diff options
| author | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2014-07-31 22:46:09 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2014-08-01 12:42:43 +0200 |
| commit | 06e19877ef0593a52d49212f17b9de03712890ea (patch) | |
| tree | b9a3aba9586dd4be99dbcb132986783cdbdbf1bd /source/dgo/cui | |
| parent | a3a2c8f68eef1f63f655f3bcdd6e5679efa574cf (diff) | |
update translations for 4.3.1 rc1
and force-fix errors using pocheck
Change-Id: Id7206eb1203080c74e430d76422aac3157d65456
Diffstat (limited to 'source/dgo/cui')
| -rw-r--r-- | source/dgo/cui/source/customize.po | 128 | ||||
| -rw-r--r-- | source/dgo/cui/source/dialogs.po | 203 | ||||
| -rw-r--r-- | source/dgo/cui/source/options.po | 179 | ||||
| -rw-r--r-- | source/dgo/cui/source/tabpages.po | 183 | ||||
| -rw-r--r-- | source/dgo/cui/uiconfig/ui.po | 476 |
5 files changed, 724 insertions, 445 deletions
diff --git a/source/dgo/cui/source/customize.po b/source/dgo/cui/source/customize.po index 020e89da0ee..2147852fa1f 100644 --- a/source/dgo/cui/source/customize.po +++ b/source/dgo/cui/source/customize.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-06-20 12:29+0000\n" -"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2014-07-28 05:26+0000\n" +"Last-Translator: Kaniska PSS <kaniska2008@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: dgo\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1340195399.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1406525162.000000\n" #: acccfg.src msgctxt "" @@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt "" "STR_BASICMACROS\n" "string.text" msgid "BASIC Macros" -msgstr "" +msgstr "BASIC मैक्रोस" #: acccfg.src #, fuzzy @@ -101,7 +101,7 @@ msgctxt "" "ID_ICONS_ONLY\n" "menuitem.text" msgid "Icons Only" -msgstr "" +msgstr "सिर्फ आइकन" #: cfg.src msgctxt "" @@ -110,7 +110,7 @@ msgctxt "" "ID_ICONS_AND_TEXT\n" "menuitem.text" msgid "Icons & Text" -msgstr "" +msgstr "आइकन&इबारत" #: cfg.src msgctxt "" @@ -137,7 +137,7 @@ msgctxt "" "ID_CHANGE_SYMBOL\n" "menuitem.text" msgid "Change Icon..." -msgstr "" +msgstr "आइकन बदलो..." #: cfg.src msgctxt "" @@ -146,7 +146,7 @@ msgctxt "" "ID_RESET_SYMBOL\n" "menuitem.text" msgid "Reset Icon" -msgstr "" +msgstr "आइकन परतियै सैट्ट करो" #: cfg.src msgctxt "" @@ -154,7 +154,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_NEW_MENU\n" "string.text" msgid "New Menu %n" -msgstr "" +msgstr "नमीं मेन्यु %n" #: cfg.src msgctxt "" @@ -162,7 +162,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_NEW_TOOLBAR\n" "string.text" msgid "New Toolbar %n" -msgstr "" +msgstr "नमीं उपकरण-पट्टी%n" #: cfg.src msgctxt "" @@ -170,7 +170,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_MOVE_MENU\n" "string.text" msgid "Move Menu" -msgstr "" +msgstr "मेन्यु लेओ" #: cfg.src msgctxt "" @@ -178,7 +178,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_ADD_SUBMENU\n" "string.text" msgid "Add Submenu" -msgstr "" +msgstr "उप-मेन्यु जमा करो" #: cfg.src msgctxt "" @@ -186,7 +186,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_SUBMENU_NAME\n" "string.text" msgid "Submenu name" -msgstr "" +msgstr "उप-मेन्यु नांऽ" #: cfg.src msgctxt "" @@ -194,7 +194,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_MENU_ADDCOMMANDS_DESCRIPTION\n" "string.text" msgid "To add a command to a menu, select the category and then the command. You can also drag the command to the Commands list of the Menus tab page in the Customize dialog." -msgstr "" +msgstr "मेन्यु च कमांड जʼमा करने आस्तै कैटेगरी चुनो ते फ्ही कमांड. ते फ्ही