update translations for LibreOffice 4.0.1 rc1

Conflicts:
source/es/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
source/es/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po
source/es/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
source/tr/helpcontent2/source/text/swriter/01.po

Change-Id: Idca6785a6118de29c2b48a22ecb1452c74ff84da

28 files changed, 219 insertions, 123 deletions

diff --git a/source/de/android/sdremote/res/values.po b/source/de/android/sdremote/res/values.po
index 60c28f6d0a6..26b4b47579a 100644
--- a/source/de/android/sdremote/res/values.po
+++ b/source/de/android/sdremote/res/values.po
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-25 21:40+0000\n"
-"Last-Translator: Jochen <dr@jochenschiffers.de>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-12 12:55+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-12 16:35+0000\n"
+"Last-Translator: Christian <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1356471615.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1360686927.0\n"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -344,19 +344,19 @@ msgctxt ""
 msgid ""
 "This app uses android-coverflow\n"
 "\tCopyright © 2011, Polidea\n"
-"\tAll rights reserved.\n"
+"\tNew BSD License.\n"
 "\n"
 "This app uses ActionBarSherlock:\n"
 "\tCopyright 2012 Jake Wharton\n"
 "\tLicensed under the Apache License, Version 2.0 (the \"License\")"
 msgstr ""
 "Diese App verwendet Android-Cover Flow\n"
-"\tCopyright©2011, Polidea\n"
-"\tAlle Rechte vorbehalten\n"
+"\tCopyright © 2011, Polidea\n"
+"\tNeue BSD-Lizenz.\n"
 "\n"
-"Diese App benutzt ActionBarSherlock:\n"
+"Diese App verwendet ActionBarSherlock:\n"
 "\tCopyright 2012 Jake Wharton\n"
-"\tLizensiert unter der Apache License, Version 2.0 (the \"License\")"
+"\tUnter der Apache-Lizenz, Version 2.0 (die \"Lizenz\") lizensiert"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
diff --git a/source/de/cui/source/dialogs.po b/source/de/cui/source/dialogs.po
index 714348ababf..1b58b989db0 100644
--- a/source/de/cui/source/dialogs.po
+++ b/source/de/cui/source/dialogs.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-11 14:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-19 11:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-12 12:57+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-12 16:09+0000\n"
 "Last-Translator: Christian <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: de\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1358596380.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1360685368.0\n"
 
 #: newtabledlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/de/cui/source/tabpages.po b/source/de/cui/source/tabpages.po
index bb32c3ccaef..e607bb00d46 100644
--- a/source/de/cui/source/tabpages.po
+++ b/source/de/cui/source/tabpages.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1359199710.0\n"
 
diff --git a/source/de/cui/uiconfig/ui.po b/source/de/cui/uiconfig/ui.po
index 9b1b683f0b0..3e829d34511 100644
--- a/source/de/cui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/de/cui/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-19 11:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-30 12:46+0000\n"
 "Last-Translator: Christian <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: de\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1358596394.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1359549967.0\n"
 
 #: personalization_tab.ui
 msgctxt ""
@@ -896,7 +896,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Outline"
-msgstr "Outline"
+msgstr "Kontur"
 
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/de/desktop/source/deployment/manager.po b/source/de/desktop/source/deployment/manager.po
index c9937d620fb..1a8d4d37e64 100644
--- a/source/de/desktop/source/deployment/manager.po
+++ b/source/de/desktop/source/deployment/manager.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1359198905.0\n"
 
diff --git a/source/de/dictionaries/bs_BA.po b/source/de/dictionaries/bs_BA.po
new file mode 100644
index 00000000000..a2b133e2dd0
--- /dev/null
+++ b/source/de/dictionaries/bs_BA.po
@@ -0,0 +1,25 @@
+#. extracted from dictionaries/bs_BA
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-12 12:57+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-12 16:11+0000\n"
+"Last-Translator: Christian <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: de\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1360685487.0\n"
+
+#: description.xml
+msgctxt ""
+"description.xml\n"
+"dispname\n"
+"description.text"
+msgid "Bosnian spelling dictionary"
+msgstr "Bosnisches Wörterbuch für Rechtschreibprüfung"
diff --git a/source/de/filter/uiconfig/ui.po b/source/de/filter/uiconfig/ui.po
index a0a0c4c2997..500a1258295 100644
--- a/source/de/filter/uiconfig/ui.po
+++ b/source/de/filter/uiconfig/ui.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-26 13:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-12 12:57+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-12 16:13+0000\n"
 "Last-Translator: Christian <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: de\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1359208360.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1360685617.0\n"
 
