update translations for 6.0/master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ie978deb62c62ea4ad661ea45d155bdd4b0d1f811

1 files changed, 140 insertions, 70 deletions

diff --git a/source/dgo/chart2/messages.po b/source/dgo/chart2/messages.po
index 5970cecdfa3..f50912bab1d 100644
--- a/source/dgo/chart2/messages.po
+++ b/source/dgo/chart2/messages.po
@@ -106,9 +106,10 @@ msgid "Positioning"
 msgstr "स्थितिकरण "
 
 #: strings.hrc:42
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_PAGE_TRENDLINE_TYPE"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "किस्म"
 
 #: strings.hrc:43
 #, fuzzy
@@ -257,9 +258,10 @@ msgid "Main Title"
 msgstr "मुक्ख शीर्शक "
 
 #: strings.hrc:70
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_OBJECT_TITLE_SUB"
 msgid "Subtitle"
-msgstr ""
+msgstr "उपशीर्शक "
 
 #: strings.hrc:71
 #, fuzzy
@@ -389,9 +391,10 @@ msgid "Chart Area"
 msgstr "चार्ट क्षेत्र"
 
 #: strings.hrc:95
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_OBJECT_DIAGRAM"
 msgid "Chart"
-msgstr ""
+msgstr "चार्ट\t"
 
 #: strings.hrc:96
 msgctxt "STR_OBJECT_DIAGRAM_WALL"
@@ -635,14 +638,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:142
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_TEXT_DIRECTION_LTR"
 msgid "Left-to-right"
-msgstr ""
+msgstr "खब्बे-शा-सज्जै   "
 
 #: strings.hrc:143
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_TEXT_DIRECTION_RTL"
 msgid "Right-to-left"
-msgstr ""
+msgstr "सज्जेआ खब्बै"
 
 #: strings.hrc:144
 msgctxt "STR_TEXT_DIRECTION_SUPER"
@@ -670,9 +675,10 @@ msgid "Linear"
 msgstr "लीनियर"
 
 #: strings.hrc:150
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_REGRESSION_LOG"
 msgid "Logarithmic"
-msgstr ""
+msgstr "लोगरिद्‌म"
 
 #: strings.hrc:151
 msgctxt "STR_REGRESSION_EXP"
@@ -942,14 +948,16 @@ msgid "Delete Series"
 msgstr "लड़ी  म्हेसो"
 
 #: chartdatadialog.ui:168
+#, fuzzy
 msgctxt "chartdatadialog|MoveLeftColumn"
 msgid "Move Series Left"
-msgstr ""
+msgstr "लड़ी  गी सज्जै लेओ"
 
 #: chartdatadialog.ui:182
+#, fuzzy
 msgctxt "chartdatadialog|MoveRightColumn"
 msgid "Move Series Right"
-msgstr ""
+msgstr "लड़ी  गी सज्जै लेओ"
 
 #: chartdatadialog.ui:196
 msgctxt "chartdatadialog|MoveUpRow"
@@ -957,9 +965,10 @@ msgid "Move Row Up"
 msgstr ""
 
 #: chartdatadialog.ui:210
+#, fuzzy
 msgctxt "chartdatadialog|MoveDownRow"
 msgid "Move Row Down"
-msgstr ""
+msgstr "पंगताल खॕल्ल लेओ"
 
 #: charttypedialog.ui:8
 msgctxt "charttypedialog|ChartTypeDialog"
@@ -1087,9 +1096,10 @@ msgid "Auto text _wrap"
 msgstr ""
 
 #: dlg_DataLabel.ui:269
+#, fuzzy
 msgctxt "dlg_DataLabel|PB_NUMBERFORMAT"
 msgid "Number _format..."
-msgstr ""
+msgstr "नंबर रूप-रचना... "
 
 #: dlg_DataLabel.ui:283
 msgctxt "dlg_DataLabel|PB_PERCENT_NUMBERFORMAT"
@@ -1102,9 +1112,10 @@ msgid "ABCD"
 msgstr ""
 
