update translations for master/7.6

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I49fa67ebe7d8c3ec8f411920017667c1ae1875be

14 files changed, 324 insertions, 207 deletions

diff --git a/source/de/cui/messages.po b/source/de/cui/messages.po
index fb5bb365d1c..2e2495b220a 100644
--- a/source/de/cui/messages.po
+++ b/source/de/cui/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-05-31 16:28+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-06-11 20:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-15 13:54+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-06-14 13:35+0000\n"
 "Last-Translator: Annabelle Wübbelsmann <translowl@web.de>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/cuimessages/de/>\n"
 "Language: de\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1566197858.000000\n"
 
 #. GyY9M
@@ -2189,9 +2189,15 @@ msgctxt "RID_LANGUAGETOOL_LEAVE_EMPTY"
 msgid "Leave this field empty to use the free version"
 msgstr "Lassen Sie dieses Feld leer, um die freie Version zu verwenden"
 
+#. SJCiC
+#: cui/inc/strings.hrc:410
+msgctxt "RID_LANGUAGETOOL_REST_LEAVE_EMPTY"
+msgid "Leave this field empty to use LanguageTool protocol"
+msgstr ""
+
 #. FoBUc
 #. Translatable names of color schemes
-#: cui/inc/strings.hrc:412
+#: cui/inc/strings.hrc:413
 msgctxt "RID_COLOR_SCHEME_LIBREOFFICE_AUTOMATIC"
 msgid "Automatic"
 msgstr "Automatisch"
@@ -18312,7 +18318,7 @@ msgstr "Kennwort zur Dateiverschlüsselung"
 #: cui/uiconfig/ui/pastespecial.ui:16
 msgctxt "pastespecial|PasteSpecialDialog"
 msgid "Paste Special"
-msgstr "Inhalt einfügen"
+msgstr "Inhalte einfügen"
 
 #. F4wjw
 #: cui/uiconfig/ui/pastespecial.ui:100
diff --git a/source/de/helpcontent2/source/text/shared/00.po b/source/de/helpcontent2/source/text/shared/00.po
index 3daed13ad55..5b3cb018e41 100644
--- a/source/de/helpcontent2/source/text/shared/00.po
+++ b/source/de/helpcontent2/source/text/shared/00.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-12 15:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-19 12:46+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-05-19 17:35+0000\n"
 "Last-Translator: Annabelle Wübbelsmann <translowl@web.de>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared00/de/>\n"
@@ -1591,40 +1591,40 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"wie\">To access this command...</variable>"
 msgstr "<variable id=\"wie\">So greifen Sie auf diesen Befehl zu:</variable>"
 
-#. GVU5D
+#. ebLJB
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
 "00000004.xhp\n"
 "par_id441684934473786\n"
 "help.text"
-msgid "From the Menu bar:"
+msgid "From the menu bar:"
 msgstr ""
 
-#. haGjm
+#. t8dFS
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
 "00000004.xhp\n"
 "par_id441684932173786\n"
 "help.text"
-msgid "From the Context menu:"
+msgid "From the context menu:"
 msgstr ""
 
-#. 6QF4D
+#. 4mWze
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
 "00000004.xhp\n"
 "par_id681684934479758\n"
 "help.text"
-msgid "From the Sheet Navigation bar:"
+msgid "From the sheet navigation bar:"
 msgstr ""
 
-#. f2tk2
+#. qBbLh
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
 "00000004.xhp\n"
 "par_id711684934483926\n"
 "help.text"
-msgid "From the Tabbed interface:"
+msgid "From the tabbed interface:"
 msgstr ""
 
 #. sXy2C
@@ -1636,31 +1636,31 @@ msgctxt ""
 msgid "From toolbars:"
 msgstr ""
 
-#. rHWHc
+#. GBzN2
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
 "00000004.xhp\n"
 "par_id101544936253402\n"
 "help.text"
-msgid "From the keyboard, press"
+msgid "From the keyboard:"
 msgstr ""
 
-#. 5GVPj
+#. doJHm
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
 "00000004.xhp\n"
 "hd_id931685300557948\n"
 "help.text"
-msgid "From the Start Center, click"
+msgid "From the start center:"
 msgstr ""
 
-#. DQteW
+#. u2kCU
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
 "00000004.xhp\n"
 "hd_id931686300557948\n"
 "help.text"
-msgid "From the Status bar:"
+msgid "From the status bar:"
 msgstr ""
 
 #. viRG4
@@ -5947,14 +5947,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Detect special numbers"
 msgstr "Erweiterte Zahlenerkennung"
 
-#. yGTXc
+#. GcfEf
 #: 00000208.xhp
 msgctxt ""
 "00000208.xhp\n"
 "par_id314995722\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">When this option is enabled, Calc will automatically detect all number formats, including special number formats such as dates, time, and scientific notation.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Ist diese Option aktiviert, erkennt Calc automatisch alle Zahlenformate inklusive spezieller Formate wie Datum, Zeit oder wissenschaftliche Schreibweise.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">When this option is enabled, Calc will automatically detect all number formats, including special number formats such as dates and time. Scientific notation will also be detected as <emph>Detect scientific notation</emph> option must be enabled at the same time.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #. W5qTa
 #: 00000208.xhp
@@ -5965,14 +5965,59 @@ msgctxt ""
 msgid "The selected language influences how such special numbers are detected, since different languages and regions many have different conventions for such special numbers."
 msgstr "Die gewählte Sprache beeinflusst, wie diese Zahlen erkannt werden, da unterschiedliche Sprachen und Regionen verschiedene Schreibweisen für solche Zahlen haben können."
 
-#. mhEFE
+#. bdLpg
 #: 00000208.xhp
 msgctxt ""
 "00000208.xhp\n"
 "par_id314995724\n"
 "help.text"
-msgid "When this option is disabled, Calc will detect and convert only numbers in decimal or scientific notation. The rest will be imported as text. A decimal number string can have digits 0-9, thousands separators, and a decimal separator. Thousands separators and decimal separators may vary with the selected language and region."
-msgstr "Wenn diese Option deaktiviert ist, erkennt und konvertiert Calc nur Zahlen in Dezimal- oder wissenschaftlicher Notation. Der Rest wird als Text importiert. Eine Dezimalzahlenzeichenfolge kann die Ziffern 0–9, Tausendertrennzeichen und ein Dezimaltrennzeichen enthalten. Tausendertrennzeichen und Dezimaltrennzeichen können je nach ausgewählter Sprache und Region variieren."
+msgid "When this option is disabled, Calc will detect and convert only numbers in decimal notation. Detection of numbers in scientific notation will depend on <emph>Detect scientific notation</emph> option. The rest will be imported as text. A decimal number string can have digits 0-9, thousands separators, and a decimal separator. Thousands separators and decimal separators may vary with the selected language and region."
+msgstr ""
+
+#. NTizB
+#: 00000208.xhp
+msgctxt ""
+"00000208.xhp\n"
+"hd_id314847423\n"
+"help.text"
+msgid "Detect scientific notation"
+msgstr ""
+
+#. GDXtc
+#: 00000208.xhp
+msgctxt ""
+"00000208.xhp\n"
+"par_id314995721\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\".\">When this option is enabled, Calc will automatically detect numbers with scientific notation, like 5E2 for 500.</ahelp>"
+msgstr ""
+
+#. Soo2F
+#: 00000208.xhp
+msgctxt ""
+"00000208.xhp\n"
+"par_id314995726\n"
+"help.text"
+msgid "The selected language influences how scientific notation is detected, since different languages and regions many have different decimal separator."
+msgstr ""
+
+#. B3UHG
+#: 00000208.xhp
+msgctxt ""
+"00000208.xhp\n"
+"par_id314995727\n"
+"help.text"
+msgid "This option can be disabled only if <emph>Detect special numbers</emph> option is previously disabled."
+msgstr ""
+
+#. ZDCJp
+#: 00000208.xhp
+msgctxt ""
+"00000208.xhp\n"
+"par_id314995728\n"
+"help.text"
+msgid "When this option is disabled, Calc will detect and convert only numbers in decimal notation. The rest will be imported as text. A decimal number string can have digits 0-9, thousands separators, and a decimal separator. Thousands separators and decimal separators may vary with the selected language and region."
+msgstr ""
 
 #. cB3Nd
 #: 00000208.xhp
diff --git a/source/de/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/de/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index 10760cad83d..dc934044cfc 100644
--- a/source/de/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/de/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-05-10 12:32+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-19 12:46+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-19 17:18+0000\n"
 "Last-Translator: Christian Kühl <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsharedguide/de/>\n"
@@ -6001,14 +6001,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"csv_params_h1\"><link href=\"text/shared/guide/csv_params.xhp\">CSV Filter Options</link></variable>"
 msgstr "<variable id=\"csv_params_h1\"><link href=\"text/shared/guide/csv_params.xhp\">CSV-Filteroptionen</link></variable>"
 
-#. qRkBK
+#. BsMMC
 #: csv_params.xhp
 msgctxt ""
 "csv_params.xhp\n"
 "par_id401634734576197\n"
 "help.text"
-msgid "The CSV filter accepts an option string containing five to thirteen tokens, separated by commas. Tokens 6 to 13 are optional."
-msgstr "Der CSV-Filter akzeptiert eine Optionszeichenfolge mit fünf bis dreizehn Token, getrennt durch Kommata. Token 6 bis 13 sind optional."
+msgid "The CSV filter accepts an option string containing five to fifteen tokens, separated by commas. Tokens 6 to 15 are optional."
+msgstr ""
 
 #. BQKWB
 #: csv_params.xhp
@@ -6235,14 +6235,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Import:</emph> String, either <literal>false</literal> or <literal>true</literal>. Default value: <literal>false</literal>. This token is the equivalent of the check box \"Detect special numbers\"."
 msgstr "<emph>Import:</emph> Zeichenfolge, entweder <literal>false</literal> oder <literal>true</literal>. Standardwert: <literal>false</literal>. Dieser Token ist das Äquivalent zum Markierfeld „Erweiterte Zahlerkennung“."
 
