Calc l10n update, especially new CSV Import dialog in fr, it, de, es, pt-BR cp-6.4-48cp-6.4-47cp-6.4-46cp-6.4-45cp-6.4-44cp-6.4-43cp-6.4-42

Change-Id: I7312ccea4c93c5b86238b81c14d016e01071ce05

1 files changed, 30 insertions, 42 deletions

diff --git a/source/de/sc/messages.po b/source/de/sc/messages.po
index e371183759c..e469be8c2d2 100644
--- a/source/de/sc/messages.po
+++ b/source/de/sc/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-18 12:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-26 21:26+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-07-28 05:34+0000\n"
 "Last-Translator: Christian Kühl <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: German <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-6-4/scmessages/de/>\n"
@@ -25694,7 +25694,7 @@ msgstr "Quelle und Zielbereich"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:978
 msgctxt "pivottablelayoutdialog|extended_tip|PivotTableLayout"
 msgid "Specify the layout of the table that is generated by the pivot table."
-msgstr ""
+msgstr "Geben Sie das Layout für die Pivot-Tabelle an."
 
 #. bzj3c
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/printareasdialog.ui:8
@@ -28462,146 +28462,134 @@ msgctxt "textimportcsv|TextImportCsvDialog"
 msgid "Text Import"
 msgstr "Textimport"
 
-#. 5eKmk
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:125
-msgctxt "textimportcsv|textcharset"
-msgid "Ch_aracter set:"
-msgstr "Z_eichensatz:"
-
 #. 8Gbou
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:139
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:124
 msgctxt "textimportcsv|textlanguage"
 msgid "_Language:"
 msgstr "_Sprache:"
 
 #. GAQTV
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:153
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:138
 msgctxt "textimportcsv|textfromrow"
 msgid "From ro_w:"
 msgstr "Ab _Zeile:"
 
-#. nxMFN
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:204
+#. oMDLW
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:190
 msgctxt "textimportcsv|label1"
-msgid "Import"
-msgstr "Importieren"
+msgid "Character encoding"
+msgstr "Zeichencodierung"
 
-#. RpRBk
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:246
-msgctxt "textimportcsv|tofixedwidth"
-msgid "_Fixed width"
-msgstr "_Feste Breite"
-
-#. 9eEuK
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:263
+#. AKBTt
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:231
 msgctxt "textimportcsv|toseparatedby"
-msgid "_Separated by"
-msgstr "_Getrennt"
+msgid "_Use separators"
+msgstr "_Trennzeichen verwenden"
 
 #. 2BKqB
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:300
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:267
 msgctxt "textimportcsv|tab"
 msgid "_Tab"
 msgstr "_Tabulator"
 
 #. YQ88b
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:316
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:283
 msgctxt "textimportcsv|mergedelimiters"
 msgid "Merge _delimiters"
 msgstr "Fel_dtrenner zusammenfassen"
 
 #. fZFyK
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:334
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:301
 msgctxt "textimportcsv|removespace"
 msgid "Tr_im spaces"
 msgstr "Leerräume beschneiden"
 
 #. 5Jq8o
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:352
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:319
 msgctxt "textimportcsv|comma"
 msgid "_Comma"
 msgstr "_Komma"
 
 #. aKEWs
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:368
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:335
 msgctxt "textimportcsv|semicolon"
 msgid "S_emicolon"
 msgstr "_Semikolon"
 
 #. jhHJJ
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:384
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:351
 msgctxt "textimportcsv|space"
 msgid "S_pace"
 msgstr "_Leerzeichen"
 
 #. Pn4Gr
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:406
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:373
 msgctxt "textimportcsv|other"
 msgid "Othe_r"
 msgstr "_Andere"
 
 #. smjGu
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:435
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:402
 msgctxt "textimportcsv|inputother-atkobject"
 msgid "Other"
 msgstr "Andere"
 
 #. B5nFB
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:460
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:427
 msgctxt "textimportcsv|texttextdelimiter"
 msgid "Strin_g delimiter:"
 msgstr "Zeichenketten-Trenner:"
 
 #. nPRdc
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:512
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:479
 msgctxt "textimportcsv|separatoroptions"
 msgid "Separator Options"
 msgstr "Trennoptionen"
 
 #. 3jny5
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:546
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:512
 msgctxt "textimportcsv|quotedfieldastext"
 msgid "F_ormat quoted field as text"
 msgstr "Werte in H_ochkomma als Text formatieren"
 
 #. nBNfT
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:562
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:528
 msgctxt "textimportcsv|detectspecialnumbers"
 msgid "Detect special _numbers"
 msgstr "Erweiterte Zahlenerkenn_ung"
 
 #. fBAv9
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:578
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:544
 msgctxt "textimportcsv|skipemptycells"
 msgid "S_kip empty cells"
 msgstr "_Leere Zellen überspringen"
 
 #. BpC82
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:582
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:548
 msgctxt "textimportcsv|skipemptycells"
 msgid "If enabled, blank cells in source will not override the target."
 msgstr "Falls aktiviert, werden Zielzellen von leeren Quellzellen nicht überschrieben."
 
 #. PBycV
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:601
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:567
 msgctxt "textimportcsv|label3"
 msgid "Other Options"
 msgstr "Weitere Optionen"
 
 #. 6FhCS
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:643
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:608
 msgctxt "textimportcsv|textcolumntype"
 msgid "Column t_ype:"
 msgstr "Spaltent_yp:"
 
 #. A79gL
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:733
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:698
 msgctxt "textimportcsv|textalttitle"
 msgid "Text to Columns"
 msgstr "Text in Spalten"
 
 #. XjAZq
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:749
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:714
 msgctxt "textimportcsv|label4"
 msgid "Fields"
 msgstr "Feldbefehle"