update translations for 5.0.0 Alpha1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I68916e7c0a7af9c3caeba4e86c19e1e9e71d9465

2 files changed, 23 insertions, 23 deletions

diff --git a/source/de/wizards/source/euro.po b/source/de/wizards/source/euro.po
index 7d2baf41e4f..1efc0dceed7 100644
--- a/source/de/wizards/source/euro.po
+++ b/source/de/wizards/source/euro.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-04 17:06+0000\n"
-"Last-Translator: Christian <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-27 20:13+0000\n"
+"Last-Translator: Thomas <thackert@nexgo.de>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1388855206.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1417119192.000000\n"
 
 #: euro.src
 msgctxt ""
@@ -326,7 +326,7 @@ msgctxt ""
 "MESSAGES + 4\n"
 "string.text"
 msgid "non-existent"
-msgstr ""
+msgstr "Nicht vorhanden"
 
 #: euro.src
 msgctxt ""
@@ -638,7 +638,7 @@ msgctxt ""
 "CURRENCIES + 18\n"
 "string.text"
 msgid "Lithuanian Litas"
-msgstr ""
+msgstr "Litauische Litas"
 
 #: euro.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/de/wizards/source/formwizard.po b/source/de/wizards/source/formwizard.po
index 2114e5489ff..dca1a82dfa7 100644
--- a/source/de/wizards/source/formwizard.po
+++ b/source/de/wizards/source/formwizard.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-06 17:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-04 19:01+0000\n"
 "Last-Translator: Christian <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: de\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1402076289.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1423076462.000000\n"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -1036,7 +1036,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 12\n"
 "string.text"
 msgid "~Summary query (Shows only results of aggregate functions.)"
-msgstr "~Zusammenfassende Abfrage (zeigt nur Ergebnisse von Aggregatfunktionen)"
+msgstr "~Zusammenfassende Abfrage (zeigt nur Ergebnisse von Aggregat-Funktionen)"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -1044,7 +1044,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 16\n"
 "string.text"
 msgid "Aggregate functions"
-msgstr "Aggregatfunktionen"
+msgstr "Aggregat-Funktionen"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -1340,7 +1340,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 55\n"
 "string.text"
 msgid "Aggregate functions: "
-msgstr "Aggregatfunktionen: "
+msgstr "Aggregat-Funktionen: "
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -1348,7 +1348,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 56\n"
 "string.text"
 msgid "No aggregate functions were assigned."
-msgstr "Es wurden keine Aggregatfunktionen festgelegt."
+msgstr "Es wurden keine Aggregat-Funktionen festgelegt."
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -1516,7 +1516,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 88\n"
 "string.text"
 msgid "A field that has not been assigned an aggregate function must be used in a group."
-msgstr "Sie müssen ein Feld, dem keine Aggregatfunktion zugewiesen ist, als Gruppierung verwenden."
+msgstr "Sie müssen ein Feld, dem keine Aggregat-Funktion zugewiesen ist, als Gruppierung verwenden."
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -1532,7 +1532,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 90\n"
 "string.text"
 msgid "The aggregate function <FUNCTION> has been assigned twice to the fieldname '<NUMERICFIELD>'."
-msgstr "Die Aggregatfunktion '<FUNCTION>' wurde dem Feldnamen '<NUMERICFIELD>' zweimal zugeordnet."
+msgstr "Die Aggregat-Funktion <FUNCTION> wurde dem Feldnamen '<NUMERICFIELD>' zweimal zugeordnet."
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -5869,7 +5869,7 @@ msgctxt ""
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +87\n"
 "string.text"
 msgid "Blue"
-msgstr ""
+msgstr "Blau"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -5877,7 +5877,7 @@ msgctxt ""
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +88\n"
 "string.text"
 msgid "Classic"
-msgstr ""
+msgstr "Klassisch"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -5885,7 +5885,7 @@ msgctxt ""
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +89\n"
 "string.text"
 msgid "Colorful"
-msgstr ""
+msgstr "Farbenfroh"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -5893,7 +5893,7 @@ msgctxt ""
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +90\n"
 "string.text"
 msgid "Elegant"
-msgstr ""
+msgstr "Elegant"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -5901,7 +5901,7 @@ msgctxt ""
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +91\n"
 "string.text"
 msgid "Green"
-msgstr ""
+msgstr "Grün"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -5909,7 +5909,7 @@ msgctxt ""
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +92\n"
 "string.text"
 msgid "Grey"
-msgstr ""
+msgstr "Grau"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -5917,7 +5917,7 @@ msgctxt ""
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +93\n"
 "string.text"
 msgid "Modern"
-msgstr ""
+msgstr "Modern"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -5925,7 +5925,7 @@ msgctxt ""
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +94\n"
 "string.text"
 msgid "Orange"
-msgstr ""
+msgstr "Orange"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -5933,7 +5933,7 @@ msgctxt ""
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +95\n"
 "string.text"
 msgid "Red"
-msgstr ""
+msgstr "Rot"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -5941,4 +5941,4 @@ msgctxt ""
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +96\n"
 "string.text"
 msgid "Simple"
-msgstr ""
+msgstr "Einfach"