update translations for LibreOffice 4.0 rc1

Change-Id: I85ba7031ebee3b3b0108218e97093fab1e9d84a3

4 files changed, 22 insertions, 44 deletions

diff --git a/source/de/wizards/source/euro.po b/source/de/wizards/source/euro.po
index 9062c158f6a..05b38fadeb3 100644
--- a/source/de/wizards/source/euro.po
+++ b/source/de/wizards/source/euro.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:45+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-12-07 16:36+0000\n"
 "Last-Translator: Christian <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/source/de/wizards/source/formwizard.po b/source/de/wizards/source/formwizard.po
index ad4aeb0ee74..7a2660929cb 100644
--- a/source/de/wizards/source/formwizard.po
+++ b/source/de/wizards/source/formwizard.po
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:45+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-09 06:00+0000\n"
-"Last-Translator: Christian <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-25 21:56+0000\n"
+"Last-Translator: Jochen <dr@jochenschiffers.de>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1355032808.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1356472580.0\n"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -2184,7 +2184,6 @@ msgid "Page:"
 msgstr "Seite:"
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 94\n"
@@ -2193,7 +2192,6 @@ msgid "Align Left - Border"
 msgstr "Linksbündig - Rahmen"
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 95\n"
@@ -2202,7 +2200,6 @@ msgid "Align Left - Compact"
 msgstr "Linksbündig - kompakt"
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 96\n"
@@ -2211,7 +2208,6 @@ msgid "Align Left - Elegant"
 msgstr "Linksbündig - elegant"
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 97\n"
@@ -2220,7 +2216,6 @@ msgid "Align Left - Highlighted"
 msgstr "Linksbündig - hervorgehoben"
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 98\n"
@@ -2229,13 +2224,12 @@ msgid "Align Left - Modern"
 msgstr "Linksbündig - modern"
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 99\n"
 "string.text"
 msgid "Align Left - Red & Blue"
-msgstr "Linksbündig - rot&blau"
+msgstr "Linksbündig - rot & blau"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -2246,112 +2240,100 @@ msgid "Default"
 msgstr "Standard"
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 101\n"
 "string.text"
 msgid "Outline - Borders"
-msgstr "Kontur - Rahmen"
+msgstr "Outline - Rahmen"
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 102\n"
 "string.text"
 msgid "Outline - Compact"
-msgstr "Kontur - kompakt"
+msgstr "Outline - kompakt"
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 103\n"
 "string.text"
 msgid "Outline - Elegant"
-msgstr "Kontur - elegant"
+msgstr "Outline - elegant"
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 104\n"
 "string.text"
 msgid "Outline - Highlighted"
-msgstr "Kontur - hervorgehoben"
+msgstr "Outline - hervorgehoben"
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 105\n"
 "string.text"
 msgid "Outline - Modern"
-msgstr "Kontur - modern"
+msgstr "Outline - modern"
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 106\n"
 "string.text"
 msgid "Outline - Red & Blue"
-msgstr "Kontur - rot&blau"
+msgstr "Outline - rot & blau"
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 107\n"
 "string.text"
 msgid "Outline, indented - Borders"
-msgstr "Kontur, eingerückt - Rahmen"
+msgstr "Outline, eingerückt - Rahmen"
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 108\n"
 "string.text"
 msgid "Outline, indented - Compact"
-msgstr "Kontur, eingerückt - kompakt"
+msgstr "Outline, eingerückt - kompakt"
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 109\n"
 "string.text"
 msgid "Outline, indented - Elegant"
-msgstr "Kontur, eingerückt - elegant"
+msgstr "Outline, eingerückt - elegant"
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 110\n"
 "string.text"
 msgid "Outline, indented - Highlighted"
-msgstr "Kontur, eingerückt - hervorgehoben"
+msgstr "Outline, eingerückt - hervorgehoben"
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 111\n"
 "string.text"
 msgid "Outline, indented - Modern"
-msgstr "Kontur, eingerückt - modern"
+msgstr "Outline, eingerückt - modern"
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 112\n"
 "string.text"
 msgid "Outline, indented - Red & Blue"
-msgstr "Kontur, eingerückt - rot&blau"
+msgstr "Outline, eingerückt - rot & blau"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -2370,13 +2352,12 @@ msgid "Cinema"
 msgstr "Kino"
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 115\n"
 "string.text"
 msgid "Controlling"
-msgstr "Regelung"
+msgstr "Überprüfung"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -2419,7 +2400,6 @@ msgid "Formal with Company Logo"
 msgstr "Formal mit Firmenlogo"
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 121\n"
@@ -3304,7 +3284,6 @@ msgid "Modern"
 msgstr "Modern"
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 62\n"
@@ -5845,13 +5824,12 @@ msgid "Additional information"
 msgstr "Zusatzinformation"
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +81\n"
 "string.text"
 msgid "Minutes for"
-msgstr "Zeitrahmen"
+msgstr "Zeitrahmen für"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/de/wizards/source/importwizard.po b/source/de/wizards/source/importwizard.po
index 2fdcdd586a3..b6af13f403a 100644
--- a/source/de/wizards/source/importwizard.po
+++ b/source/de/wizards/source/importwizard.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:45+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-06-28 22:02+0200\n"
 "Last-Translator: Christian <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/source/de/wizards/source/template.po b/source/de/wizards/source/template.po
index de6efe3adbd..b5df523df90 100644
--- a/source/de/wizards/source/template.po
+++ b/source/de/wizards/source/template.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:45+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-12-07 16:26+0000\n"
 "Last-Translator: Christian <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"