-#. kvUjv
+#. 8gzgD
 #: csv_params.xhp
 msgctxt ""
 "csv_params.xhp\n"
 "par_id161634737264744\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Export:</emph> String, either false or true. Default value: <literal>true</literal>. This token has no UI equivalent. If <literal>true</literal>, the number cells are stored as numbers. If <literal>false</literal>, the numbers are stored as text, with text delimiters."
-msgstr "<emph>Export:</emph> Zeichenfolge, entweder \"false\" oder \"true\". Standardwert: <literal>true</literal>. Dieser Token hat kein UI-Äquivalent. Wenn <literal>true</literal>, werden Zahlzellen als Zahlen gespeichert. Bei <literal>false</literal> werden Zahlen als Text mit Texttrennzeichen gespeichert."
+msgid "<emph>Export:</emph> String, either <literal>false</literal> or <literal>true</literal>. Default value: <literal>true</literal>. This token has no UI equivalent. If <literal>true</literal>, the number cells are stored as numbers. If <literal>false</literal>, the numbers are stored as text, with text delimiters."
+msgstr ""
 
 #. B9GHr
 #: csv_params.xhp
@@ -6424,6 +6424,24 @@ msgctxt ""
 msgid "String, either <literal>false</literal> or <literal>true</literal>. Default value: <literal>false</literal>. If <literal>true</literal> include a byte-order-mark (BOM) in the export. If <literal>false</literal> the export does not include a BOM. If omitted (not present at all), the default value is <literal>false</literal> to keep the behaviour of old versions' options string that didn't have this token at all. If present and empty (or any other value than <literal>true</literal>) the default value is <literal>false</literal>. Automatically detected during the import."
 msgstr ""
 
+#. A8RVX
+#: csv_params.xhp
+msgctxt ""
+"csv_params.xhp\n"
+"par_id221678874688126\n"
+"help.text"
+msgid "Detect numbers in scientific notation"
+msgstr ""
+
+#. uEcBD
+#: csv_params.xhp
+msgctxt ""
+"csv_params.xhp\n"
+"par_id41678874718367\n"
+"help.text"
+msgid "String, either <literal>false</literal> or <literal>true</literal>. Default value: <literal>true</literal>. If <literal>true</literal> detect if a cell content containing an 'E' or 'e' is a number in scientific notation. If <literal>false</literal> do not try to detect numbers in scientific notation. Token can be <literal>false</literal> only if token 8 (Detect special numbers) is <literal>false</literal>. If omitted, the default value is <literal>true</literal> to keep the behaviour of old versions' options string that didn't have this token at all."
+msgstr ""
+
 #. DAriB
 #: csv_params.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/de/helpcontent2/source/text/shared/menu.po b/source/de/helpcontent2/source/text/shared/menu.po
index 93fb8b1b717..7720c646eb8 100644
--- a/source/de/helpcontent2/source/text/shared/menu.po
+++ b/source/de/helpcontent2/source/text/shared/menu.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-06-07 13:56+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-06-11 19:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-06-18 06:35+0000\n"
 "Last-Translator: Annabelle Wübbelsmann <translowl@web.de>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsharedmenu/de/>\n"
 "Language: de\n"
@@ -104,7 +104,7 @@ msgctxt ""
 "par_id751685993265436\n"
 "help.text"
 msgid "Marks the comment as <emph>Resolved</emph> (or <emph>Unresolved</emph>). When you mark the comment resolved, the word <emph>Resolved</emph> is inserted under the date in the comment box. When marking unresolved, the word <emph>Resolved</emph> is removed."
-msgstr ""
+msgstr "Kennzeichnet ein Kommentar als <emph>Erledigt</emph> (oder <emph>Unerledigt</emph>). Wenn Sie ein Kommentar als erledigt markieren, wird das Wort <emph>Erledigt</emph> unter dem Datum im Kommentar eingefügt. Wenn es als unerledigt markiert wird, wird das Wort <emph>Erledigt</emph> entfernt."
 
 #. EfGUV
 #: comment_menu.xhp
@@ -113,7 +113,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id541685982812304\n"
 "help.text"
 msgid "Resolve Thread"
-msgstr ""
+msgstr "Thread erledigt"
 
 #. LvCLG
 #: comment_menu.xhp
@@ -122,7 +122,7 @@ msgctxt ""
 "par_id171685994484069\n"
 "help.text"
 msgid "Marks the comment thread as <emph>Resolved</emph> (or <emph>Unresolved</emph>). All comments in the thread are marked <emph>Resolved</emph> (or <emph>Unresolved)</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Kennzeichnet den Kommentar-Thread als <emph>Erledigt</emph> (oder <emph>Unerledigt</emph>). Alle Kommentare des Threads werden als <emph>Erledigt</emph> (oder <emph>Unerledigt)</emph> gekennzeichnet."
 
 #. 4bSUA
 #: comment_menu.xhp
@@ -131,7 +131,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id811685982816727\n"
 "help.text"
 msgid "Delete Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Kommentar löschen"
 
 #. rJq6j
 #: comment_menu.xhp
@@ -140,7 +140,7 @@ msgctxt ""
 "par_id241685994046592\n"
 "help.text"
 msgid "Deletes the comment."
-msgstr ""
+msgstr "Löscht den Kommentar."
 
 #. 9vvEv
 #: comment_menu.xhp
@@ -149,7 +149,7 @@ msgctxt ""
 "par_id721685994175303\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/lc_deleteannotation.svg\" id=\"img_id161685994175304\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id751685994175306\">Icon Delete Comment</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/lc_deleteannotation.svg\" id=\"img_id161685994175304\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id751685994175306\">Symbol für Kommentar löschen</alt></image>"
 
 #. gi9Xt
 #: comment_menu.xhp
@@ -158,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "par_id641685994175307\n"
 "help.text"
 msgid "Delete Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Kommentar löschen"
 
 #. 6DKqG
 #: comment_menu.xhp
@@ -167,7 +167,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id411685982821640\n"
 "help.text"
 msgid "Delete Comment Thread"
-msgstr ""
+msgstr "Kommentar-Thread löschen"
 
 #. w7wTC
 #: comment_menu.xhp
@@ -176,7 +176,7 @@ msgctxt ""
 "par_id941685994231483\n"
 "help.text"
 msgid "Deletes all comments of the same thread."
-msgstr ""
+msgstr "Löscht alle Kommentare des selben Threads."
 
 #. AKAAD
 #: comment_menu.xhp
@@ -185,7 +185,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id801685982825543\n"
 "help.text"
 msgid "Delete Comment By"
-msgstr ""
+msgstr "Alle Kommentare von … löschen"
 
 #. tfGAA
 #: comment_menu.xhp
@@ -194,7 +194,7 @@ msgctxt ""
 "par_id631685994308029\n"
 "help.text"
 msgid "Deletes all comments of the same author."
-msgstr ""
+msgstr "Löscht alle Kommentare des selben Autors."
 
 #. J5FWB
 #: comment_menu.xhp
@@ -203,7 +203,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id321685982829794\n"
 "help.text"
 msgid "Delete All Comments"
-msgstr ""
+msgstr "Alle Kommentare löschen"
 
 #. zmziK
 #: comment_menu.xhp
@@ -212,7 +212,7 @@ msgctxt ""
 "par_id131685994324823\n"
 "help.text"
 msgid "Deletes all comments of the document."
-msgstr ""
+msgstr "Löscht alle Kommentare im Dokument."
 