 #: dlg_DataLabel.ui:319
+#, fuzzy
 msgctxt "dlg_DataLabel|FT_TEXT_SEPARATOR"
 msgid "_Separator"
-msgstr ""
+msgstr "नखेड़ू"
 
 #: dlg_DataLabel.ui:359
 msgctxt "dlg_DataLabel|FT_LABEL_PLACEMENT"
@@ -1162,9 +1173,10 @@ msgid "Legend"
 msgstr "लेजेन्ड"
 
 #: dlg_InsertErrorBars.ui:146
+#, fuzzy
 msgctxt "dlg_InsertErrorBars|RB_NONE"
 msgid "_None"
-msgstr ""
+msgstr "कोई नेईं"
 
 #: dlg_InsertErrorBars.ui:163
 msgctxt "dlg_InsertErrorBars|RB_CONST"
@@ -1198,9 +1210,10 @@ msgid "Pos_itive"
 msgstr "स्थिति"
 
 #: dlg_InsertErrorBars.ui:324
+#, fuzzy
 msgctxt "dlg_InsertErrorBars|RB_NEGATIVE"
 msgid "Ne_gative"
-msgstr ""
+msgstr "न’फी"
 
 #: dlg_InsertErrorBars.ui:380
 msgctxt "dlg_InsertErrorBars|label2"
@@ -1275,14 +1288,16 @@ msgid "_Right"
 msgstr "सज्जा"
 
 #: dlg_InsertLegend.ui:154
+#, fuzzy
 msgctxt "dlg_InsertLegend|top"
 msgid "_Top"
-msgstr ""
+msgstr "धुर-उप्पर"
 
 #: dlg_InsertLegend.ui:170
+#, fuzzy
 msgctxt "dlg_InsertLegend|bottom"
 msgid "_Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "थल्ला"
 
 #: dlg_InsertLegend.ui:200
 msgctxt "dlg_InsertLegend|TXT_POSITION"
@@ -1401,9 +1416,10 @@ msgid "_Title"
 msgstr "शीर्षक"
 
 #: inserttitledlg.ui:103
+#, fuzzy
 msgctxt "inserttitledlg|labelSubTitle"
 msgid "_Subtitle"
-msgstr ""
+msgstr "उपशीर्शक "
 
 #: inserttitledlg.ui:166
 msgctxt "inserttitledlg|labelPrimaryXaxis"
@@ -1514,9 +1530,10 @@ msgid "_Text orientation:"
 msgstr "इबारत दिशा-विन्यास"
 
 #: sidebarelements.ui:35
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarelements|checkbutton_subtitle"
 msgid "Subtitle"
-msgstr ""
+msgstr "उपशीर्शक "
 
 #: sidebarelements.ui:49
 #, fuzzy
@@ -1547,14 +1564,16 @@ msgid "Right"
 msgstr "सज्जा"
 
 #: sidebarelements.ui:140
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarelements|comboboxtext_legend"
 msgid "Top"
-msgstr ""
+msgstr "धुर-उप्पर"
 
 #: sidebarelements.ui:141
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarelements|comboboxtext_legend"
 msgid "Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "थल्ला"
 
 #: sidebarelements.ui:142
 #, fuzzy
@@ -1563,9 +1582,10 @@ msgid "Left"
 msgstr "खब्बा"
 
 #: sidebarelements.ui:143
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarelements|comboboxtext_legend"
 msgid "Manual"
-msgstr ""
+msgstr "  दस्ती"
 
 #: sidebarelements.ui:166
 #, fuzzy
@@ -1615,9 +1635,10 @@ msgid "2nd X axis"
 msgstr ""
 
 #: sidebarelements.ui:296
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarelements|checkbutton_2nd_x_axis_title"
 msgid "2nd X axis title"
-msgstr ""
+msgstr "X अक्ष शीर्शक "
 
 #: sidebarelements.ui:309
 msgctxt "sidebarelements|checkbutton_2nd_y_axis"
@@ -1625,9 +1646,10 @@ msgid "2nd Y axis"
 msgstr ""
 