 #: xmlfiltersettings.ui
 msgctxt ""
@@ -25,6 +25,60 @@ msgctxt ""
 msgid "XML Filter Settings"
 msgstr "XML-Filtereinstellungen"
 
+#: xmlfiltersettings.ui
+msgctxt ""
+"xmlfiltersettings.ui\n"
+"new\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_New..."
+msgstr "_Neu …"
+
+#: xmlfiltersettings.ui
+msgctxt ""
+"xmlfiltersettings.ui\n"
+"edit\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Edit..."
+msgstr "_Bearbeiten…"
+
+#: xmlfiltersettings.ui
+msgctxt ""
+"xmlfiltersettings.ui\n"
+"test\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Test XSLTs..."
+msgstr "_XSLTs testen..."
+
+#: xmlfiltersettings.ui
+msgctxt ""
+"xmlfiltersettings.ui\n"
+"delete\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Delete..."
+msgstr "_Löschen…"
+
+#: xmlfiltersettings.ui
+msgctxt ""
+"xmlfiltersettings.ui\n"
+"save\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Save as Package..."
+msgstr "_Als Paket sichern..."
+
+#: xmlfiltersettings.ui
+msgctxt ""
+"xmlfiltersettings.ui\n"
+"open\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Open Package..."
+msgstr "_Paket öffnen..."
+
 #: testxmlfilter.ui
 msgctxt ""
 "testxmlfilter.ui\n"
diff --git a/source/de/helpcontent2/source/text/shared/00.po b/source/de/helpcontent2/source/text/shared/00.po
index bb36607d5d5..5a8b3215f18 100644
--- a/source/de/helpcontent2/source/text/shared/00.po
+++ b/source/de/helpcontent2/source/text/shared/00.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1359200175.0\n"
 
diff --git a/source/de/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/de/helpcontent2/source/text/shared/01.po
index 72fd39ac330..44eb84ebe9c 100644
--- a/source/de/helpcontent2/source/text/shared/01.po
+++ b/source/de/helpcontent2/source/text/shared/01.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-26 11:37+0000\n"
-"Last-Translator: Jochen <dr@jochenschiffers.de>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-12 17:30+0000\n"
+"Last-Translator: Christian <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1359200233.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1360690236.0\n"
 
