update translations for 6.0.0 rc3

Change-Id: I4f1d4959997ff3e5522b8947985937a372cb96f0

13 files changed, 104 insertions, 120 deletions

diff --git a/source/de/cui/messages.po b/source/de/cui/messages.po
index 8cf0f1bdcb9..e848a56dbe7 100644
--- a/source/de/cui/messages.po
+++ b/source/de/cui/messages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-12-20 08:16+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-01-05 12:51+0000\n"
-"Last-Translator: Sophia Schröder <sophia.schroeder@outlook.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-01-21 17:13+0000\n"
+"Last-Translator: Lendo <thomas.lendo@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1515156714.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1516554806.000000\n"
 
 #: personalization.hrc:31
 msgctxt "RID_SVXSTR_PERSONA_CATEGORIES"
@@ -1799,7 +1799,7 @@ msgstr "OpenCL"
 #: treeopt.hrc:49
 msgctxt "SID_LANGUAGE_OPTIONS_RES"
 msgid "Language Settings"
-msgstr "Sprach-Einstellungen"
+msgstr "Spracheinstellungen"
 
 #: treeopt.hrc:50
 msgctxt "SID_LANGUAGE_OPTIONS_RES"
diff --git a/source/de/dictionaries/en/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/de/dictionaries/en/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po
index d6a29cdbe98..bacebbb8d7b 100644
--- a/source/de/dictionaries/en/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/de/dictionaries/en/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-12-01 05:20+0000\n"
-"Last-Translator: Christian Kühl <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-01-21 17:13+0000\n"
+"Last-Translator: Lendo <thomas.lendo@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1512105652.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1516554814.000000\n"
 
 #: OptionsDialog.xcu
 msgctxt ""
@@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Language Settings"
-msgstr "Sprach-Einstellungen"
+msgstr "Spracheinstellungen"
 
 #: OptionsDialog.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/de/dictionaries/hu_HU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/de/dictionaries/hu_HU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po
index a370279f3a0..f825f2916c0 100644
--- a/source/de/dictionaries/hu_HU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/de/dictionaries/hu_HU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-12-01 05:20+0000\n"
-"Last-Translator: Christian Kühl <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-01-21 17:13+0000\n"
+"Last-Translator: Lendo <thomas.lendo@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1512105656.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1516554820.000000\n"
 
 #: OptionsDialog.xcu
 msgctxt ""
@@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Language Settings"
-msgstr "Sprach-Einstellungen"
+msgstr "Spracheinstellungen"
 
 #: OptionsDialog.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/de/dictionaries/pt_BR/dialog.po b/source/de/dictionaries/pt_BR/dialog.po
index b28a323e744..ff88724f647 100644
--- a/source/de/dictionaries/pt_BR/dialog.po
+++ b/source/de/dictionaries/pt_BR/dialog.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-12-01 05:20+0000\n"
-"Last-Translator: Christian Kühl <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-01-21 17:13+0000\n"
+"Last-Translator: Lendo <thomas.lendo@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1512105659.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1516554828.000000\n"
 
 #: OptionsDialog.xcu
 msgctxt ""
@@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Language Settings"
-msgstr "Sprach-Einstellungen"
+msgstr "Spracheinstellungen"
 
 #: OptionsDialog.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/de/dictionaries/pt_BR/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/de/dictionaries/pt_BR/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po
index 80a1f089e66..e94a43c8d3a 100644
--- a/source/de/dictionaries/pt_BR/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/de/dictionaries/pt_BR/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-12-01 05:21+0000\n"
-"Last-Translator: Christian Kühl <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-01-21 17:13+0000\n"
+"Last-Translator: Lendo <thomas.lendo@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1512105662.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1516554838.000000\n"
 
 #: OptionsDialog.xcu
 msgctxt ""
@@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Language Settings"
-msgstr "Sprach-Einstellungen"
+msgstr "Spracheinstellungen"
 
 #: OptionsDialog.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/de/dictionaries/ru_RU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/de/dictionaries/ru_RU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po
index e0a56f71680..b3784674524 100644
--- a/source/de/dictionaries/ru_RU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/de/dictionaries/ru_RU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-12-01 05:21+0000\n"
-"Last-Translator: Christian Kühl <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-01-21 17:14+0000\n"
+"Last-Translator: Lendo <thomas.lendo@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1512105665.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1516554845.000000\n"
 