 #: sidebarelements.ui:322
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarelements|checkbutton_2nd_y_axis_title"
 msgid "2nd Y axis title"
-msgstr ""
+msgstr "Y अक्ष  शीर्शक "
 
 #: sidebarelements.ui:341
 #, fuzzy
@@ -1646,14 +1668,16 @@ msgid "Vertical major"
 msgstr ""
 
 #: sidebarelements.ui:402
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarelements|checkbutton_gridline_horizontal_minor"
 msgid "Horizontal minor"
-msgstr ""
+msgstr " आडा अंदरै गी\t"
 
 #: sidebarelements.ui:416
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarelements|checkbutton_gridline_vertical_minor"
 msgid "Vertical minor"
-msgstr ""
+msgstr " खड़ोतमा अंदरै गी\t"
 
 #: sidebarelements.ui:436
 msgctxt "sidebarelements|label_gri"
@@ -1667,9 +1691,10 @@ msgid "Title"
 msgstr "शीर्षक"
 
 #: sidebarelements.ui:465
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarelements|text_subtitle"
 msgid "Subtitle"
-msgstr ""
+msgstr "उपशीर्शक "
 
 #: sidebarerrorbar.ui:48
 #, fuzzy
@@ -1678,9 +1703,10 @@ msgid "Category:"
 msgstr "कैटेगरी"
 
 #: sidebarerrorbar.ui:64
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarerrorbar|comboboxtext_type"
 msgid "Constant"
-msgstr ""
+msgstr "दबाऽ"
 
 #: sidebarerrorbar.ui:65
 msgctxt "sidebarerrorbar|comboboxtext_type"
@@ -1748,9 +1774,10 @@ msgid "Positive"
 msgstr "स्थिति"
 
 #: sidebarerrorbar.ui:183
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarerrorbar|radiobutton_negative|tooltip_text"
 msgid "Negative"
-msgstr ""
+msgstr "न’फी"
 
 #: sidebarerrorbar.ui:205
 msgctxt "sidebarerrorbar|label5"
@@ -1910,9 +1937,10 @@ msgid "Step to the _vertical mean"
 msgstr ""
 
 #: steppedlinesdlg.ui:210
+#, fuzzy
 msgctxt "steppedlinesdlg|label2"
 msgid "Type of Stepping"
-msgstr ""
+msgstr "मीटिंग दी किस्म"
 
 #: titlerotationtabpage.ui:58
 msgctxt "titlerotationtabpage|degreeL"
@@ -1961,9 +1989,10 @@ msgid "Sche_me"
 msgstr ""
 
 #: tp_3D_SceneAppearance.ui:90
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_3D_SceneAppearance|CB_SHADING"
 msgid "_Shading"
-msgstr ""
+msgstr "गूढ़ा- फिक्काकरण"
 
 #: tp_3D_SceneAppearance.ui:106
 msgctxt "tp_3D_SceneAppearance|CB_OBJECTLINES"
@@ -1971,9 +2000,10 @@ msgid "_Object borders"
 msgstr ""
 
 #: tp_3D_SceneAppearance.ui:122
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_3D_SceneAppearance|CB_ROUNDEDEDGE"
 msgid "_Rounded edges"
-msgstr ""
+msgstr "गोल कीते दे कंढे"
 
 #: tp_3D_SceneGeometry.ui:24
 msgctxt "tp_3D_SceneGeometry|CBX_RIGHT_ANGLED_AXES"
@@ -2008,44 +2038,52 @@ msgid "Perspective"
 msgstr "~परिद्रिश्श "
 
 #: tp_3D_SceneIllumination.ui:104
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_3D_SceneIllumination|BTN_LIGHT_1|tooltip_text"
 msgid "Light source 1"
-msgstr ""
+msgstr "लोऽ स्रोत 1 "
 
 #: tp_3D_SceneIllumination.ui:120
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_3D_SceneIllumination|BTN_LIGHT_2|tooltip_text"
 msgid "Light source 2"
-msgstr ""
+msgstr "लोऽ स्रोत 2"
 