 #. mnSiZ
 #: comment_menu.xhp
@@ -221,7 +221,7 @@ msgctxt ""
 "par_id881685994350879\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/lc_deleteallannotation.svg\" id=\"img_id501685994350880\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id131685994350881\">Icon Delete All Comments</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/lc_deleteallannotation.svg\" id=\"img_id501685994350880\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id131685994350881\">Symbol für Alle Kommentare löschen</alt></image>"
 
 #. 5wMSG
 #: comment_menu.xhp
@@ -230,7 +230,7 @@ msgctxt ""
 "par_id371685994350883\n"
 "help.text"
 msgid "Delete All Comments"
-msgstr ""
+msgstr "Alle Kommentare löschen"
 
 #. 3ijYG
 #: comment_menu.xhp
@@ -239,7 +239,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id701685995308264\n"
 "help.text"
 msgid "Format All Comments"
-msgstr ""
+msgstr "Alle Kommentare formatieren"
 
 #. WBBq9
 #: comment_menu.xhp
@@ -248,7 +248,7 @@ msgctxt ""
 "par_id481685995582479\n"
 "help.text"
 msgid "Opens the <link href=\"text/shared/01/05020000.xhp\">Format Character</link> dialog to set font, font effects, position and highlighting of all comments text."
-msgstr ""
+msgstr "Öffnet den Dialog <link href=\"text/shared/01/05020000.xhp\">Zeichen</link>, in welchem Sie Schrift, Schrifteffekte, Position und Hervorhebung alle Kommentare des Dokuments festlegen können."
 
 #. rxCQJ
 #: forms.xhp
diff --git a/source/de/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po b/source/de/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
index 08ef3ed2b40..d39518318e6 100644
--- a/source/de/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
+++ b/source/de/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-05-03 12:32+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-06-11 19:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-06-18 06:35+0000\n"
 "Last-Translator: Annabelle Wübbelsmann <translowl@web.de>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsharedoptionen/de/>\n"
 "Language: de\n"
@@ -3533,7 +3533,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3155341\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>views; defaults</bookmark_value>  <bookmark_value>defaults; views</bookmark_value>  <bookmark_value>settings; views</bookmark_value>  <bookmark_value>icons; sizes</bookmark_value>  <bookmark_value>icons; styles</bookmark_value>  <bookmark_value>WYSIWYG in fonts lists</bookmark_value>  <bookmark_value>previews; fonts lists</bookmark_value>  <bookmark_value>font lists</bookmark_value>  <bookmark_value>font name box</bookmark_value>  <bookmark_value>mouse; middle button</bookmark_value>  <bookmark_value>clipboard; selection clipboard</bookmark_value>  <bookmark_value>selection clipboard</bookmark_value>  <bookmark_value>Skia;settings</bookmark_value>  <bookmark_value>Skia;graphics output</bookmark_value>  <bookmark_value>notebook bar;icon size</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>Ansicht; Voreinstellungen</bookmark_value><bookmark_value>Voreinstellungen; Ansicht</bookmark_value><bookmark_value>Einstellungen; Ansicht</bookmark_value><bookmark_value>Symbole; Größe</bookmark_value><bookmark_value>Symbole; Thema</bookmark_value><bookmark_value>WYSIWYG in Liste der Schriftarten</bookmark_value><bookmark_value>Vorschau; Liste der Schriftarten</bookmark_value><bookmark_value>Liste der Schriftarten</bookmark_value><bookmark_value>Schriftarten Namensfeld</bookmark_value><bookmark_value>Maus; Mittlere Taste</bookmark_value><bookmark_value>Zwischenablage; Auswahl Zwischenablage</bookmark_value><bookmark_value>Auswahl Zwischenablage</bookmark_value><bookmark_value>Skia; Einstellungen</bookmark_value><bookmark_value>Skia; Grafikausgabe</bookmark_value><bookmark_value>Symbolband; Symbolgröße</bookmark_value>"
 
 #. yxnCw
 #: 01010800.xhp
@@ -7502,7 +7502,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id661681490544324\n"
 "help.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Bild"
 
 #. SnuDj
 #: 01040600.xhp
@@ -7511,7 +7511,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id331681490548345\n"
 "help.text"
 msgid "Anchor"
-msgstr ""
+msgstr "Verankerung"
 
 #. EPGrw
 #: 01040600.xhp
@@ -7520,7 +7520,7 @@ msgctxt ""
 "par_id411681490557731\n"
 "help.text"
 msgid "Defines the default anchor for inserted images. Available options are:"
-msgstr ""
+msgstr "Legt die Standard-Verankerung von eingefügten Bildern fest. Die verfügbaren Möglichkeiten sind:"
 
 #. Do7Ez
 #: 01040700.xhp
@@ -8060,7 +8060,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1079B\n"
 "help.text"
 msgid "Author, Sender, Heading, Date, Time, References, Last printed"
-msgstr ""
+msgstr "Autor, Absender, Überschrift, Datum, Uhrzeit, Referenzen, Zuletzt gedruckt am"
 
 #. RCtpd
 #: 01040900.xhp
@@ -8078,7 +8078,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN107A8\n"
 "help.text"
 msgid "Author, Sender, Heading, Date, Time"
-msgstr ""
+msgstr "Autor, Absender, Überschrift, Datum, Uhrzeit"
 
 #. Xzw2v
 #: 01040900.xhp
@@ -8114,7 +8114,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN107C2\n"
 "help.text"
 msgid "Author, Sender, Heading, Date, Time"
-msgstr ""
+msgstr "Autor, Absender, Überschrift, Datum, Uhrzeit"
 
 #. dB55S
 #: 01040900.xhp
@@ -8807,7 +8807,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1058C\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Enable the object type(s) for which AutoCaption settings are applied.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Wählen Sie den/die Objekttyp(en), für den/die die Einstellungen Automatische Beschriftung gelten sollen.</ahelp>"
 
 #. 8FEnM
 #: 01041100.xhp
@@ -8816,7 +8816,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id671676249163255\n"
 "help.text"
 msgid "Caption Order"
-msgstr ""
+msgstr "Beschriftungs-Reihenfolge"
 
 #. dDmKh
 #: 01041100.xhp
@@ -8825,7 +8825,7 @@ msgctxt ""
 "par_id431676249048977\n"
 "help.text"
 msgid "Select ordering of caption: category label first or numbering first."
-msgstr ""
+msgstr "Wählen Sie die Reihenfolge der Beschriftung aus: Kategorie zuerst oder Nummerierung zuerst."
 
 #. qPqeZ
 #: 01041100.xhp
@@ -8843,7 +8843,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10593\n"
 "help.text"
 msgid "Define the options to be applied for the selected object type. These options are identical to those in the <menuitem>Insert - Caption</menuitem> menu, which is available when an object is selected. The preview window in the dialog shows the result of the selected settings."
-msgstr ""
+msgstr "Legt die auf den gewählten Objekttyp anzuwendenden Optionen fest. Diese Optionen sind mit denen unter <menuitem>Einfügen – Beschriftung…</menuitem> identisch, das bei Auswahl eines Objekts zur Verfügung steht. Der Vorschaubereich im Dialog zeigt das Ergebnis der ausgewählten Einstellungen als Vorschau an."
 
 #. ECNxB
 #: 01041100.xhp
@@ -8888,7 +8888,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id721678572625726\n"
 "help.text"
 msgid "After number"
-msgstr ""
+msgstr "Nach Nummer"
 
 #. gEKry
 #: 01041100.xhp
@@ -8897,7 +8897,7 @@ msgctxt ""
 "par_id31678572642426\n"
 "help.text"
 msgid "Specify optional characters to display between the caption number and category. This option is active only when <menuitem>Numbering first</menuitem> is selected for the Caption Order."
-msgstr ""
+msgstr "Legt optionale Zeichen fest, die zwischen der Beschriftungsnummer und der Kategorie angezeigt werden sollen. Diese Option ist nur verfügbar, wenn <menuitem>Nummerierung zuerst</menuitem> für die Beschriftungsreihenfolge ausgewählt ist."
 
