update translations for 7.6.3 rc1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: If06745b1a92f507188f406e4274849e9b4838ef1

4 files changed, 20 insertions, 20 deletions

diff --git a/source/de/cui/messages.po b/source/de/cui/messages.po
index 40fc458cce1..846b8a90509 100644
--- a/source/de/cui/messages.po
+++ b/source/de/cui/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-07-06 10:56+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-09-21 15:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-03 12:37+0000\n"
 "Last-Translator: Christian Kühl <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-6/cuimessages/de/>\n"
 "Language: de\n"
@@ -12256,13 +12256,13 @@ msgstr "_Typ:"
 #: cui/uiconfig/ui/linestyletabpage.ui:113
 msgctxt "linestyletabpage|FT_NUMBER"
 msgid "_Number:"
-msgstr "An_zahl:"
+msgstr "A_nzahl:"
 
 #. ApA5k
 #: cui/uiconfig/ui/linestyletabpage.ui:127
 msgctxt "linestyletabpage|FT_LENGTH"
 msgid "_Length:"
-msgstr "_Länge:"
+msgstr "Län_ge:"
 
 #. UyY5P
 #: cui/uiconfig/ui/linestyletabpage.ui:141
@@ -12378,7 +12378,7 @@ msgstr "_Breite:"
 #: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:305
 msgctxt "linetabpage|FT_TRANSPARENT"
 msgid "_Transparency:"
-msgstr "_Transparenz:"
+msgstr "Trans_parenz:"
 
 #. 6TFWn
 #: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:343
@@ -12396,7 +12396,7 @@ msgstr "Linienanfan_g:"
 #: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:430
 msgctxt "linetabpage|TSB_CENTER_START"
 msgid "Ce_nter"
-msgstr "_Zentriert"
+msgstr "Zen_triert"
 
 #. 5RYtu
 #: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:448
@@ -12408,13 +12408,13 @@ msgstr "B_reite:"
 #: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:474
 msgctxt "linetabpage|CBX_SYNCHRONIZE"
 msgid "Synchroni_ze ends"
-msgstr "En_den synchronisieren"
+msgstr "Enden s_ynchronisieren"
 
 #. cCsuG
 #: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:543
 msgctxt "linetabpage|label5"
 msgid "End sty_le:"
-msgstr "Liniene_nde:"
+msgstr "Linienen_de:"
 
 #. zm8Ga
 #: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:564
diff --git a/source/de/helpcontent2/source/text/swriter/02.po b/source/de/helpcontent2/source/text/swriter/02.po
index 47c0b470f8b..9cf1952a658 100644
--- a/source/de/helpcontent2/source/text/swriter/02.po
+++ b/source/de/helpcontent2/source/text/swriter/02.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-06-12 15:28+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-06-15 12:05+0000\n"
-"Last-Translator: Annabelle Wübbelsmann <translowl@web.de>\n"
-"Language-Team: German <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriter02/de/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-05 18:36+0000\n"
+"Last-Translator: Christian Kühl <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
+"Language-Team: German <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-6/textswriter02/de/>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1524890654.000000\n"
 
 #. sqxGb
@@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Toggle Ordered List"
-msgstr "Sortierte Liste umschalten"
+msgstr "Geordnete Liste umschalten"
 
 #. QF2ZL
 #: 02110000.xhp
diff --git a/source/de/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po b/source/de/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
index 33db5912f19..6d8f219c61b 100644
--- a/source/de/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
+++ b/source/de/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-03-21 12:32+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-01-23 11:30+0000\n"
-"Last-Translator: Christian Kühl <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
-"Language-Team: German <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/instsetoo_nativeinc_openofficewindowsmsi_languages/de/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-28 11:36+0000\n"
+"Last-Translator: Christian Lohmaier <cloph@documentfoundation.org>\n"
+"Language-Team: German <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-6/instsetoo_nativeinc_openofficewindowsmsi_languages/de/>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1562386506.000000\n"
 
 #. tBfTE
@@ -3155,7 +3155,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_328\n"
 "LngText.text"
 msgid "The [ProductName] Help must be installed in the same directory as the program."
-msgstr "Die Hilfe von [Productname] muss im selben Verzeichnis wie das Programm installiert sein."
+msgstr "Die Hilfe von [ProductName] muss im selben Verzeichnis wie das Programm installiert sein."
 
 #. jeyr7
 #: CustomAc.ulf
diff --git a/source/de/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/de/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index f48617fc334..ba8c527a37a 100644
--- a/source/de/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/de/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-06-19 12:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-09-25 01:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-30 18:37+0000\n"
 "Last-Translator: Christian Kühl <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-6/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/de/>\n"
 "Language: de\n"
@@ -32876,7 +32876,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Header Rows Repeat Across Pages"
-msgstr "Überschriftenzeilen beim Seitenumbruch ~wiederholen"
+msgstr "Überschriftszeilen bei Seitenumbruch ~wiederholen"
 
 #. xhNkD
 #: WriterCommands.xcu
@@ -33016,7 +33016,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Columns A~fter"
-msgstr "Spalten _danach"
+msgstr "Spalten ~danach"
 
 #. crDFB
 #: WriterCommands.xcu