR_SVT_COLLATE_PHONETIC_F" +msgid "Phonetic (alphanumeric first)" +msgstr "Phonetisch (alphanumerisch zuerst)" + +#. HjF8p +#: ctrlbox.src +msgctxt "STR_SVT_COLLATE_PHONETIC_L" +msgid "Phonetic (alphanumeric last)" +msgstr "Phonetisch (alphanumerisch zuletzt)" + +#. hDETe +#: ctrlbox.src +msgctxt "STR_SVT_INDEXENTRY_ALPHANUMERIC" +msgid "Alphanumeric" +msgstr "Alphanumerisch" + +#. TBxyw +#: ctrlbox.src +msgctxt "STR_SVT_INDEXENTRY_DICTIONARY" +msgid "Dictionary" +msgstr "Wörterbuch" + +#. QYpFD +#: ctrlbox.src +msgctxt "STR_SVT_INDEXENTRY_PINYIN" +msgid "Pinyin" +msgstr "Pinyin" + +#. NuguW +#: ctrlbox.src +msgctxt "STR_SVT_INDEXENTRY_RADICAL" +msgid "Radical" +msgstr "Radical" + +#. VwE4Z +#: ctrlbox.src +msgctxt "STR_SVT_INDEXENTRY_STROKE" +msgid "Stroke" +msgstr "Stroke" + +#. AaP7M +#: ctrlbox.src +msgctxt "STR_SVT_INDEXENTRY_ZHUYIN" +msgid "Zhuyin" +msgstr "Zhuyin" + +#. 5qyCq +#: ctrlbox.src +msgctxt "STR_SVT_INDEXENTRY_PHONETIC_FS" +msgid "Phonetic (alphanumeric first, grouped by syllables)" +msgstr "Phonetisch (alphanumerisch zuerst, nach Silben gruppiert)" + +#. XZdA3 +#: ctrlbox.src +msgctxt "STR_SVT_INDEXENTRY_PHONETIC_FC" +msgid "Phonetic (alphanumeric first, grouped by consonants)" +msgstr "Phonetisch (alphanumerisch zuerst, nach Konsonanten gruppiert)" + +#. cYBZQ +#: ctrlbox.src +msgctxt "STR_SVT_INDEXENTRY_PHONETIC_LS" +msgid "Phonetic (alphanumeric last, grouped by syllables)" +msgstr "Phonetisch (alphanumerisch zuletzt, nach Silben gruppiert)" + +#. kt3PC +#: ctrlbox.src +msgctxt "STR_SVT_INDEXENTRY_PHONETIC_LC" +msgid "Phonetic (alphanumeric last, grouped by consonants)" +msgstr "Phonetisch (alphanumerisch zuletzt, nach Konsonanten gruppiert)" + +#. KBGLa +#: ctrltool.src +msgctxt "STR_SVT_STYLE_LIGHT" +msgid "Light" +msgstr "Leicht" + +#. mZkDz +#: ctrltool.src +msgctxt "STR_SVT_STYLE_LIGHT_ITALIC" +msgid "Light Italic" +msgstr "Leicht Kursiv" + +#. QBxYq +#: ctrltool.src +msgctxt "STR_SVT_STYLE_NORMAL" +msgid "Regular" +msgstr "Standard" + +#. u5Gop +#: ctrltool.src +msgctxt "STR_SVT_STYLE_NORMAL_ITALIC" +msgid "Italic" +msgstr "Kursiv" + +#. tHu3B +#: ctrltool.src +msgctxt "STR_SVT_STYLE_BOLD" +msgid "Bold" +msgstr "Fett" + +#. cbXrP +#: ctrltool.src +msgctxt "STR_SVT_STYLE_BOLD_ITALIC" +msgid "Bold Italic" +msgstr "Fett Kursiv" + +#. yHZD2 +#: ctrltool.src +msgctxt "STR_SVT_STYLE_BLACK" +msgid "Black" +msgstr "Extrafett" + +#. 4eGUH +#: ctrltool.src +msgctxt "STR_SVT_STYLE_BLACK_ITALIC" +msgid "Black Italic" +msgstr "Extrafett Kursiv" + +#. zhoAB +#: ctrltool.src +msgctxt "STR_SVT_STYLE_BOOK" +msgid "Book" +msgstr "Normal" + +#. sqXRb +#: ctrltool.src +msgctxt "STR_SVT_STYLE_BOLD_OBLIQUE" +msgid "Bold Oblique" +msgstr "Fett Schräg" + +#. QUBiF +#: ctrltool.src +msgctxt "STR_SVT_STYLE_CONDENSED" +msgid "Condensed" +msgstr "Schmal" + +#. LTVdC +#: ctrltool.src +msgctxt "STR_SVT_STYLE_CONDENSED_BOLD" +msgid "Condensed Bold" +msgstr "Schmal Fett" + +#. Guayv +#: ctrltool.src +msgctxt "STR_SVT_STYLE_CONDENSED_BOLD_ITALIC" +msgid "Condensed Bold Italic" +msgstr "Schmal Fett Kursiv" + +#. AoubP +#: ctrltool.src +msgctxt "STR_SVT_STYLE_CONDENSED_BOLD_OBLIQUE" +msgid "Condensed Bold Oblique" +msgstr "Schmal Fett Schräg" + +#. bpDXQ +#: ctrltool.src +msgctxt "STR_SVT_STYLE_CONDENSED_ITALIC" +msgid "Condensed Italic" +msgstr "Schmal Kursiv" + +#. YDMtz +#: ctrltool.src +msgctxt "STR_SVT_STYLE_CONDENSED_OBLIQUE" +msgid "Condensed Oblique" +msgstr "Schmal Schräg" + +#. MouF8 +#: ctrltool.src +msgctxt "STR_SVT_STYLE_EXTRALIGHT" +msgid "ExtraLight" +msgstr "Extraleicht" + +#. zurf4 +#: ctrltool.src +msgctxt "STR_SVT_STYLE_EXTRALIGHT_ITALIC" +msgid "ExtraLight Italic" +msgstr "Extraleicht Kursiv" + +#. apfoW +#: ctrltool.src +msgctxt "STR_SVT_STYLE_OBLIQUE" +msgid "Oblique" +msgstr "Schräg" + +#. TJsAw +#: ctrltool.src +msgctxt "STR_SVT_STYLE_SEMIBOLD" +msgid "Semibold" +msgstr "Halbfett" + +#. LRtri +#: ctrltool.src +msgctxt "STR_SVT_STYLE_SEMIBOLD_ITALIC" +msgid "Semibold Italic" +msgstr "Halbfett Kursiv" + +#. bBXFx +#: ctrltool.src +msgctxt "STR_SVT_FONTMAP_BOTH" +msgid "The same font will be used on both your printer and your screen." +msgstr "" +"Für Ausdruck und Anzeige am Bildschirm wird die gleiche Schriftart " +"verwendet." + +#. HFBCn +#: ctrltool.src +msgctxt "STR_SVT_FONTMAP_PRINTERONLY" +msgid "This is a printer font. The screen image may differ." +msgstr "Druckerschrift. Die Bildschirmanzeige kann etwas abweichen." + +#. iceoL +#: ctrltool.src +msgctxt "STR_SVT_FONTMAP_STYLENOTAVAILABLE" +msgid "" +"This font style will be simulated or the closest matching style will be " +"used." +msgstr "" +"Dieser Schriftstil wird nachgebildet oder der am besten passende Stil wird " +"verwendet." + +#. hBbuZ +#: ctrltool.src +msgctxt "STR_SVT_FONTMAP_NOTAVAILABLE" +msgid "" +"This font has not been installed. The closest available font will be used." +msgstr "" +"Diese Schriftart ist nicht installiert. Die am besten passende vorhandene " +"Schriftart wird benutzt." + +#. k4iRz +#: filectrl.src +msgctxt "STR_FILECTRL_BUTTONTEXT" +msgid "Browse..." +msgstr "Durchsuchen..." + +#. KCmDe +#: filectrl.src +msgctxt "STR_TABBAR_PUSHBUTTON_MOVET0HOME" +msgid "Move To Home" +msgstr "Zum Anfang" + +#. f6NAc +#: filectrl.src +msgctxt "STR_TABBAR_PUSHBUTTON_MOVELEFT" +msgid "Move Left" +msgstr "Nach links" + +#. nrvoV +#: filectrl.src +msgctxt "STR_TABBAR_PUSHBUTTON_MOVERIGHT" +msgid "Move Right" +msgstr "Nach rechts" + +#. ZQgUu +#: filectrl.src +msgctxt "STR_TABBAR_PUSHBUTTON_MOVETOEND" +msgid "Move To End" +msgstr "Ans Ende" + +#. mZ4Ln +#: filectrl.src +msgctxt "STR_TABBAR_PUSHBUTTON_ADDTAB" +msgid "Add" +msgstr "Hinzufügen" + +#. 4K4AF +#: ruler.src +msgctxt "STR_SVT_ACC_RULER_HORZ_NAME" +msgid "Horizontal Ruler" +msgstr "Horizontales Lineal" + +#. PG9qt +#: ruler.src +msgctxt "STR_SVT_ACC_RULER_VERT_NAME" +msgid "Vertical Ruler" +msgstr "Vertikales Lineal" + +#. yobGc +#: addresstemplate.src +msgctxt "STR_NO_FIELD_SELECTION" +msgid "<none>" +msgstr "<kein>" + +#. Fa4nQ +#: addresstemplate.src +msgctxt "STR_FIELD_COMPANY" +msgid "Company" +msgstr "Firma" + +#. DdDzQ +#: addresstemplate.src +msgctxt "STR_FIELD_DEPARTMENT" +msgid "Department" +msgstr "Abteilung" + +#. LXmyi +#: addresstemplate.src +msgctxt "STR_FIELD_FIRSTNAME" +msgid "First name" +msgstr "Vorname" + +#. 2MkxF +#: addresstemplate.src +msgctxt "STR_FIELD_LASTNAME" +msgid "Last name" +msgstr "Name" + +#. VyyM6 +#: addresstemplate.src +msgctxt "STR_FIELD_STREET" +msgid "Street" +msgstr "Straße" + +#. wUdSC +#: addresstemplate.src +msgctxt "STR_FIELD_COUNTRY" +msgid "Country" +msgstr "Land" + +#. tAg9k +#: addresstemplate.src +msgctxt "STR_FIELD_ZIPCODE" +msgid "ZIP Code" +msgstr "PLZ" + +#. UYGgj +#: addresstemplate.src +msgctxt "STR_FIELD_CITY" +msgid "City" +msgstr "Ort" + +#. vTYyD +#: addresstemplate.src +msgctxt "STR_FIELD_TITLE" +msgid "Title" +msgstr "Titel" + +#. E7qqB +#: addresstemplate.src +msgctxt "STR_FIELD_POSITION" +msgid "Position" +msgstr "Position" + +#. NiFzB +#: addresstemplate.src +msgctxt "STR_FIELD_ADDRFORM" +msgid "Addr. Form" +msgstr "Anrede" + +#. CFDX6 +#: addresstemplate.src +msgctxt "STR_FIELD_INITIALS" +msgid "Initials" +msgstr "Kürzel" + +#. 2DADo +#: addresstemplate.src +msgctxt "STR_FIELD_SALUTATION" +msgid "Complimentary close" +msgstr "Grußformel" + +#. 8MWGd +#: addresstemplate.src +msgctxt "STR_FIELD_HOMETEL" +msgid "Tel: Home" +msgstr "Telefon priv." + +#. fX9J4 +#: addresstemplate.src +msgctxt "STR_FIELD_WORKTEL" +msgid "Tel: Work" +msgstr "Telefon gesch." + +#. B9aY6 +#: addresstemplate.src +msgctxt "STR_FIELD_FAX" +msgid "FAX" +msgstr "FAX" + +#. PG8GP +#: addresstemplate.src +msgctxt "STR_FIELD_EMAIL" +msgid "E-mail" +msgstr "E-Mail" + +#. aHNGY +#: addresstemplate.src +msgctxt "STR_FIELD_URL" +msgid "URL" +msgstr "URL" + +#. CGutA +#: addresstemplate.src +msgctxt "STR_FIELD_NOTE" +msgid "Note" +msgstr "Notiz" + +#. btBDG +#: addresstemplate.src +msgctxt "STR_FIELD_USER1" +msgid "User 1" +msgstr "Benutzer 1" + +#. A4nkT +#: addresstemplate.src +msgctxt "STR_FIELD_USER2" +msgid "User 2" +msgstr "Benutzer 2" + +#. J48Kt +#: addresstemplate.src +msgctxt "STR_FIELD_USER3" +msgid "User 3" +msgstr "Benutzer 3" + +#. 3BxjF +#: addresstemplate.src +msgctxt "STR_FIELD_USER4" +msgid "User 4" +msgstr "Benutzer 4" + +#. tBBKp +#: addresstemplate.src +msgctxt "STR_FIELD_ID" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. H3ygA +#: addresstemplate.src +msgctxt "STR_FIELD_STATE" +msgid "State" +msgstr "Bundesland" + +#. xP2AC +#: addresstemplate.src +msgctxt "STR_FIELD_OFFICETEL" +msgid "Tel: Office" +msgstr "Telefon Büro" + +#. P6Vm5 +#: addresstemplate.src +msgctxt "STR_FIELD_PAGER" +msgid "Pager" +msgstr "Telefon Funk" + +#. ayErk +#: addresstemplate.src +msgctxt "STR_FIELD_MOBILE" +msgid "Mobile" +msgstr "Handy" + +#. 26wjz +#: addresstemplate.src +msgctxt "STR_FIELD_TELOTHER" +msgid "Tel: Other" +msgstr "Telefon andere" + +#. runZ4 +#: addresstemplate.src +msgctxt "STR_FIELD_CALENDAR" +msgid "Calendar" +msgstr "Kalender" + +#. 7niGM +#: addresstemplate.src +msgctxt "STR_FIELD_INVITE" +msgid "Invite" +msgstr "Einladen" + +#. FBggE +#: filedlg2.src +msgctxt "STR_FILEDLG_OPEN" +msgid "Open" +msgstr "Öffnen" + +#. wJYsA +#: filedlg2.src +msgctxt "STR_FILEDLG_TYPE" +msgid "File ~type" +msgstr "Datei~typ" + +#. EEBg4 +#: filedlg2.src +msgctxt "STR_FILEDLG_SAVE" +msgid "Save" +msgstr "Speichern" + +#. Fqcgq +#: filedlg2.src +msgctxt "STR_SVT_DEFAULT_SERVICE_LABEL" +msgid "$user$'s $service$" +msgstr "$user$s $service$" + +#. 3DCSV +#: formats.src +msgctxt "STR_FORMAT_STRING" +msgid "Unformatted text" +msgstr "Unformatierter Text" + +#. imEc7 +#: formats.src +msgctxt "STR_FORMAT_BITMAP" +msgid "Bitmap" +msgstr "Bitmap" + +#. A42vG +#: formats.src +msgctxt "STR_FORMAT_GDIMETAFILE" +msgid "GDI metafile" +msgstr "GDI MetaFile" + +#. qu4QE +#: formats.src +msgctxt "STR_FORMAT_RTF" +msgid "Formatted text [RTF]" +msgstr "Formatierter Text [RTF]" + +#. zbcv8 +#: formats.src +msgctxt "STR_FORMAT_ID_RICHTEXT" +msgid "Formatted text [Richtext]" +msgstr "Formatierter Text [RTF]" + +#. LeNEQ +#: formats.src +msgctxt "STR_FORMAT_ID_DRAWING" +msgid "Drawing format" +msgstr "Zeichnungsformat" + +#. Nrr5V +#: formats.src +msgctxt "STR_FORMAT_ID_SVXB" +msgid "SVXB (StarView bitmap/animation)" +msgstr "SVXB (StarView Bitmap/Animation)" + +#. CCGwi +#: formats.src +msgctxt "STR_FORMAT_ID_INTERNALLINK_STATE" +msgid "Status Info from Svx Internal Link" +msgstr "Status Info vom Svx Internal Link" + +#. E5jKx +#: formats.src +msgctxt "STR_FORMAT_ID_SOLK" +msgid "SOLK (%PRODUCTNAME Link)" +msgstr "SOLK (%PRODUCTNAME Link)" + +#. CdJBD +#: formats.src +msgctxt "STR_FORMAT_ID_NETSCAPE_BOOKMARK" +msgid "Netscape Bookmark" +msgstr "Netscape Lesezeichen" + +#. 472xQ +#: formats.src +msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARSERVER" +msgid "Star server format" +msgstr "Star Server Format" + +#. afRsn +#: formats.src +msgctxt "STR_FORMAT_ID_STAROBJECT" +msgid "Star object format" +msgstr "Star Objekt Format" + +#. VFT89 +#: formats.src +msgctxt "STR_FORMAT_ID_APPLETOBJECT" +msgid "Applet object" +msgstr "Applet Objekt" + +#. Q4uNb +#: formats.src +msgctxt "STR_FORMAT_ID_PLUGIN_OBJECT" +msgid "Plug-in object" +msgstr "PlugIn Objekt" + +#. CnQhX +#: formats.src +msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARWRITER_30" +msgid "StarWriter 3.0 object" +msgstr "StarWriter 3.0 Objekt" + +#. NWNxG +#: formats.src +msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARWRITER_40" +msgid "StarWriter 4.0 object" +msgstr "StarWriter 4.0 Objekt" + +#. XvDZr +#: formats.src +msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARWRITER_50" +msgid "StarWriter 5.0 object" +msgstr "StarWriter 5.0 Objekt" + +#. hFHVx +#: formats.src +msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARWRITERWEB_40" +msgid "StarWriter/Web 4.0 object" +msgstr "StarWriter/Web 4.0 Objekt" + +#. DpFQA +#: formats.src +msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARWRITERWEB_50" +msgid "StarWriter/Web 5.0 object" +msgstr "StarWriter/Web 5.0 Objekt" + +#. Ctecy +#: formats.src +msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARWRITERGLOB_40" +msgid "StarWriter/Master 4.0 object" +msgstr "StarWriter/Global 4.0 Objekt" + +#. WoEVQ +#: formats.src +msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARWRITERGLOB_50" +msgid "StarWriter/Master 5.0 object" +msgstr "StarWriter/Global 5.0 Objekt" + +#. oGSK9 +#: formats.src +msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARDRAW" +msgid "StarDraw object" +msgstr "StarDraw Objekt" + +#. 9xsgg +#: formats.src +msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARDRAW_40" +msgid "StarDraw 4.0 object" +msgstr "StarDraw 4.0 Objekt" + +#. r5rso +#: formats.src +msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARIMPRESS_50" +msgid "StarImpress 5.0 object" +msgstr "StarImpress 5.0 Objekt" + +#. GTKnp +#: formats.src +msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARDRAW_50" +msgid "StarDraw 5.0 object" +msgstr "StarDraw 5.0 Objekt" + +#. kKApU +#: formats.src +msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARCALC" +msgid "StarCalc object" +msgstr "StarCalc Objekt" + +#. jSTor +#: formats.src +msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARCALC_40" +msgid "StarCalc 4.0 object" +msgstr "StarCalc 4.0 Objekt" + +#. zzGDB +#: formats.src +msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARCALC_50" +msgid "StarCalc 5.0 object" +msgstr "StarCalc 5.0 Objekt" + +#. YVTqL +#: formats.src +msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARCHART" +msgid "StarChart object" +msgstr "StarChart Objekt" + +#. C9uqt +#: formats.src +msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARCHART_40" +msgid "StarChart 4.0 object" +msgstr "StarChart 4.0 Objekt" + +#. TG4Mg +#: formats.src +msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARCHART_50" +msgid "StarChart 5.0 object" +msgstr "StarChart 5.0 Objekt" + +#. ULov2 +#: formats.src +msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARIMAGE" +msgid "StarImage object" +msgstr "StarImage Objekt" + +#. Wzc3p +#: formats.src +msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARIMAGE_40" +msgid "StarImage 4.0 object" +msgstr "StarImage 4.0 Objekt" + +#. F8CgU +#: formats.src +msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARIMAGE_50" +msgid "StarImage 5.0 object" +msgstr "StarImage 5.0 Objekt" + +#. 3iFHh +#: formats.src +msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARMATH" +msgid "StarMath object" +msgstr "StarMath Objekt" + +#. AAzLM +#: formats.src +msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARMATH_40" +msgid "StarMath 4.0 object" +msgstr "StarMath 4.0 Objekt" + +#. FGSz4 +#: formats.src +msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARMATH_50" +msgid "StarMath 5.0 object" +msgstr "StarMath 5.0 Objekt" + +#. eyCtG +#: formats.src +msgctxt "STR_FORMAT_ID_STAROBJECT_PAINTDOC" +msgid "StarObject Paint object" +msgstr "StarObject Paint Objekt" + +#. ksdZz +#: formats.src +msgctxt "STR_FORMAT_ID_HTML" +msgid "HTML (HyperText Markup Language)" +msgstr "HTML (HyperText Markup Language)" + +#. BL3EX +#: formats.src +msgctxt "STR_FORMAT_ID_HTML_SIMPLE" +msgid "HTML format" +msgstr "HTML Format" + +#. p8Z5P +#: formats.src +msgctxt "STR_FORMAT_ID_BIFF_5" +msgid "Biff5 (Microsoft Excel 5.0/95)" +msgstr "Biff5 (Microsoft Excel 5.0/95)" + +#. e7idj +#: formats.src +msgctxt "STR_FORMAT_ID_BIFF_8" +msgid "Biff8 (Microsoft Excel 97/2000/XP/2003)" +msgstr "Biff8 (Microsoft Excel 97/2000/XP/2003)" + +#. ujbwC +#: formats.src +msgctxt "STR_FORMAT_ID_SYLK" +msgid "Sylk" +msgstr "Sylk" + +#. xzsrh +#: formats.src +msgctxt "STR_FORMAT_ID_LINK" +msgid "DDE link" +msgstr "DDE Verknüpfung" + +#. uLCDk +#: formats.src +msgctxt "STR_FORMAT_ID_DIF" +msgid "DIF" +msgstr "DIF" + +#. XTiAV +#: formats.src +msgctxt "STR_FORMAT_ID_MSWORD_DOC" +msgid "Microsoft Word object" +msgstr "Microsoft Word Objekt" + +#. KCUj8 +#: formats.src +msgctxt "STR_FORMAT_ID_STAR_FRAMESET_DOC" +msgid "StarFrameSet object" +msgstr "StarFrameSet Objekt" + +#. iUmYW +#: formats.src +msgctxt "STR_FORMAT_ID_OFFICE_DOC" +msgid "Office document object" +msgstr "Office Dokument Objekt" + +#. 8NToB +#: formats.src +msgctxt "STR_FORMAT_ID_NOTES_DOCINFO" +msgid "Notes document info" +msgstr "Notes Dokument Info" + +#. ErG5N +#: formats.src +msgctxt "STR_FORMAT_ID_SFX_DOC" +msgid "Sfx document" +msgstr "Sfx Dokument" + +#. ZpZMn +#: formats.src +msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARCHARTDOCUMENT_50" +msgid "StarChart 5.0 object" +msgstr "StarChart 5.0 Objekt" + +#. Pm6K6 +#: formats.src +msgctxt "STR_FORMAT_ID_GRAPHOBJ" +msgid "Graphic object" +msgstr "Bildobjekt" + +#. MFnoA +#: formats.src +msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARWRITER_60" +msgid "OpenOffice.org 1.0 Writer object" +msgstr "OpenOffice.org 1.0 Writer Objekt" + +#. WuSEB +#: formats.src +msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARWRITERWEB_60" +msgid "OpenOffice.org 1.0 Writer/Web object" +msgstr "OpenOffice.org 1.0 Writer/Web Objekt" + +#. GZwRa +#: formats.src +msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARWRITERGLOB_60" +msgid "OpenOffice.org 1.0 Writer/Master object" +msgstr "OpenOffice.org 1.0 Writer/Global Objekt" + +#. iEkCL +#: formats.src +msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARDRAW_60" +msgid "OpenOffice.org 1.0 Draw object" +msgstr "OpenOffice.org 1.0 Draw Objekt" + +#. nitPp +#: formats.src +msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARIMPRESS_60" +msgid "OpenOffice.org 1.0 Impress object" +msgstr "OpenOffice.org 1.0 Impress Objekt" + +#. B37DU +#: formats.src +msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARCALC_60" +msgid "OpenOffice.org 1.0 Calc object" +msgstr "OpenOffice.org 1.0 Calc Objekt" + +#. CHCYo +#: formats.src +msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARCHART_60" +msgid "OpenOffice.org 1.0 Chart object" +msgstr "OpenOffice.org 1.0 Chart Objekt" + +#. 67SN7 +#: formats.src +msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARMATH_60" +msgid "OpenOffice.org 1.0 Math object" +msgstr "OpenOffice.org 1.0 Math Objekt" + +#. CDeqm +#: formats.src +msgctxt "STR_FORMAT_ID_WMF" +msgid "Windows metafile" +msgstr "Windows MetaFile" + +#. AeDJM +#: formats.src +msgctxt "STR_FORMAT_ID_DBACCESS_QUERY" +msgid "Data source object" +msgstr "Datenquellen Objekt" + +#. AuVFy +#: formats.src +msgctxt "STR_FORMAT_ID_DBACCESS_TABLE" +msgid "Data source table" +msgstr "Datenquellen Tabelle" + +#. SGKi5 +#: formats.src +msgctxt "STR_FORMAT_ID_DBACCESS_COMMAND" +msgid "SQL query" +msgstr "SQL Abfrage" + +#. QbFAy +#: formats.src +msgctxt "STR_FORMAT_ID_DIALOG_60" +msgid "OpenOffice.org 1.0 dialog" +msgstr "OpenOffice.org 1.0 Dialog" + +#. YGTkw +#: formats.src +msgctxt "STR_FORMAT_ID_FILEGRPDESCRIPTOR" +msgid "Link" +msgstr "Hyperlink" + +#. zHkC5 +#: formats.src +msgctxt "STR_FORMAT_ID_HTML_NO_COMMENT" +msgid "HTML format without comments" +msgstr "HTML Format ohne Kommentare" + +#. dViUm +#: so3res.src +msgctxt "RID_SO_ERROR_HANDLER" +msgid "General OLE error." +msgstr "Allgemeiner OLE Fehler." + +#. exjnW +#: so3res.src +msgctxt "RID_SO_ERROR_HANDLER" +msgid "False." +msgstr "Falsch." + +#. PRNtA +#: so3res.src +msgctxt "RID_SO_ERROR_HANDLER" +msgid "Data not available at this time." +msgstr "Die Daten sind zur Zeit nicht verfügbar." + +#. s7qoQ +#: so3res.src +msgctxt "RID_SO_ERROR_HANDLER" +msgid "The action cannot be executed in the object's current state." +msgstr "Das Objekt kann die Aktion im momentanen Zustand nicht ausführen." + +#. Wb8YN +#: so3res.src +msgctxt "RID_SO_ERROR_HANDLER" +msgid "The object does not support any actions." +msgstr "Das Objekt unterstützt keine Aktionen." + +#. SZQNv +#: so3res.src +msgctxt "RID_SO_ERROR_HANDLER" +msgid "Object does not support this action." +msgstr "Das Objekt unterstützt diese Aktion nicht." + +#. 