 #. BWZfR
 #: 01041100.xhp
@@ -8906,7 +8906,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3149457\n"
 "help.text"
 msgid "Before caption"
-msgstr ""
+msgstr "Vor Beschriftung"
 
 #. AnFnA
 #: 01041100.xhp
@@ -8915,7 +8915,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106E2\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optcaptionpage/separator\">Define optional text character that appears after the caption category and caption number.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optcaptionpage/separator\">Legen Sie ein optionales Textzeichen fest, das nach der Beschriftungskategorie und der Beschriftungsnummer angezeigt wird.</ahelp>"
 
 #. 6ZDxA
 #: 01041100.xhp
@@ -8942,7 +8942,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1064E\n"
 "help.text"
 msgid "Heading Number Before Caption Number"
-msgstr ""
+msgstr "Überschriftennummer vor Beschriftungsnummer"
 
 #. epU5t
 #: 01041100.xhp
@@ -8951,7 +8951,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3145609\n"
 "help.text"
 msgid "Up to level"
-msgstr ""
+msgstr "Bis Ebene"
 
 #. DpT3C
 #: 01041100.xhp
@@ -8960,7 +8960,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153898\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optcaptionpage/level\"><variable id=\"uptolevel\">For typical use of headings, the selected number will indicate how many levels of heading number (starting from level 1) are displayed. If [None] is selected, no heading number is displayed.</variable></ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optcaptionpage/level\"><variable id=\"uptolevel\">Bei der typischen Verwendung von Überschriften gibt die ausgewählte Zahl an, wie viele Ebenen der Überschriftennummer (beginnend mit Ebene 1) angezeigt werden. Wenn [Keine] ausgewählt ist, wird keine Überschriftennummer angezeigt.</variable></ahelp>"
 
 #. er64L
 #: 01041100.xhp
@@ -8969,7 +8969,7 @@ msgctxt ""
 "par_id941678574070835\n"
 "help.text"
 msgid "The heading number selected for display is the first prior heading whose outline level is equal to or less than the selected outline level. For example, select “2” to use the heading number of the first prior heading with outline level 1 or outline level 2."
-msgstr ""
+msgstr "Die für die Anzeige ausgewählte Überschriftennummer ist die erste vorherige Überschrift, deren Gliederungsebene gleich oder kleiner als die ausgewählte Gliederungsebene ist. Wählen Sie z. B. \"2\" aus, um die Überschriftennummer der ersten vorherigen Überschrift mit Gliederungsebene 1 oder Gliederungsebene 2 zu verwenden."
 
 #. yX64U
 #: 01041100.xhp
@@ -8987,7 +8987,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153524\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optcaptionpage/chapseparator\">Define the character to display between the heading number and the caption number.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optcaptionpage/chapseparator\">Legt das Zeichen fest, das zwischen der Überschriftennummer und der Beschriftungsnummer angezeigt werden soll.</ahelp>"
 
 #. FURqn
 #: 01041100.xhp
@@ -9014,7 +9014,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106B4\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the character style of the caption category and caption number.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Legt die Zeichenvorlage der Beschriftungskategorie und die Beschriftungsnummer fest.</ahelp>"
 
 #. rLbjJ
 #: 01041100.xhp
@@ -10049,7 +10049,7 @@ msgctxt ""
 "par_id391629752077203\n"
 "help.text"
 msgid "If a range of cells is selected, each time <keycode>Enter</keycode> is pressed it will select the next cell inside the range, according to the direction selected in <emph>Press Enter to move selection</emph>. Hence, enabling both options is useful when entering values into a range of cells sequentially."
-msgstr ""
+msgstr "Wenn ein Zellbereich ausgewählt ist, wird bei jedem Drücken der <keycode>Eingabetaste</keycode> die nächste Zelle innerhalb des Bereichs ausgewählt, je nach gewählter Richtung in <emph>Eingabetaste bewegt in Auswahl nach</emph>. Daher ist das Aktivieren dieser Option nützlich, wenn Sie Werte nacheinander in einen Zellbereich eingeben möchten."
 
 #. zqG2F
 #: 01060300.xhp
@@ -14378,7 +14378,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150499\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"typotext\">Defines the properties for additional languages.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"typotext\">Legt die Eigenschaften für zusätzliche Sprachen fest.</variable>"
 
 #. 9HKZd
 #: 01150000.xhp
@@ -16610,7 +16610,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Language Tools"
-msgstr ""
+msgstr "LanguageTool"
 
 #. hvTjZ
 #: languagetools.xhp
@@ -16619,7 +16619,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id501673477245967\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>LanguageTool;settings</bookmark_value>    <bookmark_value>writing aids;LanguageTool</bookmark_value>    <bookmark_value>spelling;LanguageTool</bookmark_value>    <bookmark_value>grammar;LanguageTool</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>LanguageTool; Einstellungen</bookmark_value><bookmark_value>Schreibhilfen; LanguageTool</bookmark_value><bookmark_value>Rechtschreibung; LanguageTool</bookmark_value><bookmark_value>Grammatik; LanguageTool</bookmark_value>"
 
 #. ZxHp5
 #: languagetools.xhp
@@ -16628,7 +16628,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id971673455817773\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/shared/optionen/languagetools.xhp\">LanguageTool Server Options</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/shared/optionen/languagetools.xhp\">LanguageTool-Server</link></variable>"
 
 #. YnNAv
 #: languagetools.xhp
@@ -16637,7 +16637,7 @@ msgctxt ""
 "par_id111673455817777\n"
 "help.text"
 msgid "Defines the properties for the LanguageTool server."
-msgstr ""
+msgstr "Legt die Einstellungen für den LanguageTool-Server fest."
 
 #. vWhks
 #: languagetools.xhp
@@ -16646,7 +16646,7 @@ msgctxt ""
 "par_id801673456554456\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - Language Settings - LanguageTool Server</menuitem>"
-msgstr ""
+msgstr "Wählen Sie <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME – Einstellungen</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Extras – Optionen…</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> – Spracheinstellungen – LanguageTool-Server</menuitem>."
 
 #. JcJES
 #: languagetools.xhp
@@ -16655,7 +16655,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id211673459040344\n"
 "help.text"
 msgid "LanguageTools API options"
-msgstr ""
+msgstr "LanguageTools-API-Optionen"
 
 #. NC82A
 #: languagetools.xhp
@@ -16664,7 +16664,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id51673459045244\n"
 "help.text"
 msgid "Enable LanguageTool"
-msgstr ""
+msgstr "LanguageTool aktivieren"
 
 #. Hbrsy
 #: languagetools.xhp
@@ -16673,7 +16673,7 @@ msgctxt ""
 "par_id561673460402535\n"
 "help.text"
 msgid "Check to enable the LanguageTool service."
-msgstr ""
+msgstr "Auswählen, um den Dienst LanguageTool einzuschalten."
 
 #. FPai3
 #: languagetools.xhp
@@ -16682,7 +16682,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id611673459049965\n"
 "help.text"
 msgid "API Settings"
-msgstr ""
+msgstr "API-Einstellungen"
 
 #. xFaGc
 #: languagetools.xhp
@@ -16691,7 +16691,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id931673459055757\n"
 "help.text"
 msgid "Base URL"
-msgstr ""
+msgstr "Basis-URL"
 
 #. yEota
 #: languagetools.xhp
@@ -16700,7 +16700,7 @@ msgctxt ""
 "par_id241673460445128\n"
 "help.text"
 msgid "Enter the URL for the LanguageTool service, or use the suggested default value."
-msgstr ""
+msgstr "Geben Sie die URL für den Dienst LanguageTool ein oder verwenden Sie den vorgeschlagenen Standardwert."
 
 #. tD4ug
 #: languagetools.xhp
@@ -16709,7 +16709,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id701673459061501\n"
 "help.text"
 msgid "Username"
-msgstr ""
+msgstr "Benutzername"
 
 #. z4AQ6
 #: languagetools.xhp
@@ -16718,7 +16718,7 @@ msgctxt ""
 "par_id421673460472461\n"
 "help.text"
 msgid "Enter your username for the LanguageTool service."
-msgstr ""
+msgstr "Geben Sie ihren Benutzername für den Dienst LanguageTool ein."
 
 #. aSG7i
 #: languagetools.xhp
@@ -16727,7 +16727,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id841673459066164\n"
 "help.text"
 msgid "API Key"
-msgstr ""
+msgstr "API-Schlüssel"
 
 #. xgqhm
 #: languagetools.xhp
@@ -16736,7 +16736,7 @@ msgctxt ""
 "par_id661673460487936\n"
 "help.text"
 msgid "Enter your API key for the service."
-msgstr ""
+msgstr "Geben Sie ihren API-Schlüssel für den Dienst LanguageTool ein."
 
 #. CkCZ4
 #: languagetools.xhp
@@ -16745,7 +16745,7 @@ msgctxt ""
 "par_id161673477007259\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"https://languagetool.org/\">LanguageTool home page</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"https://languagetool.org/de/\">Inernetseite LanguageTool</link>"
 
 #. TkWi3
 #: macrosecurity.xhp
@@ -18176,7 +18176,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "DeepL Server Options"
-msgstr ""
+msgstr "DeepL-Server"
 
 #. 9TyAw
 #: translatetools.xhp
@@ -18185,7 +18185,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id261673477370062\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>translation;automatic</bookmark_value>    <bookmark_value>translation;server settings</bookmark_value>    <bookmark_value>writing aids;translation</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>Übersetzung; automatisch</bookmark_value><bookmark_value>Übersetzung; Servereinstellungen</bookmark_value><bookmark_value>Schreibhilfen; Übersetzung</bookmark_value>"
 
 #. CBcwL
 #: translatetools.xhp
@@ -18194,7 +18194,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id751673456768358\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/shared/optionen/translatetools.xhp\">DeepL Server Options</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/shared/optionen/translatetools.xhp\">DeepL-Server</link></variable>"
 
 #. s2okq
 #: translatetools.xhp
@@ -18203,7 +18203,7 @@ msgctxt ""
 "par_id311673456768361\n"
 "help.text"
 msgid "Defines the properties for the DeepL server."
-msgstr ""
+msgstr "Legt die Einstellungen für den DeepL-Server fest."
 