 #: extensionupdate.xhp
 msgctxt ""
@@ -5606,7 +5606,7 @@ msgctxt ""
 "175\n"
 "help.text"
 msgid "Chinese: Chinese lower case characters; CAL: 1/7/7 [DBNum1]"
-msgstr "Chinese: Chinese lower case characters"
+msgstr "Chinesisch: chinesische Kleinbuchstaben; CAL: 1/7/7 [DBNum1]"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -5615,7 +5615,7 @@ msgctxt ""
 "176\n"
 "help.text"
 msgid "Japanese: short Kanji characters [DBNum1]; CAL: 1/4/4 [DBNum1]"
-msgstr "Japanese: short Kanji characters [DBNum1]"
+msgstr "Japanisch: kurze Kanji-Buchstaben [DBNum1]; CAL: 1/4/4 [DBNum1]"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -5624,7 +5624,7 @@ msgctxt ""
 "177\n"
 "help.text"
 msgid "Korean: Korean lower case characters [DBNum1]; CAL: 1/7/7 [DBNum1]"
-msgstr "Korean: Korean lower case characters [DBNum1]"
+msgstr "Koreanisch: koreanische Kleinbuchstaben [DBNum1]; CAL: 1/7/7 [DBNum1]"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -5633,7 +5633,7 @@ msgctxt ""
 "178\n"
 "help.text"
 msgid "Thai: Thai characters"
-msgstr "Thai: Thai characters"
+msgstr "Thailändisch: thailändische Buchstaben"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -5642,7 +5642,7 @@ msgctxt ""
 "179\n"
 "help.text"
 msgid "Arabic: Indic characters"
-msgstr "Arabic: Indic characters"
+msgstr "Arabisch: indische Buchstaben"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -5651,7 +5651,7 @@ msgctxt ""
 "180\n"
 "help.text"
 msgid "Indic: Indic characters"
-msgstr "Indic: Indic characters"
+msgstr "Indisch: indische Buchstaben"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -5659,7 +5659,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN112A3\n"
 "help.text"
 msgid "Hebrew: Hebrew letters"
-msgstr "Hebräisch: Hebräische Buchstaben"
+msgstr "Hebräisch: hebräische Buchstaben"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -5677,7 +5677,7 @@ msgctxt ""
 "182\n"
 "help.text"
 msgid "Chinese: Chinese upper case characters; CAL: 2/8/8 [DBNum2]"
-msgstr "Chinese: Chinese upper case characters"
+msgstr "Chinesisch: chinesische Großbuchstaben; CAL: 2/8/8 [DBNum2]"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -5686,7 +5686,7 @@ msgctxt ""
 "183\n"
 "help.text"
 msgid "Japanese: traditional Kanji characters; CAL: 2/5/5 [DBNum2]"
-msgstr "Japanese: traditional Kanji characters"
+msgstr "Japanisch: traditionelle Kanji-Buchstaben; CAL: 2/5/5 [DBNum2]"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -5695,7 +5695,7 @@ msgctxt ""
 "184\n"
 "help.text"
 msgid "Korean: Korean upper case characters [DBNum2]; CAL: 2/8/8 [DBNum2]"
-msgstr "Korean: Korean upper case characters [DBNum2]"
+msgstr "Koreanisch: koreanische Großbuchstaben [DBNum2]; CAL: 2/8/8 [DBNum2]"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -5713,7 +5713,7 @@ msgctxt ""
 "186\n"
 "help.text"
 msgid "Chinese: fullwidth Arabic digits; CAL: 3/3/3 [DBNum3]"
-msgstr "Chinese: fullwidth Arabic digits"
+msgstr "Chinesisch: vollbreite arabische Ziffern; CAL: 3/3/3 [DBNum3]"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -5722,7 +5722,7 @@ msgctxt ""
 "187\n"
 "help.text"
 msgid "Japanese: fullwidth Arabic digits; CAL: 3/3/3 [DBNum3]"
-msgstr "Japanese: fullwidth Arabic digits"
+msgstr "Japanisch: vollbreite arabische Ziffern; CAL: 3/3/3 [DBNum3]"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -5731,7 +5731,7 @@ msgctxt ""
 "188\n"
 "help.text"
 msgid "Korean: fullwidth Arabic digits [DBNum3]; CAL: 3/3/3 [DBNum3]"
-msgstr "Korean: fullwidth Arabic digits [DBNum3]"
+msgstr "Koreanisch: vollbreite arabische Ziffern [DBNum3]; CAL: 3/3/3 [DBNum3]"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -5749,7 +5749,7 @@ msgctxt ""
 "190\n"
 "help.text"
 msgid "Chinese: lower case text [DBNum1]"
-msgstr "Chinese: lower case text [DBNum1]"