5NTQe +#: so3res.src +msgctxt "RID_SO_ERRCTX" +msgid "$(ERR) activating object" +msgstr "$(ERR) beim Aktivieren des Objektes" + +#. wDxCa +#: so3res.src +msgctxt "STR_ERROR_OBJNOCREATE" +msgid "Object % could not be inserted." +msgstr "Objekt % kann nicht eingefügt werden." + +#. zz7WG +#: so3res.src +msgctxt "STR_ERROR_OBJNOCREATE_FROM_FILE" +msgid "Object from file % could not be inserted." +msgstr "Objekt aus Datei % kann nicht eingefügt werden." + +#. Byq8e +#: so3res.src +msgctxt "STR_ERROR_OBJNOCREATE_PLUGIN" +msgid "Plug-in from document % could not be inserted." +msgstr "PlugIn aus Dokument % kann nicht eingefügt werden." + +#. KXJx2 +#: so3res.src +msgctxt "STR_FURTHER_OBJECT" +msgid "Further objects" +msgstr "Weitere Objekte" + +#. Aoy8t +#: so3res.src +msgctxt "STR_UNKNOWN_SOURCE" +msgid "Unknown source" +msgstr "Unbekannte Quelle" + +#. wEp9A +#: wizardmachine.src +msgctxt "STR_WIZDLG_FINISH" +msgid "~Finish" +msgstr "~Fertigstellen" + +#. Jn5AX +#: wizardmachine.src +msgctxt "STR_WIZDLG_NEXT" +msgid "~Next >>" +msgstr "~Weiter >>" + +#. bR9Da +#: wizardmachine.src +msgctxt "STR_WIZDLG_PREVIOUS" +msgid "<< Bac~k" +msgstr "<< ~Zurück" + +#. rSVhV +#: wizardmachine.src +msgctxt "STR_WIZDLG_ROADMAP_TITLE" +msgid "Steps" +msgstr "Schritte" + +#. CnbwC +#: GraphicExportOptionsDialog.ui +msgctxt "GraphicExportOptionsDialog|GraphicExporter" +msgid "Image Options" +msgstr "Bildoptionen" + +#. MEt58 +#: GraphicExportOptionsDialog.ui +msgctxt "GraphicExportOptionsDialog|label5" +msgid "Width:" +msgstr "Breite:" + +#. ERHEJ +#: GraphicExportOptionsDialog.ui +msgctxt "GraphicExportOptionsDialog|label6" +msgid "Height:" +msgstr "Höhe:" + +#. WPMiP +#: GraphicExportOptionsDialog.ui +msgctxt "GraphicExportOptionsDialog|resolutionft" +msgid "Resolution:" +msgstr "Auflösung:" + +#. V2GdS +#: GraphicExportOptionsDialog.ui +msgctxt "GraphicExportOptionsDialog|label2" +msgid "px" +msgstr "px" + +#. 7vA5r +#: GraphicExportOptionsDialog.ui +msgctxt "GraphicExportOptionsDialog|label3" +msgid "px" +msgstr "px" + +#. f474g +#: GraphicExportOptionsDialog.ui +msgctxt "GraphicExportOptionsDialog|label4" +msgid "DPI" +msgstr "DPI" + +#. oCFwX +#: GraphicExportOptionsDialog.ui +msgctxt "GraphicExportOptionsDialog|label1" +msgid "Size" +msgstr "Größe" + +#. fXSja +#: addresstemplatedialog.ui +msgctxt "addresstemplatedialog|AddressTemplateDialog" +msgid "Templates: Address Book Assignment" +msgstr "Vorlagen: Adressbuchzuweisung" + +#. AhGyN +#: addresstemplatedialog.ui +msgctxt "addresstemplatedialog|label33" +msgid "Data source:" +msgstr "Datenquelle:" + +#. FSgAi +#: addresstemplatedialog.ui +msgctxt "addresstemplatedialog|label43" +msgid "Table:" +msgstr "Tabelle:" + +#. gTKCP +#: addresstemplatedialog.ui +msgctxt "addresstemplatedialog|admin" +msgid "_Address Data Source..." +msgstr "_Adressdatenquelle..." + +#. sws8j +#: addresstemplatedialog.ui +msgctxt "addresstemplatedialog|label100" +msgid "Address Book Source" +msgstr "Adressbuchquelle" + +#. K4oiz +#: addresstemplatedialog.ui +msgctxt "addresstemplatedialog|label23" +msgid "Field Assignment" +msgstr "Feldzuordnung" + +#. vrBni +#: fileviewmenu.ui +msgctxt "fileviewmenu|delete" +msgid "_Delete" +msgstr "_Löschen" + +#. AJiPc +#: fileviewmenu.ui +msgctxt "fileviewmenu|rename" +msgid "_Rename" +msgstr "_Umbenennen" + +#. puJ5X +#: graphicexport.ui +msgctxt "graphicexport|GraphicExportDialog" +msgid "%1 Options" +msgstr "%1 Optionen" + +#. pyd6J +#: graphicexport.ui +msgctxt "graphicexport|label5" +msgid "Width:" +msgstr "Breite:" + +#. drQDY +#: graphicexport.ui +msgctxt "graphicexport|label6" +msgid "Height:" +msgstr "Höhe:" + +#. ZWxGB +#: graphicexport.ui +msgctxt "graphicexport|resolutionft" +msgid "Resolution:" +msgstr "Auflösung:" + +#. ENaqm +#: graphicexport.ui +msgctxt "graphicexport|label1" +msgid "Size" +msgstr "Größe" + +#. hFaPC +#: graphicexport.ui +msgctxt "graphicexport|label2" +msgid "Color Depth" +msgstr "Farbtiefe" + +#. Tk5y2 +#: graphicexport.ui +msgctxt "graphicexport|label9" +msgid "Quality" +msgstr "Qualität" + +#. f4LYz +#: graphicexport.ui +msgctxt "graphicexport|label" +msgid "Compression" +msgstr "Kompression" + +#. hQadL +#: graphicexport.ui +msgctxt "graphicexport|rlecb" +msgid "RLE encoding" +msgstr "RLE-Kodierung" + +#. EA7BF +#: graphicexport.ui +msgctxt "graphicexport|label3" +msgid "Compression" +msgstr "Kompression" + +#. qiLZK +#: graphicexport.ui +msgctxt "graphicexport|interlacedcb" +msgid "Interlaced" +msgstr "Interlaced" + +#. BkbD3 +#: graphicexport.ui +msgctxt "graphicexport|label12" +msgid "Mode" +msgstr "Modus" + +#. Nhj88 +#: graphicexport.ui +msgctxt "graphicexport|savetransparencycb" +msgid "Save transparency" +msgstr "Transparenz speichern" + +#. ZPmXf +#: graphicexport.ui +msgctxt "graphicexport|labe" +msgid "Drawing Objects" +msgstr "Zeichnungsobjekte" + +#. KMCxb +#: graphicexport.ui +msgctxt "graphicexport|binarycb" +msgid "Binary" +msgstr "Binär" + +#. 8cZsH +#: graphicexport.ui +msgctxt "graphicexport|textcb" +msgid "Text" +msgstr "Text" + +#. ECUb9 +#: graphicexport.ui +msgctxt "graphicexport|label16" +msgid "Encoding" +msgstr "Kodierung" + +#. aeV52 +#: graphicexport.ui +msgctxt "graphicexport|tiffpreviewcb" +msgid "Image preview (TIFF)" +msgstr "Vorschaubild (TIFF)" + +#. AeEJu +#: graphicexport.ui +msgctxt "graphicexport|epsipreviewcb" +msgid "Interchange (EPSI)" +msgstr "Interchange (EPSI)" + +#. sRbZb +#: graphicexport.ui +msgctxt "graphicexport|label17" +msgid "Preview" +msgstr "Vorschau" + +#. Jfbgx +#: graphicexport.ui +msgctxt "graphicexport|color1rb" +msgid "Color" +msgstr "Farbe" + +#. VeZFK +#: graphicexport.ui +msgctxt "graphicexport|color2rb" +msgid "Grayscale" +msgstr "Graustufen" + +#. BbSGF +#: graphicexport.ui +msgctxt "graphicexport|label18" +msgid "Color Format" +msgstr "Farbformat" + +#. b6J7X +#: graphicexport.ui +msgctxt "graphicexport|level1rb" +msgid "Level 1" +msgstr "Ebene 1" + +#. kuCNX +#: graphicexport.ui +msgctxt "graphicexport|level2rb" +msgid "Level 2" +msgstr "Ebene 2" + +#. JUuBZ +#: graphicexport.ui +msgctxt "graphicexport|label19" +msgid "Version" +msgstr "Version" + +#. FjkbL +#: graphicexport.ui +msgctxt "graphicexport|compresslzw" +msgid "LZW encoding" +msgstr "LZW Kodierung" + +#. vXGXe +#: graphicexport.ui +msgctxt "graphicexport|compressnone" +msgid "None" +msgstr "Keine" + +#. ghAqZ +#: graphicexport.ui +msgctxt "graphicexport|label20" +msgid "Compression" +msgstr "Kompression" + +#. LmAeC +#: graphicexport.ui +msgctxt "graphicexport|label4" +msgid "Information" +msgstr "Dokumentinfo" + +#. kYLvv +#: graphicexport.ui +msgctxt "graphicexport|liststore1" +msgid "pixels/cm" +msgstr "Pixel/cm" + +#. zjmFd +#: graphicexport.ui +msgctxt "graphicexport|liststore1" +msgid "pixels/inch" +msgstr "Pixel/Zoll" + +#. iMZW3 +#: graphicexport.ui +msgctxt "graphicexport|liststore1" +msgid "pixels/meter" +msgstr "Pixel/Meter" + +#. S9aHs +#: graphicexport.ui +msgctxt "graphicexport|liststore2" +msgid "inches" +msgstr "Zoll" + +#. dCstP +#: graphicexport.ui +msgctxt "graphicexport|liststore2" +msgid "cm" +msgstr "cm" + +#. X5dLV +#: graphicexport.ui +msgctxt "graphicexport|liststore2" +msgid "mm" +msgstr "mm" + +#. 6vWVJ +#: graphicexport.ui +msgctxt "graphicexport|liststore2" +msgid "points" +msgstr "Punkt" + +#. ZqyAj +#: graphicexport.ui +msgctxt "graphicexport|liststore2" +msgid "pixels" +msgstr "Pixel" + +#. 68xBA +#: javadisableddialog.ui +msgctxt "javadisableddialog|JavaDisabledDialog" +msgid "Enable JRE?" +msgstr "JRE aktivieren?" + +#. s9RtZ +#: javadisableddialog.ui +msgctxt "javadisableddialog|JavaDisabledDialog" +msgid "" +"%PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task." +" However, use of a JRE has been disabled. Do you want to enable the use of a" +" JRE now?" +msgstr "" +"%PRODUCTNAME benötigt eine Java-Laufzeitumgebung (JRE), um diese Aufgabe " +"durchführen zu können. Jedoch ist die Benutzung einer JRE deaktiviert. " +"Möchten Sie die Benutzung von einer JRE jetzt aktivieren?" + +#. LwyoW +#: placeedit.ui +msgctxt "placeedit|PlaceEditDialog" +msgid "File Services" +msgstr "Dateidienste" + +#. sz9uP +#: placeedit.ui +msgctxt "placeedit|typeLabel" +msgid "Type:" +msgstr "Typ:" + +#. NFxzA +#: placeedit.ui +msgctxt "placeedit|hostLabel" +msgid "Host:" +msgstr "Host:" + +#. YuAy3 +#: placeedit.ui +msgctxt "placeedit|pathLabel" +msgid "Root:" +msgstr "Root:" + +#. uEUaM +#: placeedit.ui +msgctxt "placeedit|shareLabel" +msgid "Share:" +msgstr "Freigabe:" + +#. xJNi8 +#: placeedit.ui +msgctxt "placeedit|repositoryLabel" +msgid "Repository:" +msgstr "Repository:" + +#. 6xp54 +#: placeedit.ui +msgctxt "placeedit|webdavs" +msgid "Secure connection" +msgstr "Sichere Verbindung" + +#. B8mT8 +#: placeedit.ui +msgctxt "placeedit|loginLabel" +msgid "User:" +msgstr "Benutzer:" + +#. jRt98 +#: placeedit.ui +msgctxt "placeedit|nameLabel" +msgid "Label:" +msgstr "Beschriftung:" + +#. 6QfCF +#: placeedit.ui +msgctxt "placeedit|portLabel" +msgid "Port:" +msgstr "Port:" + +#. 8boor +#: placeedit.ui +msgctxt "placeedit|passwordLabel" +msgid "Password:" +msgstr "Kennwort:" + +#. DFwBC +#: placeedit.ui +msgctxt "placeedit|rememberPassword" +msgid "Remember password" +msgstr "Kennwort dauerhaft speichern" + +#. AkqhA +#: placeedit.ui +msgctxt "placeedit|liststore1" +msgid "WebDAV" +msgstr "WebDAV" + +#. uYEwE +#: placeedit.ui +msgctxt "placeedit|liststore1" +msgid "FTP" +msgstr "FTP" + +#. jtCfC +#: placeedit.ui +msgctxt "placeedit|liststore1" +msgid "SSH" +msgstr "SSH" + +#. 5aYwy +#: placeedit.ui +msgctxt "placeedit|liststore1" +msgid "Windows Share" +msgstr "Windows Freigabe" + +#. AnwWt +#: printersetupdialog.ui +msgctxt "printersetupdialog|PrinterSetupDialog" +msgid "Printer Setup" +msgstr "Drucker einrichten" + +#. ZNAnC +#: printersetupdialog.ui +msgctxt "printersetupdialog|options" +msgid "Options..." +msgstr "Optionen..." + +#. NCVY4 +#: printersetupdialog.ui +msgctxt "printersetupdialog|label2" +msgid "Name:" +msgstr "Name:" + +#. utGE2 +#: printersetupdialog.ui +msgctxt "printersetupdialog|label3" +msgid "Status:" +msgstr "Status:" + +#. GxvkC +#: printersetupdialog.ui +msgctxt "printersetupdialog|label4" +msgid "Type:" +msgstr "Typ:" + +#. amoGB +#: printersetupdialog.ui +msgctxt "printersetupdialog|label5" +msgid "Location:" +msgstr "Ort:" + +#. B66Zc +#: printersetupdialog.ui +msgctxt "printersetupdialog|label6" +msgid "Comment:" +msgstr "Kommentar:" + +#. 3uJUu +#: printersetupdialog.ui +msgctxt "printersetupdialog|properties" +msgid "Properties..." +msgstr "Eigenschaften..." + +#. XHe8U +#: printersetupdialog.ui +msgctxt "printersetupdialog|label1" +msgid "Printer" +msgstr "Drucker" + +#. psFPB +#: querydeletedialog.ui +msgctxt "querydeletedialog|QueryDeleteDialog" +msgid "Confirm Delete" +msgstr "Löschen bestätigen" + +#. NH24h +#: querydeletedialog.ui +msgctxt "querydeletedialog|QueryDeleteDialog" +msgid "Are you sure you want to delete the selected data?" +msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie die ausgewählten Daten löschen möchten?" + +#. dJB35 +#: querydeletedialog.ui +msgctxt "querydeletedialog|QueryDeleteDialog" +msgid "Entry: %s" +msgstr "Eintrag: %s" + +#. qKVAA +#: querydeletedialog.ui +msgctxt "querydeletedialog|yes" +msgid "_Delete" +msgstr "_Löschen" + +#. KSj3y +#: querydeletedialog.ui +msgctxt "querydeletedialog|all" +msgid "Delete _All" +msgstr "_Alle löschen" + +#. JXutA +#: querydeletedialog.ui +msgctxt "querydeletedialog|no" +msgid "Do _Not Delete" +msgstr "_Nicht löschen" + +#. KtcWg +#: restartdialog.ui +msgctxt "restartdialog|RestartDialog" +msgid "Restart %PRODUCTNAME" +msgstr "%PRODUCTNAME neu starten" + +#. yiVVe +#: restartdialog.ui +msgctxt "restartdialog|yes" +msgid "Restart Now" +msgstr "Jetzt neu starten" + +#. Dt64N +#: restartdialog.ui +msgctxt "restartdialog|no" +msgid "Restart Later" +msgstr "Später neu starten" + +#. LBUvc +#: restartdialog.ui +msgctxt "restartdialog|reason_java" +msgid "" +"For the selected Java runtime environment to work properly, %PRODUCTNAME " +"must be restarted." +msgstr "" +"Damit die ausgewählte Java-Laufzeitumgebung richtig funktioniert, muss " +"%PRODUCTNAME neu gestartet werden." + +#. rv3cE +#: restartdialog.ui +msgctxt "restartdialog|reason_mailmerge_install" +msgid "For mail merge to work properly, %PRODUCTNAME must be restarted." +msgstr "" +"Damit der Seriendruck richtig funktioniert, muss %PRODUCTNAME neu gestartet " +"werden." + +#. x2ZNk +#: restartdialog.ui +msgctxt "restartdialog|reason_pdf" +msgid "" +"For the modified default print job format to take effect, %PRODUCTNAME must " +"be restarted." +msgstr "" +"Damit die geänderten Druckauftrag-Standardeinstellungen verwendet werden " +"können, muss %PRODUCTNAME neu gestartet werden." + +#. DuVPb +#: restartdialog.ui +msgctxt "restartdialog|reason_bibliography_install" +msgid "For the bibliography to work properly, %PRODUCTNAME must be restarted." +msgstr "" +"Damit das Literaturverzeichnis richtig funktioniert, muss %PRODUCTNAME neu " +"gestartet werden." + +#. WZXc9 +#: restartdialog.ui +msgctxt "restartdialog|reason_assigning_folders" +msgid "" +"For the assigned folders and archives to take effect, %PRODUCTNAME must be " +"restarted." +msgstr "" +"Um die zugewiesenen Ordner und Archive wirksam werden zu lassen, muss " +"%PRODUCTNAME neu gestartet werden." + +#. hmir5 +#: restartdialog.ui +msgctxt "restartdialog|reason_assigning_javaparameters" +msgid "" +"For the assigned Java parameters to take effect, %PRODUCTNAME must be " +"restarted." +msgstr "" +"Um die zugewiesenen Java-Parameter wirksam werden zu lassen, muss " +"%PRODUCTNAME neu gestartet werden." + +#. CQyix +#: restartdialog.ui +msgctxt "restartdialog|reason_adding_path" +msgid "For the added path to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted." +msgstr "" +"Um den hinzugefügten Pfad wirksam werden zu lassen, muss %PRODUCTNAME neu " +"gestartet werden." + +#. SANFq +#: restartdialog.ui +msgctxt "restartdialog|reason_language_change" +msgid "" +"For the updated language settings to take effect, %PRODUCTNAME must be " +"restarted." +msgstr "" +"Um die aktualisierten Spracheinstellungen wirksam werden zu lassen, muss " +"%PRODUCTNAME neu gestartet werden." + +#. MtNwS +#: restartdialog.ui +msgctxt "restartdialog|reason_exp_features" +msgid "" +"For the modified experimental features to take effect, %PRODUCTNAME must be " +"restarted." +msgstr "" +"Um die geänderten experimentellen Funktionen wirksam werden zu lassen, muss " +"%PRODUCTNAME neu gestartet werden." + +#. T7Cuz +#: restartdialog.ui +msgctxt "restartdialog|reason_extension_install" +msgid "For the extension to work properly, %PRODUCTNAME must be restarted." +msgstr "" +"Damit die Extension richtig funktioniert, muss %PRODUCTNAME neu gestartet " +"werden." + +#. 8WEDo +#: restartdialog.ui +msgctxt "restartdialog|reason_opengl" +msgid "For the OpenGL changes to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted." +msgstr "" +"Damit die OpenGL-Änderungen wirksam werden, muss %PRODUCTNAME neu gestartet " +"werden." + +#. weAzr +#: restartdialog.ui +msgctxt "restartdialog|label" +msgid "Do you want to restart %PRODUCTNAME now?" +msgstr "Möchten Sie %PRODUCTNAME jetzt neu starten?" diff --git a/source/de/svtools/source/contnr.po b/source/de/svtools/source/contnr.po deleted file mode 100644 index 4a28d145198..00000000000 --- a/source/de/svtools/source/contnr.po +++ /dev/null @@ -1,229 +0,0 @@ -#. extracted from svtools/source/contnr -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:37+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2015-05-10 06:41+0000\n" -"Last-Translator: Christian Kühl <kuehl.christian@googlemail.com>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" -"Language: de\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1431240119.000000\n" - -#: fileview.src -msgctxt "" -"fileview.src\n" -"STR_SVT_FILEVIEW_COLUMN_TITLE\n" -"string.text" -msgid "Name" -msgstr "Name" - -#: fileview.src -msgctxt "" -"fileview.src\n" -"STR_SVT_FILEVIEW_COLUMN_SIZE\n" -"string.text" -msgid "Size" -msgstr "Größe" - -#: fileview.src -msgctxt "" -"fileview.src\n" -"STR_SVT_FILEVIEW_COLUMN_DATE\n" -"string.text" -msgid "Date modified" -msgstr "Änderungsdatum" - -#: fileview.src -msgctxt "" -"fileview.src\n" -"STR_SVT_FILEVIEW_COLUMN_TYPE\n" -"string.text" -msgid "Type" -msgstr "Inhaltstyp" - -#: fileview.src -msgctxt "" -"fileview.src\n" -"STR_SVT_BYTES\n" -"string.text" -msgid "Bytes" -msgstr "Bytes" - -#: fileview.src -msgctxt "" -"fileview.src\n" -"STR_SVT_KB\n" -"string.text" -msgid "KB" -msgstr "KB" - -#: fileview.src -msgctxt "" -"fileview.src\n" -"STR_SVT_MB\n" -"string.text" -msgid "MB" -msgstr "MB" - -#: fileview.src -msgctxt "" -"fileview.src\n" -"STR_SVT_GB\n" -"string.text" -msgid "GB" -msgstr "GB" - -#: svcontnr.src -msgctxt "" -"svcontnr.src\n" -"STR_SVT_ACC_DESC_TABLISTBOX\n" -"string.text" -msgid "Row: %1, Column: %2" -msgstr "Zeile: %1, Spalte: %2" - -#: svcontnr.src -msgctxt "" -"svcontnr.src\n" -"STR_SVT_ACC_DESC_FILEVIEW\n" -"string.text" -msgid ", Type: %1, URL: %2" -msgstr ", Typ: %1, URL: %2" - -#: svcontnr.src -msgctxt "" -"svcontnr.src\n" -"STR_SVT_ACC_DESC_FOLDER\n" -"string.text" -msgid "Folder" -msgstr "Ordner" - -#: svcontnr.src -msgctxt "" -"svcontnr.src\n" -"STR_SVT_ACC_DESC_FILE\n" -"string.text" -msgid "File" -msgstr "Datei" - -#: svcontnr.src -msgctxt "" -"svcontnr.src\n" -"STR_SVT_ACC_EMPTY_FIELD\n" -"string.text" -msgid "Empty Field" -msgstr "Leeres Feld" - -#: templwin.src -msgctxt "" -"templwin.src\n" -"STRARY_SVT_DOCINFO\n" -"Title\n" -"itemlist.text" -msgid "Title" -msgstr "Titel" - -#: templwin.src -msgctxt "" -"templwin.src\n" -"STRARY_SVT_DOCINFO\n" -"By\n" -"itemlist.text" -msgid "By" -msgstr "Von" - -#: templwin.src -msgctxt "" -"templwin.src\n" -"STRARY_SVT_DOCINFO\n" -"Date\n" -"itemlist.text" -msgid "Date" -msgstr "Datum" - -#: templwin.src -msgctxt "" -"templwin.src\n" -"STRARY_SVT_DOCINFO\n" -"Keywords\n" -"itemlist.text" -msgid "Keywords" -msgstr "Schlüsselwörter" - -#: templwin.src -msgctxt "" -"templwin.src\n" -"STRARY_SVT_DOCINFO\n" -"Description\n" -"itemlist.text" -msgid "Description" -msgstr "Beschreibung" - -#: templwin.src -msgctxt "" -"templwin.src\n" -"STRARY_SVT_DOCINFO\n" -"Type\n" -"itemlist.text" -msgid "Type" -msgstr "Inhaltstyp" - -#: templwin.src -msgctxt "" -"templwin.src\n" -"STRARY_SVT_DOCINFO\n" -"Modified on\n" -"itemlist.text" -msgid "Modified on" -msgstr "Änderungdatum" - -#: templwin.src -msgctxt "" -"templwin.src\n" -"STRARY_SVT_DOCINFO\n" -"Modified by\n" -"itemlist.text" -msgid "Modified by" -msgstr "Geändert von" - -#: templwin.src -msgctxt "" -"templwin.src\n" -"STRARY_SVT_DOCINFO\n" -"Printed on\n" -"itemlist.text" -msgid "Printed on" -msgstr "Druckdatum" - -#: templwin.src -msgctxt "" -"templwin.src\n" -"STRARY_SVT_DOCINFO\n" -"Printed by\n" -"itemlist.text" -msgid "Printed by" -msgstr "Gedruckt von" - -#: templwin.src -msgctxt "" -"templwin.src\n" -"STRARY_SVT_DOCINFO\n" -"Subject\n" -"itemlist.text" -msgid "Subject" -msgstr "Thema" - -#: templwin.src -msgctxt "" -"templwin.src\n" -"STRARY_SVT_DOCINFO\n" -"Size\n" -"itemlist.text" -msgid "Size" -msgstr "Größe" diff --git a/source/de/svtools/source/control.po b/source/de/svtools/source/control.po deleted file mode 100644 index d01ec8bd9c3..00000000000 --- a/source/de/svtools/source/control.po +++ /dev/null @@ -1,489 +0,0 @@ -#. extracted from svtools/source/control -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2017-06-20 