update translations for LibreOffice 4.1 beta2

Change-Id: I9be47adaed943a986a8b636909aa62cfd6fc1d89

4 files changed, 33 insertions, 31 deletions

diff --git a/source/de/sw/source/ui/app.po b/source/de/sw/source/ui/app.po
index 2fe5c31154d..ef4604a0f37 100644
--- a/source/de/sw/source/ui/app.po
+++ b/source/de/sw/source/ui/app.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-02 20:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-04 20:17+0000\n"
 "Last-Translator: Raymond <raymondv@gmx.de>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: de\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1370204097.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1370377043.0\n"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -866,6 +866,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "Please check the connections settings."
 msgstr ""
+"Die Datenquelle '%1' wurde nicht gefunden. Daher konnte die Verbindung zur Datenquelle nicht hergestellt werden.\n"
+"\n"
+"Bitte überprüfen Sie die Verbindungseinstellungen."
 
 #: app.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/de/sw/source/ui/shells.po b/source/de/sw/source/ui/shells.po
index 2fb381f52f2..7423415b10e 100644
--- a/source/de/sw/source/ui/shells.po
+++ b/source/de/sw/source/ui/shells.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-26 07:20+0000\n"
-"Last-Translator: Christian <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-04 20:32+0000\n"
+"Last-Translator: Raymond <raymondv@gmx.de>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1356506431.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1370377950.0\n"
 
 #: shells.src
 msgctxt ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "MSG_NO_RULER\n"
 "infobox.text"
 msgid "There are no bitmaps in the Gallery theme 'Rulers'."
-msgstr "Es sind keine Grafiken im Gallery-Thema 'Rulers' vorhanden."
+msgstr "Es sind keine Grafiken im Galerie-Thema 'Rulers' vorhanden."
 
 #: shells.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/de/sw/source/ui/sidebar.po b/source/de/sw/source/ui/sidebar.po
index e78c324299b..6779e85345a 100644
--- a/source/de/sw/source/ui/sidebar.po
+++ b/source/de/sw/source/ui/sidebar.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-03 12:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-04 20:32+0000\n"
 "Last-Translator: Jochen <dr@jochenschiffers.de>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: de\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1370262607.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1370377959.0\n"
 
 #: PagePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -50,7 +50,7 @@ msgctxt ""
 "FT_MARGIN\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Margin:"
-msgstr ""
+msgstr "~Rand:"
 
 #: PagePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -167,7 +167,7 @@ msgctxt ""
 "FT_INNER\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "I~nner:"
-msgstr ""
+msgstr "~innerhalb"
 
 #: PagePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -176,7 +176,7 @@ msgctxt ""
 "FT_RIGHT\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Right:"
-msgstr ""
+msgstr "~rechts:"
 
 #: PagePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -185,7 +185,7 @@ msgctxt ""
 "FT_OUTER\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "O~uter:"
-msgstr ""
+msgstr "u~nterhalb:"
 
 #: PagePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -203,7 +203,7 @@ msgctxt ""
 "FT_BOTTOM\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Bottom:"
-msgstr ""
+msgstr "~Unten:"
 
 #: PagePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -275,7 +275,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MARGIN_TOOLTIP_INNER\n"
 "string.text"
 msgid "Inner: "
-msgstr ""
+msgstr "innerhalb:"
 
 #: PagePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -284,7 +284,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MARGIN_TOOLTIP_OUTER\n"
 "string.text"
 msgid ". Outer: "
-msgstr ""
+msgstr ". außerhalb:"
 
 #: PagePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -302,7 +302,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MARGIN_TOOLTIP_BOT\n"
 "string.text"
 msgid ". Bottom: "
-msgstr ""
+msgstr ". Unten: "
 
 #: PagePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -401,7 +401,7 @@ msgctxt ""
 "RB_WRAP_LEFT\n"
 "imageradiobutton.quickhelptext"
 msgid "Before"
-msgstr ""
+msgstr "vor"
 
 #: WrapPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -419,7 +419,7 @@ msgctxt ""
 "RB_WRAP_PARALLEL\n"
 "imageradiobutton.quickhelptext"
 msgid "Parallel"
-msgstr ""
+msgstr "parallel"
 
 #: WrapPropertyPanel.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/de/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/de/sw/uiconfig/swriter/ui.po
index 16ab6d25d98..8b7b57bb9dd 100644
--- a/source/de/sw/uiconfig/swriter/ui.po
+++ b/source/de/sw/uiconfig/swriter/ui.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-28 18:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-03 12:31+0000\n"
-"Last-Translator: Jochen <dr@jochenschiffers.de>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-04 20:33+0000\n"
+"Last-Translator: Raymond <raymondv@gmx.de>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1370262689.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1370378013.0\n"
 
 #: abstractdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -257,7 +257,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Cat_egories..."
-msgstr ""
+msgstr "Kat_egorien..."
 
 #: autotext.ui
 msgctxt ""
@@ -590,7 +590,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Caption options"
-msgstr ""
+msgstr "Bildunterschrift Optionen"
 
 #: captionoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -2322,7 +2322,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Match case"
-msgstr "Groß-/Kleinschreibung berücksichtigen"
+msgstr "Groß-/Kleinschreibung"
 
 #: indexentry.ui
 msgctxt ""
@@ -2484,7 +2484,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Insert Caption"
-msgstr ""
+msgstr "Bildunterschrift einfügen"
 
 #: insertcaption.ui
 msgctxt ""
@@ -3351,7 +3351,6 @@ msgid "R_estart at this paragraph"
 msgstr "An d_iesem Absatz neu beginnen"
 
 #: numparapage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numparapage.ui\n"
 "checkCB_NUMBER_NEW_START\n"
@@ -4402,7 +4401,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Match case"
-msgstr "Groß-/Kleinschreibung berücksichtigen"
+msgstr "Groß-/Kleinschreibung"
 
 #: sortdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4951,7 +4950,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character _width:"
-msgstr ""
+msgstr "Zeichen_weite"
 
 #: textgridpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5015,7 +5014,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Grid color:"
-msgstr ""
+msgstr "Gitterfarbe:"
 
 #: textgridpage.ui
 msgctxt ""