+msgstr "Chinesisch: Text in Kleinbuchstaben [DBNum1]"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -5758,7 +5758,7 @@ msgctxt ""
 "191\n"
 "help.text"
 msgid "Japanese: modern long Kanji text [DBNum2]"
-msgstr "Japanese: modern long Kanji text [DBNum2]"
+msgstr "Japanisch: moderner langer Kanji-Text [DBNum2]"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -5767,7 +5767,7 @@ msgctxt ""
 "192\n"
 "help.text"
 msgid "Korean: formal lower case text"
-msgstr "Korean: formal lower case text"
+msgstr "Koreanisch: formaler Text in Kleinbuchstaben"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -5785,7 +5785,7 @@ msgctxt ""
 "194\n"
 "help.text"
 msgid "Chinese: Chinese upper case text [DBNum2]"
-msgstr "Chinese: Chinese upper case text [DBNum2]"
+msgstr "Chinesisch: chinesischer Text in Großbuchstaben [DBNum2]"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -5794,7 +5794,7 @@ msgctxt ""
 "195\n"
 "help.text"
 msgid "Japanese: traditional long Kanji text [DBNum3]"
-msgstr "Japanese: traditional long Kanji text [DBNum3]"
+msgstr "Japanisch: traditioneller langer Kanji-Text [DBNum3]"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -5803,7 +5803,7 @@ msgctxt ""
 "196\n"
 "help.text"
 msgid "Korean: formal upper case text"
-msgstr "Korean: formal upper case text"
+msgstr "Koreanisch: formaler Text in Großbuchstaben"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -5821,7 +5821,7 @@ msgctxt ""
 "198\n"
 "help.text"
 msgid "Chinese: fullwidth text [DBNum3]"
-msgstr "Chinese: fullwidth text [DBNum3]"
+msgstr "Chinesisch: vollbreiter Text [DBNum3]"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -5830,7 +5830,7 @@ msgctxt ""
 "199\n"
 "help.text"
 msgid "Japanese: fullwidth text"
-msgstr "Japanese: fullwidth text"
+msgstr "Japanisch: vollbreiter Text"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -5839,7 +5839,7 @@ msgctxt ""
 "200\n"
 "help.text"
 msgid "Korean: fullwidth text"
-msgstr "Korean: fullwidth text"
+msgstr "Koreanisch: vollbreiter Text"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -5857,7 +5857,7 @@ msgctxt ""
 "202\n"
 "help.text"
 msgid "Japanese: modern short Kanji text"
-msgstr "Japanese: modern short Kanji text"
+msgstr "Japanisch: moderner kurzer Kanji-Text"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -5866,7 +5866,7 @@ msgctxt ""
 "203\n"
 "help.text"
 msgid "Korean: informal lower case text"
-msgstr "Korean: informal lower case text"
+msgstr "Koreanisch: formloser Text in Kleinbuchstaben"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -5884,7 +5884,7 @@ msgctxt ""
 "205\n"
 "help.text"
 msgid "Japanese: traditional short Kanji text [DBNum4]"
-msgstr "Japanese: traditional short Kanji text [DBNum4]"
+msgstr "Japanisch: traditioneller kurzer Kanji-Text [DBNum4]"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -5893,7 +5893,7 @@ msgctxt ""
 "206\n"
 "help.text"
 msgid "Korean: informal upper case text"
-msgstr "Korean: informal upper case text"
+msgstr "Koreanisch: formloser Text in Großbuchstaben"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -5911,7 +5911,7 @@ msgctxt ""
 "208\n"
 "help.text"
 msgid "Korean: Hangul characters"
-msgstr "Korean: Hangul characters"
+msgstr "Koreanisch: Hangul-Buchstaben"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -5929,7 +5929,7 @@ msgctxt ""
 "210\n"
 "help.text"
 msgid "Korean: formal Hangul text [DBNum4]; CAL: 9/11/11 [DBNum4]"
-msgstr "Korean: formal Hangul text [DBNum4]"
+msgstr "Koreanisch: formaler Hangul-Text [DBNum4]; CAL: 9/11/11 [DBNum4]"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -5947,7 +5947,7 @@ msgctxt ""
 "212\n"
 "help.text"
 msgid "Korean: informal Hangul text"
-msgstr "Korean: informal Hangul text"
+msgstr "Koreanisch: formloser Hangul-Text"
 
