update translations for 5.2.0 rc1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I0ddd38b998824a5718c70610f21ac163db83f507

5 files changed, 35 insertions, 35 deletions

diff --git a/source/de/svx/source/form.po b/source/de/svx/source/form.po
index 01758962025..604d6f6308e 100644
--- a/source/de/svx/source/form.po
+++ b/source/de/svx/source/form.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-03-09 20:48+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-21 05:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-18 04:49+0000\n"
 "Last-Translator: Christian Kühl <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: de\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1458538498.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1466225386.000000\n"
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
@@ -512,7 +512,7 @@ msgctxt ""
 "SID_FM_TAB_DIALOG\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Tab Order..."
-msgstr "Aktivierungsreihenfolge ..."
+msgstr "Aktivierungsreihenfolge..."
 
 #: fmexpl.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/de/svx/source/sidebar/area.po b/source/de/svx/source/sidebar/area.po
index 2d68dbab133..cd50034fa5e 100644
--- a/source/de/svx/source/sidebar/area.po
+++ b/source/de/svx/source/sidebar/area.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-31 06:44+0000\n"
-"Last-Translator: Christian <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-18 04:50+0000\n"
+"Last-Translator: Christian Kühl <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1401518699.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1466225457.000000\n"
 
 #: AreaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -95,7 +95,7 @@ msgctxt ""
 "MTR_TRGR_START_VALUE\n"
 "metricfield.quickhelptext"
 msgid "Enter a transparency value for the beginning point of the gradient, where 0% is fully opaque and 100% is fully transparent."
-msgstr "Transparenzwert für den Startpunkt des Farbverlaufs eingeben (0% entspricht keiner Transparenz und 100% entspricht voller Transparenz)"
+msgstr "Transparenzwert für den Startpunkt des Farbverlaufs eingeben, wobei 0% keiner Transparenz entspricht und 100% voller Transparenz."
 
 #: AreaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -113,7 +113,7 @@ msgctxt ""
 "MTR_TRGR_END_VALUE\n"
 "metricfield.quickhelptext"
 msgid "Enter a transparency value for the endpoint of the gradient, where 0% is fully opaque and 100% is fully transparent."
-msgstr "Transparenzwert für den Endpunkt des Farbverlaufs eingeben (0% entspricht keiner Transparenz und 100% entspricht voller Transparenz)"
+msgstr "Transparenzwert für den Endpunkt des Farbverlaufs eingeben, wobei 0% keiner Transparenz entspricht und 100% voller Transparenz."
 
 #: AreaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/de/svx/source/src.po b/source/de/svx/source/src.po
index 523a3745484..fe8068fca6e 100644
--- a/source/de/svx/source/src.po
+++ b/source/de/svx/source/src.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-22 15:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-18 04:51+0000\n"
 "Last-Translator: Christian Kühl <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: de\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1442936055.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1466225497.000000\n"
 
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
@@ -918,7 +918,7 @@ msgctxt ""
 "ERRCODE_SFX_INVALIDSYNTAX\n"
 "string.text"
 msgid "The input syntax is invalid."
-msgstr "Die Eingabe ist ungültig. (Syntaxfehler)"
+msgstr "Die Eingabe ist ungültig (Syntaxfehler)."
 
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
@@ -927,7 +927,7 @@ msgctxt ""
 "ERRCODE_SFX_CANTCREATEFOLDER\n"
 "string.text"
 msgid "The input syntax is invalid."
-msgstr "Die Eingabe ist ungültig. (Syntaxfehler)"
+msgstr "Die Eingabe ist ungültig (Syntaxfehler)."
 
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
@@ -936,7 +936,7 @@ msgctxt ""
 "ERRCODE_SFX_CANTRENAMEFOLDER\n"
 "string.text"
 msgid "The input syntax is invalid."
-msgstr "Die Eingabe ist ungültig. (Syntaxfehler)"
+msgstr "Die Eingabe ist ungültig (Syntaxfehler)."
 
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
@@ -1118,7 +1118,7 @@ msgctxt ""
 "ERRCODE_IO_CURRENTDIR\n"
 "string.text"
 msgid "Function not possible: path contains current directory."
-msgstr "Funktion unmöglich: Pfad enthält aktuelles Verzeichnis"
+msgstr "Funktion unmöglich: Pfad enthält aktuelles Verzeichnis."
 
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/de/svx/source/svdraw.po b/source/de/svx/source/svdraw.po
index 62d81ba9212..33153d8a3f8 100644
--- a/source/de/svx/source/svdraw.po
+++ b/source/de/svx/source/svdraw.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-04-16 21:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-14 11:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-10 04:02+0000\n"
 "Last-Translator: Christian Kühl <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: de\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1463226113.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1465531350.000000\n"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -374,7 +374,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ObjNameSingulPOLY_PointCount\n"
 "string.text"
 msgid "Polygon %2 corners"
-msgstr "Vieleck mit %2 Punkten"
+msgstr "Polygon mit %2 Punkten"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/de/svx/uiconfig/ui.po b/source/de/svx/uiconfig/ui.po
index a0a0d9fed5a..c012c2d01f7 100644
--- a/source/de/svx/uiconfig/ui.po
+++ b/source/de/svx/uiconfig/ui.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-05-25 17:52+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-26 04:54+0000\n"
-"Last-Translator: Christian Kühl <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-18 04:52+0000\n"
+"Last-Translator: Jochen <dr@jochenschiffers.de>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1464238445.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1466225530.000000\n"
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1190,7 +1190,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Edit..."
-msgstr "_Bearbeiten…"
+msgstr "_Bearbeiten..."
 
 #: datanavigator.ui
 msgctxt ""
@@ -1226,7 +1226,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Edit..."
-msgstr "_Bearbeiten…"
+msgstr "_Bearbeiten..."
 
 #: datanavigator.ui
 msgctxt ""
@@ -2970,7 +2970,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Polygon"
-msgstr "Vieleck"
+msgstr "Polygon"
 
 #: floatingcontour.ui
 msgctxt ""
@@ -3237,7 +3237,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Edit..."
-msgstr "_Bearbeiten…"
+msgstr "_Bearbeiten..."
 
 #: headfootformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3327,7 +3327,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Polygon"
-msgstr "Vieleck"
+msgstr "Polygon"
 
 #: imapdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3336,7 +3336,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Freeform Polygon"
-msgstr "Freihand-Vieleck"
+msgstr "Freihandpolygon"
 
 #: imapdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3525,7 +3525,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Edit..."
-msgstr "_Bearbeiten…"
+msgstr "_Bearbeiten..."
 
 #: namespacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3885,7 +3885,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Custom Value"
-msgstr "Benutzerdefinierter Wert:"
+msgstr "Benutzerdefinierter Wert"
 
 #: passwd.ui
 msgctxt ""
@@ -4906,7 +4906,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Brightness"
-msgstr "Helligkeit:"
+msgstr "Helligkeit"
 
 #: sidebargraphic.ui
 msgctxt ""
@@ -4942,7 +4942,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Contrast"
-msgstr "Kontrast:"
+msgstr "Kontrast"
 
 #: sidebargraphic.ui
 msgctxt ""
@@ -4960,7 +4960,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Color mode"
-msgstr "Farbeinstellungen:"
+msgstr "Farbeinstellungen"
 
 #: sidebargraphic.ui
 msgctxt ""