13:55+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-06-22 04:13+0000\n" -"Last-Translator: Christian Kühl <kuehl.christian@googlemail.com>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" -"Language: de\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1498104825.000000\n" - -#: calendar.src -msgctxt "" -"calendar.src\n" -"STR_SVT_CALENDAR_DAY\n" -"string.text" -msgid "Day" -msgstr "Tag" - -#: calendar.src -msgctxt "" -"calendar.src\n" -"STR_SVT_CALENDAR_WEEK\n" -"string.text" -msgid "Week" -msgstr "Woche" - -#: calendar.src -msgctxt "" -"calendar.src\n" -"STR_SVT_CALENDAR_TODAY\n" -"string.text" -msgid "Today" -msgstr "Heute" - -#: calendar.src -msgctxt "" -"calendar.src\n" -"STR_SVT_CALENDAR_NONE\n" -"string.text" -msgid "None" -msgstr "Keines" - -#: ctrlbox.src -msgctxt "" -"ctrlbox.src\n" -"STR_SVT_COLLATE_ALPHANUMERIC\n" -"string.text" -msgid "Alphanumeric" -msgstr "Alphanumerisch" - -#: ctrlbox.src -msgctxt "" -"ctrlbox.src\n" -"STR_SVT_COLLATE_NORMAL\n" -"string.text" -msgid "Normal" -msgstr "Normal" - -#: ctrlbox.src -msgctxt "" -"ctrlbox.src\n" -"STR_SVT_COLLATE_CHARSET\n" -"string.text" -msgid "Character set" -msgstr "Zeichensatz" - -#: ctrlbox.src -msgctxt "" -"ctrlbox.src\n" -"STR_SVT_COLLATE_DICTIONARY\n" -"string.text" -msgid "Dictionary" -msgstr "Wörterbuch" - -#: ctrlbox.src -msgctxt "" -"ctrlbox.src\n" -"STR_SVT_COLLATE_PINYIN\n" -"string.text" -msgid "Pinyin" -msgstr "Pinyin" - -#: ctrlbox.src -msgctxt "" -"ctrlbox.src\n" -"STR_SVT_COLLATE_STROKE\n" -"string.text" -msgid "Stroke" -msgstr "Stroke" - -#: ctrlbox.src -msgctxt "" -"ctrlbox.src\n" -"STR_SVT_COLLATE_RADICAL\n" -"string.text" -msgid "Radical" -msgstr "Radical" - -#: ctrlbox.src -msgctxt "" -"ctrlbox.src\n" -"STR_SVT_COLLATE_UNICODE\n" -"string.text" -msgid "Unicode" -msgstr "Unicode" - -#: ctrlbox.src -msgctxt "" -"ctrlbox.src\n" -"STR_SVT_COLLATE_ZHUYIN\n" -"string.text" -msgid "Zhuyin" -msgstr "Zhuyin" - -#: ctrlbox.src -msgctxt "" -"ctrlbox.src\n" -"STR_SVT_COLLATE_PHONEBOOK\n" -"string.text" -msgid "Phone book" -msgstr "Telefonbuch" - -#: ctrlbox.src -msgctxt "" -"ctrlbox.src\n" -"STR_SVT_COLLATE_PHONETIC_F\n" -"string.text" -msgid "Phonetic (alphanumeric first)" -msgstr "Phonetisch (alphanumerisch zuerst)" - -#: ctrlbox.src -msgctxt "" -"ctrlbox.src\n" -"STR_SVT_COLLATE_PHONETIC_L\n" -"string.text" -msgid "Phonetic (alphanumeric last)" -msgstr "Phonetisch (alphanumerisch zuletzt)" - -#: ctrlbox.src -msgctxt "" -"ctrlbox.src\n" -"STR_SVT_INDEXENTRY_ALPHANUMERIC\n" -"string.text" -msgid "Alphanumeric" -msgstr "Alphanumerisch" - -#: ctrlbox.src -msgctxt "" -"ctrlbox.src\n" -"STR_SVT_INDEXENTRY_DICTIONARY\n" -"string.text" -msgid "Dictionary" -msgstr "Wörterbuch" - -#: ctrlbox.src -msgctxt "" -"ctrlbox.src\n" -"STR_SVT_INDEXENTRY_PINYIN\n" -"string.text" -msgid "Pinyin" -msgstr "Pinyin" - -#: ctrlbox.src -msgctxt "" -"ctrlbox.src\n" -"STR_SVT_INDEXENTRY_RADICAL\n" -"string.text" -msgid "Radical" -msgstr "Radical" - -#: ctrlbox.src -msgctxt "" -"ctrlbox.src\n" -"STR_SVT_INDEXENTRY_STROKE\n" -"string.text" -msgid "Stroke" -msgstr "Stroke" - -#: ctrlbox.src -msgctxt "" -"ctrlbox.src\n" -"STR_SVT_INDEXENTRY_ZHUYIN\n" -"string.text" -msgid "Zhuyin" -msgstr "Zhuyin" - -#: ctrlbox.src -msgctxt "" -"ctrlbox.src\n" -"STR_SVT_INDEXENTRY_PHONETIC_FS\n" -"string.text" -msgid "Phonetic (alphanumeric first, grouped by syllables)" -msgstr "Phonetisch (alphanumerisch zuerst, nach Silben gruppiert)" - -#: ctrlbox.src -msgctxt "" -"ctrlbox.src\n" -"STR_SVT_INDEXENTRY_PHONETIC_FC\n" -"string.text" -msgid "Phonetic (alphanumeric first, grouped by consonants)" -msgstr "Phonetisch (alphanumerisch zuerst, nach Konsonanten gruppiert)" - -#: ctrlbox.src -msgctxt "" -"ctrlbox.src\n" -"STR_SVT_INDEXENTRY_PHONETIC_LS\n" -"string.text" -msgid "Phonetic (alphanumeric last, grouped by syllables)" -msgstr "Phonetisch (alphanumerisch zuletzt, nach Silben gruppiert)" - -#: ctrlbox.src -msgctxt "" -"ctrlbox.src\n" -"STR_SVT_INDEXENTRY_PHONETIC_LC\n" -"string.text" -msgid "Phonetic (alphanumeric last, grouped by consonants)" -msgstr "Phonetisch (alphanumerisch zuletzt, nach Konsonanten gruppiert)" - -#: ctrltool.src -msgctxt "" -"ctrltool.src\n" -"STR_SVT_STYLE_LIGHT\n" -"string.text" -msgid "Light" -msgstr "Leicht" - -#: ctrltool.src -msgctxt "" -"ctrltool.src\n" -"STR_SVT_STYLE_LIGHT_ITALIC\n" -"string.text" -msgid "Light Italic" -msgstr "Leicht Kursiv" - -#: ctrltool.src -msgctxt "" -"ctrltool.src\n" -"STR_SVT_STYLE_NORMAL\n" -"string.text" -msgid "Regular" -msgstr "Standard" - -#: ctrltool.src -msgctxt "" -"ctrltool.src\n" -"STR_SVT_STYLE_NORMAL_ITALIC\n" -"string.text" -msgid "Italic" -msgstr "Kursiv" - -#: ctrltool.src -msgctxt "" -"ctrltool.src\n" -"STR_SVT_STYLE_BOLD\n" -"string.text" -msgid "Bold" -msgstr "Fett" - -#: ctrltool.src -msgctxt "" -"ctrltool.src\n" -"STR_SVT_STYLE_BOLD_ITALIC\n" -"string.text" -msgid "Bold Italic" -msgstr "Fett Kursiv" - -#: ctrltool.src -msgctxt "" -"ctrltool.src\n" -"STR_SVT_STYLE_BLACK\n" -"string.text" -msgid "Black" -msgstr "Extrafett" - -#: ctrltool.src -msgctxt "" -"ctrltool.src\n" -"STR_SVT_STYLE_BLACK_ITALIC\n" -"string.text" -msgid "Black Italic" -msgstr "Extrafett Kursiv" - -#: ctrltool.src -msgctxt "" -"ctrltool.src\n" -"STR_SVT_STYLE_BOOK\n" -"string.text" -msgid "Book" -msgstr "Normal" - -#: ctrltool.src -msgctxt "" -"ctrltool.src\n" -"STR_SVT_STYLE_BOLD_OBLIQUE\n" -"string.text" -msgid "Bold Oblique" -msgstr "Fett Schräg" - -#: ctrltool.src -msgctxt "" -"ctrltool.src\n" -"STR_SVT_STYLE_CONDENSED\n" -"string.text" -msgid "Condensed" -msgstr "Schmal" - -#: ctrltool.src -msgctxt "" -"ctrltool.src\n" -"STR_SVT_STYLE_CONDENSED_BOLD\n" -"string.text" -msgid "Condensed Bold" -msgstr "Schmal Fett" - -#: ctrltool.src -msgctxt "" -"ctrltool.src\n" -"STR_SVT_STYLE_CONDENSED_BOLD_ITALIC\n" -"string.text" -msgid "Condensed Bold Italic" -msgstr "Schmal Fett Kursiv" - -#: ctrltool.src -msgctxt "" -"ctrltool.src\n" -"STR_SVT_STYLE_CONDENSED_BOLD_OBLIQUE\n" -"string.text" -msgid "Condensed Bold Oblique" -msgstr "Schmal Fett Schräg" - -#: ctrltool.src -msgctxt "" -"ctrltool.src\n" -"STR_SVT_STYLE_CONDENSED_ITALIC\n" -"string.text" -msgid "Condensed Italic" -msgstr "Schmal Kursiv" - -#: ctrltool.src -msgctxt "" -"ctrltool.src\n" -"STR_SVT_STYLE_CONDENSED_OBLIQUE\n" -"string.text" -msgid "Condensed Oblique" -msgstr "Schmal Schräg" - -#: ctrltool.src -msgctxt "" -"ctrltool.src\n" -"STR_SVT_STYLE_EXTRALIGHT\n" -"string.text" -msgid "ExtraLight" -msgstr "Extraleicht" - -#: ctrltool.src -msgctxt "" -"ctrltool.src\n" -"STR_SVT_STYLE_EXTRALIGHT_ITALIC\n" -"string.text" -msgid "ExtraLight Italic" -msgstr "Extraleicht Kursiv" - -#: ctrltool.src -msgctxt "" -"ctrltool.src\n" -"STR_SVT_STYLE_OBLIQUE\n" -"string.text" -msgid "Oblique" -msgstr "Schräg" - -#: ctrltool.src -msgctxt "" -"ctrltool.src\n" -"STR_SVT_STYLE_SEMIBOLD\n" -"string.text" -msgid "Semibold" -msgstr "Halbfett" - -#: ctrltool.src -msgctxt "" -"ctrltool.src\n" -"STR_SVT_STYLE_SEMIBOLD_ITALIC\n" -"string.text" -msgid "Semibold Italic" -msgstr "Halbfett Kursiv" - -#: ctrltool.src -msgctxt "" -"ctrltool.src\n" -"STR_SVT_FONTMAP_BOTH\n" -"string.text" -msgid "The same font will be used on both your printer and your screen." -msgstr "Für Ausdruck und Anzeige am Bildschirm wird die gleiche Schriftart verwendet." - -#: ctrltool.src -msgctxt "" -"ctrltool.src\n" -"STR_SVT_FONTMAP_PRINTERONLY\n" -"string.text" -msgid "This is a printer font. The screen image may differ." -msgstr "Druckerschrift. Die Bildschirmanzeige kann etwas abweichen." - -#: ctrltool.src -msgctxt "" -"ctrltool.src\n" -"STR_SVT_FONTMAP_STYLENOTAVAILABLE\n" -"string.text" -msgid "This font style will be simulated or the closest matching style will be used." -msgstr "Dieser Schriftstil wird nachgebildet oder der am besten passende Stil wird verwendet." - -#: ctrltool.src -msgctxt "" -"ctrltool.src\n" -"STR_SVT_FONTMAP_NOTAVAILABLE\n" -"string.text" -msgid "This font has not been installed. The closest available font will be used." -msgstr "Diese Schriftart ist nicht installiert. Die am besten passende vorhandene Schriftart wird benutzt." - -#: filectrl.src -msgctxt "" -"filectrl.src\n" -"STR_FILECTRL_BUTTONTEXT\n" -"string.text" -msgid "Browse..." -msgstr "Durchsuchen..." - -#: filectrl.src -msgctxt "" -"filectrl.src\n" -"STR_TABBAR_PUSHBUTTON_MOVET0HOME\n" -"string.text" -msgid "Move To Home" -msgstr "Zum Anfang" - -#: filectrl.src -msgctxt "" -"filectrl.src\n" -"STR_TABBAR_PUSHBUTTON_MOVELEFT\n" -"string.text" -msgid "Move Left" -msgstr "Nach links" - -#: filectrl.src -msgctxt "" -"filectrl.src\n" -"STR_TABBAR_PUSHBUTTON_MOVERIGHT\n" -"string.text" -msgid "Move Right" -msgstr "Nach rechts" - -#: filectrl.src -msgctxt "" -"filectrl.src\n" -"STR_TABBAR_PUSHBUTTON_MOVETOEND\n" -"string.text" -msgid "Move To End" -msgstr "Ans Ende" - -#: filectrl.src -msgctxt "" -"filectrl.src\n" -"STR_TABBAR_PUSHBUTTON_ADDTAB\n" -"string.text" -msgid "Add" -msgstr "Hinzufügen" - -#: ruler.src -msgctxt "" -"ruler.src\n" -"STR_SVT_ACC_RULER_HORZ_NAME\n" -"string.text" -msgid "Horizontal Ruler" -msgstr "Horizontales Lineal" - -#: ruler.src -msgctxt "" -"ruler.src\n" -"STR_SVT_ACC_RULER_VERT_NAME\n" -"string.text" -msgid "Vertical Ruler" -msgstr "Vertikales Lineal" diff --git a/source/de/svtools/source/dialogs.po b/source/de/svtools/source/dialogs.po deleted file mode 100644 index 651f2568ac1..00000000000 --- a/source/de/svtools/source/dialogs.po +++ /dev/null @@ -1,976 +0,0 @@ -#. extracted from svtools/source/dialogs -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2017-04-25 13:52+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-04-20 03:04+0000\n" -"Last-Translator: Christian Kühl <kuehl.christian@googlemail.com>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" -"Language: de\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1492657478.000000\n" - -#: addresstemplate.src -msgctxt "" -"addresstemplate.src\n" -"STR_NO_FIELD_SELECTION\n" -"string.text" -msgid "<none>" -msgstr "<kein>" - -#: addresstemplate.src -msgctxt "" -"addresstemplate.src\n" -"STR_FIELD_COMPANY\n" -"string.text" -msgid "Company" -msgstr "Firma" - -#: addresstemplate.src -msgctxt "" -"addresstemplate.src\n" -"STR_FIELD_DEPARTMENT\n" -"string.text" -msgid "Department" -msgstr "Abteilung" - -#: addresstemplate.src -msgctxt "" -"addresstemplate.src\n" -"STR_FIELD_FIRSTNAME\n" -"string.text" -msgid "First name" -msgstr "Vorname" - -#: addresstemplate.src -msgctxt "" -"addresstemplate.src\n" -"STR_FIELD_LASTNAME\n" -"string.text" -msgid "Last name" -msgstr "Name" - -#: addresstemplate.src -msgctxt "" -"addresstemplate.src\n" -"STR_FIELD_STREET\n" -"string.text" -msgid "Street" -msgstr "Straße" - -#: addresstemplate.src -msgctxt "" -"addresstemplate.src\n" -"STR_FIELD_COUNTRY\n" -"string.text" -msgid "Country" -msgstr "Land" - -#: addresstemplate.src -msgctxt "" -"addresstemplate.src\n" -"STR_FIELD_ZIPCODE\n" -"string.text" -msgid "ZIP Code" -msgstr "PLZ" - -#: addresstemplate.src -msgctxt "" -"addresstemplate.src\n" -"STR_FIELD_CITY\n" -"string.text" -msgid "City" -msgstr "Ort" - -#: addresstemplate.src -msgctxt "" -"addresstemplate.src\n" -"STR_FIELD_TITLE\n" -"string.text" -msgid "Title" -msgstr "Titel" - -#: addresstemplate.src -msgctxt "" -"addresstemplate.src\n" -"STR_FIELD_POSITION\n" -"string.text" -msgid "Position" -msgstr "Position" - -#: addresstemplate.src -msgctxt "" -"addresstemplate.src\n" -"STR_FIELD_ADDRFORM\n" -"string.text" -msgid "Addr. Form" -msgstr "Anrede" - -#: addresstemplate.src -msgctxt "" -"addresstemplate.src\n" -"STR_FIELD_INITIALS\n" -"string.text" -msgid "Initials" -msgstr "Kürzel" - -#: addresstemplate.src -msgctxt "" -"addresstemplate.src\n" -"STR_FIELD_SALUTATION\n" -"string.text" -msgid "Complimentary close" -msgstr "Grußformel" - -#: addresstemplate.src -msgctxt "" -"addresstemplate.src\n" -"STR_FIELD_HOMETEL\n" -"string.text" -msgid "Tel: Home" -msgstr "Telefon priv." - -#: addresstemplate.src -msgctxt "" -"addresstemplate.src\n" -"STR_FIELD_WORKTEL\n" -"string.text" -msgid "Tel: Work" -msgstr "Telefon gesch." - -#: addresstemplate.src -msgctxt "" -"addresstemplate.src\n" -"STR_FIELD_FAX\n" -"string.text" -msgid "FAX" -msgstr "FAX" - -#: addresstemplate.src -msgctxt "" -"addresstemplate.src\n" -"STR_FIELD_EMAIL\n" -"string.text" -msgid "E-mail" -msgstr "E-Mail" - -#: addresstemplate.src -msgctxt "" -"addresstemplate.src\n" -"STR_FIELD_URL\n" -"string.text" -msgid "URL" -msgstr "URL" - -#: addresstemplate.src -msgctxt "" -"addresstemplate.src\n" -"STR_FIELD_NOTE\n" -"string.text" -msgid "Note" -msgstr "Notiz" - -#: addresstemplate.src -msgctxt "" -"addresstemplate.src\n" -"STR_FIELD_USER1\n" -"string.text" -msgid "User 1" -msgstr "Benutzer 1" - -#: addresstemplate.src -msgctxt "" -"addresstemplate.src\n" -"STR_FIELD_USER2\n" -"string.text" -msgid "User 2" -msgstr "Benutzer 2" - -#: addresstemplate.src -msgctxt "" -"addresstemplate.src\n" -"STR_FIELD_USER3\n" -"string.text" -msgid "User 3" -msgstr "Benutzer 3" - -#: addresstemplate.src -msgctxt "" -"addresstemplate.src\n" -"STR_FIELD_USER4\n" -"string.text" -msgid "User 4" -msgstr "Benutzer 4" - -#: addresstemplate.src -msgctxt "" -"addresstemplate.src\n" -"STR_FIELD_ID\n" -"string.text" -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#: addresstemplate.src -msgctxt "" -"addresstemplate.src\n" -"STR_FIELD_STATE\n" -"string.text" -msgid "State" -msgstr "Bundesland" - -#: addresstemplate.src -msgctxt "" -"addresstemplate.src\n" -"STR_FIELD_OFFICETEL\n" -"string.text" -msgid "Tel: Office" -msgstr "Telefon Büro" - -#: addresstemplate.src -msgctxt "" -"addresstemplate.src\n" -"STR_FIELD_PAGER\n" -"string.text" -msgid "Pager" -msgstr "Telefon Funk" - -#: addresstemplate.src -msgctxt "" -"addresstemplate.src\n" -"STR_FIELD_MOBILE\n" -"string.text" -msgid "Mobile" -msgstr "Handy" - -#: addresstemplate.src -msgctxt "" -"addresstemplate.src\n" -"STR_FIELD_TELOTHER\n" -"string.text" -msgid "Tel: Other" -msgstr "Telefon andere" - -#: addresstemplate.src -msgctxt "" -"addresstemplate.src\n" -"STR_FIELD_CALENDAR\n" -"string.text" -msgid "Calendar" -msgstr "Kalender" - -#: addresstemplate.src -msgctxt "" -"addresstemplate.src\n" -"STR_FIELD_INVITE\n" -"string.text" -msgid "Invite" -msgstr "Einladen" - -#: filedlg2.src -msgctxt "" -"filedlg2.src\n" -"STR_FILEDLG_OPEN\n" -"string.text" -msgid "Open" -msgstr "Öffnen" - -#: filedlg2.src -msgctxt "" -"filedlg2.src\n" -"STR_FILEDLG_TYPE\n" -"string.text" -msgid "File ~type" -msgstr "Datei~typ" - -#: filedlg2.src -msgctxt "" -"filedlg2.src\n" -"STR_FILEDLG_SAVE\n" -"string.text" -msgid "Save" -msgstr "Speichern" - -#: filedlg2.src -msgctxt "" -"filedlg2.src\n" -"STR_SVT_DEFAULT_SERVICE_LABEL\n" -"string.text" -msgid "$user$'s $service$" -msgstr "$user$s $service$" - -#: formats.src -msgctxt "" -"formats.src\n" -"STR_FORMAT_STRING\n" -"string.text" -msgid "Unformatted text" -msgstr "Unformatierter Text" - -#: formats.src -msgctxt "" -"formats.src\n" -"STR_FORMAT_BITMAP\n" -"string.text" -msgid "Bitmap" -msgstr "Bitmap" - -#: formats.src -msgctxt "" -"formats.src\n" -"STR_FORMAT_GDIMETAFILE\n" -"string.text" -msgid "GDI metafile" -msgstr "GDI MetaFile" - -#: formats.src -msgctxt "" -"formats.src\n" -"STR_FORMAT_RTF\n" -"string.text" -msgid "Formatted text [RTF]" -msgstr "Formatierter Text [RTF]" - -#: formats.src -msgctxt "" -"formats.src\n" -"STR_FORMAT_ID_RICHTEXT\n" -"string.text" -msgid "Formatted text [Richtext]" -msgstr "Formatierter Text [RTF]" - -#: formats.src -msgctxt "" -"formats.src\n" -"STR_FORMAT_ID_DRAWING\n" -"string.text" -msgid "Drawing format" -msgstr "Zeichnungsformat" - -#: formats.src -msgctxt "" -"formats.src\n" -"STR_FORMAT_ID_SVXB\n" -"string.text" -msgid "SVXB (StarView bitmap/animation)" -msgstr "SVXB (StarView Bitmap/Animation)" - -#: formats.src -msgctxt "" -"formats.src\n" -"STR_FORMAT_ID_INTERNALLINK_STATE\n" -"string.text" -msgid "Status Info from Svx Internal Link" -msgstr "Status Info vom Svx Internal Link" - -#: formats.src -msgctxt "" -"formats.src\n" -"STR_FORMAT_ID_SOLK\n" -"string.text" -msgid "SOLK (%PRODUCTNAME Link)" -msgstr "SOLK (%PRODUCTNAME Link)" - -#: formats.src -msgctxt "" -"formats.src\n" -"STR_FORMAT_ID_NETSCAPE_BOOKMARK\n" -"string.text" -msgid "Netscape Bookmark" -msgstr "Netscape Lesezeichen" - -#: formats.src -msgctxt "" -"formats.src\n" -"STR_FORMAT_ID_STARSERVER\n" -"string.text" -msgid "Star server format" -msgstr "Star Server Format" - -#: formats.src -msgctxt "" -"formats.src\n" -"STR_FORMAT_ID_STAROBJECT\n" -"string.text" -msgid "Star object format" -msgstr "Star Objekt Format" - -#: formats.src -msgctxt "" -"formats.src\n" -"STR_FORMAT_ID_APPLETOBJECT\n" -"string.text" -msgid "Applet object" -msgstr "Applet Objekt" - -#: formats.src -msgctxt "" -"formats.src\n" -"STR_FORMAT_ID_PLUGIN_OBJECT\n" -"string.text" -msgid "Plug-in object" -msgstr "PlugIn Objekt" - -#: formats.src -msgctxt "" -"formats.src\n" -"STR_FORMAT_ID_STARWRITER_30\n" -"string.text" -msgid "StarWriter 3.0 object" -msgstr "StarWriter 3.0 Objekt" - -#: formats.src -msgctxt "" -"formats.src\n" -"STR_FORMAT_ID_STARWRITER_40\n" -"string.text" -msgid "StarWriter 4.0 object" -msgstr "StarWriter 4.0 Objekt" - -#: formats.src -msgctxt "" -"formats.src\n" -"STR_FORMAT_ID_STARWRITER_50\n" -"string.text" -msgid "StarWriter 5.0 object" -msgstr "StarWriter 5.0 Objekt" - -#: formats.src -msgctxt "" -"formats.src\n" -"STR_FORMAT_ID_STARWRITERWEB_40\n" -"string.text" -msgid "StarWriter/Web 4.0 object" -msgstr "StarWriter/Web 4.0 Objekt" - -#: formats.src -msgctxt "" -"formats.src\n" -"STR_FORMAT_ID_STARWRITERWEB_50\n" -"string.text" -msgid "StarWriter/Web 5.0 object" -msgstr "StarWriter/Web 5.0 Objekt" - -#: formats.src -msgctxt "" -"formats.src\n" -"STR_FORMAT_ID_STARWRITERGLOB_40\n" -"string.text" -msgid "StarWriter/Master 4.0 object" -msgstr "StarWriter/Global 4.0 Objekt" - -#: formats.src -msgctxt "" -"formats.src\n" -"STR_FORMAT_ID_STARWRITERGLOB_50\n" -"string.text" -msgid "StarWriter/Master 5.0 object" -msgstr "StarWriter/Global 5.0 Objekt" - -#: formats.src -msgctxt "" -"formats.src\n" -"STR_FORMAT_ID_STARDRAW\n" -"string.text" -msgid "StarDraw object" -msgstr "StarDraw Objekt" - -#: formats.src -msgctxt "" -"formats.src\n" -"STR_FORMAT_ID_STARDRAW_40\n" -"string.text" -msgid "StarDraw 4.0 object" -msgstr "StarDraw 4.0 Objekt" - -#: formats.src -msgctxt "" -"formats.src\n" -"STR_FORMAT_ID_STARIMPRESS_50\n" -"string.text" -msgid "StarImpress 5.0 object" -msgstr "StarImpress 5.0 Objekt" - -#: formats.src -msgctxt "" -"formats.src\n" -"STR_FORMAT_ID_STARDRAW_50\n" -"string.text" -msgid "StarDraw 5.0 object" -msgstr "StarDraw 5.0 Objekt" - -#: formats.src -msgctxt "" -"formats.src\n" -"STR_FORMAT_ID_STARCALC\n" -"string.text" -msgid "StarCalc object" -msgstr "StarCalc Objekt" - -#: formats.src -msgctxt "" -"formats.src\n" -"STR_FORMAT_ID_STARCALC_40\n" -"string.text" -msgid "StarCalc 4.0 object" -msgstr "StarCalc 4.0 Objekt" - -#: formats.src -msgctxt "" -"formats.src\n" -"STR_FORMAT_ID_STARCALC_50\n" -"string.text" -msgid "StarCalc 5.0 object" -msgstr "StarCalc 5.0 Objekt" - -#: formats.src -msgctxt "" -"formats.src\n" -"STR_FORMAT_ID_STARCHART\n" -"string.text" -msgid "StarChart object" -msgstr "StarChart Objekt" - -#: formats.src -msgctxt "" -"formats.src\n" -"STR_FORMAT_ID_STARCHART_40\n" -"string.text" -msgid "StarChart 4.0 object" -msgstr "StarChart 4.0 Objekt" - -#: formats.src -msgctxt "" -"formats.src\n" -"STR_FORMAT_ID_STARCHART_50\n" -"string.text" -msgid "StarChart 5.0 object" -msgstr "StarChart 5.0 Objekt" - -#: formats.src -msgctxt "" -"formats.src\n" -"STR_FORMAT_ID_STARIMAGE\n" -"string.text" -msgid "StarImage object" -msgstr "StarImage Objekt" - -#: formats.src -msgctxt "" -"formats.src\n" -"STR_FORMAT_ID_STARIMAGE_40\n" -"string.text" -msgid "StarImage 4.0 object" -msgstr "StarImage 4.0 Objekt" - -#: formats.src -msgctxt "" -"formats.src\n" -"STR_FORMAT_ID_STARIMAGE_50\n" -"string.text" -msgid "StarImage 5.0 object" -msgstr "StarImage 5.0 Objekt" - -#: formats.src -msgctxt "" -"formats.src\n" -"STR_FORMAT_ID_STARMATH\n" -"string.text" -msgid "StarMath object" -msgstr "StarMath Objekt" - -#: formats.src -msgctxt "" -"formats.src\n" -"STR_FORMAT_ID_STARMATH_40\n" -"string.text" -msgid "StarMath 4.0 object" -msgstr "StarMath 4.0 Objekt" - -#: formats.src -msgctxt "" -"formats.src\n" -"STR_FORMAT_ID_STARMATH_50\n" -"string.text" -msgid "StarMath 5.0 object" -msgstr "StarMath 5.0 Objekt" - -#: formats.src -msgctxt "" -"formats.src\n" -"STR_FORMAT_ID_STAROBJECT_PAINTDOC\n" -"string.text" -msgid "StarObject Paint object" -msgstr "StarObject Paint Objekt" - -#: formats.src -msgctxt "" -"formats.src\n" -"STR_FORMAT_ID_HTML\n" -"string.text" -msgid "HTML (HyperText Markup Language)" -msgstr "HTML (HyperText Markup Language)" - -#: formats.src -msgctxt "" -"formats.src\n" -"STR_FORMAT_ID_HTML_SIMPLE\n" -"string.text" -msgid "HTML format" -msgstr "HTML Format" - -#: formats.src -msgctxt "" -"formats.src\n" -"STR_FORMAT_ID_BIFF_5\n" -"string.text" -msgid "Biff5 (Microsoft Excel 5.0/95)" -msgstr "Biff5 (Microsoft Excel 5.0/95)" - -#: formats.src -msgctxt "" -"formats.src\n" -"STR_FORMAT_ID_BIFF_8\n" -"string.text" -msgid "Biff8 (Microsoft Excel 97/2000/XP/2003)" -msgstr "Biff8 (Microsoft Excel 97/2000/XP/2003)" - -#: formats.src -msgctxt "" -"formats.src\n" -"STR_FORMAT_ID_SYLK\n" -"string.text" -msgid "Sylk" -msgstr "Sylk" - -#: formats.src -msgctxt "" -"formats.src\n" -"STR_FORMAT_ID_LINK\n" -"string.text" -msgid "DDE link" -msgstr "DDE Verknüpfung" - -#: formats.src -msgctxt "" -"formats.src\n" -"STR_FORMAT_ID_DIF\n" -"string.text" -msgid "DIF" -msgstr "DIF" - -#: formats.src -msgctxt "" -"formats.src\n" -"STR_FORMAT_ID_MSWORD_DOC\n" -"string.text" -msgid "Microsoft Word object" -msgstr "Microsoft Word Objekt" - -#: formats.src -msgctxt "" -"formats.src\n" -"STR_FORMAT_ID_STAR_FRAMESET_DOC\n" -"string.text" -msgid "StarFrameSet object" -msgstr "StarFrameSet Objekt" - -#: formats.src -msgctxt "" -"formats.src\n" -"STR_FORMAT_ID_OFFICE_DOC\n" -"string.text" -msgid "Office document object" -msgstr "Office Dokument Objekt" - -#: formats.src -msgctxt "" -"formats.src\n" -"STR_FORMAT_ID_NOTES_DOCINFO\n" -"string.text" -msgid "Notes document info" -msgstr "Notes Dokument Info" - -#: formats.src -msgctxt "" -"formats.src\n" -"STR_FORMAT_ID_SFX_DOC\n" -"string.text" -msgid "Sfx document" -msgstr "Sfx Dokument" - -#: formats.src -msgctxt "" -"formats.src\n" -"STR_FORMAT_ID_STARCHARTDOCUMENT_50\n" -"string.text" -msgid "StarChart 5.0 object" -msgstr "StarChart 5.0 Objekt" - -#: formats.src -msgctxt "" -"formats.src\n" -"STR_FORMAT_ID_GRAPHOBJ\n" -"string.text" -msgid "Graphic object" -msgstr "Bildobjekt" - -#: formats.src -msgctxt "" -"formats.src\n" -"STR_FORMAT_ID_STARWRITER_60\n" -"string.text" -msgid "OpenOffice.org 1.0 Writer object" -msgstr "OpenOffice.org 1.0 Writer Objekt" - -#: formats.src -msgctxt "" -"formats.src\n" -"STR_FORMAT_ID_STARWRITERWEB_60\n" -"string.text" -msgid "OpenOffice.org 1.0 Writer/Web object" -msgstr "OpenOffice.org 1.0 Writer/Web Objekt" - -#: formats.src -msgctxt "" -"formats.src\n" -"STR_FORMAT_ID_STARWRITERGLOB_60\n" -"string.text" -msgid "OpenOffice.org 1.0 Writer/Master object" -msgstr "OpenOffice.org 1.0 Writer/Global Objekt" - -#: formats.src -msgctxt "" -"formats.src\n" -"STR_FORMAT_ID_STARDRAW_60\n" -"string.text" -msgid "OpenOffice.org 1.0 Draw object" -msgstr "OpenOffice.org 1.0 Draw Objekt" - -#: formats.src -msgctxt "" -"formats.src\n" -"STR_FORMAT_ID_STARIMPRESS_60\n" -"string.text" -msgid "OpenOffice.org 1.0 Impress object" -msgstr "OpenOffice.org 1.0 Impress Objekt" - -#: formats.src -msgctxt "" -"formats.src\n" -"STR_FORMAT_ID_STARCALC_60\n" -"string.text" -msgid "OpenOffice.org 1.0 Calc object" -msgstr "OpenOffice.org 1.0 Calc Objekt" - -#: formats.src -msgctxt "" -"formats.src\n" -"STR_FORMAT_ID_STARCHART_60\n" -"string.text" -msgid "OpenOffice.org 1.0 Chart object" -msgstr "OpenOffice.org 1.0 Chart Objekt" - -#: formats.src -msgctxt "" -"formats.src\n" -"STR_FORMAT_ID_STARMATH_60\n" -"string.text" -msgid "OpenOffice.org 1.0 Math object" -msgstr "OpenOffice.org 1.0 Math Objekt" - -#: formats.src -msgctxt "" -"formats.src\n" -"STR_FORMAT_ID_WMF\n" -"string.text" -msgid "Windows metafile" -msgstr "Windows MetaFile" - -#: formats.src -msgctxt "" -"formats.src\n" -"STR_FORMAT_ID_DBACCESS_QUERY\n" -"string.text" -msgid "Data source object" -msgstr "Datenquellen Objekt" - -#: formats.src -msgctxt "" -"formats.src\n" -"STR_FORMAT_ID_DBACCESS_TABLE\n" -"string.text" -msgid "Data source table" -msgstr "Datenquellen Tabelle" - -#: formats.src -msgctxt "" -"formats.src\n" -"STR_FORMAT_ID_DBACCESS_COMMAND\n" -"string.text" -msgid "SQL query" -msgstr "SQL Abfrage" - -#: formats.src -msgctxt "" -"formats.src\n" -"STR_FORMAT_ID_DIALOG_60\n" -"string.text" -msgid "OpenOffice.org 1.0 dialog" -msgstr "OpenOffice.org 1.0 Dialog" - -#: formats.src -msgctxt "" -"formats.src\n" -"STR_FORMAT_ID_FILEGRPDESCRIPTOR\n" -"string.text" -msgid "Link" -msgstr "Hyperlink" - -#: formats.src -msgctxt "" -"formats.src\n" -"STR_FORMAT_ID_HTML_NO_COMMENT\n" -"string.text" -msgid "HTML format without comments" -msgstr "HTML Format ohne Kommentare" - -#: so3res.src -msgctxt "" -"so3res.src\n" -"RID_SO_ERROR_HANDLER\n" -"General OLE error.\n" -"itemlist.text" -msgid "General OLE error." -msgstr "Allgemeiner OLE Fehler." - -#: so3res.src -msgctxt "" -"so3res.src\n" -"RID_SO_ERROR_HANDLER\n" -"False.\n" -"itemlist.text" -msgid "False." -msgstr "Falsch." - -#: so3res.src -msgctxt "" -"so3res.src\n" -"RID_SO_ERROR_HANDLER\n" -"Data not available at this time.\n" -"itemlist.text" -msgid "Data not available at this time." -msgstr "Die Daten sind zur Zeit nicht verfügbar." - -#: so3res.src -msgctxt "" -"so3res.src\n" -"RID_SO_ERROR_HANDLER\n" -"The action cannot be executed in the object's current state.\n" -"itemlist.text" -msgid "The action cannot be executed in the object's current state." -msgstr "Das Objekt kann die Aktion im momentanen Zustand nicht ausführen." - -#: so3res.src -msgctxt "" -"so3res.src\n" -"RID_SO_ERROR_HANDLER\n" -"The object does not support any actions.\n" -"itemlist.text" -msgid "The object does not support any actions." -msgstr "Das Objekt unterstützt keine Aktionen." - -#: so3res.src -msgctxt "" -"so3res.src\n" -"RID_SO_ERROR_HANDLER\n" -"Object does not support this action.\n" -"itemlist.text" -msgid "Object does not support this action." -msgstr "Das Objekt unterstützt diese Aktion nicht." - -#: so3res.src -msgctxt "" -"so3res.src\n" -"RID_SO_ERRCTX\n" -"$(ERR) activating object\n" -"itemlist.text" -msgid "$(ERR) activating object" -msgstr "$(ERR) beim Aktivieren des Objektes" - -#: so3res.src -msgctxt "" -"so3res.src\n" -"STR_ERROR_OBJNOCREATE\n" -"string.text" -msgid "Object % could not be inserted." -msgstr "Objekt % kann nicht eingefügt werden." - -#: so3res.src -msgctxt "" -"so3res.src\n" -"STR_ERROR_OBJNOCREATE_FROM_FILE\n" -"string.text" -msgid "Object from file % could not be inserted." -msgstr "Objekt aus Datei % kann nicht eingefügt werden." - -#: so3res.src -msgctxt "" -"so3res.src\n" -"STR_ERROR_OBJNOCREATE_PLUGIN\n" -"string.text" -msgid "Plug-in from document % could not be inserted." -msgstr "PlugIn aus Dokument % kann nicht eingefügt werden." - -#: so3res.src -msgctxt "" -"so3res.src\n" -"STR_FURTHER_OBJECT\n" -"string.text" -msgid "Further objects" -msgstr "Weitere Objekte" - -#: so3res.src -msgctxt "" -"so3res.src\n" -"STR_UNKNOWN_SOURCE\n" -"string.text" -msgid "Unknown source" -msgstr "Unbekannte Quelle" - -#: wizardmachine.src -msgctxt "" -"wizardmachine.src\n" -"STR_WIZDLG_FINISH\n" -"string.text" -msgid "~Finish" -msgstr "~Fertigstellen" - -#: wizardmachine.src -msgctxt "" -"wizardmachine.src\n" -"STR_WIZDLG_NEXT\n" -"string.text" -msgid "~Next >>" -msgstr "~Weiter >>" - -#: wizardmachine.src -msgctxt "" -"wizardmachine.src\n" -"STR_WIZDLG_PREVIOUS\n" -"string.text" -msgid "<< Bac~k" -msgstr "<< ~Zurück" - -#: wizardmachine.src -msgctxt "" -"wizardmachine.src\n" -"STR_WIZDLG_ROADMAP_TITLE\n" -"string.text" -msgid "Steps" -msgstr "Schritte" diff --git a/source/de/svtools/source/java.po b/source/de/svtools/source/java.po deleted file mode 100644 index a00aa99e619..00000000000 --- a/source/de/svtools/source/java.po +++ /dev/null @@ -1,89 +0,0 @@ -#. extracted from svtools/source/java -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-11-18 21:03+0000\n" -"Last-Translator: Christian Kühl <kuehl.christian@googlemail.com>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" -"Language: de\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: Pootle 2.7\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1479503021.000000\n" - -#: javaerror.src -msgctxt "" -"javaerror.src\n" -"STR_WARNING_JAVANOTFOUND\n" -"string.text" -msgid "%PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task. Please install a JRE and restart %PRODUCTNAME." -msgstr "%PRODUCTNAME benötigt eine Java-Laufzeitumgebung (JRE), um diese Aufgabe durchführen zu können. Bitte installieren Sie eine JRE und starten Sie dann %PRODUCTNAME neu." - -#: javaerror.src -msgctxt "" -"javaerror.src\n" -"STR_WARNING_JAVANOTFOUND_MAC\n" -"string.text" -msgid "%PRODUCTNAME requires Oracle's Java Development Kit (JDK) on Mac OS X 10.10 or greater to perform this task. Please install them and restart %PRODUCTNAME." -msgstr "%PRODUCTNAME benötigt Oracles Java Development Kit (JDK) auf Mac OS X 10.10 oder neuer, um diese Aufgabe auszuführen. Bitte installieren Sie es und starten %PRODUCTNAME neu." - -#: javaerror.src -msgctxt "" -"javaerror.src\n" -"STR_WARNING_INVALIDJAVASETTINGS_MAC\n" -"string.text" -msgid "The %PRODUCTNAME configuration has been changed. Under %PRODUCTNAME - Preferences - %PRODUCTNAME - Advanced, select the Java runtime environment you want to have used by %PRODUCTNAME." -msgstr "Die Konfiguration von %PRODUCTNAME wurde geändert. Wählen Sie unter %PRODUCTNAME - Einstellungen - %PRODUCTNAME - Erweitert diejenige Java-Laufzeitumgebung aus, die %PRODUCTNAME verwenden soll." - -#: javaerror.src -msgctxt "" -"javaerror.src\n" -"STR_WARNING_INVALIDJAVASETTINGS\n" -"string.text" -msgid "The %PRODUCTNAME configuration has been changed. Under Tools - Options - %PRODUCTNAME - Advanced, select the Java runtime environment you want to have used by %PRODUCTNAME." -msgstr "Die Konfiguration von %PRODUCTNAME wurde geändert. Wählen Sie unter Extras - Optionen... - %PRODUCTNAME - Erweitert diejenige Java-Laufzeitumgebung aus, die %PRODUCTNAME verwenden soll." - -#: javaerror.src -msgctxt "" -"javaerror.src\n" -"STR_ERROR_JVMCREATIONFAILED_MAC\n" -"string.text" -msgid "%PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task. The selected JRE is defective. Please select another version or install a new JRE and select it under %PRODUCTNAME - Preferences - %PRODUCTNAME - Advanced." -msgstr "%PRODUCTNAME erfordert eine Java-Laufzeitumgebung (JRE), um diese Aufgabe auszuführen. Die ausgewählte JRE ist defekt. Bitte wählen Sie eine andere Version aus oder installieren Sie eine neue JRE und wählen Sie diese unter %PRODUCTNAME - Einstellungen - %PRODUCTNAME - Erweitert aus." - -#: javaerror.src -msgctxt "" -"javaerror.src\n" -"STR_ERROR_JVMCREATIONFAILED\n" -"string.text" -msgid "%PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task. The selected JRE is defective. Please select another version or install a new JRE and select it under Tools - Options - %PRODUCTNAME - Advanced." -msgstr "%PRODUCTNAME erfordert eine Java-Laufzeitumgebung (JRE), um diese Aufgabe auszuführen. Die ausgewählte JRE ist defekt. Bitte wählen Sie eine andere Version aus oder installieren Sie eine neue JRE und wählen Sie diese im Menü unter Extras - Optionen... - %PRODUCTNAME - Erweitert aus." - -#: javaerror.src -msgctxt "" -"javaerror.src\n" -"STR_WARNING_JAVANOTFOUND_TITLE\n" -"string.text" -msgid "JRE Required" -msgstr "JRE ist erforderlich" - -#: javaerror.src -msgctxt "" -"javaerror.src\n" -"STR_WARNING_INVALIDJAVASETTINGS_TITLE\n" -"string.text" -msgid "Select JRE" -msgstr "JRE auswählen" - -#: javaerror.src -msgctxt "" -"javaerror.src\n" -"STR_ERROR_JVMCREATIONFAILED_TITLE\n" -"string.text" -msgid "JRE is Defective" -msgstr "JRE ist defekt" diff --git a/source/de/svtools/source/misc.po b/source/de/svtools/source/misc.po deleted file mode 100644 index 9ee2778667e..00000000000 --- a/source/de/svtools/source/misc.po +++ /dev/null @@ -1,4251 +0,0 @@ -#. extracted from svtools/source/misc -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2017-06-20 13:55+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-06-26 09:58+0000\n" -"Last-Translator: Christian Kühl <kuehl.christian@googlemail.com>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" -"Language: de\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1498471122.000000\n" - -#: imagemgr.src -msgctxt "" -"imagemgr.src\n" -"STR_DESCRIPTION_SOURCEFILE\n" -"string.text" -msgid "Source code" -msgstr "Quell-Code" - -#: imagemgr.src -msgctxt "" -"imagemgr.src\n" -"STR_DESCRIPTION_BOOKMARKFILE\n" -"string.text" -msgid "Bookmark file" -msgstr "Lesezeichen-Datei" - -#: imagemgr.src -msgctxt "" -"imagemgr.src\n" -"STR_DESCRIPTION_GRAPHIC_DOC\n" -"string.text" -msgid "Graphics" -msgstr "Bilder" - -#: imagemgr.src -msgctxt "" -"imagemgr.src\n" -"STR_DESCRIPTION_CFGFILE\n" -"string.text" -msgid "Configuration file" -msgstr "Konfigurationsdatei" - -#: imagemgr.src -msgctxt "" -"imagemgr.src\n" -"STR_DESCRIPTION_APPLICATION\n" -"string.text" -msgid "Application" -msgstr "Anwendung" - -#: imagemgr.src -msgctxt "" -"imagemgr.src\n" -"STR_DESCRIPTION_DATABASE_TABLE\n" -"string.text" -msgid "Database table" -msgstr "Datenbank-Tabelle" - -#: imagemgr.src -msgctxt "" -"imagemgr.src\n" -"STR_DESCRIPTION_SYSFILE\n" -"string.text" -msgid "System file" -msgstr "Systemdatei" - -#: imagemgr.src -msgctxt "" -"imagemgr.src\n" -"STR_DESCRIPTION_WORD_DOC\n" -"string.text" -msgid "MS Word document" -msgstr "MS Word Dokument" - -#: imagemgr.src -msgctxt "" -"imagemgr.src\n" -"STR_DESCRIPTION_HELP_DOC\n" -"string.text" -msgid "Help file" -msgstr "Hilfedatei" - -#: imagemgr.src -msgctxt "" -"imagemgr.src\n" -"STR_DESCRIPTION_HTMLFILE\n" -"string.text" -msgid "HTML document" -msgstr "HTML-Dokument" - -#: imagemgr.src -msgctxt "" -"imagemgr.src\n" -"STR_DESCRIPTION_ARCHIVFILE\n" -"string.text" -msgid "Archive file" -msgstr "Archivdatei" - -#: imagemgr.src -msgctxt "" -"imagemgr.src\n" -"STR_DESCRIPTION_LOGFILE\n" -"string.text" -msgid "Log file" -msgstr "Protokolldatei" - -#: imagemgr.src -msgctxt "" -"imagemgr.src\n" -"STR_DESCRIPTION_SDATABASE_DOC\n" -"string.text" -msgid "StarOffice Database" -msgstr "StarOffice Datenbank" - -#: imagemgr.src -msgctxt "" -"imagemgr.src\n" -"STR_DESCRIPTION_GLOBALDOC\n" -"string.text" -msgid "StarWriter 4.0 / 5.0 Master Document" -msgstr "StarWriter 4.0 / 5.0 Globaldokument" - -#: imagemgr.src -msgctxt "" -"imagemgr.src\n" -"STR_DESCRIPTION_SIMAGE_DOC\n" -"string.text" -msgid "StarOffice Image" -msgstr "StarOffice Zeichnung" - -#: imagemgr.src -msgctxt "" -"imagemgr.src\n" -"STR_DESCRIPTION_TEXTFILE\n" -"string.text" -msgid "Text file" -msgstr "Textdatei" - -#: imagemgr.src -msgctxt "" -"imagemgr.src\n" -"STR_DESCRIPTION_LINK\n" -"string.text" -msgid "Link" -msgstr "Verknüpfung" - -#: imagemgr.src -msgctxt "" -"imagemgr.src\n" -"STR_DESCRIPTION_SOFFICE_TEMPLATE_DOC\n" -"string.text" -msgid "StarOffice 3.0 - 5.0 Template" -msgstr "StarOffice 3.0 - 5.0 Vorlage" - -#: imagemgr.src -msgctxt "" -"imagemgr.src\n" -"STR_DESCRIPTION_EXCEL_DOC\n" -"string.text" -msgid "MS Excel document" -msgstr "MS Excel Dokument" - -#: imagemgr.src -msgctxt "" -"imagemgr.src\n" -"STR_DESCRIPTION_EXCEL_TEMPLATE_DOC\n" -"string.text" -msgid "MS Excel template" -msgstr "MS Excel Vorlage" - -#: imagemgr.src -msgctxt "" -"imagemgr.src\n" -"STR_DESCRIPTION_BATCHFILE\n" -"string.text" -msgid "Batch file" -msgstr "Stapelverarbeitungsdatei" - -#: imagemgr.src -msgctxt "" -"imagemgr.src\n" -"STR_DESCRIPTION_FILE\n" -"string.text" -msgid "File" -msgstr "Datei" - -#: imagemgr.src -msgctxt "" -"imagemgr.src\n" -"STR_DESCRIPTION_FOLDER\n" -"string.text" -msgid "Folder" -msgstr "Ordner" - -#: imagemgr.src -msgctxt "" -"imagemgr.src\n" -"STR_DESCRIPTION_FACTORY_WRITER\n" -"string.text" -msgid "Text Document" -msgstr "Textdokument" - -#: imagemgr.src -msgctxt "" -"imagemgr.src\n" -"STR_DESCRIPTION_FACTORY_CALC\n" -"string.text" -msgid "Spreadsheet" -msgstr "Tabellendokument" - -#: imagemgr.src -msgctxt "" -"imagemgr.src\n" -"STR_DESCRIPTION_FACTORY_IMPRESS\n" -"string.text" -msgid "Presentation" -msgstr "Präsentation" - -#: imagemgr.src -msgctxt "" -"imagemgr.src\n" -"STR_DESCRIPTION_FACTORY_DRAW\n" -"string.text" -msgid "Drawing" -msgstr "Zeichnung" - -#: imagemgr.src -msgctxt "" -"imagemgr.src\n" -"STR_DESCRIPTION_FACTORY_WRITERWEB\n" -"string.text" -msgid "HTML document" -msgstr "HTML-Dokument" - -#: imagemgr.src -msgctxt "" -"imagemgr.src\n" -"STR_DESCRIPTION_FACTORY_GLOBALDOC\n" -"string.text" -msgid "Master document" -msgstr "Globaldokument" - -#: imagemgr.src -msgctxt "" -"imagemgr.src\n" -"STR_DESCRIPTION_FACTORY_MATH\n" -"string.text" -msgid "Formula" -msgstr "Formel" - -#: imagemgr.src -msgctxt "" -"imagemgr.src\n" -"STR_DESCRIPTION_FACTORY_DATABASE\n" -"string.text" -msgid "Database" -msgstr "Datenbank" - -#: imagemgr.src -msgctxt "" -"imagemgr.src\n" -"STR_DESCRIPTION_CALC_TEMPLATE\n" -"string.text" -msgid "OpenOffice.org 1.0 Spreadsheet Template" -msgstr "OpenOffice.org 1.0 Tabellendokumentvorlage" - -#: imagemgr.src -msgctxt "" -"imagemgr.src\n" -"STR_DESCRIPTION_DRAW_TEMPLATE\n" -"string.text" -msgid "OpenOffice.org 1.0 Drawing Template" -msgstr "OpenOffice.org 1.0 Zeichnungsvorlage" - -#: imagemgr.src -msgctxt "" -"imagemgr.src\n" -"STR_DESCRIPTION_IMPRESS_TEMPLATE\n" -"string.text" -msgid "OpenOffice.org 1.0 Presentation Template" -msgstr "OpenOffice.org 1.0 Präsentationsvorlage" - -#: imagemgr.src -msgctxt "" -"imagemgr.src\n" -"STR_DESCRIPTION_WRITER_TEMPLATE\n" -"string.text" -msgid "OpenOffice.org 1.0 Text Document Template" -msgstr "OpenOffice.org 1.0 Textdokumentvorlage" - -#: imagemgr.src -msgctxt "" -"imagemgr.src\n" -"STR_DESCRIPTION_LOCALE_VOLUME\n" -"string.text" -msgid "Local drive" -msgstr "Lokales Laufwerk" - -#: imagemgr.src -msgctxt "" -"imagemgr.src\n" -"STR_DESCRIPTION_FLOPPY_VOLUME\n" -"string.text" -msgid "Disk drive" -msgstr "Diskettenlaufwerk" - -#: imagemgr.src -msgctxt "" -"imagemgr.src\n" -"STR_DESCRIPTION_CDROM_VOLUME\n" -"string.text" -msgid "CD-ROM drive" -msgstr "CD-ROM-Laufwerk" - -#: imagemgr.src -msgctxt "" -"imagemgr.src\n" -"STR_DESCRIPTION_REMOTE_VOLUME\n" -"string.text" -msgid "Network connection" -msgstr "Netzwerkverbindung" - -#: imagemgr.src -msgctxt "" -"imagemgr.src\n" -"STR_DESCRIPTION_POWERPOINT\n" -"string.text" -msgid "MS PowerPoint Document" -msgstr "MS PowerPoint Dokument" - -#: imagemgr.src -msgctxt "" -"imagemgr.src\n" -"STR_DESCRIPTION_POWERPOINT_TEMPLATE\n" -"string.text" -msgid "MS PowerPoint Template" -msgstr "MS PowerPoint Vorlage" - -#: imagemgr.src -msgctxt "" -"imagemgr.src\n" -"STR_DESCRIPTION_POWERPOINT_SHOW\n" -"string.text" -msgid "MS PowerPoint Show" -msgstr "MS PowerPoint Show" - -#: imagemgr.src -msgctxt "" -"imagemgr.src\n" -"STR_DESCRIPTION_SXMATH_DOC\n" -"string.text" -msgid "OpenOffice.org 1.0 Formula" -msgstr "OpenOffice.org 1.0 Formel" - -#: imagemgr.src -msgctxt "" -"imagemgr.src\n" -"STR_DESCRIPTION_SXCHART_DOC\n" -"string.text" -msgid "OpenOffice.org 1.0 Chart" -msgstr "OpenOffice.org 1.0 Diagramm" - -#: imagemgr.src -msgctxt "" -"imagemgr.src\n" -"STR_DESCRIPTION_SXDRAW_DOC\n" -"string.text" -msgid "OpenOffice.org 1.0 Drawing" -msgstr "OpenOffice.org 1.0 Zeichnung" - -#: imagemgr.src -msgctxt "" -"imagemgr.src\n" -"STR_DESCRIPTION_SXCALC_DOC\n" -"string.text" -msgid "OpenOffice.org 1.0 Spreadsheet" -msgstr "OpenOffice.org 1.0 Tabellendokument" - -#: imagemgr.src -msgctxt "" -"imagemgr.src\n" -"STR_DESCRIPTION_SXIMPRESS_DOC\n" -"string.text" -msgid "OpenOffice.org 1.0 Presentation" -msgstr "OpenOffice.org 1.0 Präsentation" - -#: imagemgr.src -msgctxt "" -"imagemgr.src\n" -"STR_DESCRIPTION_SXWRITER_DOC\n" -"string.text" -msgid "OpenOffice.org 1.0 Text Document" -msgstr "OpenOffice.org 1.0 Textdokument" - -#: imagemgr.src -msgctxt "" -"imagemgr.src\n" -"STR_DESCRIPTION_SXGLOBAL_DOC\n" -"string.text" -msgid "OpenOffice.org 1.0 Master Document" -msgstr "OpenOffice.org 1.0 Globaldokument" - -#: imagemgr.src -msgctxt "" -"imagemgr.src\n" -"STR_DESCRIPTION_MATHML_DOC\n" -"string.text" -msgid "MathML Document" -msgstr "MathML Dokument" - -#: imagemgr.src -msgctxt "" -"imagemgr.src\n" -"STR_DESCRIPTION_OO_DATABASE_DOC\n" -"string.text" -msgid "OpenDocument Database" -msgstr "OpenDocument Datenbank" - -#: imagemgr.src -msgctxt "" -"imagemgr.src\n" -"STR_DESCRIPTION_OO_DRAW_DOC\n" -"string.text" -msgid "OpenDocument Drawing" -msgstr "OpenDocument Zeichnung" - -#: imagemgr.src -msgctxt "" -"imagemgr.src\n" -"STR_DESCRIPTION_OO_MATH_DOC\n" -"string.text" -msgid "OpenDocument Formula" -msgstr "OpenDocument Formel" - -#: imagemgr.src -msgctxt "" -"imagemgr.src\n" -"STR_DESCRIPTION_OO_GLOBAL_DOC\n" -"string.text" -msgid "OpenDocument Master Document" -msgstr "OpenDocument Globaldokument" - -#: imagemgr.src -msgctxt "" -"imagemgr.src\n" -"STR_DESCRIPTION_OO_IMPRESS_DOC\n" -"string.text" -msgid "OpenDocument Presentation" -msgstr "OpenDocument Präsentation" - -#: imagemgr.src -msgctxt "" -"imagemgr.src\n" -"STR_DESCRIPTION_OO_CALC_DOC\n" -"string.text" -msgid "OpenDocument Spreadsheet" -msgstr "OpenDocument Tabellendokument" - -#: imagemgr.src -msgctxt "" -"imagemgr.src\n" -"STR_DESCRIPTION_OO_WRITER_DOC\n" -"string.text" -msgid "OpenDocument Text" -msgstr "OpenDocument Text" - -#: imagemgr.src -msgctxt "" -"imagemgr.src\n" -"STR_DESCRIPTION_OO_CALC_TEMPLATE\n" -"string.text" -msgid "OpenDocument Spreadsheet Template" -msgstr "OpenDocument Tabellendokumentvorlage" - -#: imagemgr.src -msgctxt "" -"imagemgr.src\n" -"STR_DESCRIPTION_OO_DRAW_TEMPLATE\n" -"string.text" -msgid "OpenDocument Drawing Template" -msgstr "OpenDocument Zeichnungsdokumentvorlage" - -#: imagemgr.src -msgctxt "" -"imagemgr.src\n" -"STR_DESCRIPTION_OO_IMPRESS_TEMPLATE\n" -"string.text" -msgid "OpenDocument Presentation Template" -msgstr "OpenDocument Präsentationsdokumentvorlage" - -#: imagemgr.src -msgctxt "" -"imagemgr.src\n" -"STR_DESCRIPTION_OO_WRITER_TEMPLATE\n" -"string.text" -msgid "OpenDocument Text Template" -msgstr "OpenDocument Textdokument Vorlage" - -#: imagemgr.src -msgctxt "" -"imagemgr.src\n" -"STR_DESCRIPTION_EXTENSION\n" -"string.text" -msgid "%PRODUCTNAME Extension" -msgstr "%PRODUCTNAME Extension" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"[None]\n" -"itemlist.text" -msgid "[None]" -msgstr "[Keine]" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Unknown\n" -"itemlist.text" -msgid "Unknown" -msgstr "Unbekannt" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Default\n" -"itemlist.text" -msgid "Default" -msgstr "Standard" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Afrikaans (South Africa)\n" -"itemlist.text" -msgid "Afrikaans (South Africa)" -msgstr "Afrikaans (Südafrika)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Albanian\n" -"itemlist.text" -msgid "Albanian" -msgstr "Albanisch" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Arabic\n" -"itemlist.text" -msgid "Arabic" -msgstr "Arabisch" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Arabic (Algeria)\n" -"itemlist.text" -msgid "Arabic (Algeria)" -msgstr "Arabisch (Algerien)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Arabic (Bahrain)\n" -"itemlist.text" -msgid "Arabic (Bahrain)" -msgstr "Arabisch (Bahrein)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Arabic (Chad)\n" -"itemlist.text" -msgid "Arabic (Chad)" -msgstr "Arabisch (Tschad)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Arabic (Comoros)\n" -"itemlist.text" -msgid "Arabic (Comoros)" -msgstr "Arabisch (Komoren)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Arabic (Djibouti)\n" -"itemlist.text" -msgid "Arabic (Djibouti)" -msgstr "Arabisch (Dschibuti)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Arabic (Egypt)\n" -"itemlist.text" -msgid "Arabic (Egypt)" -msgstr "Arabisch (Ägypten)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Arabic (Eritrea)\n" -"itemlist.text" -msgid "Arabic (Eritrea)" -msgstr "Arabisch (Eritrea)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Arabic (Iraq)\n" -"itemlist.text" -msgid "Arabic (Iraq)" -msgstr "Arabisch (Irak)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Arabic (Israel)\n" -"itemlist.text" -msgid "Arabic (Israel)" -msgstr "Arabisch (Israel)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Arabic (Jordan)\n" -"itemlist.text" -msgid "Arabic (Jordan)" -msgstr "Arabisch (Jordanien)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Arabic (Kuwait)\n" -"itemlist.text" -msgid "Arabic (Kuwait)" -msgstr "Arabisch (Kuwait)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Arabic (Lebanon)\n" -"itemlist.text" -msgid "Arabic (Lebanon)" -msgstr "Arabisch (Libanon)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Arabic (Libya)\n" -"itemlist.text" -msgid "Arabic (Libya)" -msgstr "Arabisch (Libyen)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Arabic (Mauritania)\n" -"itemlist.text" -msgid "Arabic (Mauritania)" -msgstr "Arabisch (Mauretanien)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Arabic (Morocco)\n" -"itemlist.text" -msgid "Arabic (Morocco)" -msgstr "Arabisch (Marokko)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Arabic (Oman)\n" -"itemlist.text" -msgid "Arabic (Oman)" -msgstr "Arabisch (Oman)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Arabic (Palestine)\n" -"itemlist.text" -msgid "Arabic (Palestine)" -msgstr "Arabisch (Palästina)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Arabic (Qatar)\n" -"itemlist.text" -msgid "Arabic (Qatar)" -msgstr "Arabisch (Qatar)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Arabic (Saudi Arabia)\n" -"itemlist.text" -msgid "Arabic (Saudi Arabia)" -msgstr "Arabisch (Saudi Arabien)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Arabic (Somalia)\n" -"itemlist.text" -msgid "Arabic (Somalia)" -msgstr "Arabisch (Somalia)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Arabic (Sudan)\n" -"itemlist.text" -msgid "Arabic (Sudan)" -msgstr "Arabisch (Sudan)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Arabic (Syria)\n" -"itemlist.text" -msgid "Arabic (Syria)" -msgstr "Arabisch (Syrien)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Arabic (Tunisia)\n" -"itemlist.text" -msgid "Arabic (Tunisia)" -msgstr "Arabisch (Tunesien)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Arabic (UAE)\n" -"itemlist.text" -msgid "Arabic (UAE)" -msgstr "Arabisch (VAE)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Arabic (Yemen)\n" -"itemlist.text" -msgid "Arabic (Yemen)" -msgstr "Arabisch (Jemen)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Aragonese\n" -"itemlist.text" -msgid "Aragonese" -msgstr "Aragonese" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Armenian\n" -"itemlist.text" -msgid "Armenian" -msgstr "Armenisch" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Assamese\n" -"itemlist.text" -msgid "Assamese" -msgstr "Assamesisch" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Azerbaijani Latin\n" -"itemlist.text" -msgid "Azerbaijani Latin" -msgstr "Aserbaidschanisch, Latein" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Azerbaijani Cyrillic\n" -"itemlist.text" -msgid "Azerbaijani Cyrillic" -msgstr "Aserbaidschanisch, Kyrillisch" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Basque\n" -"itemlist.text" -msgid "Basque" -msgstr "Baskisch" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Bengali (India)\n" -"itemlist.text" -msgid "Bengali (India)" -msgstr "Bengalisch (Indien)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Bulgarian\n" -"itemlist.text" -msgid "Bulgarian" -msgstr "Bulgarisch" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Belarusian\n" -"itemlist.text" -msgid "Belarusian" -msgstr "Weißrussisch" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Catalan\n" -"itemlist.text" -msgid "Catalan" -msgstr "Katalanisch" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Catalan (Valencian)\n" -"itemlist.text" -msgid "Catalan (Valencian)" -msgstr "Katalanisch (Valencia)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Chinese (traditional)\n" -"itemlist.text" -msgid "Chinese (traditional)" -msgstr "Chinesisch (Trad.)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Chinese (simplified)\n" -"itemlist.text" -msgid "Chinese (simplified)" -msgstr "Chinesisch (einfach)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Chinese (Hong Kong)\n" -"itemlist.text" -msgid "Chinese (Hong Kong)" -msgstr "Chinesisch (Hongkong)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Chinese (Singapore)\n" -"itemlist.text" -msgid "Chinese (Singapore)" -msgstr "Chinesisch (Singapur)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Chinese (Macau)\n" -"itemlist.text" -msgid "Chinese (Macau)" -msgstr "Chinesisch (Macao)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Church Slavic\n" -"itemlist.text" -msgid "Church Slavic" -msgstr "Kirchenslawisch" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Croatian\n" -"itemlist.text" -msgid "Croatian" -msgstr "Kroatisch" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Czech\n" -"itemlist.text" -msgid "Czech" -msgstr "Tschechisch" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Danish\n" -"itemlist.text" -msgid "Danish" -msgstr "Dänisch" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Dutch (Netherlands)\n" -"itemlist.text" -msgid "Dutch (Netherlands)" -msgstr "Niederländisch (Niederlande)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Dutch (Belgium)\n" -"itemlist.text" -msgid "Dutch (Belgium)" -msgstr "Niederländisch (Belgien)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"English (USA)\n" -"itemlist.text" -msgid "English (USA)" -msgstr "Englisch (USA)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"English (UK)\n" -"itemlist.text" -msgid "English (UK)" -msgstr "Englisch (Großbritannien)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"English, OED spelling (UK)\n" -"itemlist.text" -msgid "English, OED spelling (UK)" -msgstr "Englisch, OED-Schreibweise (GB)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"English (Australia)\n" -"itemlist.text" -msgid "English (Australia)" -msgstr "Englisch (Australien)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"English (Canada)\n" -"itemlist.text" -msgid "English (Canada)" -msgstr "Englisch (Kanada)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"English (New Zealand)\n" -"itemlist.text" -msgid "English (New Zealand)" -msgstr "Englisch (Neuseeland)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"English (Ireland)\n" -"itemlist.text" -msgid "English (Ireland)" -msgstr "Englisch (Irland)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"English (South Africa)\n" -"itemlist.text" -msgid "English (South Africa)" -msgstr "Englisch (Südafrika)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"English (Jamaica)\n" -"itemlist.text" -msgid "English (Jamaica)" -msgstr "Englisch (Jamaika)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"English (Caribbean)\n" -"itemlist.text" -msgid "English (Caribbean)" -msgstr "Englisch (Karibik)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"English (Belize)\n" -"itemlist.text" -msgid "English (Belize)" -msgstr "Englisch (Belize)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"English (Trinidad)\n" -"itemlist.text" -msgid "English (Trinidad)" -msgstr "Englisch (Trinidad)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"English (Zimbabwe)\n" -"itemlist.text" -msgid "English (Zimbabwe)" -msgstr "Englisch (Zimbabwe)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"English (Philippines)\n" -"itemlist.text" -msgid "English (Philippines)" -msgstr "Englisch (Philippinen)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"English (India)\n" -"itemlist.text" -msgid "English (India)" -msgstr "Englisch (Indien)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Estonian\n" -"itemlist.text" -msgid "Estonian" -msgstr "Estnisch" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Finnish\n" -"itemlist.text" -msgid "Finnish" -msgstr "Finnisch" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Faroese\n" -"itemlist.text" -msgid "Faroese" -msgstr "Färöisch" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Persian\n" -"itemlist.text" -msgid "Persian" -msgstr "Persisch" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"French (France)\n" -"itemlist.text" -msgid "French (France)" -msgstr "Französisch (Frankreich)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"French (Belgium)\n" -"itemlist.text" -msgid "French (Belgium)" -msgstr "Französisch (Belgien)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"French (Canada)\n" -"itemlist.text" -msgid "French (Canada)" -msgstr "Französisch (Kanada)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"French (Switzerland)\n" -"itemlist.text" -msgid "French (Switzerland)" -msgstr "Französisch (Schweiz)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"French (Luxembourg)\n" -"itemlist.text" -msgid "French (Luxembourg)" -msgstr "Französisch (Luxemburg)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"French (Monaco)\n" -"itemlist.text" -msgid "French (Monaco)" -msgstr "Französisch (Monaco)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Gascon\n" -"itemlist.text" -msgid "Gascon" -msgstr "Gaskognisch" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"German (Germany)\n" -"itemlist.text" -msgid "German (Germany)" -msgstr "Deutsch (Deutschland)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"German (Switzerland)\n" -"itemlist.text" -msgid "German (Switzerland)" -msgstr "Deutsch (Schweiz)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"German (Austria)\n" -"itemlist.text" -msgid "German (Austria)" -msgstr "Deutsch (Österreich)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"German (Luxembourg)\n" -"itemlist.text" -msgid "German (Luxembourg)" -msgstr "Deutsch (Luxemburg)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"German (Liechtenstein)\n" -"itemlist.text" -msgid "German (Liechtenstein)" -msgstr "Deutsch (Liechtenstein)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Greek\n" -"itemlist.text" -msgid "Greek" -msgstr "Griechisch" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Gujarati\n" -"itemlist.text" -msgid "Gujarati" -msgstr "Gujarati" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Hebrew\n" -"itemlist.text" -msgid "Hebrew" -msgstr "Hebräisch" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Hindi\n" -"itemlist.text" -msgid "Hindi" -msgstr "Hindi" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Hungarian\n" -"itemlist.text" -msgid "Hungarian" -msgstr "Ungarisch" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Icelandic\n" -"itemlist.text" -msgid "Icelandic" -msgstr "Isländisch" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Indonesian\n" -"itemlist.text" -msgid "Indonesian" -msgstr "Indonesisch" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Italian (Italy)\n" -"itemlist.text" -msgid "Italian (Italy)" -msgstr "Italienisch (Italien)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Italian (Switzerland)\n" -"itemlist.text" -msgid "Italian (Switzerland)" -msgstr "Italienisch (Schweiz)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Japanese\n" -"itemlist.text" -msgid "Japanese" -msgstr "Japanisch" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Kannada\n" -"itemlist.text" -msgid "Kannada" -msgstr "Kannada" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Kashmiri (Kashmir)\n" -"itemlist.text" -msgid "Kashmiri (Kashmir)" -msgstr "Kashmiri (Kashmir)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Kashmiri (India)\n" -"itemlist.text" -msgid "Kashmiri (India)" -msgstr "Kashmiri (Indien)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Kazakh\n" -"itemlist.text" -msgid "Kazakh" -msgstr "Kasachisch" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Konkani\n" -"itemlist.text" -msgid "Konkani" -msgstr "Konkani" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Korean (RoK)\n" -"itemlist.text" -msgid "Korean (RoK)" -msgstr "Koreanisch (RoK)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Latvian\n" -"itemlist.text" -msgid "Latvian" -msgstr "Lettisch" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Lithuanian\n" -"itemlist.text" -msgid "Lithuanian" -msgstr "Litauisch" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Macedonian\n" -"itemlist.text" -msgid "Macedonian" -msgstr "Mazedonisch" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Malay (Malaysia)\n" -"itemlist.text" -msgid "Malay (Malaysia)" -msgstr "Malaiisch (Malaysia)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Malay (Brunei Darussalam)\n" -"itemlist.text" -msgid "Malay (Brunei Darussalam)" -msgstr "Malaiisch (Brunei Darussalam)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Malayalam\n" -"itemlist.text" -msgid "Malayalam" -msgstr "Malayalam" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Manipuri\n" -"itemlist.text" -msgid "Manipuri" -msgstr "Manipuri" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Marathi\n" -"itemlist.text" -msgid "Marathi" -msgstr "Marathi" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Nepali (Nepal)\n" -"itemlist.text" -msgid "Nepali (Nepal)" -msgstr "Nepalesisch (Nepal)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Nepali (India)\n" -"itemlist.text" -msgid "Nepali (India)" -msgstr "Nepalesisch (Indien)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Norwegian, Bokmål\n" -"itemlist.text" -msgid "Norwegian, Bokmål" -msgstr "Norwegisch, Bokmal" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Norwegian, Nynorsk\n" -"itemlist.text" -msgid "Norwegian, Nynorsk" -msgstr "Norwegisch, Nynorsk" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Odia\n" -"itemlist.text" -msgid "Odia" -msgstr "Odia" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Polish\n" -"itemlist.text" -msgid "Polish" -msgstr "Polnisch" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Portuguese (Angola)\n" -"itemlist.text" -msgid "Portuguese (Angola)" -msgstr "Portugiesisch (Angola)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Portuguese (Portugal)\n" -"itemlist.text" -msgid "Portuguese (Portugal)" -msgstr "Portugiesisch (Portugal)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Portuguese (Brazil)\n" -"itemlist.text" -msgid "Portuguese (Brazil)" -msgstr "Portugiesisch (Brasilien)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Punjabi\n" -"itemlist.text" -msgid "Punjabi" -msgstr "Punjabi" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Rhaeto-Romance\n" -"itemlist.text" -msgid "Rhaeto-Romance" -msgstr "Rätoromanisch" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Romanian (Romania)\n" -"itemlist.text" -msgid "Romanian (Romania)" -msgstr "Rumänisch (Rumänien)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Romanian (Moldova)\n" -"itemlist.text" -msgid "Romanian (Moldova)" -msgstr "Rumänisch (Moldawien)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Russian\n" -"itemlist.text" -msgid "Russian" -msgstr "Russisch" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Sanskrit\n" -"itemlist.text" -msgid "Sanskrit" -msgstr "Sanskrit" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Serbian Cyrillic (Serbia and Montenegro)\n" -"itemlist.text" -msgid "Serbian Cyrillic (Serbia and Montenegro)" -msgstr "Serbisch, Kyrillisch (Serbien und Montenegro)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Serbian Latin (Serbia and Montenegro)\n" -"itemlist.text" -msgid "Serbian Latin (Serbia and Montenegro)" -msgstr "Serbisch, Latein (Serbien und Montenegro)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Serbian Cyrillic (Serbia)\n" -"itemlist.text" -msgid "Serbian Cyrillic (Serbia)" -msgstr "Serbisch, kyrillisch (Serbien)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Serbian Latin (Serbia)\n" -"itemlist.text" -msgid "Serbian Latin (Serbia)" -msgstr "Serbisch, lateinisch (Serbien)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Serbian Cyrillic (Montenegro)\n" -"itemlist.text" -msgid "Serbian Cyrillic (Montenegro)" -msgstr "Serbisch, kyrillisch (Montenegro)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Serbian Latin (Montenegro)\n" -"itemlist.text" -msgid "Serbian Latin (Montenegro)" -msgstr "Serbisch, lateinisch (Montenegro)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Serbian Latin\n" -"itemlist.text" -msgid "Serbian Latin" -msgstr "Serbisch, lateinisch" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Sidama\n" -"itemlist.text" -msgid "Sidama" -msgstr "Sidama" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Sindhi\n" -"itemlist.text" -msgid "Sindhi" -msgstr "Sindhi" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Slovak\n" -"itemlist.text" -msgid "Slovak" -msgstr "Slovakisch" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Slovenian\n" -"itemlist.text" -msgid "Slovenian" -msgstr "Slovenisch" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Spanish (Spain)\n" -"itemlist.text" -msgid "Spanish (Spain)" -msgstr "Spanisch (Spanien)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Spanish (Mexico)\n" -"itemlist.text" -msgid "Spanish (Mexico)" -msgstr "Spanisch (Mexiko)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Spanish (Guatemala)\n" -"itemlist.text" -msgid "Spanish (Guatemala)" -msgstr "Spanisch (Guatemala)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Spanish (Costa Rica)\n" -"itemlist.text" -msgid "Spanish (Costa Rica)" -msgstr "Spanisch (Costa Rica)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Spanish (Panama)\n" -"itemlist.text" -msgid "Spanish (Panama)" -msgstr "Spanisch (Panama)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Spanish (Dom. Rep.)