update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I5c3b49c1a54cc4ad00e54e37ceddbd834e2f4579

1 files changed, 88 insertions, 88 deletions

diff --git a/source/de/helpcontent2/source/text/swriter/00.po b/source/de/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
index 70516c588ff..bc315f08a70 100644
--- a/source/de/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
+++ b/source/de/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-10-02 11:34+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-11-18 09:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-11-23 09:45+0000\n"
 "Last-Translator: Christian Kühl <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriter00/de/>\n"
 "Language: de\n"
@@ -3245,7 +3245,7 @@ msgctxt ""
 "par_id821693922352366\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Table - Size - Row Height</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Wählen Sie <menuitem>Tabelle – Größe – Zeilenhöhe…</menuitem>"
 
 #. EhpMd
 #: 00000405.xhp
@@ -3254,7 +3254,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155345\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"hoehez\">Choose <menuitem>Size - Row Height</menuitem>.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"hoehez\">Wählen Sie <menuitem>Größe – Zeilenhöhe…</menuitem></variable>"
 
 #. Ab4Xu
 #: 00000405.xhp
@@ -3263,7 +3263,7 @@ msgctxt ""
 "par_id751693922488102\n"
 "help.text"
 msgid "On the <menuitem>Table</menuitem> menu of the <menuitem>Table</menuitem> tab, choose <menuitem>Row Height</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Im Menü <menuitem>Tabelle</menuitem> des Registers <menuitem>Tabelle</menuitem> wählen Sie <menuitem>Zeilenhöhe…</menuitem>"
 
 #. KnbBF
 #: 00000405.xhp
@@ -3272,7 +3272,7 @@ msgctxt ""
 "par_id811693922871642\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Table - Size - Column Width</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Wählen Sie <menuitem>Tabelle – Größe – Spaltenbreite…</menuitem>"
 
 #. nPnJS
 #: 00000405.xhp
@@ -3281,7 +3281,7 @@ msgctxt ""
 "par_id471693922986317\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"hoehez\">Choose <menuitem>Size - Column Width</menuitem>.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"hoehez\">Wählen Sie <menuitem>Größe – Spaltenbreite…</menuitem></variable>"
 
 #. qu4Cg
 #: 00000405.xhp
@@ -3290,7 +3290,7 @@ msgctxt ""
 "par_id721693923030382\n"
 "help.text"
 msgid "On the <menuitem>Table</menuitem> menu of the <menuitem>Table</menuitem> tab, choose <menuitem>Column Width</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Im Menü <menuitem>Tabelle</menuitem> des Registers <menuitem>Tabelle</menuitem> wählen Sie <menuitem>Spaltenbreite…</menuitem>"
 
 #. sa4Tg
 #: 00000405.xhp
@@ -3317,7 +3317,7 @@ msgctxt ""
 "par_id521693687115685\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Delete - Rows</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Wählen Sie <menuitem>Löschen – Zeilen</menuitem>."
 
 #. v5QrJ
 #: 00000405.xhp
@@ -3326,7 +3326,7 @@ msgctxt ""
 "par_id291693687406969\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Table - Delete Rows</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Wählen Sie <menuitem>Tabelle – Zeilen löschen</menuitem>."
 
 #. DBvQ6
 #: 00000405.xhp
@@ -3335,7 +3335,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147555\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3150361\" src=\"cmd/lc_deleterows.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150361\">Icon Delete Rows</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3150361\" src=\"cmd/lc_deleterows.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150361\">Symbol für Zeilen löschen</alt></image>"
 
 #. fxuw6
 #: 00000405.xhp
@@ -3344,7 +3344,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156248\n"
 "help.text"
 msgid "Delete Rows"
-msgstr ""
+msgstr "Zeilen löschen"
 
 #. qySGD
 #: 00000405.xhp
@@ -3353,7 +3353,7 @@ msgctxt ""
 "par_id451693687256314\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Properties - Table - Delete Rows</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Wählen Sie <menuitem>Eigenschaften – Tabelle – Zeilen löschen</menuitem>."
 