 #: OptionsDialog.xcu
 msgctxt ""
@@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Language Settings"
-msgstr "Sprach-Einstellungen"
+msgstr "Spracheinstellungen"
 
 #: OptionsDialog.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/de/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/de/helpcontent2/source/text/shared/01.po
index 772e72f4887..f829c30c53b 100644
--- a/source/de/helpcontent2/source/text/shared/01.po
+++ b/source/de/helpcontent2/source/text/shared/01.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-01-10 11:50+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-01-10 11:37+0000\n"
-"Last-Translator: Sophia Schröder <sophia.schroeder@outlook.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-01-24 08:08+0000\n"
+"Last-Translator: Christian Kühl <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1515584232.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1516781316.000000\n"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -41830,7 +41830,7 @@ msgctxt ""
 "par_id13939634\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the password used for protecting the private key associated with the selected certificate.</ahelp> Usually this is the key store password."
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Geben Sie das Kennwort ein, durch das der private Schlüssel des gewählten Zertifikats geschützt ist.</ahelp> I.d.R. ist dies das Passwort des Schlüsselspeichers."
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Geben Sie das Kennwort ein, durch das der private Schlüssel des gewählten Zertifikats geschützt ist.</ahelp> In der Regel ist dies das Kennwort des Schlüsselspeichers."
 
 #: ref_pdf_export.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/de/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po b/source/de/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
index 268c84320cb..e99c26cea98 100644
--- a/source/de/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
+++ b/source/de/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-12-17 06:13+0000\n"
-"Last-Translator: Christian Kühl <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-01-21 17:14+0000\n"
+"Last-Translator: Lendo <thomas.lendo@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1513491182.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1516554864.000000\n"
 
 #: ActionTe.ulf
 msgctxt ""
@@ -2518,7 +2518,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_255\n"
 "LngText.text"
 msgid "[ProductName] will be installed with the default components, including user interface languages and spelling dictionaries matching your current language settings."
-msgstr "[ProductName] wird mit den Standardkomponenten installiert, einschließlich Benutzeroberfläche und Rechtschreibwörterbücher für Ihre aktuell verwendeten Sprach-Einstellungen."
+msgstr "[ProductName] wird mit den Standardkomponenten installiert, einschließlich Benutzeroberfläche und Rechtschreibwörterbücher für Ihre aktuell verwendeten Spracheinstellungen."
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/de/sd/messages.po b/source/de/sd/messages.po
index 81b31330afe..506ba1ae634 100644
--- a/source/de/sd/messages.po
+++ b/source/de/sd/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-01-10 11:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-01-22 15:57+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-12-18 15:00+0000\n"
 "Last-Translator: Christian Kühl <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -5319,77 +5319,77 @@ msgctxt "slidedesigndialog|label1"
 msgid "Select a Slide Design"
 msgstr "Wählen Sie eine Folienvorlage"
 
-#: slidetransitionspanel.ui:71
+#: slidetransitionspanel.ui:77
 msgctxt "slidetransitionspanel|duration_label"
 msgid "Duration:"
 msgstr "Dauer:"
 
-#: slidetransitionspanel.ui:84
+#: slidetransitionspanel.ui:92
 msgctxt "slidetransitionspanel|transition_duration|tooltip_text"
 msgid "Select the speed of Slide Transition."
 msgstr "Wählen Sie die Geschwindigkeit des Folienübergangs aus."
 
-#: slidetransitionspanel.ui:98
+#: slidetransitionspanel.ui:105
 msgctxt "slidetransitionspanel|sound_label"
 msgid "Sound:"
 msgstr "Klang:"
 
-#: slidetransitionspanel.ui:111
+#: slidetransitionspanel.ui:120
 msgctxt "slidetransitionspanel|sound_list"
 msgid "No sound"
 msgstr "Kein Klang"
 
-#: slidetransitionspanel.ui:112
+#: slidetransitionspanel.ui:121
 msgctxt "slidetransitionspanel|sound_list"
 msgid "Stop previous sound"
 msgstr "Vorherigen Klang anhalten"
 
-#: slidetransitionspanel.ui:113
+#: slidetransitionspanel.ui:122
 msgctxt "slidetransitionspanel|sound_list"
 msgid "Other sound..."
 msgstr "Anderer Klang..."
 