\n" -"itemlist.text" -msgid "Spanish (Dom. Rep.)" -msgstr "Spanisch (Dominikanische Republik)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Spanish (Venezuela)\n" -"itemlist.text" -msgid "Spanish (Venezuela)" -msgstr "Spanisch (Venezuela)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Spanish (Colombia)\n" -"itemlist.text" -msgid "Spanish (Colombia)" -msgstr "Spanisch (Kolumbien)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Spanish (Peru)\n" -"itemlist.text" -msgid "Spanish (Peru)" -msgstr "Spanisch (Peru)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Spanish (Argentina)\n" -"itemlist.text" -msgid "Spanish (Argentina)" -msgstr "Spanisch (Argentinien)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Spanish (Ecuador)\n" -"itemlist.text" -msgid "Spanish (Ecuador)" -msgstr "Spanisch (Ecuador)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Spanish (Chile)\n" -"itemlist.text" -msgid "Spanish (Chile)" -msgstr "Spanisch (Chile)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Spanish (Uruguay)\n" -"itemlist.text" -msgid "Spanish (Uruguay)" -msgstr "Spanisch (Uruguay)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Spanish (Paraguay)\n" -"itemlist.text" -msgid "Spanish (Paraguay)" -msgstr "Spanisch (Paraguay)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Spanish (Bolivia)\n" -"itemlist.text" -msgid "Spanish (Bolivia)" -msgstr "Spanisch (Bolivien)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Spanish (El Salvador)\n" -"itemlist.text" -msgid "Spanish (El Salvador)" -msgstr "Spanisch (El Salvador)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Spanish (Honduras)\n" -"itemlist.text" -msgid "Spanish (Honduras)" -msgstr "Spanisch (Honduras)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Spanish (Nicaragua)\n" -"itemlist.text" -msgid "Spanish (Nicaragua)" -msgstr "Spanisch (Nicaragua)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Spanish (Puerto Rico)\n" -"itemlist.text" -msgid "Spanish (Puerto Rico)" -msgstr "Spanisch (Puerto Rico)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Swahili (Kenya)\n" -"itemlist.text" -msgid "Swahili (Kenya)" -msgstr "Swahili (Kenia)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Swedish (Sweden)\n" -"itemlist.text" -msgid "Swedish (Sweden)" -msgstr "Schwedisch (Schweden)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Swedish (Finland)\n" -"itemlist.text" -msgid "Swedish (Finland)" -msgstr "Schwedisch (Finland)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Tajik\n" -"itemlist.text" -msgid "Tajik" -msgstr "Tadschikisch" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Tamil\n" -"itemlist.text" -msgid "Tamil" -msgstr "Tamil" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Tatar\n" -"itemlist.text" -msgid "Tatar" -msgstr "Tatarisch" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Telugu\n" -"itemlist.text" -msgid "Telugu" -msgstr "Telugu" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Thai\n" -"itemlist.text" -msgid "Thai" -msgstr "Thailändisch" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Turkish\n" -"itemlist.text" -msgid "Turkish" -msgstr "Türkisch" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Urdu (Pakistan)\n" -"itemlist.text" -msgid "Urdu (Pakistan)" -msgstr "Urdu (Pakistan)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Urdu (India)\n" -"itemlist.text" -msgid "Urdu (India)" -msgstr "Urdu (Indien)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Ukrainian\n" -"itemlist.text" -msgid "Ukrainian" -msgstr "Ukrainisch" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Uzbek Latin\n" -"itemlist.text" -msgid "Uzbek Latin" -msgstr "Usbekisch, Latein" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Uzbek Cyrillic\n" -"itemlist.text" -msgid "Uzbek Cyrillic" -msgstr "Usbekisch (Kyrillisch)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Welsh\n" -"itemlist.text" -msgid "Welsh" -msgstr "Walisisch" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Latin\n" -"itemlist.text" -msgid "Latin" -msgstr "Latein" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Esperanto\n" -"itemlist.text" -msgid "Esperanto" -msgstr "Esperanto" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Kinyarwanda (Rwanda)\n" -"itemlist.text" -msgid "Kinyarwanda (Rwanda)" -msgstr "Kinyarwanda (Ruanda)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Maori\n" -"itemlist.text" -msgid "Maori" -msgstr "Maorisch" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Galician\n" -"itemlist.text" -msgid "Galician" -msgstr "Galizisch" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Dhivehi\n" -"itemlist.text" -msgid "Dhivehi" -msgstr "Dhivehi" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Northern Sotho\n" -"itemlist.text" -msgid "Northern Sotho" -msgstr "Nördliches Sotho" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Gaelic (Scotland)\n" -"itemlist.text" -msgid "Gaelic (Scotland)" -msgstr "Gälisch (Schottland)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Mongolian Cyrillic\n" -"itemlist.text" -msgid "Mongolian Cyrillic" -msgstr "Mongolisch (Kyrillisch)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Mongolian Mongolian\n" -"itemlist.text" -msgid "Mongolian Mongolian" -msgstr "Mongolisch (Mongolei)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Interlingua\n" -"itemlist.text" -msgid "Interlingua" -msgstr "Interlingua" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Bosnian\n" -"itemlist.text" -msgid "Bosnian" -msgstr "Bosnisch" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Bengali (Bangladesh)\n" -"itemlist.text" -msgid "Bengali (Bangladesh)" -msgstr "Bengalisch (Bangladesch)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Occitan\n" -"itemlist.text" -msgid "Occitan" -msgstr "Okzitan" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Khmer\n" -"itemlist.text" -msgid "Khmer" -msgstr "Khmer" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Kurdish, Northern (Turkey)\n" -"itemlist.text" -msgid "Kurdish, Northern (Turkey)" -msgstr "Kurdisch, Nördliches (Türkei)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Kurdish, Northern (Syria)\n" -"itemlist.text" -msgid "Kurdish, Northern (Syria)" -msgstr "Kurdisch, Nördliches (Syrien)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Kurdish, Central (Iraq)\n" -"itemlist.text" -msgid "Kurdish, Central (Iraq)" -msgstr "Kurdisch, Zentral (Irak)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Kurdish, Central (Iran)\n" -"itemlist.text" -msgid "Kurdish, Central (Iran)" -msgstr "Kurdisch, Zentral (Iran)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Kurdish, Southern (Iran)\n" -"itemlist.text" -msgid "Kurdish, Southern (Iran)" -msgstr "Kurdisch, Südliches (Iran)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Kurdish, Southern (Iraq)\n" -"itemlist.text" -msgid "Kurdish, Southern (Iraq)" -msgstr "Kurdisch, Südliches (Irak)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Sardinian\n" -"itemlist.text" -msgid "Sardinian" -msgstr "Sardisch" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Dzongkha\n" -"itemlist.text" -msgid "Dzongkha" -msgstr "Dzongkha" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Swahili (Tanzania)\n" -"itemlist.text" -msgid "Swahili (Tanzania)" -msgstr "Swahili (Tansania)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Lao\n" -"itemlist.text" -msgid "Lao" -msgstr "Laotisch" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Irish\n" -"itemlist.text" -msgid "Irish" -msgstr "Irisch" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Tibetan (PR China)\n" -"itemlist.text" -msgid "Tibetan (PR China)" -msgstr "Tibetisch (VR China)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Georgian\n" -"itemlist.text" -msgid "Georgian" -msgstr "Georgisch" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Frisian\n" -"itemlist.text" -msgid "Frisian" -msgstr "Friesisch" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Tswana (South Africa)\n" -"itemlist.text" -msgid "Tswana (South Africa)" -msgstr "Tswana (Süd-Afrika)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Zulu\n" -"itemlist.text" -msgid "Zulu" -msgstr "Zulu" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Vietnamese\n" -"itemlist.text" -msgid "Vietnamese" -msgstr "Vietnamesisch" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Breton\n" -"itemlist.text" -msgid "Breton" -msgstr "Bretonisch" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Kalaallisut\n" -"itemlist.text" -msgid "Kalaallisut" -msgstr "Kalaallisut" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Ndebele, South\n" -"itemlist.text" -msgid "Ndebele, South" -msgstr "Süd-Ndebele" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Southern Sotho\n" -"itemlist.text" -msgid "Southern Sotho" -msgstr "Southern Sotho" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Swazi\n" -"itemlist.text" -msgid "Swazi" -msgstr "Swazi" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Tsonga\n" -"itemlist.text" -msgid "Tsonga" -msgstr "Tsonga" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Venda\n" -"itemlist.text" -msgid "Venda" -msgstr "Venda" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Tswana (Botswana)\n" -"itemlist.text" -msgid "Tswana (Botswana)" -msgstr "Tswana (Botswana)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Xhosa\n" -"itemlist.text" -msgid "Xhosa" -msgstr "Xhosa" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Sinhala\n" -"itemlist.text" -msgid "Sinhala" -msgstr "Sinhala" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Moore\n" -"itemlist.text" -msgid "Moore" -msgstr "Moore" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Bambara\n" -"itemlist.text" -msgid "Bambara" -msgstr "Bambara" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Akan\n" -"itemlist.text" -msgid "Akan" -msgstr "Akan" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Luxembourgish\n" -"itemlist.text" -msgid "Luxembourgish" -msgstr "Luxemburgisch" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Friulian\n" -"itemlist.text" -msgid "Friulian" -msgstr "Furlanisch" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Fijian\n" -"itemlist.text" -msgid "Fijian" -msgstr "Fiji" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Afrikaans (Namibia)\n" -"itemlist.text" -msgid "Afrikaans (Namibia)" -msgstr "Afrikaans (Namibia)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"English (Namibia)\n" -"itemlist.text" -msgid "English (Namibia)" -msgstr "Englisch (Namibia)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Walloon\n" -"itemlist.text" -msgid "Walloon" -msgstr "Wallonisch" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Coptic\n" -"itemlist.text" -msgid "Coptic" -msgstr "Koptisch" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Tigrigna (Eritrea)\n" -"itemlist.text" -msgid "Tigrigna (Eritrea)" -msgstr "Tigrigna (Eritrea)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Tigrigna (Ethiopia)\n" -"itemlist.text" -msgid "Tigrigna (Ethiopia)" -msgstr "Tigrigna (Äthiopien)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Amharic\n" -"itemlist.text" -msgid "Amharic" -msgstr "Amharisch" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Kirghiz\n" -"itemlist.text" -msgid "Kirghiz" -msgstr "Kirgisisch" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"German (Belgium)\n" -"itemlist.text" -msgid "German (Belgium)" -msgstr "Deutsch (Belgien)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Chuvash\n" -"itemlist.text" -msgid "Chuvash" -msgstr "Tschuwaschisch" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Burmese\n" -"itemlist.text" -msgid "Burmese" -msgstr "Birmanisch" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Hausa (Nigeria)\n" -"itemlist.text" -msgid "Hausa (Nigeria)" -msgstr "Hausa (Nigeria)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Hausa (Ghana)\n" -"itemlist.text" -msgid "Hausa (Ghana)" -msgstr "Hausa (Ghana)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Éwé\n" -"itemlist.text" -msgid "Éwé" -msgstr "Éwé" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"English (Ghana)\n" -"itemlist.text" -msgid "English (Ghana)" -msgstr "Englisch (Ghana)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Sango\n" -"itemlist.text" -msgid "Sango" -msgstr "Sango" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Tagalog\n" -"itemlist.text" -msgid "Tagalog" -msgstr "Tagalog" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Ganda\n" -"itemlist.text" -msgid "Ganda" -msgstr "Ganda" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Lingala\n" -"itemlist.text" -msgid "Lingala" -msgstr "Lingala" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Low German\n" -"itemlist.text" -msgid "Low German" -msgstr "Niederdeutsch" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Hiligaynon\n" -"itemlist.text" -msgid "Hiligaynon" -msgstr "Hiligaynon" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Nyanja\n" -"itemlist.text" -msgid "Nyanja" -msgstr "Nyanja" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Kashubian\n" -"itemlist.text" -msgid "Kashubian" -msgstr "Kaschubisch" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Spanish (Cuba)\n" -"itemlist.text" -msgid "Spanish (Cuba)" -msgstr "Spanisch (Kuba)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Tetun (Indonesia)\n" -"itemlist.text" -msgid "Tetun (Indonesia)" -msgstr "Tetum (Indonesien)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Quechua (Bolivia, North)\n" -"itemlist.text" -msgid "Quechua (Bolivia, North)" -msgstr "Quechua (nördliches Bolivien)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Quechua (Bolivia, South)\n" -"itemlist.text" -msgid "Quechua (Bolivia, South)" -msgstr "Quechua (südliches Bolivien)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Somali\n" -"itemlist.text" -msgid "Somali" -msgstr "Somali" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Sami, Inari (Finland)\n" -"itemlist.text" -msgid "Sami, Inari (Finland)" -msgstr "Sami, Inari (Finnland)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Sami, Lule (Norway)\n" -"itemlist.text" -msgid "Sami, Lule (Norway)" -msgstr "Sami, Lule (Norwegen)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Sami, Lule (Sweden)\n" -"itemlist.text" -msgid "Sami, Lule (Sweden)" -msgstr "Sami, Lule (Schweden)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Sami, Northern (Finland)\n" -"itemlist.text" -msgid "Sami, Northern (Finland)" -msgstr "Sami, nördliches (Finnland)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Sami, Northern (Norway)\n" -"itemlist.text" -msgid "Sami, Northern (Norway)" -msgstr "Sami, nördliches (Norwegen)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Sami, Northern (Sweden)\n" -"itemlist.text" -msgid "Sami, Northern (Sweden)" -msgstr "Sami, nördliches (Schweden)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Sami, Skolt (Finland)\n" -"itemlist.text" -msgid "Sami, Skolt (Finland)" -msgstr "Sami, Skolt (Finnland)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Sami, Southern (Norway)\n" -"itemlist.text" -msgid "Sami, Southern (Norway)" -msgstr "Sami, südliches (Norwegen)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Sami, Southern (Sweden)\n" -"itemlist.text" -msgid "Sami, Southern (Sweden)" -msgstr "Sami, südliches (Schweden)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Sami, Kildin (Russia)\n" -"itemlist.text" -msgid "Sami, Kildin (Russia)" -msgstr "Samisch, Kildin (Russland)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Guarani (Paraguay)\n" -"itemlist.text" -msgid "Guarani (Paraguay)" -msgstr "Guaraní (Paraguay)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Bodo\n" -"itemlist.text" -msgid "Bodo" -msgstr "Bodo" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Dogri\n" -"itemlist.text" -msgid "Dogri" -msgstr "Dogri" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Maithili\n" -"itemlist.text" -msgid "Maithili" -msgstr "Maithili" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Santali\n" -"itemlist.text" -msgid "Santali" -msgstr "Santali" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Tetun (Timor-Leste)\n" -"itemlist.text" -msgid "Tetun (Timor-Leste)" -msgstr "Tetum (Osttimor)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Turkmen\n" -"itemlist.text" -msgid "Turkmen" -msgstr "Turkmenisch" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Maltese\n" -"itemlist.text" -msgid "Maltese" -msgstr "Maltesisch" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Tok Pisin\n" -"itemlist.text" -msgid "Tok Pisin" -msgstr "Tok Pisin" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Shuswap\n" -"itemlist.text" -msgid "Shuswap" -msgstr "Shuswap" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Oromo\n" -"itemlist.text" -msgid "Oromo" -msgstr "Oromo" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Greek, Ancient\n" -"itemlist.text" -msgid "Greek, Ancient" -msgstr "Altgriechisch" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Yiddish (Israel)\n" -"itemlist.text" -msgid "Yiddish (Israel)" -msgstr "Jiddisch (Israel)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Quechua (Ecuador)\n" -"itemlist.text" -msgid "Quechua (Ecuador)" -msgstr "Quechua (Ecuador)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Uyghur\n" -"itemlist.text" -msgid "Uyghur" -msgstr "Uigurisch" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Asturian\n" -"itemlist.text" -msgid "Asturian" -msgstr "Asturisch" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Sorbian, Upper\n" -"itemlist.text" -msgid "Sorbian, Upper" -msgstr "Obersorbisch" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Sorbian, Lower\n" -"itemlist.text" -msgid "Sorbian, Lower" -msgstr "Niedersorbisch" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Latgalian\n" -"itemlist.text" -msgid "Latgalian" -msgstr "Lettgallisch" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Maore\n" -"itemlist.text" -msgid "Maore" -msgstr "Maore" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Bushi\n" -"itemlist.text" -msgid "Bushi" -msgstr "Bushi" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Tahitian\n" -"itemlist.text" -msgid "Tahitian" -msgstr "Tahitianisch" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Malagasy, Plateau\n" -"itemlist.text" -msgid "Malagasy, Plateau" -msgstr "Malagasy, Plateau" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Papiamentu (Netherlands Antilles)\n" -"itemlist.text" -msgid "Papiamentu (Netherlands Antilles)" -msgstr "Papiamentu (Niederländische Antillen)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Papiamento (Aruba)\n" -"itemlist.text" -msgid "Papiamento (Aruba)" -msgstr "Papiamentu (Aruba)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Sardinian, Campidanese\n" -"itemlist.text" -msgid "Sardinian, Campidanese" -msgstr "Sardisch, Campidanesisch" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Sardinian, Gallurese\n" -"itemlist.text" -msgid "Sardinian, Gallurese" -msgstr "Sardisch, Gallurisch" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Sardinian, Logudorese\n" -"itemlist.text" -msgid "Sardinian, Logudorese" -msgstr "Sardisch, Logudoresisch" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Sardinian, Sassarese\n" -"itemlist.text" -msgid "Sardinian, Sassarese" -msgstr "Sardisch, Sassaresisch" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Bafia\n" -"itemlist.text" -msgid "Bafia" -msgstr "Bafia" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Gikuyu\n" -"itemlist.text" -msgid "Gikuyu" -msgstr "Gikuyu" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Yoruba\n" -"itemlist.text" -msgid "Yoruba" -msgstr "Yoruba" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Rusyn (Ukraine)\n" -"itemlist.text" -msgid "Rusyn (Ukraine)" -msgstr "Russinisch (Ukraine)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Rusyn (Slovakia)\n" -"itemlist.text" -msgid "Rusyn (Slovakia)" -msgstr "Russinisch (Slowakei)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Kabyle Latin\n" -"itemlist.text" -msgid "Kabyle Latin" -msgstr "Kabyle Latein" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Yiddish (USA)\n" -"itemlist.text" -msgid "Yiddish (USA)" -msgstr "Jiddisch (USA)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Hawaiian\n" -"itemlist.text" -msgid "Hawaiian" -msgstr "Hawaiisch" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Limbu\n" -"itemlist.text" -msgid "Limbu" -msgstr "Limbu" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Lojban\n" -"itemlist.text" -msgid "Lojban" -msgstr "Lojban" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Haitian\n" -"itemlist.text" -msgid "Haitian" -msgstr "Haitianisch" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Beembe\n" -"itemlist.text" -msgid "Beembe" -msgstr "Beembe" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Bekwel\n" -"itemlist.text" -msgid "Bekwel" -msgstr "Bekwel" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Kituba (Congo)\n" -"itemlist.text" -msgid "Kituba (Congo)" -msgstr "Kituba (Kongo)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Lari\n" -"itemlist.text" -msgid "Lari" -msgstr "Lari" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Mbochi\n" -"itemlist.text" -msgid "Mbochi" -msgstr "Mbochi" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Teke-Eboo\n" -"itemlist.text" -msgid "Teke-Eboo" -msgstr "Teke-Eboo" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Teke-Ibali\n" -"itemlist.text" -msgid "Teke-Ibali" -msgstr "Teke-Ibali" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Teke-Tyee\n" -"itemlist.text" -msgid "Teke-Tyee" -msgstr "Teke-Tyee" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Vili\n" -"itemlist.text" -msgid "Vili" -msgstr "Vili" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"KeyID\n" -"itemlist.text" -msgid "KeyID" -msgstr "KeyID" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Pali Latin\n" -"itemlist.text" -msgid "Pali Latin" -msgstr "Pali Latin" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Kyrgyz (China)\n" -"itemlist.text" -msgid "Kyrgyz (China)" -msgstr "Kyrgyz (China)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Komi-Zyrian\n" -"itemlist.text" -msgid "Komi-Zyrian" -msgstr "Komi-Zyrian" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Komi-Permyak\n" -"itemlist.text" -msgid "Komi-Permyak" -msgstr "Komi-Permyak" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Pitjantjatjara\n" -"itemlist.text" -msgid "Pitjantjatjara" -msgstr "Pitjantjatjara" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"English (Malawi)\n" -"itemlist.text" -msgid "English (Malawi)" -msgstr "Englisch (Malawi)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Erzya\n" -"itemlist.text" -msgid "Erzya" -msgstr "Erzya" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Mari, Meadow\n" -"itemlist.text" -msgid "Mari, Meadow" -msgstr "Mari, Meadow" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Papiamento (Curaçao)\n" -"itemlist.text" -msgid "Papiamento (Curaçao)" -msgstr "Papiamentu (Curaçao)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Papiamento (Bonaire)\n" -"itemlist.text" -msgid "Papiamento (Bonaire)" -msgstr "Papiamentu (Bonaire)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Khanty\n" -"itemlist.text" -msgid "Khanty" -msgstr "Chantisch" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Livonian\n" -"itemlist.text" -msgid "Livonian" -msgstr "Livisch" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Moksha\n" -"itemlist.text" -msgid "Moksha" -msgstr "Mokschanisch" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Mari, Hill\n" -"itemlist.text" -msgid "Mari, Hill" -msgstr "Mari, Hill" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Nganasan\n" -"itemlist.text" -msgid "Nganasan" -msgstr "Nganasanisch" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Olonets\n" -"itemlist.text" -msgid "Olonets" -msgstr "Olonetzisch" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Veps\n" -"itemlist.text" -msgid "Veps" -msgstr "Wepsisch" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Võro\n" -"itemlist.text" -msgid "Võro" -msgstr "Võro" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Nenets\n" -"itemlist.text" -msgid "Nenets" -msgstr "Nenzisch" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Aka (Congo)\n" -"itemlist.text" -msgid "Aka (Congo)" -msgstr "Aka (Kongo)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Dibole\n" -"itemlist.text" -msgid "Dibole" -msgstr "Babole" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Doondo\n" -"itemlist.text" -msgid "Doondo" -msgstr "Dondo" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Kaamba\n" -"itemlist.text" -msgid "Kaamba" -msgstr "Kaamba" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Koongo (Congo)\n" -"itemlist.text" -msgid "Koongo (Congo)" -msgstr "Kikongo (Kongo)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Kunyi\n" -"itemlist.text" -msgid "Kunyi" -msgstr "Kunyi" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Ngungwel\n" -"itemlist.text" -msgid "Ngungwel" -msgstr "Ngungwel" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Njyem (Congo)\n" -"itemlist.text" -msgid "Njyem (Congo)" -msgstr "Njyem (Kongo)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Punu\n" -"itemlist.text" -msgid "Punu" -msgstr "Punu" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Suundi\n" -"itemlist.text" -msgid "Suundi" -msgstr "Suundi" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Teke-Kukuya\n" -"itemlist.text" -msgid "Teke-Kukuya" -msgstr "Teke-Kukuya" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Tsaangi\n" -"itemlist.text" -msgid "Tsaangi" -msgstr "Tsaangi" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Yaka\n" -"itemlist.text" -msgid "Yaka" -msgstr "Yaka" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Yombe (Congo)\n" -"itemlist.text" -msgid "Yombe (Congo)" -msgstr "Yombe (Kongo)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"N'ko\n" -"itemlist.text" -msgid "N'ko" -msgstr "N'ko" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Udmurt\n" -"itemlist.text" -msgid "Udmurt" -msgstr "Udmurt" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Tibetan (India)\n" -"itemlist.text" -msgid "Tibetan (India)" -msgstr "Tibetisch (Indien)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Cornish\n" -"itemlist.text" -msgid "Cornish" -msgstr "Kornisch" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Sami, Pite (Sweden)\n" -"itemlist.text" -msgid "Sami, Pite (Sweden)" -msgstr "Sami, Pite (Schweden)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Ngäbere\n" -"itemlist.text" -msgid "Ngäbere" -msgstr "Ngäbere" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Kumyk\n" -"itemlist.text" -msgid "Kumyk" -msgstr "Kumykisch" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Nogai\n" -"itemlist.text" -msgid "Nogai" -msgstr "Nogaisch" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Karakalpak Latin\n" -"itemlist.text" -msgid "Karakalpak Latin" -msgstr "Karakalpakisch (Latein)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Ladin\n" -"itemlist.text" -msgid "Ladin" -msgstr "Ladinisch" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"French (Burkina Faso)\n" -"itemlist.text" -msgid "French (Burkina Faso)" -msgstr "Französisch (Burkina Faso)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Puinave\n" -"itemlist.text" -msgid "Puinave" -msgstr "Puinave" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Maninkakan, Eastern, Latin\n" -"itemlist.text" -msgid "Maninkakan, Eastern, Latin" -msgstr "Ost-Maninka, lateinisch" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Avar\n" -"itemlist.text" -msgid "Avar" -msgstr "Awarisch" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Cree, Plains, Latin\n" -"itemlist.text" -msgid "Cree, Plains, Latin" -msgstr "Plains Cree, lateinisch" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Cree, Plains, Syllabics\n" -"itemlist.text" -msgid "Cree, Plains, Syllabics" -msgstr "Plains Cree, Silbenschrift" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Lengo\n" -"itemlist.text" -msgid "Lengo" -msgstr "Lengo" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"French (Côte d'Ivoire)\n" -"itemlist.text" -msgid "French (Côte d'Ivoire)" -msgstr "Französisch (Elfenbeinküste)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"French (Mali)\n" -"itemlist.text" -msgid "French (Mali)" -msgstr "Französisch (Mali)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"French (Senegal)\n" -"itemlist.text" -msgid "French (Senegal)" -msgstr "Französisch (Senegal)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"French (Benin)\n" -"itemlist.text" -msgid "French (Benin)" -msgstr "Französisch (Benin)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"French (Niger)\n" -"itemlist.text" -msgid "French (Niger)" -msgstr "Französisch (Niger)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"French (Togo)\n" -"itemlist.text" -msgid "French (Togo)" -msgstr "Französisch (Togo)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Kven Finnish\n" -"itemlist.text" -msgid "Kven Finnish" -msgstr "Kven-Finnisch" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Venetian\n" -"itemlist.text" -msgid "Venetian" -msgstr "Venetisch" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"English (Gambia)\n" -"itemlist.text" -msgid "English (Gambia)" -msgstr "Englisch (Gambia)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Aranese\n" -"itemlist.text" -msgid "Aranese" -msgstr "Aragonese" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Arpitan (France)\n" -"itemlist.text" -msgid "Arpitan (France)" -msgstr "Arpitanisch (Frankreich)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Arpitan (Italy)\n" -"itemlist.text" -msgid "Arpitan (Italy)" -msgstr "Arpitanisch (Italien)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Arpitan (Switzerland)\n" -"itemlist.text" -msgid "Arpitan (Switzerland)" -msgstr "Arpitanisch (Schweiz)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"English (Botswana)\n" -"itemlist.text" -msgid "English (Botswana)" -msgstr "Englisch (Botswana)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Interlingue Occidental\n" -"itemlist.text" -msgid "Interlingue Occidental" -msgstr "Occidental-Interlingue" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Apatani\n" -"itemlist.text" -msgid "Apatani" -msgstr "Apatani" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"English (Mauritius)\n" -"itemlist.text" -msgid "English (Mauritius)" -msgstr "Englisch (Mauritius)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"French (Mauritius)\n" -"itemlist.text" -msgid "French (Mauritius)" -msgstr "Französisch (Mauritius)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Silesian\n" -"itemlist.text" -msgid "Silesian" -msgstr "Schlesisch" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Hungarian (Szekely-Hungarian Rovas)\n" -"itemlist.text" -msgid "Hungarian (Szekely-Hungarian Rovas)" -msgstr "Ungarisch (Szekler Kerbschrift - Rovásírás)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"English (Malaysia)\n" -"itemlist.text" -msgid "English (Malaysia)" -msgstr "Englisch (Malaysia)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Manchu\n" -"itemlist.text" -msgid "Manchu" -msgstr "Mandschurisch" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Xibe\n" -"itemlist.text" -msgid "Xibe" -msgstr "Xibenisch" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Kituba (Democratic Republic of the Congo)\n" -"itemlist.text" -msgid "Kituba (Democratic Republic of the Congo)" -msgstr "Kituba (Demokratische Republik Kongo)" - -#: svtools.src -msgctxt "" -"svtools.src\n" -"STR_SVT_1BIT_THRESHOLD\n" -"string.text" -msgid "1 bit threshold" -msgstr "1Bit-Schwellenwert" - -#: svtools.src -msgctxt "" -"svtools.src\n" -"STR_SVT_1BIT_DITHERED\n" -"string.text" -msgid "1 bit dithered" -msgstr "1Bit-Gedithert" - -#: svtools.src -msgctxt "" -"svtools.src\n" -"STR_SVT_4BIT_GRAYSCALE\n" -"string.text" -msgid "4 bit grayscale" -msgstr "4Bit-Graustufen" - -#: svtools.src -msgctxt "" -"svtools.src\n" -"STR_SVT_4BIT_COLOR_PALETTE\n" -"string.text" -msgid "4 bit color" -msgstr "4Bit-Farben" - -#: svtools.src -msgctxt "" -"svtools.src\n" -"STR_SVT_8BIT_GRAYSCALE\n" -"string.text" -msgid "8 bit grayscale" -msgstr "8Bit-Graustufen" - -#: svtools.src -msgctxt "" -"svtools.src\n" -"STR_SVT_8BIT_COLOR_PALETTE\n" -"string.text" -msgid "8 bit color" -msgstr "8Bit-Farben" - -#: svtools.src -msgctxt "" -"svtools.src\n" -"STR_SVT_24BIT_TRUE_COLOR\n" -"string.text" -msgid "24 bit true color" -msgstr "24Bit-Echtfarben" - -#: svtools.src -msgctxt "" -"svtools.src\n" -"STR_SVT_ESTIMATED_SIZE_PIX_1\n" -"string.text" -msgid "The image needs about %1 KB of memory." -msgstr "Das Bild belegt ungefähr %1 KB an Arbeitsspeicher." - -#: svtools.src -msgctxt "" -"svtools.src\n" -"STR_SVT_ESTIMATED_SIZE_PIX_2\n" -"string.text" -msgid "The image needs about %1 KB of memory, the file size is %2 KB." -msgstr "Das Bild belegt ungefähr %1 KB an Arbeitsspeicher, die Dateigröße beträgt %2 KB." - -#: svtools.src -msgctxt "" -"svtools.src\n" -"STR_SVT_ESTIMATED_SIZE_VEC\n" -"string.text" -msgid "The file size is %1 KB." -msgstr "Die Dateigröße beträgt %1 KB." - -#: svtools.src -msgctxt "" -"svtools.src\n" -"STR_SVT_HOST\n" -"string.text" -msgid "host" -msgstr "Host" - -#: svtools.src -msgctxt "" -"svtools.src\n" -"STR_SVT_PORT\n" -"string.text" -msgid "port" -msgstr "Port" - -#: svtools.src -msgctxt "" -"svtools.src\n" -"STR_SVT_PRNDLG_READY\n" -"string.text" -msgid "Ready" -msgstr "Bereit" - -#: svtools.src -msgctxt "" -"svtools.src\n" -"STR_SVT_PRNDLG_PAUSED\n" -"string.text" -msgid "Paused" -msgstr "Angehalten" - -#: svtools.src -msgctxt "" -"svtools.src\n" -"STR_SVT_PRNDLG_PENDING\n" -"string.text" -msgid "Pending deletion" -msgstr "Löschen anstehend" - -#: svtools.src -msgctxt "" -"svtools.src\n" -"STR_SVT_PRNDLG_BUSY\n" -"string.text" -msgid "Busy" -msgstr "Ausgelastet" - -#: svtools.src -msgctxt "" -"svtools.src\n" -"STR_SVT_PRNDLG_INITIALIZING\n" -"string.text" -msgid "Initializing" -msgstr "Initialisieren" - -#: svtools.src -msgctxt "" -"svtools.src\n" -"STR_SVT_PRNDLG_WAITING\n" -"string.text" -msgid "Waiting" -msgstr "Wartend" - -#: svtools.src -msgctxt "" -"svtools.src\n" -"STR_SVT_PRNDLG_WARMING_UP\n" -"string.text" -msgid "Warming up" -msgstr "Anlaufen" - -#: svtools.src -msgctxt "" -"svtools.src\n" -"STR_SVT_PRNDLG_PROCESSING\n" -"string.text" -msgid "Processing" -msgstr "Verarbeiten" - -#: svtools.src -msgctxt "" -"svtools.src\n" -"STR_SVT_PRNDLG_PRINTING\n" -"string.text" -msgid "Printing" -msgstr "Drucke" - -#: svtools.src -msgctxt "" -"svtools.src\n" -"STR_SVT_PRNDLG_OFFLINE\n" -"string.text" -msgid "Offline" -msgstr "Offline" - -#: svtools.src -msgctxt "" -"svtools.src\n" -"STR_SVT_PRNDLG_ERROR\n" -"string.text" -msgid "Error" -msgstr "Fehler" - -#: svtools.src -msgctxt "" -"svtools.src\n" -"STR_SVT_PRNDLG_SERVER_UNKNOWN\n" -"string.text" -msgid "Unknown Server" -msgstr "Unbekannter Server" - -#: svtools.src -msgctxt "" -"svtools.src\n" -"STR_SVT_PRNDLG_PAPER_JAM\n" -"string.text" -msgid "Paper jam" -msgstr "Papierstau" - -#: svtools.src -msgctxt "" -"svtools.src\n" -"STR_SVT_PRNDLG_PAPER_OUT\n" -"string.text" -msgid "Not enough paper" -msgstr "Papiermangel" - -#: svtools.src -msgctxt "" -"svtools.src\n" -"STR_SVT_PRNDLG_MANUAL_FEED\n" -"string.text" -msgid "Manual feed" -msgstr "Manuelle Papierzufuhr" - -#: svtools.src -msgctxt "" -"svtools.src\n" -"STR_SVT_PRNDLG_PAPER_PROBLEM\n" -"string.text" -msgid "Paper problem" -msgstr "Papierproblem" - -#: svtools.src -msgctxt "" -"svtools.src\n" -"STR_SVT_PRNDLG_IO_ACTIVE\n" -"string.text" -msgid "I/O active" -msgstr "E/A aktiv" - -#: svtools.src -msgctxt "" -"svtools.src\n" -"STR_SVT_PRNDLG_OUTPUT_BIN_FULL\n" -"string.text" -msgid "Output bin full" -msgstr "Ausgabefach ist voll" - -#: svtools.src -msgctxt "" -"svtools.src\n" -"STR_SVT_PRNDLG_TONER_LOW\n" -"string.text" -msgid "Toner low" -msgstr "Niedriger Tonerstand" - -#: svtools.src -msgctxt "" -"svtools.src\n" -"STR_SVT_PRNDLG_NO_TONER\n" -"string.text" -msgid "No toner" -msgstr "Kein Toner" - -#: svtools.src -msgctxt "" -"svtools.src\n" -"STR_SVT_PRNDLG_PAGE_PUNT\n" -"string.text" -msgid "Delete Page" -msgstr "Seitenverwurf" - -#: svtools.src -msgctxt "" -"svtools.src\n" -"STR_SVT_PRNDLG_USER_INTERVENTION\n" -"string.text" -msgid "User intervention necessary" -msgstr "Benutzerzugriff notwendig" - -#: svtools.src -msgctxt "" -"svtools.src\n" -"STR_SVT_PRNDLG_OUT_OF_MEMORY\n" -"string.text" -msgid "Insufficient memory" -msgstr "Zu wenig Arbeitsspeicher" - -#: svtools.src -msgctxt "" -"svtools.src\n" -"STR_SVT_PRNDLG_DOOR_OPEN\n" -"string.text" -msgid "Cover open" -msgstr "Abdeckung offen" - -#: svtools.src -msgctxt "" -"svtools.src\n" -"STR_SVT_PRNDLG_POWER_SAVE\n" -"string.text" -msgid "Power save mode" -msgstr "Energiesparmodus" - -#: svtools.src -msgctxt "" -"svtools.src\n" -"STR_SVT_PRNDLG_DEFPRINTER\n" -"string.text" -msgid "Default printer" -msgstr "Standarddrucker" - -#: svtools.src -msgctxt "" -"svtools.src\n" -"STR_SVT_PRNDLG_JOBCOUNT\n" -"string.text" -msgid "%d documents" -msgstr "%d Dokumente" - -#: undo.src -msgctxt "" -"undo.src\n" -"STR_UNDO\n" -"string.text" -msgid "Undo: " -msgstr "Rückgängig: " - -#: undo.src -msgctxt "" -"undo.src\n" -"STR_REDO\n" -"string.text" -msgid "Re~do: " -msgstr "~Wiederherstellen: " - -#: undo.src -msgctxt "" -"undo.src\n" -"STR_REPEAT\n" -"string.text" -msgid "~Repeat: " -msgstr "Letzter ~Befehl: " diff --git a/source/de/svtools/uiconfig/ui.po b/source/de/svtools/uiconfig/ui.po deleted file mode 100644 index 2106b313579..00000000000 --- a/source/de/svtools/uiconfig/ui.po +++ /dev/null @@ -1,935 +0,0 @@ -#. extracted from svtools/uiconfig/ui -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: LibO 40l10n\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:37+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-04-25 06:17+0000\n" -"Last-Translator: Christian Kühl <kuehl.christian@googlemail.com>\n" -"Language-Team: none\n" -"Language: de\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1493101054.000000\n" - -#: GraphicExportOptionsDialog.ui -msgctxt "" -"GraphicExportOptionsDialog.ui\n" -"GraphicExporter\n" -"title\n" -"string.text" -msgid "Image Options" -msgstr "Bildoptionen" - -#: GraphicExportOptionsDialog.ui -msgctxt "" -"GraphicExportOptionsDialog.ui\n" -"label5\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "Width:" -msgstr "Breite:" - -#: GraphicExportOptionsDialog.ui -msgctxt "" -"GraphicExportOptionsDialog.ui\n" -"label6\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "Height:" -msgstr "Höhe:" - -#: GraphicExportOptionsDialog.ui -msgctxt "" -"GraphicExportOptionsDialog.ui\n" -"resolutionft\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "Resolution:" -msgstr "Auflösung:" - -#: GraphicExportOptionsDialog.ui -msgctxt "" -"GraphicExportOptionsDialog.ui\n" -"label2\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "px" -msgstr "px" - -#: GraphicExportOptionsDialog.ui -msgctxt "" -"GraphicExportOptionsDialog.ui\n" -"label3\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "px" -msgstr "px" - -#: GraphicExportOptionsDialog.ui -msgctxt "" -"GraphicExportOptionsDialog.ui\n" -"label4\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "DPI" -msgstr "DPI" - -#: GraphicExportOptionsDialog.ui -msgctxt "" -"GraphicExportOptionsDialog.ui\n" -"label1\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "Size" -msgstr "Größe" - -#: addresstemplatedialog.ui -msgctxt "" -"addresstemplatedialog.ui\n" -"AddressTemplateDialog\n" -"title\n" -"string.text" -msgid "Templates: Address Book Assignment" -msgstr "Vorlagen: Adressbuchzuweisung" - -#: addresstemplatedialog.ui -msgctxt "" -"addresstemplatedialog.ui\n" -"label33\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "Data source:" -msgstr "Datenquelle:" - -#: addresstemplatedialog.ui -msgctxt "" -"addresstemplatedialog.ui\n" -"label43\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "Table:" -msgstr "Tabelle:" - -#: addresstemplatedialog.ui -msgctxt "" -"addresstemplatedialog.ui\n" -"admin\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "_Address Data Source..." -msgstr "_Adressdatenquelle..." - -#: addresstemplatedialog.ui -msgctxt "" -"addresstemplatedialog.ui\n" -"label100\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "Address Book Source" -msgstr "Adressbuchquelle" - -#: addresstemplatedialog.ui -msgctxt "" -"addresstemplatedialog.ui\n" -"label23\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "Field Assignment" -msgstr "Feldzuordnung" - -#: fileviewmenu.ui -msgctxt "" -"fileviewmenu.ui\n" -"delete\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "_Delete" -msgstr "_Löschen" - -#: fileviewmenu.ui -msgctxt "" -"fileviewmenu.ui\n" -"rename\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "_Rename" -msgstr "_Umbenennen" - -#: graphicexport.ui -msgctxt "" -"graphicexport.ui\n" -"GraphicExportDialog\n" -"title\n" -"string.text" -msgid "%1 Options" -msgstr "%1 Optionen" - -#: graphicexport.ui -msgctxt "" -"graphicexport.ui\n" -"label5\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "Width:" -msgstr "Breite:" - -#: graphicexport.ui -msgctxt "" -"graphicexport.ui\n" -"label6\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "Height:" -msgstr "Höhe:" - -#: graphicexport.ui -msgctxt "" -"graphicexport.ui\n" -"resolutionft\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "Resolution:" -msgstr "Auflösung:" - -#: graphicexport.ui -msgctxt "" -"graphicexport.ui\n" -"label1\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "Size" -msgstr "Größe" - -#: graphicexport.ui -msgctxt "" -"graphicexport.ui\n" -"label2\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "Color Depth" -msgstr "Farbtiefe" - -#: graphicexport.ui -msgctxt "" -"graphicexport.ui\n" -"label9\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "Quality" -msgstr "Qualität" - -#: graphicexport.ui -msgctxt "" -"graphicexport.ui\n" -"label\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "Compression" -msgstr "Kompression" - -#: graphicexport.ui -msgctxt "" -"graphicexport.ui\n" -"rlecb\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "RLE encoding" -msgstr "RLE-Kodierung" - -#: graphicexport.ui -msgctxt "" -"graphicexport.ui\n" -"label3\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "Compression" -msgstr "Kompression" - -#: graphicexport.ui -msgctxt "" -"graphicexport.ui\n" -"interlacedcb\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "Interlaced" -msgstr "Interlaced" - -#: graphicexport.ui -msgctxt "" -"graphicexport.ui\n" -"label12\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "Mode" -msgstr "Modus" - -#: graphicexport.ui -msgctxt "" -"graphicexport.ui\n" -"savetransparencycb\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "Save transparency" -msgstr "Transparenz speichern" - -#: graphicexport.ui -msgctxt "" -"graphicexport.ui\n" -"labe\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "Drawing Objects" -msgstr "Zeichnungsobjekte" - -#: graphicexport.ui -msgctxt "" -"graphicexport.ui\n" -"binarycb\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "Binary" -msgstr "Binär" - -#: graphicexport.ui -msgctxt "" -"graphicexport.ui\n" -"textcb\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "Text" -msgstr "Text" - -#: graphicexport.ui -msgctxt "" -"graphicexport.ui\n" -"label16\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "Encoding" -msgstr "Kodierung" - -#: graphicexport.ui -msgctxt "" -"graphicexport.ui\n" -"tiffpreviewcb\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "Image preview (TIFF)" -msgstr "Vorschaubild (TIFF)" - -#: graphicexport.ui -msgctxt "" -"graphicexport.ui\n" -"epsipreviewcb\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "Interchange (EPSI)" -msgstr "Interchange (EPSI)" - -#: graphicexport.ui -msgctxt "" -"graphicexport.ui\n" -"label17\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "Preview" -msgstr "Vorschau" - -#: graphicexport.ui -msgctxt "" -"graphicexport.ui\n" -"color1rb\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "Color" -msgstr "Farbe" - -#: graphicexport.ui -msgctxt "" -"graphicexport.ui\n" -"color2rb\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "Grayscale" -msgstr "Graustufen" - -#: graphicexport.ui -msgctxt "" -"graphicexport.ui\n" -"label18\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "Color Format" -msgstr "Farbformat" - -#: graphicexport.ui -msgctxt "" -"graphicexport.ui\n" -"level1rb\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "Level 1" -msgstr "Ebene 1" - -#: graphicexport.ui -msgctxt "" -"graphicexport.ui\n" -"level2rb\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "Level 2" -msgstr "Ebene 2" - -#: graphicexport.ui -msgctxt "" -"graphicexport.ui\n" -"label19\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "Version" -msgstr "Version" - -#: graphicexport.ui -msgctxt "" -"graphicexport.ui\n" -"compresslzw\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "LZW encoding" -msgstr "LZW Kodierung" - -#: graphicexport.ui -msgctxt "" -"graphicexport.ui\n" -"compressnone\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "None" -msgstr "Keine" - -#: graphicexport.ui -msgctxt "" -"graphicexport.ui\n" -"label20\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "Compression" -msgstr "Kompression" - -#: graphicexport.ui -msgctxt "" -"graphicexport.ui\n" -"label4\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "Information" -msgstr "Dokumentinfo" - -#: graphicexport.ui -msgctxt "" -"graphicexport.ui\n" -"liststore1\n" -"0\n" -"stringlist.text" -msgid "pixels/cm" -msgstr "Pixel/cm" - -#: graphicexport.ui -msgctxt "" -"graphicexport.ui\n" -"liststore1\n" -"1\n" -"stringlist.text" -msgid "pixels/inch" -msgstr "Pixel/Zoll" - -#: graphicexport.ui -msgctxt "" -"graphicexport.ui\n" -"liststore1\n" -"2\n" -"stringlist.text" -msgid "pixels/meter" -msgstr "Pixel/Meter" - -#: graphicexport.ui -msgctxt "" -"graphicexport.ui\n" -"liststore2\n" -"0\n" -"stringlist.text" -msgid "inches" -msgstr "Zoll" - -#: graphicexport.ui -msgctxt "" -"graphicexport.ui\n" -"liststore2\n" -"1\n" -"stringlist.text" -msgid "cm" -msgstr "cm" - -#: graphicexport.ui -msgctxt "" -"graphicexport.ui\n" -"liststore2\n" -"2\n" -"stringlist.text" -msgid "mm" -msgstr "mm" - -#: graphicexport.ui -msgctxt "" -"graphicexport.ui\n" -"liststore2\n" -"3\n" -"stringlist.text" -msgid "points" -msgstr "Punkt" - -#: graphicexport.ui -msgctxt "" -"graphicexport.ui\n" -"liststore2\n" -"4\n" -"stringlist.text" -msgid "pixels" -msgstr "Pixel" - -#: javadisableddialog.ui -msgctxt "" -"javadisableddialog.ui\n" -"JavaDisabledDialog\n" -"title\n" -"string.text" -msgid "Enable JRE?" -msgstr "JRE aktivieren?" - -#: javadisableddialog.ui -msgctxt "" -"javadisableddialog.ui\n" -"JavaDisabledDialog\n" -"text\n" -"string.text" -msgid "%PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task. However, use of a JRE has been disabled. Do you want to enable the use of a JRE now?" -msgstr "%PRODUCTNAME benötigt eine Java-Laufzeitumgebung (JRE), um diese Aufgabe durchführen zu können. Jedoch ist die Benutzung einer JRE deaktiviert. Möchten Sie die Benutzung von einer JRE jetzt aktivieren?" - -#: placeedit.ui -msgctxt "" -"placeedit.ui\n" -"PlaceEditDialog\n" -"title\n" -"string.text" -msgid "File Services" -msgstr "Dateidienste" - -#: placeedit.ui -msgctxt "" -"placeedit.ui\n" -"typeLabel\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "Type:" -msgstr "Typ:" - -#: placeedit.ui -msgctxt "" -"placeedit.ui\n" -"hostLabel\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "Host:" -msgstr "Host:" - -#: placeedit.ui -msgctxt "" -"placeedit.ui\n" -"pathLabel\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "Root:" -msgstr "Root:" - -#: placeedit.ui -msgctxt "" -"placeedit.ui\n" -"shareLabel\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "Share:" -msgstr "Freigabe:" - -#: placeedit.ui -msgctxt "" -"placeedit.ui\n" -"repositoryLabel\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "Repository:" -msgstr "Repository:" - -#: placeedit.ui -msgctxt "" -"placeedit.ui\n" -"webdavs\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "Secure connection" -msgstr "Sichere Verbindung" - -#: placeedit.ui -msgctxt "" -"placeedit.ui\n" -"loginLabel\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "User:" -msgstr "Benutzer:" - -#: placeedit.ui -msgctxt "" -"placeedit.ui\n" -"nameLabel\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "Label:" -msgstr "Beschriftung:" - -#: placeedit.ui -msgctxt "" -"placeedit.ui\n" -"portLabel\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "Port:" -msgstr "Port:" - -#: placeedit.ui -msgctxt "" -"placeedit.ui\n" -"passwordLabel\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "Password:" -msgstr "Kennwort:" - -#: placeedit.ui -msgctxt "" -"placeedit.ui\n" -"rememberPassword\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "Remember password" -msgstr "Kennwort dauerhaft speichern" - -#: placeedit.ui -msgctxt "" -"placeedit.ui\n" -"liststore1\n" -"0\n" -"stringlist.text" -msgid "WebDAV" -msgstr "WebDAV" - -#: placeedit.ui -msgctxt "" -"placeedit.ui\n" -"liststore1\n" -"1\n" -"stringlist.text" -msgid "FTP" -msgstr "FTP" - -#: placeedit.ui -msgctxt "" -"placeedit.ui\n" -"liststore1\n" -"2\n" -"stringlist.text" -msgid "SSH" -msgstr "SSH" - -#: placeedit.ui -msgctxt "" -"placeedit.ui\n" -"liststore1\n" -"3\n" -"stringlist.text" -msgid "Windows Share" -msgstr "Windows Freigabe" - -#: printersetupdialog.ui -msgctxt "" -"printersetupdialog.ui\n" -"PrinterSetupDialog\n" -"title\n" -"string.text" -msgid "Printer Setup" -msgstr "Drucker einrichten" - -#: printersetupdialog.ui -msgctxt "" -"printersetupdialog.ui\n" -"options\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "Options..." -msgstr "Optionen..." - -#: printersetupdialog.ui -msgctxt "" -"printersetupdialog.ui\n" -"label2\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "Name:" -msgstr "Name:" - -#: printersetupdialog.ui -msgctxt "" -"printersetupdialog.ui\n" -"label3\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "Status:" -msgstr "Status:" - -#: printersetupdialog.ui -msgctxt "" -"printersetupdialog.ui\n" -"label4\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "Type:" -msgstr "Typ:" - -#: printersetupdialog.ui -msgctxt "" -"printersetupdialog.ui\n" -"label5\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "Location:" -msgstr "Ort:" - -#: printersetupdialog.ui -msgctxt "" -"printersetupdialog.ui\n" -"label6\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "Comment:" -msgstr "Kommentar:" - -#: printersetupdialog.ui -msgctxt "" -"printersetupdialog.ui\n" -"properties\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "Properties..." -msgstr "Eigenschaften..." - -#: printersetupdialog.ui -msgctxt "" -"printersetupdialog.ui\n" -"label1\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "Printer" -msgstr "Drucker" - -#: querydeletedialog.ui -msgctxt "" -"querydeletedialog.ui\n" -"QueryDeleteDialog\n" -"title\n" -"string.text" -msgid "Confirm Delete" -msgstr "Löschen bestätigen" - -#: querydeletedialog.ui -msgctxt "" -"querydeletedialog.ui\n" -"QueryDeleteDialog\n" -"text\n" -"string.text" -msgid "Are you sure you want to delete the selected data?" -msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie die ausgewählten Daten löschen möchten?" - -#: querydeletedialog.ui -msgctxt "" -"querydeletedialog.ui\n" -"QueryDeleteDialog\n" -"secondary_text\n" -"string.text" -msgid "Entry: %s" -msgstr "Eintrag: %s" - -#: querydeletedialog.ui -msgctxt "" -"querydeletedialog.ui\n" -"yes\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "_Delete" -msgstr "_Löschen" - -#: querydeletedialog.ui -msgctxt "" -"querydeletedialog.ui\n" -"all\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "Delete _All" -msgstr "_Alle löschen" - -#: querydeletedialog.ui -msgctxt "" -"querydeletedialog.ui\n" -"no\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "Do _Not Delete" -msgstr "_Nicht löschen" - -#: restartdialog.ui -msgctxt "" -"restartdialog.ui\n" -"RestartDialog\n" -"title\n" -"string.text" -msgid "Restart %PRODUCTNAME" -msgstr "%PRODUCTNAME neu starten" - -#: restartdialog.ui -msgctxt "" -"restartdialog.ui\n" -"yes\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "Restart Now" -msgstr "Jetzt neu starten" - -#: restartdialog.ui -msgctxt "" -"restartdialog.ui\n" -"no\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "Restart Later" -msgstr "Später neu starten" - -#: restartdialog.ui -msgctxt "" -"restartdialog.ui\n" -"reason_java\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "For the selected Java runtime environment to work properly, %PRODUCTNAME must be restarted." -msgstr "Damit die ausgewählte Java-Laufzeitumgebung richtig funktioniert, muss %PRODUCTNAME neu gestartet werden." - -#: restartdialog.ui -msgctxt "" -"restartdialog.ui\n" -"reason_mailmerge_install\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "For mail merge to work properly, %PRODUCTNAME must be restarted." -msgstr "Damit der Seriendruck richtig funktioniert, muss %PRODUCTNAME neu gestartet werden." - -#: restartdialog.ui -msgctxt "" -"restartdialog.ui\n" -"reason_pdf\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "For the modified default print job format to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted." -msgstr "Damit die geänderten Druckauftrag-Standardeinstellungen verwendet werden können, muss %PRODUCTNAME neu gestartet werden." - -#: restartdialog.ui -msgctxt "" -"restartdialog.ui\n" -"reason_bibliography_install\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "For the bibliography to work properly, %PRODUCTNAME must be restarted." -msgstr "Damit das Literaturverzeichnis richtig funktioniert, muss %PRODUCTNAME neu gestartet werden." - -#: restartdialog.ui -msgctxt "" -"restartdialog.ui\n" -"reason_assigning_folders\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "For the assigned folders and archives to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted." -msgstr "Um die zugewiesenen Ordner und Archive wirksam werden zu lassen, muss %PRODUCTNAME neu gestartet werden." - -#: restartdialog.ui -msgctxt "" -"restartdialog.ui\n" -"reason_assigning_javaparameters\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "For the assigned Java parameters to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted." -msgstr "Um die zugewiesenen Java-Parameter wirksam werden zu lassen, muss %PRODUCTNAME neu gestartet werden." - -#: restartdialog.ui -msgctxt "" -"restartdialog.ui\n" -"reason_adding_path\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "For the added path to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted." -msgstr "Um den hinzugefügten Pfad wirksam werden zu lassen, muss %PRODUCTNAME neu gestartet werden." - -#: restartdialog.ui -msgctxt "" -"restartdialog.ui\n" -"reason_language_change\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "For the updated language settings to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted." -msgstr "Um die aktualisierten Spracheinstellungen wirksam werden zu lassen, muss %PRODUCTNAME neu gestartet werden." - -#: restartdialog.ui -msgctxt "" -"restartdialog.ui\n" -"reason_exp_features\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "For the modified experimental features to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted." -msgstr "Um die geänderten experimentellen Funktionen wirksam werden zu lassen, muss %PRODUCTNAME neu gestartet werden." - -#: restartdialog.ui -msgctxt "" -"restartdialog.ui\n" -"reason_extension_install\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "For the extension to work properly, %PRODUCTNAME must be restarted." -msgstr "Damit die Extension richtig funktioniert, muss %PRODUCTNAME neu gestartet werden." - -#: restartdialog.ui -msgctxt "" -"restartdialog.ui\n" -"reason_opengl\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "For the OpenGL changes to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted." -msgstr "Damit die OpenGL-Änderungen wirksam werden, muss %PRODUCTNAME neu gestartet werden." - -#: restartdialog.ui -msgctxt "" -"restartdialog.ui\n" -"label\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "Do you want to restart %PRODUCTNAME now?" -msgstr "Möchten Sie %PRODUCTNAME jetzt neu starten?" |