 #. STSLi
 #: 00000405.xhp
@@ -3407,7 +3407,7 @@ msgctxt ""
 "par_id711693672954703\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Insert - Rows</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Wählen Sie <menuitem>Einfügen – Zeilen…</menuitem>"
 
 #. 5DaWz
 #: 00000405.xhp
@@ -3416,7 +3416,7 @@ msgctxt ""
 "par_id771693672959358\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Insert - Columns</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Wählen Sie <menuitem>Einfügen – Spalten…</menuitem>"
 
 #. cotVq
 #: 00000405.xhp
@@ -3425,7 +3425,7 @@ msgctxt ""
 "par_id71693673072887\n"
 "help.text"
 msgid "On the <menuitem>Table</menuitem> menu of the <menuitem>Table</menuitem> tab, choose <menuitem>Insert Rows</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Im Menü <menuitem>Tabelle</menuitem> des Registers <menuitem>Tabelle</menuitem> wählen Sie <menuitem>Zeilen einfügen…</menuitem>"
 
 #. 7spxB
 #: 00000405.xhp
@@ -3434,7 +3434,7 @@ msgctxt ""
 "par_id511693673078815\n"
 "help.text"
 msgid "On the <menuitem>Table</menuitem> menu of the <menuitem>Table</menuitem> tab, choose <menuitem>Insert Columns</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Im Menü <menuitem>Tabelle</menuitem> des Registers <menuitem>Tabelle</menuitem> wählen Sie <menuitem>Spalten einfügen…</menuitem>"
 
 #. BiyKv
 #: 00000405.xhp
@@ -3452,7 +3452,7 @@ msgctxt ""
 "par_id681693688270842\n"
 "help.text"
 msgid "choose <menuitem>Delete - Columns</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Wählen Sie <menuitem>Löschen – Spalten</menuitem>."
 
 #. BRSwg
 #: 00000405.xhp
@@ -3461,7 +3461,7 @@ msgctxt ""
 "par_id361693688303638\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Table - Delete Columns</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Wählen Sie <menuitem>Tabelle – Spalten löschen</menuitem>."
 
 #. oB2d7
 #: 00000405.xhp
@@ -3470,7 +3470,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153600\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3153607\" src=\"cmd/lc_deletecolumns.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153607\">Icon Delete Column</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3153607\" src=\"cmd/lc_deletecolumns.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153607\">Symbol für Spalten löschen</alt></image>"
 
 #. ro8Mr
 #: 00000405.xhp
@@ -3488,7 +3488,7 @@ msgctxt ""
 "par_id361693688361224\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Properties - Table - Delete Columns</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Wählen Sie <menuitem>Eigenschaften – Tabelle – Spalten löschen</menuitem>."
 
 #. Q8XEe
 #: 00000405.xhp
@@ -3497,7 +3497,7 @@ msgctxt ""
 "par_id461693738469972\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Table - Select - Cell</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Wählen Sie <emph>Tabelle – Auswählen – Zelle</emph>."
 
 #. to3VE
 #: 00000405.xhp
@@ -3506,7 +3506,7 @@ msgctxt ""
 "par_id11693738473349\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Table - Select Cell</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Wählen Sie <menuitem>Tabelle – Zelle auswählen</menuitem>."
 
 #. YEkJJ
 #: 00000405.xhp
@@ -3515,7 +3515,7 @@ msgctxt ""
 "par_id951693738478973\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3153607\" src=\"cmd/lc_entirecell.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153607\">Icon Select Cell</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3153607\" src=\"cmd/lc_entirecell.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153607\">Symbol für Zelle auswählen</alt></image>"
 
 #. CxN7u
 #: 00000405.xhp
@@ -3524,7 +3524,7 @@ msgctxt ""
 "par_id371693738484293\n"
 "help.text"
 msgid "Select Cell"
-msgstr ""
+msgstr "Zelle auswählen"
 
 #. 8tAPt
 #: 00000405.xhp
@@ -3533,7 +3533,7 @@ msgctxt ""
 "par_id111693738489245\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Properties - Table - Cell</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Wählen Sie <menuitem>Eigenschaften – Tabelle – Zelle</menuitem>."
 
