update translations for LibreOffice 4.0 beta2

Change-Id: Iff858adb848a543f565e3c0df33c8398c74c754d

4 files changed, 77 insertions, 74 deletions

diff --git a/source/de/vcl/qa/cppunit/builder.po b/source/de/vcl/qa/cppunit/builder.po
index beab3cc1cd6..99626f387b8 100644
--- a/source/de/vcl/qa/cppunit/builder.po
+++ b/source/de/vcl/qa/cppunit/builder.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-01 06:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:45+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-07 16:31+0000\n"
 "Last-Translator: Christian <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: de\n"
@@ -12,27 +12,29 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1354343882.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1354897896.0\n"
 
 #: demo.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "labelfoo\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "cell 1.1"
-msgstr ""
+msgstr "Zelle 1.1"
 
 #: demo.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "cell 3.3"
-msgstr ""
+msgstr "Zelle 3.3"
 
 #: demo.ui
 msgctxt ""
@@ -41,7 +43,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "A label that spans three rows"
-msgstr ""
+msgstr "Eine Beschriftung, die drei Zeilen hoch ist"
 
 #: demo.ui
 msgctxt ""
@@ -50,7 +52,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "EXPAND"
-msgstr ""
+msgstr "ERWEITERN"
 
 #: demo.ui
 msgctxt ""
@@ -59,7 +61,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "A tooltip example"
-msgstr ""
+msgstr "Beispiel für einen Tooltipp"
 
 #: demo.ui
 msgctxt ""
@@ -86,7 +88,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "radiobutton"
-msgstr ""
+msgstr "Optionsfeld"
 
 #: demo.ui
 msgctxt ""
@@ -95,7 +97,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "checkbutton"
-msgstr ""
+msgstr "Schaltfläche"
 
 #: demo.ui
 msgctxt ""
@@ -131,7 +133,7 @@ msgctxt ""
 "text\n"
 "string.text"
 msgid "an edit control"
-msgstr ""
+msgstr "Ein Bearbeitungs-Steuerelement"
 
 #: demo.ui
 msgctxt ""
@@ -140,7 +142,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Frame Label"
-msgstr ""
+msgstr "Beschriftungsrahmen"
 
 #: demo.ui
 msgctxt ""
@@ -149,7 +151,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "page 1"
-msgstr ""
+msgstr "Seite 1"
 
 #: demo.ui
 msgctxt ""
@@ -293,7 +295,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "page 2"
-msgstr ""
+msgstr "Seite 2"
 
 #: demo.ui
 msgctxt ""
@@ -302,7 +304,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Line break"
-msgstr "~Zeilenumbruch"
+msgstr "Zeilenumbruch"
 
 #: demo.ui
 msgctxt ""
@@ -311,7 +313,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Column break"
-msgstr "S~paltenumbruch"
+msgstr "Spaltenumbruch"
 
 #: demo.ui
 msgctxt ""
@@ -320,7 +322,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Page break"
-msgstr "~Seitenumbruch"
+msgstr "Seitenumbruch"
 
 #: demo.ui
 msgctxt ""
@@ -338,7 +340,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Change page number"
-msgstr "Seiten~nummer ändern"
+msgstr "Seitennummer ändern"
 
 #: demo.ui
 msgctxt ""
@@ -356,7 +358,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "page 3"
-msgstr ""
+msgstr "Seite 3"
 
 #: demo.ui
 msgctxt ""
@@ -374,7 +376,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fit width and height"
-msgstr "Breite/Höhe an~passen"
+msgstr "Breite/Höhe anpassen"
 
 #: demo.ui
 msgctxt ""
@@ -383,7 +385,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fit width"
-msgstr "~Fensterbreite"
+msgstr "Fensterbreite"
 
 #: demo.ui
 msgctxt ""
@@ -428,7 +430,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Single page"
-msgstr "~Einzelne Seite"
+msgstr "Einzelne Seite"
 
 #: demo.ui
 msgctxt ""
@@ -446,7 +448,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Book mode"
-msgstr "~Buchmodus"
+msgstr "Buchmodus"
 
 #: demo.ui
 msgctxt ""
@@ -464,7 +466,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "page 4"
-msgstr ""
+msgstr "Seite 4"
 
 #: demo.ui
 msgctxt ""
@@ -500,7 +502,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character Style"
-msgstr "Zeichenv~orlage"
+msgstr "Zeichenvorlage"
 
 #: demo.ui
 msgctxt ""
@@ -509,7 +511,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Show sublevels"
-msgstr "Vo~llständig"
+msgstr "Vollständig"
 
 #: demo.ui
 msgctxt ""
@@ -545,7 +547,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Start at"
-msgstr "Be~ginn bei"
+msgstr "Beginn bei"
 
 #: demo.ui
 msgctxt ""
@@ -563,7 +565,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "page 5"
-msgstr ""
+msgstr "Seite 5"
 
 #: demo.ui
 msgctxt ""
@@ -590,7 +592,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering Alignment"
-msgstr "Ausri~chtung der Nummerierung"
+msgstr "Ausrichtung der Nummerierung"
 
 #: demo.ui
 msgctxt ""
@@ -599,7 +601,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Aligned at"
-msgstr ""
+msgstr "Ausgerichtet bei"
 
 #: demo.ui
 msgctxt ""
@@ -644,7 +646,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "page 6"
-msgstr ""
+msgstr "Seite 6"
 
 #: demo.ui
 msgctxt ""
@@ -653,7 +655,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "label"
-msgstr ""
+msgstr "Beschriftung"
 
 #: demo.ui
 msgctxt ""
@@ -662,7 +664,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "label"
-msgstr ""
+msgstr "Beschriftung"
 