 #: 05290000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/de/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/de/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index 0649061c785..ee7b05badb1 100644
--- a/source/de/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/de/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-26 11:38+0000\n"
-"Last-Translator: Jochen <dr@jochenschiffers.de>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-12 17:32+0000\n"
+"Last-Translator: Christian <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1359200298.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1360690326.0\n"
 
 #: pageformat_max.xhp
 msgctxt ""
@@ -18559,7 +18559,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3153662\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CTL;complex text layout languages</bookmark_value><bookmark_value>languages;complex text layout</bookmark_value><bookmark_value>text;CTL languages</bookmark_value><bookmark_value>text layout for special languages</bookmark_value><bookmark_value>right-to-left text</bookmark_value><bookmark_value>entering text from right to left</bookmark_value><bookmark_value>bi-directional writing</bookmark_value><bookmark_value>Hindi;entering text</bookmark_value><bookmark_value>Hebrew;entering text</bookmark_value><bookmark_value>Arabic;entering text</bookmark_value><bookmark_value>Thai;entering text</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>CTL;Sprachen mit komplexem Textlayout</bookmark_value><bookmark_value>Sprachen;komplexes Textlayout</bookmark_value><bookmark_value>Text;CTL-Sprachen</bookmark_value><bookmark_value>Textlayout für bestimmte Sprachen</bookmark_value><bookmark_value>Von rechts nach links verlaufender Text</bookmark_value><bookmark_value>Text von rechts nach links eingeben</bookmark_value><bookmark_value>Schreiben in zwei Richtungen</bookmark_value><bookmark_value>Hindi;Texteingabe</bookmark_value><bookmark_value>Hebräisch;Texteingabe</bookmark_value><bookmark_value>Arabisch;Texteingabe</bookmark_value><bookmark_value>Thai;Texteingabe</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>CTL; Sprachen mit komplexem Textlayout</bookmark_value><bookmark_value>Sprachen; komplexes Textlayout</bookmark_value><bookmark_value>Text; CTL-Sprachen</bookmark_value><bookmark_value>Textlayout für bestimmte Sprachen</bookmark_value><bookmark_value>Von rechts nach links verlaufender Text</bookmark_value><bookmark_value>Text von rechts nach links eingeben</bookmark_value><bookmark_value>Schreiben in zwei Richtungen</bookmark_value><bookmark_value>Hindi; Texteingabe</bookmark_value><bookmark_value>Hebräisch; Texteingabe</bookmark_value><bookmark_value>Arabisch; Texteingabe</bookmark_value><bookmark_value>Thailändisch; Texteingabe</bookmark_value>"
 
 #: ctl.xhp
 msgctxt ""
@@ -18577,7 +18577,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Currently, $[officename] supports Hindi, Thai, Hebrew, and Arabic as <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#ctl\" name=\"CTL languages\">CTL languages</link>."
-msgstr "$[officename] unterstützt derzeit Hindi, Thai, Hebräisch und Arabisch als <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#ctl\" name=\"CTL-Sprachen\">CTL-Sprachen</link>."
+msgstr "$[officename] unterstützt derzeit Hindi, thailändisch, hebräisch und arabisch als <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#ctl\" name=\"CTL-Sprachen\">CTL-Sprachen</link>."
 
 #: ctl.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/de/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po b/source/de/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
index 53f81fd38a2..1a4ee21e935 100644
--- a/source/de/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
+++ b/source/de/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-19 12:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-12 17:33+0000\n"
 "Last-Translator: Christian <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: de\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1358597683.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1360690409.0\n"
 
 #: 01060500.xhp
 msgctxt ""
@@ -4180,7 +4180,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "System: All numbers are shown using Arabic or Hindi numerals, according to the locale settings defined by your system locale."
-msgstr "System: Alle Ziffern werden gemäß dem Gebietsschema der Systemsprachumgebung angezeigt."
+msgstr "System: Alle Ziffern werden in arabischen Zahlen oder in Hindi gemäß dem Gebietsschema der Systemsprachumgebung angezeigt."
 