 #. ZhcA2
 #: 00000405.xhp
@@ -3542,7 +3542,7 @@ msgctxt ""
 "par_id821693735827313\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Table - Select - Column</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Wählen Sie <emph>Tabelle – Auswählen – Spalte</emph>."
 
 #. TA6my
 #: 00000405.xhp
@@ -3551,7 +3551,7 @@ msgctxt ""
 "par_id151693735961318\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Table - Column</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Wählen Sie <menuitem>Tabelle – Spalte</menuitem>."
 
 #. sTfbG
 #: 00000405.xhp
@@ -3560,7 +3560,7 @@ msgctxt ""
 "par_id731693736031352\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3153607\" src=\"cmd/lc_entirecolumn.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153607\">Icon Select Column</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3153607\" src=\"cmd/lc_entirecolumn.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153607\">Symbol für Spalte auswählen</alt></image>"
 
 #. TqfU3
 #: 00000405.xhp
@@ -3569,7 +3569,7 @@ msgctxt ""
 "par_id771693736053784\n"
 "help.text"
 msgid "Select Column"
-msgstr ""
+msgstr "Spalte auswählen"
 
 #. JH8Fp
 #: 00000405.xhp
@@ -3578,7 +3578,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001693736079105\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Properties - Table - Column</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Wählen Sie <menuitem>Eigenschaften – Tabelle – Spalte</menuitem>."
 
 #. sK8cB
 #: 00000405.xhp
@@ -3587,7 +3587,7 @@ msgctxt ""
 "par_id581693737064445\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Table - Select - Row</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Wählen Sie <emph>Tabelle – Auswählen – Zeile</emph>."
 
 #. R7fS8
 #: 00000405.xhp
@@ -3596,7 +3596,7 @@ msgctxt ""
 "par_id781693737072957\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Table - Row</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Wählen Sie <menuitem>Tabelle – Zeile</menuitem>."
 
 #. UDtp2
 #: 00000405.xhp
@@ -3605,7 +3605,7 @@ msgctxt ""
 "par_id151693737152671\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3153607\" src=\"cmd/lc_entirerow.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153607\">Icon Select Row</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3153607\" src=\"cmd/lc_entirerow.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153607\">Symbol für Zeile auswählen</alt></image>"
 
 #. KLVUt
 #: 00000405.xhp
@@ -3614,7 +3614,7 @@ msgctxt ""
 "par_id131693737155983\n"
 "help.text"
 msgid "Select Row"
-msgstr ""
+msgstr "Zeile auswählen"
 
 #. gYPJF
 #: 00000405.xhp
@@ -3623,7 +3623,7 @@ msgctxt ""
 "par_id481693737160072\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Properties - Table - Row</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Wählen Sie <menuitem>Eigenschaften – Tabelle – Zeile</menuitem>."
 
 #. ADDT3
 #: 00000405.xhp
@@ -3632,7 +3632,7 @@ msgctxt ""
 "par_id91693738574824\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Table - Select - Table</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Wählen Sie <emph>Tabelle – Auswählen – Tabelle</emph>."
 
 #. Puzip
 #: 00000405.xhp
@@ -3641,7 +3641,7 @@ msgctxt ""
 "par_id391693741329079\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Table - Select Table</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Wählen Sie <menuitem>Tabelle – Tabelle auswählen</menuitem>."
 