 #. PGwFG
 #: translatetools.xhp
@@ -18212,7 +18212,7 @@ msgctxt ""
 "par_id991673458552159\n"
 "help.text"
 msgid "DeepL Translator is a machine translation service. DeepL Translator is available as a web-based service."
-msgstr ""
+msgstr "DeepL-Übersetzer ist ein maschineller Übersetzungsdienst und als webbasierter Dienst verfügbar."
 
 #. Z4Dk2
 #: translatetools.xhp
@@ -18221,7 +18221,7 @@ msgctxt ""
 "par_id131673460329000\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - Language settings - DeepL Server</menuitem>"
-msgstr ""
+msgstr "Wählen Sie <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME – Einstellungen</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Extras – Optionen…</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> – Spracheinstellungen – DeepL-Server</menuitem>."
 
 #. N6Dod
 #: translatetools.xhp
@@ -18230,7 +18230,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id721673457403254\n"
 "help.text"
 msgid "DeepL API Options"
-msgstr ""
+msgstr "DeepL-API-Optionen"
 
 #. 6QTME
 #: translatetools.xhp
@@ -18239,7 +18239,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id581673457408904\n"
 "help.text"
 msgid "API URL"
-msgstr ""
+msgstr "API-URL"
 
 #. xGiaa
 #: translatetools.xhp
@@ -18248,7 +18248,7 @@ msgctxt ""
 "par_id631673458563165\n"
 "help.text"
 msgid "Enter the URL of your DeepL server. Contact your DeepL provider to get this information."
-msgstr ""
+msgstr "Geben Sie die URL ihres DeepL-Server ein. Kontaktieren Sie ihren DeepL-Anbieter, um diese Information zu erhalten."
 
 #. D22HG
 #: translatetools.xhp
@@ -18257,7 +18257,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id581673457416537\n"
 "help.text"
 msgid "Authentication key"
-msgstr ""
+msgstr "Authentifizierungsschlüssel"
 
 #. RJZfE
 #: translatetools.xhp
@@ -18266,7 +18266,7 @@ msgctxt ""
 "par_id731673458569462\n"
 "help.text"
 msgid "Enter your authentication key. Contact your service provider if necessary."
-msgstr ""
+msgstr "Geben Sie ihren Authentifizierungsschlüssel ein. Kontaktieren Sie ihren DeepL-Anbieter, um diese Information zu erhalten."
 
 #. DdDjX
 #: translatetools.xhp
@@ -18275,7 +18275,7 @@ msgctxt ""
 "par_id671673458674631\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"https://www.deepl.com\">DeepL web service</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"https://www.deepl.com/de/translator\">DeepL webbasierter Dienst</link>"
 
 #. ZRMvb
 #: viewcertificate.xhp
diff --git a/source/de/helpcontent2/source/text/simpress/00.po b/source/de/helpcontent2/source/text/simpress/00.po
index 57ffda00a3a..a5a20f8c3ad 100644
--- a/source/de/helpcontent2/source/text/simpress/00.po
+++ b/source/de/helpcontent2/source/text/simpress/00.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-05-22 12:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-05-18 16:35+0000\n"
-"Last-Translator: Christian Kühl <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-06-19 09:50+0000\n"
+"Last-Translator: Annabelle Wübbelsmann <translowl@web.de>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsimpress00/de/>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1557892670.000000\n"
 
 #. sqmGT
@@ -50,7 +50,7 @@ msgctxt ""
 "par_id5316324\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Opens the <menuitem>Custom Animation</menuitem> sidebar deck.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Öffnet den Bereich <menuitem>Animation</menuitem> der Seitenleiste.</ahelp>"
 
 #. bAS7D
 #: 00000004.xhp
@@ -167,7 +167,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3146974\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"dtvlc\">Choose <menuitem>File - Export</menuitem>.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"dtvlc\">Wählen Sie <menuitem>Datei – Exportieren…</menuitem></variable>"
 
 #. Cjh6J
 #: 00000402.xhp
@@ -194,7 +194,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145171\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Edit - Duplicate</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Wählen Sie <menuitem>Bearbeiten – Vervielfältigen…</menuitem>"
 
 #. iFMuz
 #: 00000402.xhp
@@ -212,7 +212,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149263\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"bearbueber\">Choose <emph>Shape - Cross-fading</emph> (%PRODUCTNAME Draw only).</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"bearbueber\">Wählen Sie <emph>Form – Überblenden…</emph> (nur %PRODUCTNAME Draw).</variable>"
 
 #. CSEE8
 #: 00000402.xhp
@@ -221,7 +221,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149666\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"basl\">Choose <menuitem>Slide - Delete Slide</menuitem>.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"basl\">Wählen Sie <menuitem>Folie – Folie löschen</menuitem>.</variable>"
 
 #. FXCWY
 #: 00000402.xhp
@@ -230,7 +230,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147397\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"baebl\">Open the context menu of an inserted layer, then choose <menuitem>Delete Layer</menuitem>.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"baebl\">Öffnen Sie das Kontextmenü einer eingefügten Ebene und wählen Sie <menuitem>Ebene löschen</menuitem>.</variable>"
 
 #. nGzts
 #: 00000402.xhp
@@ -239,7 +239,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155603\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"feldbefehl\">Choose <menuitem>Edit - Fields</menuitem>.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"feldbefehl\">Wählen Sie <menuitem>Bearbeiten – Feldbefehl…</menuitem></variable>"
 
 #. n6xfJ
 #: 00000402.xhp
@@ -248,7 +248,7 @@ msgctxt ""
 "par_id8695944\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"gluebar\">Click the <emph>Show Gluepoint Functions</emph> icon on the <menuitem>Drawing</menuitem> bar.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"gluebar\">Klicken Sie auf das Symbol <emph>Klebepunkte</emph> in der Symbolleiste <menuitem>Zeichnung</menuitem>.</variable>"
 
 #. RE44L
 #: 00000402.xhp
@@ -293,7 +293,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148798\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"aslal\">Choose <menuitem>View - Rulers</menuitem>.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"aslal\">Wählen Sie <menuitem>Ansicht – Lineale</menuitem>.</variable>"
 
 #. PvGBf
 #: 00000403.xhp
@@ -302,7 +302,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153771\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"option\">Choose <menuitem>View - Toolbars - Options</menuitem>.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"option\">Wählen Sie <menuitem>Ansicht – Symbolleisten – Optionen</menuitem>.</variable>"
 
 #. ZZCEC
 #: 00000403.xhp
@@ -311,7 +311,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3152576\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>View - Toolbars - Presentation</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Wählen Sie <menuitem>Ansicht – Symbolleisten – Präsentation</menuitem>."
 
 #. xFTvM
 #: 00000403.xhp
@@ -320,7 +320,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3146316\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"quali\">Choose <menuitem>View - Color/Grayscale</menuitem>.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"quali\">Wählen Sie <menuitem>Ansicht – Farbe</menuitem>.</variable>"
 
 #. nefGE
 #: 00000403.xhp
@@ -329,7 +329,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3166426\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>View - Normal</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Wählen Sie <menuitem>Ansicht – Normal</menuitem>."
 
 #. 9Wog8
 #: 00000403.xhp
@@ -338,7 +338,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3157982\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>View - Outline</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Wählen Sie <menuitem>Ansicht – Gliederung</menuitem>."
 
 #. RtvDG
 #: 00000403.xhp
@@ -347,7 +347,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149875\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>View - Slide Sorter</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Wählen Sie <menuitem>Ansicht – Foliensortierung</menuitem>."
 
 #. ZjiEB
 #: 00000403.xhp
@@ -356,7 +356,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149352\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>View - Notes</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Wählen Sie <menuitem>Ansicht – Notizen</menuitem>."
 
 #. EmvCe
 #: 00000403.xhp
@@ -365,7 +365,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155255\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>View - Master Handout</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Wählen Sie <menuitem>Ansicht – Masterhandzettel</menuitem>."
 
 #. WWEFs
 #: 00000403.xhp
@@ -374,7 +374,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154328\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Slide Show - Slide Show</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Wählen Sie <menuitem>Bildschirmpräsentation – Bildschirmpräsentation</menuitem>."
 
 #. cvTps
 #: 00000403.xhp
@@ -419,7 +419,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153719\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>View - Normal</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Wählen Sie <menuitem>Ansicht – Normal</menuitem>."
 