 #: 01150300.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/de/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po b/source/de/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po
index d39467935e6..36a39cf3081 100644
--- a/source/de/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po
+++ b/source/de/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:43+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-25 07:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-12 12:55+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-12 16:40+0000\n"
 "Last-Translator: Christian <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: de\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1356420757.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1360687245.0\n"
 
 #: LibreLogo.xhp
 msgctxt ""
@@ -318,7 +318,7 @@ msgctxt ""
 "par_570\n"
 "help.text"
 msgid "PRINT \"word ; original Logo syntax<br/> PRINT “Arbitrary text.” ; orthography, Writer<br/> PRINT 'Arbitrary text.' ; Python syntax<br/>"
-msgstr "GIB \"Wort ; original Logo-Schreibweise<br/> GIB „Beliebiger Text.” ; orthografische Anführungszeichen, Writer<br/> GIB 'Beliebiger Text.' ; Python-Schreibweise<br/>"
+msgstr "GIB \"Wort\" ; Original Logo-Syntax<br> GIB „Beliebiger Text.” ; Writer-Schreibweise<br> GIB 'Beliebiger Text.' ; Python-Syntax<br/>"
 
 #: LibreLogo.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/de/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/de/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
index 1d0887ae263..580a9558524 100644
--- a/source/de/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/de/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-26 20:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-12 12:57+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-12 16:16+0000\n"
 "Last-Translator: Christian <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: de\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1356554711.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1360685766.0\n"
 
 #: UI.xcu
 msgctxt ""
@@ -9976,8 +9976,8 @@ msgctxt ""
 ".Addons.AddonUI.OfficeToolBar.LibreLogo.OfficeToolBar.m05\n"
 "Title\n"
 "value.text"
-msgid "Start (the program in the Writer document)"
-msgstr "Ausführen (das Programm im Writer-Dokument)"
+msgid "Start Logo program (text or selected text of the document)"
+msgstr "Logo-Programm starten (vom Text bzw. markierten Text des Dokuments)"
 
 #: Addons.xcu
 msgctxt ""
@@ -10012,8 +10012,8 @@ msgctxt ""
 ".Addons.AddonUI.OfficeToolBar.LibreLogo.OfficeToolBar.m09\n"
 "Title\n"
 "value.text"
-msgid "Logo command line (press F1 here for help)"
-msgstr "Logo-Befehlszeile (Drücken Sie F1 für Hilfe)"
+msgid "Logo command line (press Enter for command execution or F1 for help)"
+msgstr "Logo-Befehlszeile (drücken Sie die Eingabetaste, um die Befehle auszuführen, oder F1 für Hilfe)"
 
 #: Addons.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/de/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/de/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index bc7cd1c2b2c..c5ddf1dee84 100644
--- a/source/de/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/de/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-18 20:44+0000\n"
-"Last-Translator: Christian <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-30 17:02+0000\n"
+"Last-Translator: Jacqueline <jr@natural-computing.de>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1358541874.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1359565358.0\n"
 
 #: XFormsWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -12706,7 +12706,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Outline"
-msgstr "Outline"
+msgstr "Kontur"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -24721,7 +24721,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "M~erge Cells"
-msgstr "Z~ellen zusammenfassen"
+msgstr "Z~ellen verbinden"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/de/readlicense_oo/docs.po b/source/de/readlicense_oo/docs.po
index 477962aa06d..8737ec6c9fe 100644
--- a/source/de/readlicense_oo/docs.po
+++ b/source/de/readlicense_oo/docs.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-19 11:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-12 12:57+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-12 16:17+0000\n"
 "Last-Translator: Christian <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: de\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1358594434.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1360685848.0\n"
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -155,10 +155,10 @@ msgstr "Grafik mit einer Auflösung von 1024x768 (höhere Auflösung empfohlen)
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
 "readme.xrm\n"
-"s2s3sdf2\n"
+"s2s3sdf21\n"
 "readmeitem.text"
-msgid "Microsoft Windows 2000 (Service Pack 4 or higher), XP, Vista, or Windows 7"
-msgstr "Microsoft Windows 2000 (Service Pack 4 oder höher), XP, Vista oder Windows 7"
+msgid "Microsoft Windows XP, Vista, Windows 7, or Windows 8"
+msgstr "Microsoft Windows XP, Windows Vista, Windows 7 oder Windows 8"
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
diff --git a/source/de/sc/source/ui/src.po b/source/de/sc/source/ui/src.po
index f765b88b4e4..bfd578984a1 100644
--- a/source/de/sc/source/ui/src.po
+++ b/source/de/sc/source/ui/src.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1359050587.0\n"
 