 #. zvXAG
 #: 00000405.xhp
@@ -3650,7 +3650,7 @@ msgctxt ""
 "par_id471693738650304\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3153607\" src=\"cmd/lc_selecttable.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153607\">Icon Select Row</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3153607\" src=\"cmd/lc_selecttable.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153607\">Symbol für Tabelle auswählen</alt></image>"
 
 #. GDfNw
 #: 00000405.xhp
@@ -3659,7 +3659,7 @@ msgctxt ""
 "par_id181693738653480\n"
 "help.text"
 msgid "Select Table"
-msgstr ""
+msgstr "Tabelle auswählen"
 
 #. B7ZHb
 #: 00000405.xhp
@@ -3668,7 +3668,7 @@ msgctxt ""
 "par_id381693738669400\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Properties - Table - Table</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Wählen Sie <menuitem>Eigenschaften – Tabelle – Tabelle</menuitem>."
 
 #. BNgAG
 #: 00000405.xhp
@@ -3731,7 +3731,7 @@ msgctxt ""
 "par_id131693690148929\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Table - Delete - Table</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Wählen Sie <menuitem>Tabelle – Löschen – Tabelle</menuitem>."
 
 #. DacRK
 #: 00000405.xhp
@@ -3740,7 +3740,7 @@ msgctxt ""
 "par_id531693690152814\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Delete - Table</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Wählen Sie <menuitem>Löschen – Tabelle</menuitem>."
 
 #. VaCoN
 #: 00000405.xhp
@@ -3749,7 +3749,7 @@ msgctxt ""
 "par_id751693690022521\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/lc_deletetable.svg\" id=\"img_id171693690022522\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id771693690022523\">Icon Delete Table</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/lc_deletetable.svg\" id=\"img_id171693690022522\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id771693690022523\">Symbol für Tabelle löschen</alt></image>"
 
 #. FCrnE
 #: 00000405.xhp
@@ -3758,7 +3758,7 @@ msgctxt ""
 "par_id531693690022525\n"
 "help.text"
 msgid "Delete Table"
-msgstr ""
+msgstr "Tabelle löschen"
 
 #. DRb8i
 #: 00000405.xhp
@@ -3767,7 +3767,7 @@ msgctxt ""
 "par_id691693690135938\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Properties - Table - Delete Table</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Wählen Sie <menuitem>Eigenschaften – Tabelle – Tabelle löschen</menuitem>."
 
 #. yEuFB
 #: 00000405.xhp
@@ -3776,7 +3776,7 @@ msgctxt ""
 "par_id61693691400020\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Table - Delete</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Wählen Sie <menuitem>Tabelle – Löschen</menuitem>."
 
 #. UFF62
 #: 00000405.xhp
@@ -3785,7 +3785,7 @@ msgctxt ""
 "par_id731693734262393\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Table - Select</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Wählen Sie <menuitem>Tabelle – Auswählen</menuitem>."
 
 #. ZzCEd
 #: 00000405.xhp
@@ -3794,7 +3794,7 @@ msgctxt ""
 "par_id861693917583707\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Table - Size</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Wählen Sie <menuitem>Tabelle – Größe</menuitem>."
 
 #. xMNzr
 #: 00000405.xhp
@@ -3803,7 +3803,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001693917623947\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Size</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Wählen Sie <menuitem>Größe</menuitem>."
 
 #. Etr7t
 #: 00000405.xhp
@@ -3812,7 +3812,7 @@ msgctxt ""
 "par_id941693917813686\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/lc_setoptimalrowheight.svg\" id=\"img_id711693917813686\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id181693917813687\">Icon Table Size</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/lc_setoptimalrowheight.svg\" id=\"img_id711693917813686\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id181693917813687\">Symbol für Tabellengröße</alt></image>"
 
 #. e6GCB
 #: 00000405.xhp
@@ -3821,7 +3821,7 @@ msgctxt ""
 "par_id231693917813688\n"
 "help.text"
 msgid "Table Size"
-msgstr ""
+msgstr "Tabellengröße"
 