 #: tp_3D_SceneIllumination.ui:136
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_3D_SceneIllumination|BTN_LIGHT_3|tooltip_text"
 msgid "Light source 3"
-msgstr ""
+msgstr "लोऽ स्रोत 3 "
 
 #: tp_3D_SceneIllumination.ui:152
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_3D_SceneIllumination|BTN_LIGHT_4|tooltip_text"
 msgid "Light source 4"
-msgstr ""
+msgstr "लोऽ स्रोत 4"
 
 #: tp_3D_SceneIllumination.ui:168
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_3D_SceneIllumination|BTN_LIGHT_5|tooltip_text"
 msgid "Light source 5"
-msgstr ""
+msgstr "लोऽ स्रोत 5 "
 
 #: tp_3D_SceneIllumination.ui:184
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_3D_SceneIllumination|BTN_LIGHT_6|tooltip_text"
 msgid "Light source 6"
-msgstr ""
+msgstr "लोऽ स्रोत  6"
 
 #: tp_3D_SceneIllumination.ui:200
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_3D_SceneIllumination|BTN_LIGHT_7|tooltip_text"
 msgid "Light source 7"
-msgstr ""
+msgstr "लोऽ स्रोत  7"
 
 #: tp_3D_SceneIllumination.ui:216
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_3D_SceneIllumination|BTN_LIGHT_8|tooltip_text"
 msgid "Light source 8"
-msgstr ""
+msgstr "लोऽ स्रोत 8 "
 
 #: tp_3D_SceneIllumination.ui:255
 msgctxt "tp_3D_SceneIllumination|BTN_LIGHTSOURCE_COLOR|tooltip_text"
@@ -2053,9 +2091,10 @@ msgid "Select a color using the color dialog"
 msgstr "रंग संवाद बरतियै रंग चुनो"
 
 #: tp_3D_SceneIllumination.ui:280
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_3D_SceneIllumination|FT_LIGHTSOURCE"
 msgid "_Light source"
-msgstr ""
+msgstr "लोऽ स्रोत"
 
 #: tp_3D_SceneIllumination.ui:329
 msgctxt "tp_3D_SceneIllumination|BTN_AMBIENT_COLOR|tooltip_text"
@@ -2063,9 +2102,10 @@ msgid "Select a color using the color dialog"
 msgstr "रंग संवाद बरतियै रंग चुनो"
 
 #: tp_3D_SceneIllumination.ui:347
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_3D_SceneIllumination|FT_AMBIENTLIGHT"
 msgid "_Ambient light"
-msgstr ""
+msgstr "परिवेशी लोऽ "
 
 #: tp_3D_SceneIllumination.ui:373
 msgctxt "tp_3D_SceneIllumination|CTL_LIGHT_PREVIEW|tooltip_text"
@@ -2134,9 +2174,10 @@ msgid "Outside end"
 msgstr "अंत दे बाह्‌रें"
 
 #: tp_AxisPositions.ui:215
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_AxisPositions|FT_AXIS_LABEL_DISTANCE"
 msgid "_Distance"
-msgstr ""
+msgstr "फासला "
 
 #: tp_AxisPositions.ui:252
 msgctxt "tp_AxisPositions|TXT_FL_LABELS"
@@ -2154,24 +2195,28 @@ msgid "Minor:"
 msgstr "लौह्‌का : (~v)"
 
 #: tp_AxisPositions.ui:327
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_AxisPositions|CB_TICKS_INNER"
 msgid "_Inner"
-msgstr ""
+msgstr "अंदरला"
 
 #: tp_AxisPositions.ui:347
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_AxisPositions|CB_TICKS_OUTER"
 msgid "_Outer"
-msgstr ""
+msgstr "बाह्‌रला"
 
 #: tp_AxisPositions.ui:367
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_AxisPositions|CB_MINOR_INNER"
 msgid "I_nner"
-msgstr ""
+msgstr "अंदरला"
 
 #: tp_AxisPositions.ui:387
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_AxisPositions|CB_MINOR_OUTER"
 msgid "O_uter"
-msgstr ""
+msgstr "बाह्‌रला"
 
