diff options
| author | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2023-04-13 20:34:59 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2023-04-13 20:34:59 +0200 |
| commit | c81f321246e0339e53f9fb8099e26bf24014703c (patch) | |
| tree | 960ae34abeba3d95f31cfcb72e610ffce5188bfe /source/de/svx | |
| parent | 2d7b06eb9700bd2f6c0b2aa7be432d4d83a3d922 (diff) | |
update translations for 7.5.3 rc1
and force-fix errors using pocheck
Change-Id: I960d8a8b6882e764da0b49bc55b0bbc9ce94698b
Diffstat (limited to 'source/de/svx')
| -rw-r--r-- | source/de/svx/messages.po | 20 |
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/source/de/svx/messages.po b/source/de/svx/messages.po index c5ae8743168..fe2f53b6dd5 100644 --- a/source/de/svx/messages.po +++ b/source/de/svx/messages.po @@ -4,9 +4,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2023-02-09 12:11+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2023-02-19 19:03+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-04-02 08:34+0000\n" "Last-Translator: Christian Kühl <kuehl.christian@googlemail.com>\n" -"Language-Team: German <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svxmessages/de/>\n" +"Language-Team: German <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-5/svxmessages/de/>\n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -7082,9 +7082,9 @@ msgid "" "\n" "Do you really want to delete this submission?" msgstr "" -"Das Löschen der Vorlage '$SUBMISSIONNAME' wirkt sich auf alle Steuerelemente aus, die damit verbunden sind.\n" +"Das Löschen der Übermittlung '$SUBMISSIONNAME' wirkt sich auf alle Steuerelemente aus, die damit verbunden sind.\n" "\n" -"Möchten Sie die Vorlage wirklich löschen?" +"Möchten Sie die Übermittlung wirklich löschen?" #. SGiK5 #: include/svx/strings.hrc:1273 @@ -7120,7 +7120,7 @@ msgstr "Der angegebene Name '%1' existiert bereits. Bitte geben Sie einen neuen #: include/svx/strings.hrc:1277 msgctxt "RID_STR_EMPTY_SUBMISSIONNAME" msgid "The submission must have a name." -msgstr "Die Submission muss einen Namen haben." +msgstr "Die Übermittlung muss einen Namen haben." #. xcAaD #: include/svx/strings.hrc:1278 @@ -7246,19 +7246,19 @@ msgstr "Bindung löschen" #: include/svx/strings.hrc:1298 msgctxt "RID_STR_DATANAV_ADD_SUBMISSION" msgid "Add Submission" -msgstr "Submission hinzufügen" +msgstr "Übermittlung hinzufügen" #. AX58u #: include/svx/strings.hrc:1299 msgctxt "RID_STR_DATANAV_EDIT_SUBMISSION" msgid "Edit Submission" -msgstr "Submission bearbeiten" +msgstr "Übermittlung bearbeiten" #. DFxmD #: include/svx/strings.hrc:1300 msgctxt "RID_STR_DATANAV_REMOVE_SUBMISSION" msgid "Delete Submission" -msgstr "Submission löschen" +msgstr "Übermittlung löschen" #. qvvD7 #: include/svx/strings.hrc:1301 @@ -13400,7 +13400,7 @@ msgstr "Namensraum bearbeiten" #: svx/uiconfig/ui/addsubmissiondialog.ui:8 msgctxt "addsubmissiondialog|AddSubmissionDialog" msgid "Add Submission" -msgstr "Submission hinzufügen" +msgstr "Übermittlung hinzufügen" #. Q6TEm #: svx/uiconfig/ui/addsubmissiondialog.ui:105 @@ -14504,7 +14504,7 @@ msgstr "Instanz" #: svx/uiconfig/ui/datanavigator.ui:223 msgctxt "datanavigator|submissions" msgid "Submissions" -msgstr "Vorlagen" +msgstr "Übermittlungen" #. hHddS #: svx/uiconfig/ui/datanavigator.ui:247 |