 #. 8bGaH
 #: 00000403.xhp
@@ -428,7 +428,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151264\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>View - Master Slide</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Wählen Sie <menuitem>Ansicht – Masterfolie</menuitem>."
 
 #. 6FLRL
 #: 00000403.xhp
@@ -437,7 +437,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10AF7\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"masterlayouts\">Choose <menuitem>View - Master Slide</menuitem>.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"masterlayouts\">Wählen Sie <menuitem>Ansicht – Masterfolie</menuitem>.</variable>"
 
 #. 8irtd
 #: 00000403.xhp
@@ -446,7 +446,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10B19\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"notesmaster\">Choose <menuitem>View - Master Notes</menuitem>.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"notesmaster\">Wählen Sie <menuitem>Ansicht – Masternotizen</menuitem>.</variable>"
 
 #. UJCwj
 #: 00000403.xhp
@@ -455,7 +455,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10B07\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"master\">Choose <menuitem>Slide - Master Elements</menuitem>.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"master\">Wählen Sie <menuitem>Folie – Objekte des Masters</menuitem>.</variable>"
 
 #. kt9yt
 #: 00000403.xhp
@@ -464,7 +464,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10B57\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Insert - Header and Footer</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Wählen Sie <menuitem>Einfügen – Kopf-/Fußzeile…</menuitem>"
 
 #. pt9GN
 #: 00000403.xhp
@@ -473,7 +473,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10B6E\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Insert - Page number</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Wählen Sie <menuitem>Einfügen – Foliennummer</menuitem>."
 
 #. mFj7j
 #: 00000403.xhp
@@ -482,7 +482,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10B74\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Insert - Date and time</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Wählen Sie <menuitem>Einfügen – Datum und Uhrzeit</menuitem>."
 
 #. DYHTa
 #: 00000403.xhp
@@ -491,7 +491,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149286\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"hinterzeichnung\">Choose <menuitem>View - Normal</menuitem>.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"hinterzeichnung\">Wählen Sie <menuitem>Ansicht – Normal</menuitem>.</variable>"
 
 #. NLD2D
 #: 00000403.xhp
@@ -500,7 +500,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153480\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"master_drawing\">Choose <menuitem>View - Master Slide</menuitem>.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"master_drawing\">Wählen Sie <menuitem>Ansicht – Masterfolie</menuitem>.</variable>"
 
 #. nAKB2
 #: 00000403.xhp
@@ -509,7 +509,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147254\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"hinternotizen\">Choose <menuitem>View - Notes</menuitem>.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"hinternotizen\">Wählen Sie <menuitem>Ansicht - Notizen</menuitem>.</variable>"
 
 #. yDXA6
 #: 00000404.xhp
@@ -770,7 +770,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154765\n"
 "help.text"
 msgid "Select the layer and choose <menuitem>Format - Layer</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Wählen Sie eine Ebene aus und wählen Sie<menuitem>Format – Ebene…</menuitem>"
 
 #. HEbr2
 #: 00000405.xhp
@@ -779,7 +779,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3152874\n"
 "help.text"
 msgid "Open context menu of the layer tab - choose <menuitem>Modify Layer</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Öffnen Sie das Kontextmenü einer Ebene und wählen Sie <menuitem>Ebene ändern…</menuitem>"
 
 #. 3ozJT
 #: 00000405.xhp
@@ -788,7 +788,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3146316\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Format - Interaction</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Wählen Sie <menuitem>Format – Interaktion…</menuitem>."
 
 #. Gfjf3
 #: 00000405.xhp
@@ -842,7 +842,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153727\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"silbentrennung\">Choose <menuitem>Tools - Language - Hyphenation</menuitem>.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"silbentrennung\">Wählen Sie <menuitem>Extras – Sprache – Silbentrennung</menuitem>.</variable>"
 
 #. DpRab
 #: 00000406.xhp
@@ -878,7 +878,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3158394\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"etdaw\">Choose <menuitem>View - Slide Transition</menuitem>.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"etdaw\">Wählen Sie <menuitem>Ansicht – Folienübergang</menuitem>.</variable>"
 
 #. MFQbE
 #: 00000407.xhp
@@ -887,7 +887,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3152576\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Insert - Animated Image</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Wählen Sie <menuitem>Einfügen – Medien – Animiertes Bild…</menuitem>"
 
 #. w3vLq
 #: 00000407.xhp
@@ -896,7 +896,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149262\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Slide Show - Custom Animation</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Wählen Sie <menuitem>Bildschirmpräsentation – Individuelle Präsentation…</menuitem>"
 
 #. GjRGc
 #: 00000407.xhp
@@ -914,7 +914,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155603\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3149400\" src=\"cmd/sc_customanimation.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149400\">Icon Custom Animation</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3149400\" src=\"cmd/sc_customanimation.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149400\">Symbol für Animation</alt></image>"
 
 #. HAFtd
 #: 00000407.xhp
@@ -932,7 +932,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3152987\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"praesent\">Choose <menuitem>Slide Show - Slide Show Settings</menuitem>.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"praesent\">Wählen Sie <menuitem>Bildschirmpräsentation – Präsentationseinstellungen…</menuitem></variable>"
 
 #. BWo6W
 #: 00000407.xhp
@@ -941,7 +941,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155089\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"indipra\">Choose <menuitem>Slide Show - Custom Slide Show</menuitem>.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"indipra\">Wählen Sie <menuitem>Bildschirmpräsentation – Individuelle Präsentation…</menuitem></variable>"
 
 #. 3GUFv
 #: 00000413.xhp
diff --git a/source/de/helpcontent2/source/text/swriter/00.po b/source/de/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
index 576af27c6f8..c8dcb2f601b 100644
--- a/source/de/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
+++ b/source/de/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-12 15:28+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-06-11 19:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-19 12:46+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-06-18 06:35+0000\n"
 "Last-Translator: Annabelle Wübbelsmann <translowl@web.de>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriter00/de/>\n"
 "Language: de\n"
@@ -320,7 +320,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149349\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Edit - Exchange Database</menuitem>"
-msgstr ""
+msgstr "Wählen Sie <menuitem>Bearbeiten – Datenbank austauschen…</menuitem>"
 
 #. LJCTX
 #: 00000402.xhp
@@ -329,7 +329,7 @@ msgctxt ""
 "par_id91686150276637\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Tools</menuitem>, open menu button and select  <menuitem>Exchange Database</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Wählen Sie im <menuitem>Register Extras das Menü Extras</menuitem> und anschließend <menuitem>Datenbank austauschen…</menuitem>."
 
 #. CGgT4
 #: 00000402.xhp
@@ -554,7 +554,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3973244\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Edit - Direct Cursor Mode</menuitem>"
-msgstr ""
+msgstr "Wählen Sie <menuitem>Bearbeiten – Direkt-Cursor-Modus</menuitem>."
 
 #. epvC9
 #: 00000402.xhp
@@ -563,7 +563,7 @@ msgctxt ""
 "par_id981686150796467\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Home - Home</menuitem> menu <menuitem> - Direct Cursor Mode</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Wählen Sie im Register<menuitem>Start das Menü Start</menuitem> und anschließend <menuitem>Direkt-Cursor-Modus</menuitem>."
 
 #. FMPiX
 #: 00000402.xhp
@@ -572,7 +572,7 @@ msgctxt ""
 "par_id531686150907807\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/lc_shadowcursor.svg\" id=\"img_id901686150907808\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id31686150907809\">Icon Toggle Direct Cursor Mode</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/lc_shadowcursor.svg\" id=\"img_id901686150907808\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id31686150907809\">Symbol für Direkt-Cursor-Modus</alt></image>"
 
 #. 8JeDt
 #: 00000402.xhp
@@ -581,7 +581,7 @@ msgctxt ""
 "par_id141686150907811\n"
 "help.text"
 msgid "Toggle Direct Cursor Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Direkt-Cursor-Modus"
 
 #. aWUsm
 #: 00000402.xhp
@@ -1762,14 +1762,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <emph>Edit - Find & Replace - Format - Text Flow</emph> tab."
 msgstr "Wählen Sie <emph>Bearbeiten – Suchen und ersetzen… – Schaltfläche: Format… – Register: Textfluss</emph>."
 