diff --git a/source/de/scp2/source/ooo.po b/source/de/scp2/source/ooo.po
index b9c2080b6e0..420bc533099 100644
--- a/source/de/scp2/source/ooo.po
+++ b/source/de/scp2/source/ooo.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-11 16:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-12 12:57+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-12 16:18+0000\n"
 "Last-Translator: Christian <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: de\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1355243981.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1360685896.0\n"
 
 #: module_systemint.ulf
 msgctxt ""
@@ -3803,6 +3803,22 @@ msgstr "Bretonisches Rechtschreibwörterbuch"
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
+"STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BS\n"
+"LngText.text"
+msgid "Bosnian"
+msgstr "Bosnisch"
+
+#: module_ooo.ulf
+msgctxt ""
+"module_ooo.ulf\n"
+"STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BS\n"
+"LngText.text"
+msgid "Bosnian spelling dictionary"
+msgstr "Bosnisches Rechtschreibwörterbuch"
+
+#: module_ooo.ulf
+msgctxt ""
+"module_ooo.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_CA\n"
 "LngText.text"
 msgid "Catalan"
diff --git a/source/de/sd/source/core.po b/source/de/sd/source/core.po
index c9b043118fc..802d6411b79 100644
--- a/source/de/sd/source/core.po
+++ b/source/de/sd/source/core.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-23 17:55+0200\n"
-"Last-Translator: Jochen <dr@jochenschiffers.de>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-30 14:22+0000\n"
+"Last-Translator: Thomas <thackert@nexgo.de>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,6 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1359555764.0\n"
 
 #: glob.src
 msgctxt ""
@@ -277,7 +278,7 @@ msgctxt ""
 "STR_OUTLINEVIEWSHELL\n"
 "string.text"
 msgid "Outline View"
-msgstr "Gliederungsmodus"
+msgstr "Gliederungsansicht"
 
 #: glob.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/de/sfx2/source/doc.po b/source/de/sfx2/source/doc.po
index c5e22178d78..b3470bcc8c6 100644
--- a/source/de/sfx2/source/doc.po
+++ b/source/de/sfx2/source/doc.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1359198954.0\n"
 
diff --git a/source/de/svtools/source/misc.po b/source/de/svtools/source/misc.po
index 997b314c475..10a5038f4c6 100644
--- a/source/de/svtools/source/misc.po
+++ b/source/de/svtools/source/misc.po
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-25 21:48+0000\n"
-"Last-Translator: Jochen <dr@jochenschiffers.de>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-12 12:55+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-12 16:19+0000\n"
+"Last-Translator: Christian <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1356472083.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1360685962.0\n"
 
 #: svtools.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/de/svtools/uiconfig/ui.po b/source/de/svtools/uiconfig/ui.po
index c74c739627d..b14375cfda3 100644
--- a/source/de/svtools/uiconfig/ui.po
+++ b/source/de/svtools/uiconfig/ui.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1359198958.0\n"
 