 #. aFWLc
 #: 00000406.xhp
@@ -3857,7 +3857,7 @@ msgctxt ""
 "par_id691673470306954\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Tools - Translate</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Wählen Sie <menuitem>Extras – Übersetzen…</menuitem>"
 
 #. 5RSqp
 #: 00000406.xhp
@@ -3866,7 +3866,7 @@ msgctxt ""
 "par_id311630940367510\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Tools - Accessibility Check</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Wählen Sie <menuitem>Extras – Prüfung der Barrierefreiheit…</menuitem>"
 
 #. zDPAt
 #: 00000406.xhp
@@ -3875,7 +3875,7 @@ msgctxt ""
 "par_id521630941308319\n"
 "help.text"
 msgid "Select <menuitem>File - Export as PDF - General - Universal Accessibility (PDF/UA)</menuitem> and click <emph>OK</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Wählen Sie <menuitem>Datei – Als PDF exportieren… – Register: Allgemein – Markierfeld: Universelle Barrierefreiheit (PDF/UA)</menuitem> und klicken Sie auf <emph>OK</emph>."
 
 #. VdGGC
 #: 00000406.xhp
@@ -3884,7 +3884,7 @@ msgctxt ""
 "par_id61696013981895\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Option</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Alt</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + 8</keycode>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Option</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Alt</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+8</keycode>"
 
 #. FXGCE
 #: 00000406.xhp
@@ -3911,7 +3911,7 @@ msgctxt ""
 "par_id131695990778178\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Review - Word Count</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Wählen Sie <menuitem>Überprüfen – Wortzählung…</menuitem>"
 
 #. Yi7E4
 #: 00000406.xhp
@@ -3920,7 +3920,7 @@ msgctxt ""
 "par_id911695990773514\n"
 "help.text"
 msgid "On the <menuitem>Review</menuitem> menu of the <menuitem>Review</menuitem> tab, choose <menuitem>Word Count</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Im Menü <menuitem>Änderungen</menuitem> des Registers <menuitem>Änderungen</menuitem> wählen Sie <menuitem>Wortzählung…</menuitem>"
 
 #. YCnBQ
 #: 00000406.xhp
@@ -3929,7 +3929,7 @@ msgctxt ""
 "par_id31695990844774\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/lc_wordcountdialog.svg\" id=\"img_id121695990844775\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id801695990844776\">Icon Word Count</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/lc_wordcountdialog.svg\" id=\"img_id121695990844775\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id801695990844776\">Symbol für Wortzählung</alt></image>"
 
 #. xRAkV
 #: 00000406.xhp
@@ -3938,7 +3938,7 @@ msgctxt ""
 "par_id521695990844778\n"
 "help.text"
 msgid "Word Count"
-msgstr ""
+msgstr "Wortzählung"
 
 #. 9tiEc
 #: 00000406.xhp
@@ -3947,7 +3947,7 @@ msgctxt ""
 "par_id981695990626910\n"
 "help.text"
 msgid "Click on the <emph>Word and Character Count</emph> area."
-msgstr ""
+msgstr "Klicken Sie auf den Abschnitt <emph>Wort- und Zeichenzählung</emph>."
 
 #. DWzpg
 #: 00000406.xhp
@@ -3965,7 +3965,7 @@ msgctxt ""
 "par_id121696026899542\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/lc_chapternumberingdialog.svg\" id=\"img_id161696026899543\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id541696026899544\">Icon Heading Numbering</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/lc_chapternumberingdialog.svg\" id=\"img_id161696026899543\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id541696026899544\">Symbol für Kapitelnummerierung</alt></image>"
 
 #. hmmiX
 #: 00000406.xhp
@@ -3974,7 +3974,7 @@ msgctxt ""
 "par_id281696026899546\n"
 "help.text"
 msgid "Heading Numbering"
-msgstr ""
+msgstr "Kapitelnummerierung"
 