-#. YBRyA
+#. PEtqR
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
 "par_idN10715\n"
 "help.text"
-msgid "Right-click a paragraph with style <literal>Text body</literal>. Choose <menuitem>Paragraph - Edit Style - Condition</menuitem> tab."
-msgstr "Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf einen Absatz mit der Formatvorlage <literal>Textkörper</literal>. Wählen Sie <menuitem>Absatz – Absatzvorlage bearbeiten… – Register: Bedingung</menuitem>."
+msgid "Right-click a paragraph with style <literal>Body Text</literal>. Choose <menuitem>Paragraph - Edit Style - Condition</menuitem> tab."
+msgstr ""
 
 #. 8fkUm
 #: 00000405.xhp
diff --git a/source/de/helpcontent2/source/text/swriter/01.po b/source/de/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
index e7c9ebf7257..2622aa2937c 100644
--- a/source/de/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
+++ b/source/de/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-07 13:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-19 12:46+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-06-05 12:35+0000\n"
 "Last-Translator: Christian Kühl <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriter01/de/>\n"
@@ -23677,14 +23677,14 @@ msgctxt ""
 msgid "The header text now has the attributes you specified in the Header Paragraph Style, while the other parts of the document have the attributes defined in the business letter conditional Paragraph Style."
 msgstr "Sie werden jetzt sehen, dass der Text in der Kopfzeile die Attribute hat, die in der Absatzvorlage \"Kopfzeile\" definiert wurden, während alle anderen Teile des Dokuments die Attribute haben, die Sie in der (bedingten) Absatzvorlage \"Geschäftsbrief\" definiert haben."
 
-#. yHaYc
+#. oUJ7P
 #: 05130100.xhp
 msgctxt ""
 "05130100.xhp\n"
 "par_id3154473\n"
 "help.text"
-msgid "The \"Text Body\" Style was created as a conditional style. Therefore, any styles you derive from it can be used as conditional styles."
-msgstr "Die Vorlage \"Textkörper\" wurde als bedingte Vorlage angelegt. Jede Ihrer eigenen Vorlagen, die auf der Vorlage \"Textkörper\" basieren, kann daher auch als bedingte Vorlage genutzt werden."
+msgid "The <emph>Body Text</emph> style was created as a conditional style. Therefore, any styles you derive from it can be used as conditional styles."
+msgstr ""
 
 #. x2gbt
 #: 05130100.xhp
@@ -24199,14 +24199,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Double-click the desired paragraph style in the Styles window."
 msgstr "Klicken Sie doppelt auf die gewünschte Absatzvorlage in der Seitenleiste Formatvorlagen."
 
-#. Gn8ka
+#. 2wCvL
 #: 05140000.xhp
 msgctxt ""
 "05140000.xhp\n"
 "par_idN1071D\n"
 "help.text"
-msgid "You can assign shortcut keys to Styles from the <menuitem>Tools - Customize</menuitem> - <emph>Keyboard</emph> tab. Some shortcuts are predefined. <switchinline select=\"sys\">  <caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command+0</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl+0</keycode></defaultinline> </switchinline> (zero) applies the <emph>Text Body</emph> paragraph style.  <emph>Heading 1</emph> through <emph>Heading 5 </emph>paragraph styles can be applied by using the <switchinline select=\"sys\">  <caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline> </switchinline> key and the heading number. For example <switchinline select=\"sys\">  <caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command+2</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl+2</keycode></defaultinline></switchinline> applies the <emph>Heading 2</emph> paragraph style."
-msgstr "Sie können Formatvorlagen Tastenkombinationen zuweisen, indem Sie <menuitem>Extras – Anpassen…</menuitem> – <emph>Register: Tastatur</emph> wählen. Ein paar Tastenkombinationen sind vordefiniert. <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Befehl+0</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Strg+0</keycode></defaultinline></switchinline> (Null) weist die Absatzvorlage <emph>Textkörper</emph> zu. Die Absatzvorlagen <emph>Überschrift 1</emph> bis <emph>Überschrift 5</emph> können mit <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Befehl</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Strg</keycode></defaultinline></switchinline> und der Überschriftnummer zugewiesen werden. Beispielsweise weist <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Befehl+2</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Strg+2</keycode></defaultinline></switchinline> die Absatzvorlage <emph>Überschrift 2</emph> zu."
+msgid "You can assign shortcut keys to Styles from the <menuitem>Tools - Customize</menuitem> - <emph>Keyboard</emph> tab. Some shortcuts are predefined. <switchinline select=\"sys\">  <caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command+0</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl+0</keycode></defaultinline> </switchinline> (zero) applies the <emph>Body Text</emph> paragraph style. <emph>Heading 1</emph> through <emph>Heading 5 </emph>paragraph styles can be applied by using the <switchinline select=\"sys\">  <caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline> </switchinline> key and the heading number. For example <switchinline select=\"sys\">  <caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command+2</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl+2</keycode></defaultinline></switchinline> applies the <emph>Heading 2</emph> paragraph style."
+msgstr ""
 
 #. jynAF
 #: 05140000.xhp
@@ -24883,14 +24883,14 @@ msgctxt ""
 msgid "To create a numbered list, type a number followed by a period (.), followed by a space or tab at the beginning of a paragraph."
 msgstr "Um eine nummerierte Liste zu erstellen, geben Sie am Beginn des Absatzes eine Zahl gefolgt von einem Punkt sowie einem Leer- oder Tabulatorzeichen ein."
 
-#. MrYVS
+#. tc7QG
 #: 05150200.xhp
 msgctxt ""
 "05150200.xhp\n"
 "par_id3147507\n"
 "help.text"
-msgid "Automatic numbering is only applied to paragraphs formatted with the Default Paragraph Style, Text Body or Text Body Indent paragraph styles."
-msgstr "Die automatische Nummerierung wird nur auf Absätze angewendet, die mit den Absatzvorlagen Standard, Textkörper oder Einzug Textkörper formatiert sind."
+msgid "Automatic numbering is only applied to paragraphs formatted with the “Default Paragraph Style”, “Body Text”, or “Body Text, Indented” paragraph styles."
+msgstr ""
 
 #. HpTic
 #: 05150300.xhp
diff --git a/source/de/helpcontent2/source/text/swriter/02.po b/source/de/helpcontent2/source/text/swriter/02.po
index c4015b3cc7b..47c0b470f8b 100644
--- a/source/de/helpcontent2/source/text/swriter/02.po
+++ b/source/de/helpcontent2/source/text/swriter/02.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-06-12 15:28+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-03-19 19:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-06-15 12:05+0000\n"
 "Last-Translator: Annabelle Wübbelsmann <translowl@web.de>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriter02/de/>\n"
 "Language: de\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1524890654.000000\n"
 
 #. sqxGb
@@ -3632,7 +3632,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3152896\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:ShadowCursor\">Activates or deactivates the direct cursor.</ahelp> You can click at the beginning, middle, or end of any possible text line on a page and then begin typing."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:ShadowCursor\">Aktiviert oder deaktiviert den Direkt-Cursor.</ahelp> Sie können am Anfang, in der Mitte oder am Ende jeder möglichen Textzeile auf einer Seite klicken und mit dem Tippen beginnen."
 
 #. qPByH
 #: 18130000.xhp
diff --git a/source/de/helpcontent2/source/text/swriter/04.po b/source/de/helpcontent2/source/text/swriter/04.po
index 4eff41b3da4..b660aae19a5 100644
--- a/source/de/helpcontent2/source/text/swriter/04.po
+++ b/source/de/helpcontent2/source/text/swriter/04.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-02 11:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-19 12:46+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-19 19:33+0000\n"
 "Last-Translator: Annabelle Wübbelsmann <translowl@web.de>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriter04/de/>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1524399701.000000\n"
 
 #. brcGC
@@ -808,14 +808,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+0 (zero)"
 msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Befehl</caseinline><defaultinline>Strg</defaultinline></switchinline>+0 (null)"
 
-#. 7uEYD
+#. 3DFB2
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "par_idN10D64\n"
 "help.text"
-msgid "Apply Text Body paragraph style"
-msgstr "Absatzvorlage \"Textkörper\" anwenden"
+msgid "Apply Body Text paragraph style"
+msgstr ""
 
 #. dxC7K
 #: 01020000.xhp
diff --git a/source/de/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po b/source/de/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
index 114eef00215..4e58fbe9a96 100644
--- a/source/de/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
+++ b/source/de/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-05-17 15:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-19 12:46+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-05-31 14:35+0000\n"
 "Last-Translator: Mister Update <mr.update@yahoo.de>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriterguide/de/>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1565411835.000000\n"
 
 #. XAt2Y
@@ -484,14 +484,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <emph>Tools - AutoCorrect</emph>, and ensure that <emph>While Typing</emph> is selected."
 msgstr "Wählen Sie <emph>Extras – AutoKorrektur</emph> und stellen Sie sicher, dass <emph>Während der Eingabe</emph> aktiviert ist."
 