-#: slidetransitionspanel.ui:123
+#: slidetransitionspanel.ui:132
 msgctxt "slidetransitionspanel|loop_sound"
 msgid "Loop until next sound"
 msgstr "Wiederholen bis zum nächsten Klang"
 
-#: slidetransitionspanel.ui:139
+#: slidetransitionspanel.ui:149
 msgctxt "slidetransitionspanel|variant_label"
 msgid "Variant:"
 msgstr "Variante:"
 
-#: slidetransitionspanel.ui:167
+#: slidetransitionspanel.ui:179
 msgctxt "slidetransitionspanel|label1"
 msgid "Modify Transition"
 msgstr "Übergang ändern"
 
-#: slidetransitionspanel.ui:200
+#: slidetransitionspanel.ui:212
 msgctxt "slidetransitionspanel|rb_mouse_click"
 msgid "On mouse click"
 msgstr "Bei Mausklick"
 
-#: slidetransitionspanel.ui:216
+#: slidetransitionspanel.ui:228
 msgctxt "slidetransitionspanel|rb_auto_after"
 msgid "Automatically after:"
 msgstr "Automatisch nach:"
 
-#: slidetransitionspanel.ui:249
+#: slidetransitionspanel.ui:261
 msgctxt "slidetransitionspanel|label2"
 msgid "Advance Slide"
 msgstr "Folienwechsel"
 
-#: slidetransitionspanel.ui:274
+#: slidetransitionspanel.ui:286
 msgctxt "slidetransitionspanel|apply_to_all"
 msgid "Apply Transition to All Slides"
 msgstr "Übergang für alle Folien übernehmen"
 
-#: slidetransitionspanel.ui:312
+#: slidetransitionspanel.ui:324
 msgctxt "slidetransitionspanel|auto_preview"
 msgid "Automatic Preview"
 msgstr "Automatische Vorschau"
 
-#: slidetransitionspanel.ui:327
+#: slidetransitionspanel.ui:339
 msgctxt "slidetransitionspanel|play"
 msgid "Play"
 msgstr "Start"
diff --git a/source/de/setup_native/source/mac.po b/source/de/setup_native/source/mac.po
index 2cb488c6159..7750c232e71 100644
--- a/source/de/setup_native/source/mac.po
+++ b/source/de/setup_native/source/mac.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-12-01 05:25+0000\n"
-"Last-Translator: Christian Kühl <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-01-21 17:16+0000\n"
+"Last-Translator: Lendo <thomas.lendo@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1512105901.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1516554961.000000\n"
 
 #: macinstall.ulf
 msgctxt ""
@@ -190,7 +190,7 @@ msgctxt ""
 "InstallCompleteText2\n"
 "LngText.text"
 msgid "Call '[PRODUCTNAME]-Preferences-Language Settings-Languages' to change the user interface language."
-msgstr "Wählen Sie '[PRODUCTNAME] - Einstellungen - Sprach-Einstellungen - Sprachen', um die Sprache der Benutzeroberfläche zu ändern."
+msgstr "Wählen Sie '[PRODUCTNAME] - Einstellungen - Spracheinstellungen - Sprachen', um die Sprache der Benutzeroberfläche zu ändern."
 
 #: macinstall.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/de/svtools/messages.po b/source/de/svtools/messages.po
index 71bf945e90e..4d32563da39 100644
--- a/source/de/svtools/messages.po
+++ b/source/de/svtools/messages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-12-06 15:58+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-12-17 07:13+0000\n"
-"Last-Translator: Christian Kühl <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-01-21 17:16+0000\n"
+"Last-Translator: Lendo <thomas.lendo@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1513494795.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1516554983.000000\n"
 
 #: errtxt.hrc:30
 msgctxt "RID_ERRCTX"
@@ -2961,7 +2961,7 @@ msgstr "Um den hinzugefügten Pfad wirksam werden zu lassen, muss %PRODUCTNAME n
 #: restartdialog.ui:172
 msgctxt "restartdialog|reason_language_change"
 msgid "For the updated language settings to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted."
-msgstr "Um die aktualisierten Sprach-Einstellungen wirksam werden zu lassen, muss %PRODUCTNAME neu gestartet werden."
+msgstr "Um die aktualisierten Spracheinstellungen wirksam werden zu lassen, muss %PRODUCTNAME neu gestartet werden."
 
