update translations for LibreOffice 4.0.2 rc1

Change-Id: I4fa2cfd2c8d8ab6af5b059982ebe74a57b45015f

3 files changed, 17 insertions, 17 deletions

diff --git a/source/de/android/sdremote/res/values.po b/source/de/android/sdremote/res/values.po
index 26b4b47579a..cc0980cc302 100644
--- a/source/de/android/sdremote/res/values.po
+++ b/source/de/android/sdremote/res/values.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-02-12 12:55+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-12 16:35+0000\n"
-"Last-Translator: Christian <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-03 07:01+0000\n"
+"Last-Translator: Thorsten <thb@documentfoundation.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1360686927.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1362294101.0\n"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -206,7 +206,7 @@ msgctxt ""
 "selector_noservers\n"
 "string.text"
 msgid "Searching for computers…"
-msgstr "Computern werden gesucht..."
+msgstr "Computer werden gesucht ..."
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -238,7 +238,7 @@ msgctxt ""
 "selector_dialog_connectionfailed\n"
 "string.text"
 msgid "Impress Remote could not connect to {0}."
-msgstr "Impress-Fernsteuerung kann nicht mit {0} verbinden."
+msgstr "Impress-Fernsteuerung kann sich nicht mit {0} verbinden."
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -372,7 +372,7 @@ msgctxt ""
 "addserver_entername\n"
 "string.text"
 msgid "Server name:"
-msgstr "Server-Name:"
+msgstr "Servername:"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -380,7 +380,7 @@ msgctxt ""
 "addserver_enteraddress\n"
 "string.text"
 msgid "Server address as IP or hostname:"
-msgstr "Server-Adresse (als IP oder Hostname):"
+msgstr "Serveradresse (als IP oder Hostname):"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
diff --git a/source/de/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/de/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
index 580a9558524..0f2fe6a588f 100644
--- a/source/de/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/de/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-02-12 12:57+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-12 16:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-28 16:51+0000\n"
 "Last-Translator: Christian <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: de\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1360685766.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1362070288.0\n"
 
 #: UI.xcu
 msgctxt ""
@@ -9860,7 +9860,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Templates"
-msgstr "Vorlagen"
+msgstr "Vorlagen..."
 
 #: Common.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/de/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/de/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index c5ddf1dee84..fea83ec7c65 100644
--- a/source/de/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/de/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-30 17:02+0000\n"
-"Last-Translator: Jacqueline <jr@natural-computing.de>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-01 18:18+0000\n"
+"Last-Translator: Christian <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1359565358.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1362161926.0\n"
 
 #: XFormsWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -25144,4 +25144,4 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Formula Cursor"
-msgstr "Formel Cursor"
+msgstr "Formelcursor"