 #. mQMBT
 #: 00000406.xhp
@@ -4037,7 +4037,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150833\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"sortieren\">Select paragraphs or table rows and choose <emph>Tools - Sort</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"sortieren\">Wählen Sie Absätze oder Tabellenzeilen aus und wählen Sie <emph>Extras – Sortieren…</emph></variable>"
 
 #. REM3P
 #: 00000406.xhp
@@ -4343,7 +4343,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Table Menu"
-msgstr ""
+msgstr "Menü Tabelle"
 
 #. Diax4
 #: table_menu.xhp
@@ -4352,7 +4352,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3154279\n"
 "help.text"
 msgid "Writer Table Menu"
-msgstr ""
+msgstr "Writer-Menü Tabelle"
 
 #. KeFzu
 #: table_menu.xhp
@@ -4361,7 +4361,7 @@ msgctxt ""
 "par_id581694255149586\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Table - Number Recognition</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Wählen Sie <menuitem>Tabelle – Zahlenerkennung</menuitem>."
 
 #. CcuDS
 #: table_menu.xhp
@@ -4370,7 +4370,7 @@ msgctxt ""
 "par_id571694259687685\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Table - Header Rows Repeat Across Pages</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Wählen Sie <menuitem>Tabelle – Überschriftszeilen bei Seitenumbruch wiederholen</menuitem>."
 
 #. Xuzcy
 #: table_menu.xhp
@@ -4379,7 +4379,7 @@ msgctxt ""
 "par_id291694262754427\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Table - Row to Break Across Pages</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Wählen Sie <menuitem>Tabelle – Zeilenumbruch an Seitenenden</menuitem>."
 
 #. Aa4X9
 #: table_menu.xhp
@@ -4388,7 +4388,7 @@ msgctxt ""
 "par_id111694264220146\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Table - Convert</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Wählen Sie <menuitem>Tabelle – Umwandeln</menuitem>."
 
 #. fXouk
 #: table_menu.xhp
@@ -4397,7 +4397,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149377\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"tabauf\">Choose <emph>Table - Split Table</emph>.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"tabauf\">Wählen Sie <emph>Tabelle – Tabelle teilen…</emph></variable>"
 
 #. oHGTe
 #: table_menu.xhp
@@ -4406,7 +4406,7 @@ msgctxt ""
 "par_id681694089066094\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Table - Split Table</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Wählen Sie <menuitem>Tabelle – Tabelle teilen…</menuitem>"
 
 #. XwvMt
 #: table_menu.xhp
@@ -4415,7 +4415,7 @@ msgctxt ""
 "par_id331694089080241\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/lc_splittable.svg\" id=\"img_id61694089080242\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id791694089080243\">Icon Split Table</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/lc_splittable.svg\" id=\"img_id61694089080242\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id791694089080243\">Symbol für Tabelle teilen</alt></image>"
 
 #. DPJpZ
 #: table_menu.xhp
@@ -4424,7 +4424,7 @@ msgctxt ""
 "par_id641694089080245\n"
 "help.text"
 msgid "Split Table"
-msgstr ""
+msgstr "Tabelle teilen"
 
 #. wg568
 #: table_menu.xhp
@@ -4442,7 +4442,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155810\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"tabverb\">Choose <emph>Table - Merge Table</emph>.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"tabverb\">Wählen Sie <emph>Tabelle – Tabellen verbinden</emph>.</variable>"
 
 #. N2W43
 #: table_menu.xhp
@@ -4451,7 +4451,7 @@ msgctxt ""
 "par_id821694453702333\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Table - Edit Formula</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Wählen Sie <menuitem>Tabelle – Formel bearbeiten</menuitem>."
 
 #. CceAS
 #: table_menu.xhp
@@ -4460,7 +4460,7 @@ msgctxt ""
 "par_id151694453707293\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Edit Formula</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Wählen Sie <menuitem>Formel bearbeiten</menuitem>."
 