 #: restartdialog.ui:187
 msgctxt "restartdialog|reason_exp_features"
diff --git a/source/de/svx/messages.po b/source/de/svx/messages.po
index d9d03931fba..c72fcc7b306 100644
--- a/source/de/svx/messages.po
+++ b/source/de/svx/messages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-12-06 15:59+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-12-28 06:23+0000\n"
-"Last-Translator: Christian Kühl <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-01-21 17:17+0000\n"
+"Last-Translator: Lendo <thomas.lendo@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1514442202.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1516555027.000000\n"
 
 #: fieldunit.hrc:30
 msgctxt "RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE"
@@ -547,7 +547,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "$(ARG1) wird von der Rechtschreibprüfung nicht unterstützt beziehungsweise ist nicht aktiviert.\n"
 "Überprüfen Sie Ihre Installation und installieren Sie gegebenenfalls das benötigte Sprachmodul\n"
-"beziehungsweise aktivieren Sie es unter 'Extras - Optionen... - Sprach-Einstellungen - Linguistik'."
+"beziehungsweise aktivieren Sie es unter 'Extras - Optionen... - Spracheinstellungen - Linguistik'."
 
 #: svxerr.hrc:53
 msgctxt "RID_SVXERRCODE"
@@ -5091,7 +5091,7 @@ msgstr "Mitgelieferte Extensions zurücksetzen"
 #: safemodedialog.ui:309
 msgctxt "safemodedialog|radio_reset"
 msgid "Reset to factory settings"
-msgstr "Auf Werks-Einstellungen zurücksetzen"
+msgstr "Auf Werkseinstellungen zurücksetzen"
 
 #: safemodedialog.ui:332
 msgctxt "safemodedialog|check_reset_customizations"
diff --git a/source/de/sw/messages.po b/source/de/sw/messages.po
index 9432655a5b0..6ac8f94414e 100644
--- a/source/de/sw/messages.po
+++ b/source/de/sw/messages.po
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-12-20 08:17+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-12-18 15:27+0000\n"
-"Last-Translator: Christian Kühl <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-01-22 15:17+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-01-24 09:11+0000\n"
+"Last-Translator: Sophia Schröder <sophia.schroeder@outlook.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1513610824.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1516785109.000000\n"
 
 #: app.hrc:30
 msgctxt "RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY"
@@ -12160,152 +12160,136 @@ msgctxt "notebookbar|FrameLabel"
 msgid "Frame / OLE"
 msgstr "Rahmen und OLE-Objekt"
 
-#: notebookbar_compact.ui:1880
-msgctxt "notebookbar_compact|menubarD"
-msgid "Menubar"
-msgstr "Menüleiste"
-
-#: notebookbar_compact.ui:2768
+#: notebookbar_compact.ui:2380
 msgctxt "notebookbar_compact|fileb"
 msgid "_File"
 msgstr "_Datei"
 
-#: notebookbar_compact.ui:2797
+#: notebookbar_compact.ui:3093
 msgctxt "notebookbar_compact|FileLabel"
 msgid "File"
 msgstr "Datei"
 
-#: notebookbar_compact.ui:2873
-msgctxt "notebookbar_compact|editb"
-msgid "_Edit"
-msgstr "_Bearbeiten"
-
-#: notebookbar_compact.ui:3338
-msgctxt "notebookbar_compact|formatb"
-msgid "F_ormat"
-msgstr "_Format"
-
-#: notebookbar_compact.ui:3660
+#: notebookbar_compact.ui:3142
 msgctxt "notebookbar_compact|menub"
 msgid "_Menu"
 msgstr "_Menü"
 
-#: notebookbar_compact.ui:3690
+#: notebookbar_compact.ui:4188
 msgctxt "notebookbar_compact|HomeLabel"
 msgid "Home"
 msgstr "Start"
 
-#: notebookbar_compact.ui:4093
+#: notebookbar_compact.ui:4241
 msgctxt "notebookbar_compact|insertb"
 msgid "_Insert"
 msgstr "_Einfügen"
 
-#: notebookbar_compact.ui:4123
+#: notebookbar_compact.ui:4870
 msgctxt "notebookbar_compact|InsertLabel"
 msgid "Insert"
 msgstr "Einfügen"
 
-#: notebookbar_compact.ui:4500
+#: notebookbar_compact.ui:4920
 msgctxt "notebookbar_compact|reviewb"
 msgid "Pag_e"
 msgstr "_Seite"
 
-#: notebookbar_compact.ui:4530
+#: notebookbar_compact.ui:5407
 msgctxt "notebookbar_compact|LayoutLabel"
 msgid "Page layout"
 msgstr "Seitenlayout"
 