 #: demo.ui
 msgctxt ""
@@ -671,7 +673,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "label"
-msgstr ""
+msgstr "Beschriftung"
 
 #: demo.ui
 msgctxt ""
@@ -680,7 +682,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "label"
-msgstr ""
+msgstr "Beschriftung"
 
 #: demo.ui
 msgctxt ""
@@ -689,7 +691,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "label"
-msgstr ""
+msgstr "Beschriftung"
 
 #: demo.ui
 msgctxt ""
@@ -698,7 +700,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "label"
-msgstr ""
+msgstr "Beschriftung"
 
 #: demo.ui
 msgctxt ""
@@ -716,7 +718,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "page 7"
-msgstr ""
+msgstr "Seite 7"
 
 #: demo.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/de/vcl/source/edit.po b/source/de/vcl/source/edit.po
index 2e41475aa36..1ddd548ac21 100644
--- a/source/de/vcl/source/edit.po
+++ b/source/de/vcl/source/edit.po
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:45+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-04 05:13+0000\n"
+"Last-Translator: Christian <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,6 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1354597996.0\n"
 
 #: textundo.src
 msgctxt ""
@@ -21,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TEXTUNDO_DELPARA\n"
 "string.text"
 msgid "delete line"
-msgstr ""
+msgstr "Zeile löschen"
 
 #: textundo.src
 msgctxt ""
@@ -29,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TEXTUNDO_CONNECTPARAS\n"
 "string.text"
 msgid "delete multiple lines"
-msgstr ""
+msgstr "Mehrere Zeilen löschen"
 
 #: textundo.src
 msgctxt ""
@@ -37,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TEXTUNDO_SPLITPARA\n"
 "string.text"
 msgid "insert multiple lines"
-msgstr ""
+msgstr "Mehrere Zeilen einfügen"
 
 #: textundo.src
 msgctxt ""
@@ -45,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TEXTUNDO_INSERTCHARS\n"
 "string.text"
 msgid "insert '$1'"
-msgstr ""
+msgstr "'$1' einfügen"
 
 #: textundo.src
 msgctxt ""
@@ -53,4 +54,4 @@ msgctxt ""
 "STR_TEXTUNDO_REMOVECHARS\n"
 "string.text"
 msgid "delete '$1'"
-msgstr ""
+msgstr "'$1' löschen"
diff --git a/source/de/vcl/source/src.po b/source/de/vcl/source/src.po
index 9329970df44..5bc6810b277 100644
--- a/source/de/vcl/source/src.po
+++ b/source/de/vcl/source/src.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-23 16:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:45+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-07 16:35+0000\n"
 "Last-Translator: Christian <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: de\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1353689576.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1354898153.0\n"
 
 #: print.src
 msgctxt ""
@@ -1134,7 +1134,7 @@ msgctxt ""
 "SV_BUTTONTEXT_ABORT\n"
 "string.text"
 msgid "~Abort"
-msgstr "Abbrechen"
+msgstr "~Abbrechen"
 
 #: btntext.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/de/vcl/uiconfig/ui.po b/source/de/vcl/uiconfig/ui.po
index e6189e748c6..8a146242080 100644
--- a/source/de/vcl/uiconfig/ui.po
+++ b/source/de/vcl/uiconfig/ui.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-01 06:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:45+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-07 16:23+0000\n"
 "Last-Translator: Christian <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: de\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1354343900.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1354897418.0\n"
 
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -131,7 +131,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "All sheets"
-msgstr "~Alle Tabellen"
+msgstr "Alle Tabellen"
 
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -140,7 +140,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Selected sheets"
-msgstr "~Ausgewählte Tabellen"
+msgstr "Ausgewählte Tabellen"
 
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -167,7 +167,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "All pages"
-msgstr "Alle ~Seiten"
+msgstr "Alle Seiten"
 
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -194,7 +194,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Print in reverse page order"
-msgstr "In umgekehrter ~Reihenfolge drucken"
+msgstr "In umgekehrter Reihenfolge drucken"
 
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -203,7 +203,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Range and copies"
-msgstr ""
+msgstr "Bereich und Kopien"
 
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -284,7 +284,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Pages per sheet"
-msgstr "~Seiten pro Blatt"
+msgstr "Seiten pro Blatt"
 
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -338,7 +338,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "by"
-msgstr ""
+msgstr "zu"
 
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -392,7 +392,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Include"
-msgstr ""
+msgstr "Einschließen"
 
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -401,7 +401,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Page sides"
-msgstr ""
+msgstr "Seitenränder"
 
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -419,7 +419,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Print to file"
-msgstr "Drucken ~in Datei"
+msgstr "Drucken in Datei"
 
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -428,7 +428,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Create single print jobs for collated output"
-msgstr "~Einzelne Druckaufträge für sortierte Ausgabe erzeugen"
+msgstr "Einzelne Druckaufträge für sortierte Ausgabe erzeugen"
 
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -437,7 +437,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Use only paper tray from printer preferences"
-msgstr "Nur den Papierschacht der Druckereinstellungen ~benutzen"
+msgstr "Nur den Papierschacht der Druckereinstellungen benutzen"
 
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -464,7 +464,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "1"
-msgstr ""
+msgstr "1"
 
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -473,7 +473,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "2"
-msgstr ""
+msgstr "2"
 
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -482,7 +482,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "4"
-msgstr ""
+msgstr "4"
 
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -491,7 +491,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "6"
-msgstr ""
+msgstr "6"
 
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -500,7 +500,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "9"
-msgstr ""
+msgstr "9"
 
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -572,7 +572,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Portrait"
-msgstr "Ho~chformat"
+msgstr "Hochformat"
 
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -581,4 +581,4 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Landscape"
-msgstr "~Querformat"
+msgstr "Querformat"