 #. hnvXW
 #: table_menu.xhp
@@ -4469,7 +4469,7 @@ msgctxt ""
 "par_id451694453711399\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Table - Edit Formula</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Wählen Sie <menuitem>Tabelle – Formel bearbeiten</menuitem>."
 
 #. kAMcp
 #: table_menu.xhp
@@ -4478,7 +4478,7 @@ msgctxt ""
 "par_id921694453581828\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/lc_dbviewfunctions.svg\" id=\"img_id151694453581829\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id931694453581830\">Icon Edit Formula</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/lc_dbviewfunctions.svg\" id=\"img_id151694453581829\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id931694453581830\">Symbol für Formel bearbeiten</alt></image>"
 
 #. LPetG
 #: table_menu.xhp
@@ -4487,7 +4487,7 @@ msgctxt ""
 "par_id931694453581832\n"
 "help.text"
 msgid "Edit Formula"
-msgstr ""
+msgstr "Formel bearbeiten"
 
 #. 7otBX
 #: table_menu.xhp
@@ -4505,7 +4505,7 @@ msgctxt ""
 "par_id801694454161499\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Table - Sort</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Wählen Sie <menuitem>Tabelle – Sortieren…</menuitem>"
 
 #. vaXUD
 #: table_menu.xhp
@@ -4514,7 +4514,7 @@ msgctxt ""
 "par_id471694454278288\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Table - Sort</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Wählen Sie <menuitem>Tabelle – Sortieren…</menuitem>"
 
 #. MNsbE
 #: table_menu.xhp
@@ -4523,7 +4523,7 @@ msgctxt ""
 "par_id741694454378595\n"
 "help.text"
 msgid "On the <menuitem>Table</menuitem> menu of the <menuitem>Table</menuitem> tab, choose <menuitem>Sort</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Im Menü <menuitem>Tabelle</menuitem> des Registers <menuitem>Tabelle</menuitem> wählen Sie <menuitem>Sortieren…</menuitem>"
 
 #. jzLsB
 #: table_menu.xhp
@@ -4532,7 +4532,7 @@ msgctxt ""
 "par_id781694454491079\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/lc_sortascending.svg\" id=\"img_id151694454491080\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id841694454491081\">Icon Sort</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/lc_sortascending.svg\" id=\"img_id151694454491080\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id841694454491081\">Symbol für Sortieren</alt></image>"
 
 #. rJh3J
 #: table_menu.xhp
@@ -4541,7 +4541,7 @@ msgctxt ""
 "par_id601694454491083\n"
 "help.text"
 msgid "Sort"
-msgstr ""
+msgstr "Sortieren"
 
 #. w3Dw3
 #: table_menu.xhp
@@ -4550,7 +4550,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155114\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"formattable\">Choose <menuitem>Table - Properties</menuitem>.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"formattable\">Wählen Sie <menuitem>Tabelle – Eigenschaften…</menuitem></variable>"
 
 #. 8SzNk
 #: table_menu.xhp
@@ -4559,7 +4559,7 @@ msgctxt ""
 "par_id121694456503344\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Table - Table Properties</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Wählen Sie <menuitem>Tabelle – Tabelleneigenschaften…</menuitem>"
 
 #. X2KbA
 #: table_menu.xhp
@@ -4568,7 +4568,7 @@ msgctxt ""
 "par_id191656586861385\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/lc_tabledialog.svg\" id=\"img_id101656586861385\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id201656586861385\">Table Properties Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/lc_tabledialog.svg\" id=\"img_id101656586861385\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id201656586861385\">Symbol für Tabelleneigenschaften</alt></image>"
 
 #. XVfFW
 #: table_menu.xhp
@@ -4577,4 +4577,4 @@ msgctxt ""
 "par_id301656586861385\n"
 "help.text"
 msgid "Table Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Tabelleneigenschaften"