-#: notebookbar_compact.ui:4869
+#: notebookbar_compact.ui:5454
 msgctxt "notebookbar_compact|referenceb"
 msgid "Reference_s"
 msgstr "_Querverweise"
 
-#: notebookbar_compact.ui:4899
+#: notebookbar_compact.ui:5844
 msgctxt "notebookbar_compact|ReferencesLabel"
 msgid "References"
 msgstr "Querverweise"
 
-#: notebookbar_compact.ui:5297
+#: notebookbar_compact.ui:6340
 msgctxt "notebookbar_compact|reviewR"
 msgid "_Review"
 msgstr "Ä_nderungen"
 
-#: notebookbar_compact.ui:5327
+#: notebookbar_compact.ui:6372
 msgctxt "notebookbar_compact|ReviewLabel"
 msgid "Review"
 msgstr "Änderungen"
 
-#: notebookbar_compact.ui:5762
+#: notebookbar_compact.ui:6841
 msgctxt "notebookbar_compact|viewb"
 msgid "_View"
 msgstr "_Ansicht"
 
-#: notebookbar_compact.ui:5792
+#: notebookbar_compact.ui:6892
 msgctxt "notebookbar_compact|ViewLabel"
 msgid "View"
 msgstr "Ansicht"
 
-#: notebookbar_compact.ui:6448
+#: notebookbar_compact.ui:6940
 msgctxt "notebookbar_compact|tableT"
 msgid "T_able"
 msgstr "_Tabelle"
 
-#: notebookbar_compact.ui:6478
+#: notebookbar_compact.ui:7673
 msgctxt "notebookbar_compact|TableLabel"
 msgid "Table"
 msgstr "Tabelle"
 
-#: notebookbar_compact.ui:7105
+#: notebookbar_compact.ui:8028
+#: /home/cl/vc/git/libo-core/sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:8858
+#: /home/cl/vc/git/libo-core/sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:9526
+msgctxt "notebookbar_compact|wrapb"
+msgid "Wrap"
+msgstr "Umlauf"
+
+#: notebookbar_compact.ui:8141
+#: /home/cl/vc/git/libo-core/sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:8971
+#: /home/cl/vc/git/libo-core/sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:9639
+msgctxt "notebookbar_compact|graphicB"
+msgid "A_lign"
+msgstr "_Ausrichten"
+
+#: notebookbar_compact.ui:8422
 msgctxt "notebookbar_compact|graphicB"
 msgid "_Graphic"
 msgstr "_Grafik"
 
-#: notebookbar_compact.ui:7136
+#: notebookbar_compact.ui:8454
 msgctxt "notebookbar_compact|ImageLabel"
 msgid "Image"
 msgstr "Bild"
 
-#: notebookbar_compact.ui:7611
-msgctxt "notebookbar_compact|wrapb"
-msgid "Wrap"
-msgstr "Umlauf"
-
-#: notebookbar_compact.ui:7762
+#: notebookbar_compact.ui:9198
 msgctxt "notebookbar_compact|drab"
 msgid "D_raw"
 msgstr "_Zeichnen"
 
-#: notebookbar_compact.ui:7795
+#: notebookbar_compact.ui:9252
 msgctxt "notebookbar_compact|ShapeLabel"
 msgid "Draw"
 msgstr "Zeichnen"
 
-#: notebookbar_compact.ui:8117
-msgctxt "notebookbar_compact|frame:MenuWrap"
-msgid "Wrap"
-msgstr "Umlauf"
-
-#: notebookbar_compact.ui:8144
-msgctxt "notebookbar_compact|frame:MenuAlign"
-msgid "Align"
-msgstr "Ausrichten"
-
-#: notebookbar_compact.ui:8216
+#: notebookbar_compact.ui:9776
 msgctxt "notebookbar_compact|frame:MenuDraw"
 msgid "Object"
 msgstr "Objekt"
 
-#: notebookbar_compact.ui:8246
+#: notebookbar_compact.ui:9831
 msgctxt "notebookbar_compact|FrameLabel"
 msgid "Object"
 msgstr "Objekt"
 
-#: notebookbar_compact.ui:8780
+#: notebookbar_compact.ui:9881
 msgctxt "notebookbar_compact|referenceb"
 msgid "_Tools"
 msgstr "_Extras"
 
-#: notebookbar_compact.ui:8810
+#: notebookbar_compact.ui:10744
 msgctxt "notebookbar_compact|DevLabel"
 msgid "Tools"
 msgstr "Extras"