-#. rKGLz
+#. 3hjrm
 #: auto_numbering.xhp
 msgctxt ""
 "auto_numbering.xhp\n"
 "par_id2357860\n"
 "help.text"
-msgid "The automatic numbering option is only applied to paragraphs that are formatted with the \"Default\", \"Text body\", or \"Text body indent\" paragraph style."
-msgstr "Die automatische Nummerierungsoption gilt nur für Absätze, denen eine der Absatzvorlagen \"Standard\", \"Textkörper\" oder \"Textkörper Einrückung\" zugewiesen ist."
+msgid "The automatic numbering option is applied only to paragraphs formatted with “Default Paragraph Style”, “Body Text”, or “Body Text, Indented” paragraph style."
+msgstr ""
 
 #. cQBrW
 #: auto_numbering.xhp
diff --git a/source/de/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/de/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 681c9363f5b..81e2f4069b7 100644
--- a/source/de/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/de/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-05-31 16:28+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-06-06 02:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-19 12:46+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-06-17 20:35+0000\n"
 "Last-Translator: Annabelle Wübbelsmann <translowl@web.de>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/de/>\n"
 "Language: de\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1565256511.000000\n"
 
 #. W5ukN
@@ -30316,7 +30316,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Toggle Direct Cursor Mode"
-msgstr "Direktcursor-Modus umschalten"
+msgstr "Direkt-Cursor-Modus umschalten"
 
 #. ADz36
 #: WriterCommands.xcu
@@ -30326,7 +30326,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Direct Cursor Mode"
-msgstr "Direktc~ursor-Modus"
+msgstr "Direkt-C~ursor-Modus"
 
 #. bbt6Q
 #: WriterCommands.xcu
@@ -33138,6 +33138,36 @@ msgctxt ""
 msgid "Delete selected rows"
 msgstr "Ausgewählte Zeilen löschen"
 
+#. WGcRm
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteColumns\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Delete Columns"
+msgstr "Spalten löschen"
+
+#. P6wy9
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteColumns\n"
+"ContextLabel\n"
+"value.text"
+msgid "~Columns"
+msgstr "Spal~ten"
+
+#. rhbdp
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteColumns\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Delete selected columns"
+msgstr "Ausgewählte Spalten löschen"
+
 #. RxF66
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/de/sc/messages.po b/source/de/sc/messages.po
index b54a0e31943..c6f9e6fc460 100644
--- a/source/de/sc/messages.po
+++ b/source/de/sc/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-06-07 13:56+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-06-09 19:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-06-17 20:35+0000\n"
 "Last-Translator: Annabelle Wübbelsmann <translowl@web.de>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scmessages/de/>\n"
 "Language: de\n"
@@ -24735,19 +24735,19 @@ msgstr "Einige Zellen sind nicht leer."
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/mergecellsdialog.ui:96
 msgctxt "mergecellsdialog|move-cells-radio"
 msgid "Move the contents of the hidden cells into the first cell"
-msgstr "Inhalte der versteckten Zellen in die erste Zelle verschieben"
+msgstr "Inhalte der ausgeblendeten Zellen in die erste Zelle verschieben"
 
 #. wzTMG
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/mergecellsdialog.ui:111
 msgctxt "mergecellsdialog|empty-cells-radio"
 msgid "Empty the contents of the hidden cells"
-msgstr "Inhalte der versteckten Zellen löschen"
+msgstr "Inhalte der ausgeblendeten Zellen löschen"
 
 #. uD6JB
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/mergecellsdialog.ui:126
 msgctxt "mergecellsdialog|keep-content-radio"
 msgid "Keep the contents of the hidden cells"
-msgstr "Inhalte der versteckten Zellen erhalten"
+msgstr "Inhalte der ausgeblendeten Zellen erhalten"
 
 #. ufnGZ
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/mergecellsdialog.ui:202
diff --git a/source/de/sw/messages.po b/source/de/sw/messages.po
index 883aaad18a2..4026ff93e82 100644
--- a/source/de/sw/messages.po
+++ b/source/de/sw/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-12 15:29+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-06-06 02:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-15 13:55+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-06-12 19:35+0000\n"
 "Last-Translator: Annabelle Wübbelsmann <translowl@web.de>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/swmessages/de/>\n"
 "Language: de\n"
@@ -10228,38 +10228,56 @@ msgctxt "insertcaption|extended_tip|auto"
 msgid "Opens the Caption dialog. It has the same information as the dialog you get by menu %PRODUCTNAME Writer - AutoCaption in the Options dialog box."
 msgstr "Öffnet den Dialog „Beschriftung“. Er enthält die gleichen Informationen wie der Dialog, den Sie über »%PRODUCTNAME Writer – Automatische Beschriftung« im Dialog „Optionen“ aufrufen können."
 
-#. LGFZa
+#. 3uryN
 #: sw/inc/strings.hrc:1472
+msgctxt "STR_A11Y_DESIGN_MODE_TITLE"
+msgid "The Forms are not editable"
+msgstr ""
+
+#. 7qE2G
+#: sw/inc/strings.hrc:1473
+msgctxt "STR_A11Y_DESIGN_MODE_PRIMARY"
+msgid "Would you like to switch to Design mode?"
+msgstr ""
+
+#. DnBAC
+#: sw/inc/strings.hrc:1474
+msgctxt "STR_A11Y_DESIGN_MODE_SECONDARY"
+msgid "You need to switch to design mode to edit Forms."
+msgstr ""
+
+#. LGFZa
+#: sw/inc/strings.hrc:1476
 msgctxt "STR_MARK_COPY"
 msgid "%1 Copy "
 msgstr "%1 Kopie "
 
 #. kF23A
-#: sw/inc/strings.hrc:1474
+#: sw/inc/strings.hrc:1478
 msgctxt "STR_INFORODLG_FOLDED_PRIMARY"
 msgid "You are trying to delete folded (hidden) content."
 msgstr "Sie versuchen, eingeklappte (versteckte) Inhalte zu löschen."
 
 #. h2E9u
-#: sw/inc/strings.hrc:1475
+#: sw/inc/strings.hrc:1479
 msgctxt "STR_INFORODLG_FOLDED_SECONDARY"
 msgid "To delete this content, first unfold it so you can see what you intend to delete."
 msgstr "Um diesen Inhalt zu löschen, klappen Sie ihn zuerst aus, damit Sie sehen können, was Sie löschen möchten."
 
 #. JCQRL
-#: sw/inc/strings.hrc:1477
+#: sw/inc/strings.hrc:1481
 msgctxt "STR_PARAGRAPH_DIRECT_FORMATTING"
 msgid "Paragraph Direct Formatting"
 msgstr "Direkte Absatzformatierung"
 
 #. 5FKBR
-#: sw/inc/strings.hrc:1478
+#: sw/inc/strings.hrc:1482
 msgctxt "STR_CHARACTER_DIRECT_FORMATTING"
 msgid "Character Direct Formatting"
 msgstr "Direkte Zeichenformatierung"
 
 #. qc9xU
-#: sw/inc/strings.hrc:1479
+#: sw/inc/strings.hrc:1483
 msgctxt "STR_CHARACTER_DIRECT_FORMATTING_TAG"
 msgid "df"
 msgstr "df"
@@ -10348,23 +10366,23 @@ msgctxt "RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS"
 msgid "Combine single line paragraphs"
 msgstr "Zusammenfassen von einzeiligen Absätzen"
 
-#. Gtaxa
+#. QmEbH
 #: sw/inc/utlui.hrc:43
 msgctxt "RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS"
-msgid "Set \"Text body\" Style"
-msgstr "Vorlage \"Textkörper\" setzen"
+msgid "Set \"Body Text\" Style"
+msgstr ""
 
-#. P8xFp
+#. jMfBD
 #: sw/inc/utlui.hrc:44 sw/inc/utlui.hrc:46
 msgctxt "RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS"
-msgid "Set \"Text body indent\" Style"
-msgstr "Vorlage \"Textkörper Einzug\" setzen"
+msgid "Set \"Body Text, Indented\" Style"
+msgstr ""
 
-#. UUEwQ
+#. qEb3E
 #: sw/inc/utlui.hrc:45
 msgctxt "RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS"
-msgid "Set \"Hanging indent\" Style"
-msgstr "Vorlage \"Textkörper Einzug negativ\" setzen"
+msgid "Set \"Hanging Indent\" Style"
+msgstr ""
 
 #. qv2KD
 #: sw/inc/utlui.hrc:47
@@ -12002,7 +12020,7 @@ msgstr "Bildunterschrift-Optionen"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/captionoptions.ui:104
 msgctxt "captionoptions|label7"
 msgid "Caption order:"
-msgstr "Reihenfolge:"
+msgstr "Beschriftungs-Reihenfolge:"
 
 #. CKCuY
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/captionoptions.ui:120
@@ -23466,7 +23484,7 @@ msgstr "Platziert die Beschriftungsnummer vor oder nach der Beschriftungskategor
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:598
 msgctxt "optcaptionpage|label13"
 msgid "Caption Order"
-msgstr "Reihenfolge"
+msgstr "Beschriftungs-Reihenfolge"
 
 #. C8mhn
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:625