 #: tp_AxisPositions.ui:422
 msgctxt "tp_AxisPositions|FT_PLACE_TICKS"
@@ -2210,14 +2255,16 @@ msgid "_Show minor grid"
 msgstr ""
 
 #: tp_AxisPositions.ui:533
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_AxisPositions|PB_MAJOR_GRID"
 msgid "Mo_re..."
-msgstr ""
+msgstr "होर... (~O)"
 
 #: tp_AxisPositions.ui:548
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_AxisPositions|PB_MINOR_GRID"
 msgid "Mor_e..."
-msgstr ""
+msgstr "होर... (~O)"
 
 #: tp_AxisPositions.ui:571
 msgctxt "tp_AxisPositions|label2"
@@ -2251,9 +2298,10 @@ msgid "Choose a Chart Type"
 msgstr "चार्ट किस्म तालो"
 
 #: tp_ChartType.ui:102
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_ChartType|3dlook"
 msgid "_3D Look"
-msgstr ""
+msgstr "त्रै आयामी(3D)लुक"
 
 #: tp_ChartType.ui:125
 msgctxt "tp_ChartType|3dscheme"
@@ -2266,9 +2314,10 @@ msgid "Realistic"
 msgstr "यथार्थ"
 
 #: tp_ChartType.ui:152
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_ChartType|shapeft"
 msgid "Sh_ape"
-msgstr ""
+msgstr "आकार"
 
 #: tp_ChartType.ui:195
 msgctxt "tp_ChartType|stack"
@@ -2321,14 +2370,16 @@ msgid "_Sort by X values"
 msgstr ""
 
 #: tp_ChartType.ui:374
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_ChartType|nolinesft"
 msgid "_Number of lines"
-msgstr ""
+msgstr "नकलें दी संख्या सफें दी संख्या"
 
 #: tp_ChartType.ui:421
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_ChartType|rounded-edge"
 msgid "Rounded edge"
-msgstr ""
+msgstr "गोल कीते दे कंढे"
 
 #: tp_DataLabel.ui:20
 msgctxt "tp_DataLabel|liststorePLACEMENT"
@@ -2441,9 +2492,10 @@ msgid "Auto text _wrap"
 msgstr ""
 
 #: tp_DataLabel.ui:211
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_DataLabel|PB_NUMBERFORMAT"
 msgid "Number _format..."
-msgstr ""
+msgstr "नंबर रूप-रचना... "
 
 #: tp_DataLabel.ui:227
 msgctxt "tp_DataLabel|PB_PERCENT_NUMBERFORMAT"
@@ -2456,9 +2508,10 @@ msgid "ABCD"
 msgstr ""
 
 #: tp_DataLabel.ui:267
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_DataLabel|FT_TEXT_SEPARATOR"
 msgid "_Separator"
-msgstr ""
+msgstr "नखेड़ू"
 
 #: tp_DataLabel.ui:308
 msgctxt "tp_DataLabel|FT_LABEL_PLACEMENT"
@@ -2513,24 +2566,28 @@ msgid "Data _series:"
 msgstr "आंकड़ा श्रृंखला"
 
 #: tp_DataSource.ui:95
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_DataSource|BTN_ADD"
 msgid "_Add"
-msgstr ""
+msgstr "जमा"
 
 #: tp_DataSource.ui:116
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_DataSource|BTN_UP-atkobject"
 msgid "Up"
-msgstr ""
+msgstr "उप्पर\t"
 
 #: tp_DataSource.ui:127
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_DataSource|BTN_REMOVE"
 msgid "_Remove"
-msgstr ""
+msgstr "हटाओ"
 
 #: tp_DataSource.ui:148
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_DataSource|BTN_DOWN-atkobject"
 msgid "Down"
-msgstr ""
+msgstr " ख’ल्ल \t"
 
 #: tp_DataSource.ui:183
 #, fuzzy
@@ -2576,9 +2633,10 @@ msgid "Error Margin"
 msgstr "गलत हाशिया"
 
 #: tp_ErrorBars.ui:77
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_ErrorBars|RB_NONE"
 msgid "_None"
-msgstr ""
+msgstr "कोई नेईं"
 