diff --git a/source/de/svx/inc.po b/source/de/svx/inc.po
index 0f8a79f434c..ab83fa54454 100644
--- a/source/de/svx/inc.po
+++ b/source/de/svx/inc.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-11 16:44+0000\n"
-"Last-Translator: Christian <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-11 07:45+0000\n"
+"Last-Translator: Jochen <dr@jochenschiffers.de>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1355244262.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1360568750.0\n"
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
@@ -374,7 +374,7 @@ msgctxt ""
 "ITEM_EXTERNAL_EDIT\n"
 "#define.text"
 msgid "Edit with External Tool..."
-msgstr "Mit externen Werkzeug bearbeiten..."
+msgstr "Mit externem Werkzeug bearbeiten..."
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
diff --git a/source/de/svx/source/svdraw.po b/source/de/svx/source/svdraw.po
index da69e41706d..f32e47d4587 100644
--- a/source/de/svx/source/svdraw.po
+++ b/source/de/svx/source/svdraw.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-07 07:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-30 12:30+0000\n"
 "Last-Translator: Christian <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: de\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1354867142.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1359549046.0\n"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -4110,7 +4110,7 @@ msgctxt ""
 "SIP_SA_MEASURETEXTFIXEDANGLE\n"
 "string.text"
 msgid "Angle of the dimension value"
-msgstr "Masstextwinkel"
+msgstr "Maßzahlwinkel"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/de/svx/uiconfig/ui.po b/source/de/svx/uiconfig/ui.po
index 55e8cf9f937..2bebfe0b3e8 100644
--- a/source/de/svx/uiconfig/ui.po
+++ b/source/de/svx/uiconfig/ui.po
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-12 15:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-14 19:20+0000\n"
-"Last-Translator: jodkah <jm.kahle@t-online.de>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-12 12:57+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-12 16:19+0000\n"
+"Last-Translator: Christian <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1358191209.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1360685986.0\n"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -103,7 +103,7 @@ msgctxt ""
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Heigth:"
+msgid "Height:"
 msgstr "Höhe:"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
diff --git a/source/de/sw/source/ui/dialog.po b/source/de/sw/source/ui/dialog.po
index bfacf1dc7b7..7c4c078d0cf 100644
--- a/source/de/sw/source/ui/dialog.po
+++ b/source/de/sw/source/ui/dialog.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-07 16:17+0000\n"
-"Last-Translator: Christian <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-30 17:07+0000\n"
+"Last-Translator: Jacqueline <jr@natural-computing.de>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1354897049.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1359565658.0\n"
 
 #: docstdlg.src
 msgctxt ""
@@ -140,7 +140,7 @@ msgctxt ""
 "FT_DESC\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "The abstract contains the selected number of paragraphs from the included outline levels."
-msgstr "Im Abstrakt erscheint die ausgewählte Anzahl von Absätzen aus den einbezogenen Kapitelebenen."
+msgstr "Im Auszug erscheint die ausgewählte Anzahl von Absätzen aus den einbezogenen Kapitelebenen."
 
 #: abstract.src
 msgctxt ""
@@ -148,7 +148,7 @@ msgctxt ""
 "DLG_INSERT_ABSTRACT\n"
 "modaldialog.text"
 msgid "Create AutoAbstract"
-msgstr "AutoAbstract erzeugen"
+msgstr "AutoAuszug erzeugen"
 
 #: ascfldlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/de/sw/source/ui/frmdlg.po b/source/de/sw/source/ui/frmdlg.po
index b8fe962b931..538c0641a10 100644
--- a/source/de/sw/source/ui/frmdlg.po
+++ b/source/de/sw/source/ui/frmdlg.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1359199720.0\n"
 
diff --git a/source/de/sw/source/ui/table.po b/source/de/sw/source/ui/table.po
index 7d1b3eb5806..616953648af 100644
--- a/source/de/sw/source/ui/table.po
+++ b/source/de/sw/source/ui/table.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1359207357.0\n"
 
diff --git a/source/de/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/de/sw/uiconfig/swriter/ui.po
index 60ff6d54c04..a77f51518e3 100644
--- a/source/de/sw/uiconfig/swriter/ui.po
+++ b/source/de/sw/uiconfig/swriter/ui.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-27 15:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-12 12:57+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-12 16:20+0000\n"
 "Last-Translator: Christian <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: de\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1356621338.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1360686016.0\n"
 
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -1625,7 +1625,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Page number"
-msgstr "Foliennummer"
+msgstr "Seitennummer"
 
 #: titlepage.ui
 msgctxt ""
@@ -1643,7 +1643,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Page number"
-msgstr "Foliennummer"
+msgstr "Seitennummer"
 
 #: titlepage.ui
 msgctxt ""