 #: tp_ErrorBars.ui:95
 msgctxt "tp_ErrorBars|RB_CONST"
@@ -2612,9 +2670,10 @@ msgid "Pos_itive"
 msgstr "स्थिति"
 
 #: tp_ErrorBars.ui:266
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_ErrorBars|RB_NEGATIVE"
 msgid "Ne_gative"
-msgstr ""
+msgstr "न’फी"
 
 #: tp_ErrorBars.ui:331
 msgctxt "tp_ErrorBars|label2"
@@ -2679,14 +2738,16 @@ msgid "_Right"
 msgstr "सज्जा"
 
 #: tp_LegendPosition.ui:66
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_LegendPosition|top"
 msgid "_Top"
-msgstr ""
+msgstr "धुर-उप्पर"
 
 #: tp_LegendPosition.ui:84
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_LegendPosition|bottom"
 msgid "_Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "थल्ला"
 
 #: tp_LegendPosition.ui:109
 msgctxt "tp_LegendPosition|TXT_POSITION"
@@ -2826,9 +2887,10 @@ msgid "_Logarithmic scale"
 msgstr ""
 
 #: tp_Scale.ui:99
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_Scale|TXT_AXIS_TYPE"
 msgid "T_ype"
-msgstr ""
+msgstr "किस्म"
 
 #: tp_Scale.ui:116
 msgctxt "tp_Scale|LB_AXIS_TYPE"
@@ -2846,14 +2908,16 @@ msgid "Date"
 msgstr "तरीक"
 
 #: tp_Scale.ui:152
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_Scale|TXT_MIN"
 msgid "_Minimum"
-msgstr ""
+msgstr "घट्टोघट्ट "
 
 #: tp_Scale.ui:168
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_Scale|TXT_MAX"
 msgid "Ma_ximum"
-msgstr ""
+msgstr "बद्धोबद्ध "
 
 #: tp_Scale.ui:181
 #, fuzzy
@@ -2939,9 +3003,10 @@ msgid "Align Data Series to"
 msgstr "आंकड़ा श्रृंखला संरेखण करें:"
 
 #: tp_SeriesToAxis.ui:123
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_SeriesToAxis|FT_GAP"
 msgid "_Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "स्पेसिङ"
 
 #: tp_SeriesToAxis.ui:138
 msgctxt "tp_SeriesToAxis|FT_OVERLAP"
@@ -3001,9 +3066,10 @@ msgid "_Linear"
 msgstr "लीनियर"
 
 #: tp_Trendline.ui:71
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_Trendline|logarithmic"
 msgid "L_ogarithmic"
-msgstr ""
+msgstr "लोगरिद्‌म"
 
 #: tp_Trendline.ui:90
 msgctxt "tp_Trendline|exponential"
@@ -3124,9 +3190,10 @@ msgid "O_verlap"
 msgstr ""
 
 #: tp_axisLabel.ui:189
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_axisLabel|breakCB"
 msgid "_Break"
-msgstr ""
+msgstr "~ खंडन करो\t"
 
 #: tp_axisLabel.ui:211
 #, fuzzy
@@ -3183,9 +3250,10 @@ msgid "_Title"
 msgstr "शीर्षक"
 
 #: wizelementspage.ui:148
+#, fuzzy
 msgctxt "wizelementspage|labelSubTitle"
 msgid "_Subtitle"
-msgstr ""
+msgstr "उपशीर्शक "
 
 #: wizelementspage.ui:194
 #, fuzzy
@@ -3217,14 +3285,16 @@ msgid "_Right"
 msgstr "सज्जा"
 
 #: wizelementspage.ui:329
+#, fuzzy
 msgctxt "wizelementspage|top"
 msgid "_Top"
-msgstr ""
+msgstr "धुर-उप्पर"
 
 #: wizelementspage.ui:347
+#, fuzzy
 msgctxt "wizelementspage|bottom"
 msgid "_Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "थल्ला"
 
 #: wizelementspage.ui:389
 #, fuzzy