कमांड गी घसीटियै कस्टमशुदा संवाद च मेन्यु टैब सफे दी कमांड सूची च लेई जाई सकदे ओ.112" #: cfg.src msgctxt "" @@ -242,7 +242,7 @@ msgctxt "" "MD_ICONSELECTOR\n" "modaldialog.text" msgid "Change Icon" -msgstr "" +msgstr "आइकन बदलो" #: cfg.src msgctxt "" @@ -269,7 +269,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_IMPORT_ICON_ERROR\n" "string.text" msgid "The files listed below could not be imported. The file format could not be interpreted." -msgstr "" +msgstr "खʼल्ल सूचीबद्ध फाइलें गी दरामद नेईं कीता जाई सकेआ. इस फाइल फार्मैट गी भंग नेईं कीता जाई सकेआ." #: cfg.src msgctxt "" @@ -277,7 +277,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_DELETE_ICON_CONFIRM\n" "string.text" msgid "Are you sure to delete the image?" -msgstr "" +msgstr "क्या तुसेंगी यकीन ऐ जे तुस इस बिंब गी म्हेसना चांह्दे ओ ?" #: cfg.src msgctxt "" @@ -295,7 +295,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_REPLACE_ICON_CONFIRM\n" "string.text" msgid "Confirm Icon Replacement" -msgstr "" +msgstr "आइकनें दे प्रतिस्थापन दी पुश्टी करो" #: cfg.src msgctxt "" @@ -303,7 +303,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_YESTOALL\n" "string.text" msgid "Yes to All" -msgstr "" +msgstr "सभनें लेई हां" #: cfg.src msgctxt "" @@ -311,7 +311,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_PRODUCTNAME_TOOLBARS\n" "string.text" msgid "%PRODUCTNAME %MODULENAME Toolbars" -msgstr "" +msgstr "%PRODUCTNAME %MODULENAME उपकरण-पट्टियां" #: cfg.src #, fuzzy @@ -328,7 +328,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_TOOLBAR_CONTENT\n" "string.text" msgid "Toolbar Content" -msgstr "" +msgstr "उपकरण-पट्टी विशे-समग्री" #: cfg.src #, fuzzy @@ -361,7 +361,7 @@ msgctxt "" "QBX_CONFIRM_DELETE_MENU\n" "querybox.text" msgid "Are you sure you want to delete the '%MENUNAME' menu?" -msgstr "" +msgstr "क्या तुसें गी यकीन ऐ जे तुस '%MENUNAME' मेन्यु म्हेसना चांह्दे ओ ?" #: cfg.src msgctxt "" @@ -369,7 +369,7 @@ msgctxt "" "QBX_CONFIRM_DELETE_TOOLBAR\n" "querybox.text" msgid "There are no more commands on the toolbar. Do you want to delete the toolbar?" -msgstr "" +msgstr "उपकरण-पट्टी उप्पर होर कोई कमाडां नेईं हैन. क्या तुस उपकरण-पट्टी गी म्हेसना चांह्दे ओ ?115" #: cfg.src msgctxt "" @@ -401,7 +401,7 @@ msgctxt "" "QBX_CONFIRM_RESTORE_DEFAULT\n" "querybox.text" msgid "This will delete all changes previously made to this toolbar. Do you really want to reset the toolbar?" -msgstr "" +msgstr "एह् इस उपकरण-पट्टी च पैह्लें शा कीती दियां सब्भै तब्दीलियां म्हेसी देग. क्या तुस सच्चें गै उपकरण-पट्टी गी परतियै सैट्ट करना चांह्दे ओ ?" #: cfg.src msgctxt "" @@ -409,7 +409,7 @@ msgctxt "" "IBX_MNUCFG_ALREADY_INCLUDED\n" "infobox.text" msgid "Function is already included in this popup." -msgstr "" +msgstr "फंक्शन पैह्लें गै इस पॉप-अप च शामल ऐ." #: cfg.src #, fuzzy @@ -426,7 +426,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_RENAME_MENU\n" "string.text" msgid "Rename Menu" -msgstr "" +msgstr "मेन्यु दा नांकरण परतियै करो" #: cfg.src msgctxt "" @@ -434,7 +434,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_RENAME_TOOLBAR\n" "string.text" msgid "Rename Toolbar" -msgstr "" +msgstr "उपकरण-पट्टी दा नांकरण परतियै करो" #: macropg.src msgctxt "" @@ -443,7 +443,7 @@ msgctxt "" "FT_METHOD\n" "fixedtext.text" msgid "Component method name" -msgstr "" +msgstr "अंश तरीका नांऽ" #: macropg.src msgctxt "" @@ -451,7 +451,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXDLG_ASSIGNCOMPONENT\n" "modaldialog.text" msgid "Assign Component" -msgstr "" +msgstr "अंश असाइन करो" #: macropg.src msgctxt "" @@ -459,7 +459,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_EVENT_STARTAPP\n" "string.text" msgid "Start Application" -msgstr "" +msgstr "ऐपलीकेशन शुरू करो" #: macropg.src msgctxt "" @@ -467,7 +467,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_EVENT_CLOSEAPP\n" "string.text" msgid "Close Application" -msgstr "" +msgstr "ऐपलीकेशन बंद करो" #: macropg.src msgctxt "" @@ -483,7 +483,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_EVENT_CLOSEDOC\n" "string.text" msgid "Document closed" -msgstr "" +msgstr "दस्तावेज बंद" #: macropg.src msgctxt "" @@ -491,7 +491,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_EVENT_PREPARECLOSEDOC\n" "string.text" msgid "Document is going to be closed" -msgstr "" +msgstr "दस्तावेज गी बंद कीता जाने आह्ला ऐ" #: macropg.src msgctxt "" @@ -524,7 +524,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_EVENT_SAVEDOCDONE\n" "string.text" msgid "Document has been saved" -msgstr "" +msgstr "दस्तावेज गी बचाइयै रक्खी लैता गेआ ऐ" #: macropg.src msgctxt "" @@ -532,7 +532,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_EVENT_SAVEASDOCDONE\n" "string.text" msgid "Document has been saved as" -msgstr "" +msgstr "दे तौर पर दस्तावेज गी बचाइयै रक्खी लैता गेआ ऐ" #: macropg.src msgctxt "" @@ -540,7 +540,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_EVENT_ACTIVATEDOC\n" "string.text" msgid "Activate Document" -msgstr "" +msgstr "दस्तावेज सक्रिय करो" #: macropg.src msgctxt "" @@ -548,7 +548,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_EVENT_DEACTIVATEDOC\n" "string.text" msgid "Deactivate Document" -msgstr "" +msgstr "दस्तावेज असक्रिय करो" #: macropg.src #, fuzzy @@ -565,7 +565,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_EVENT_MODIFYCHANGED\n" "string.text" msgid "'Modified' status was changed" -msgstr "" +msgstr "'तरमीमत' वस्तु-स्थिति बदली गेई" #: macropg.src msgctxt "" @@ -573,7 +573,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_EVENT_MAILMERGE\n" "string.text" msgid "Printing of form letters started" -msgstr "" +msgstr "फार्म-चिट्ठियें दी छपाई शुरू" #: macropg.src msgctxt "" @@ -581,7 +581,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_EVENT_MAILMERGE_END\n" "string.text" msgid "Printing of form letters finished" -msgstr "" +msgstr "फार्म-चिट्ठियें दी छपाई सम्पन्न 97" #: macropg.src msgctxt "" @@ -589,7 +589,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_EVENT_FIELDMERGE\n" "string.text" msgid "Merging of form fields started" -msgstr "" +msgstr "फार्म-खेतरें दा विलय शुरू" #: macropg.src msgctxt "" @@ -597,7 +597,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_EVENT_FIELDMERGE_FINISHED\n" "string.text" msgid "Merging of form fields finished" -msgstr "" +msgstr "फार्म-खेतरें दा विलय सम्पन्न (~d)" #: macropg.src msgctxt "" @@ -613,7 +613,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_EVENT_SUBCOMPONENT_OPENED\n" "string.text" msgid "Loaded a sub component" -msgstr "" +msgstr "उप-अंश लोड कीता" #: macropg.src msgctxt "" @@ -621,7 +621,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_EVENT_SUBCOMPONENT_CLOSED\n" "string.text" msgid "Closed a sub component" -msgstr "" +msgstr "उप-अंश गी बंद करो" #: macropg.src msgctxt "" @@ -893,7 +893,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_EVENT_CREATEDOC\n" "string.text" msgid "Document created" -msgstr "" +msgstr "दस्तावेज त्यार कीता गेआ" #: macropg.src msgctxt "" @@ -901,7 +901,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_EVENT_LOADDOCFINISHED\n" "string.text" msgid "Document loading finished" -msgstr "" +msgstr "दस्तावेज दी लोडिङ मुक्की" #: macropg.src msgctxt "" @@ -909,7 +909,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_EVENT_SAVEDOCFAILED\n" "string.text" msgid "Saving of document failed" -msgstr "" +msgstr "दस्तावेज गी बचाइयै रक्खना असफल" #: macropg.src msgctxt "" @@ -917,7 +917,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_EVENT_SAVEASDOCFAILED\n" "string.text" msgid "'Save as' has failed" -msgstr "" +msgstr "'दे तौर पर बचाइयै रक्खना' असफल" #: macropg.src msgctxt "" @@ -925,7 +925,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_EVENT_COPYTODOC\n" "string.text" msgid "Storing or exporting copy of document" -msgstr "" +msgstr "दस्तावेज गी स्टोर जां बरामद कीता जा करदा ऐ" #: macropg.src msgctxt "" @@ -933,7 +933,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_EVENT_COPYTODOCDONE\n" "string.text" msgid "Document copy has been created" -msgstr "" +msgstr "दस्तावेज दी नकल बनाई लैती गेदी ऐ" #: macropg.src msgctxt "" @@ -941,7 +941,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_EVENT_COPYTODOCFAILED\n" "string.text" msgid "Creating of document copy failed" -msgstr "" +msgstr "दस्तावेज दी नकल बनाना असफल" #: macropg.src msgctxt "" @@ -949,7 +949,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_EVENT_VIEWCREATED\n" "string.text" msgid "View created" -msgstr "" +msgstr "द्रिश्श बनाया गेआ" #: macropg.src msgctxt "" @@ -957,7 +957,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_EVENT_PREPARECLOSEVIEW\n" "string.text" msgid "View is going to be closed" -msgstr "" +msgstr "द्रिश्श बंद होने आह्ला ऐ" #: macropg.src msgctxt "" @@ -965,7 +965,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_EVENT_CLOSEVIEW\n" "string.text" msgid "View closed" -msgstr "" +msgstr "द्रिश्श बंद" #: macropg.src msgctxt "" @@ -973,7 +973,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_EVENT_TITLECHANGED\n" "string.text" msgid "Document title changed" -msgstr "" +msgstr "दस्तावेज दा शीर्शक बदली गेआ" #: macropg.src msgctxt "" @@ -981,7 +981,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_EVENT_MODECHANGED\n" "string.text" msgid "Document mode changed" -msgstr "" +msgstr "दस्तावेज अवस्था बदली गेई" #: macropg.src msgctxt "" @@ -989,7 +989,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_EVENT_VISAREACHANGED\n" "string.text" msgid "Visible area changed" -msgstr "" +msgstr "द्रिश्टीगोचर खित्ता बदली गेआ" #: macropg.src msgctxt "" @@ -997,7 +997,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_EVENT_STORAGECHANGED\n" "string.text" msgid "Document has got a new storage" -msgstr "" +msgstr "दस्तावेज गी नमां भंडारन थ्होआ ऐ" #: macropg.src msgctxt "" @@ -1005,7 +1005,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_EVENT_LAYOUT_FINISHED\n" "string.text" msgid "Document layout finished" -msgstr "" +msgstr "दस्तावेज खाका खत्म" #: macropg.src msgctxt "" @@ -1013,7 +1013,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_EVENT_SELECTIONCHANGED\n" "string.text" msgid "Selection changed" -msgstr "" +msgstr "चोन बदली गेई" #: macropg.src msgctxt "" @@ -1021,7 +1021,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_EVENT_DOUBLECLICK\n" "string.text" msgid "Double click" -msgstr "" +msgstr "दोह्रा क्लिक" #: macropg.src msgctxt "" @@ -1029,7 +1029,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_EVENT_RIGHTCLICK\n" "string.text" msgid "Right click" -msgstr "" +msgstr "सज्जा क्लिक" #: macropg.src msgctxt "" @@ -1037,7 +1037,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_EVENT_CALCULATE\n" "string.text" msgid "Formulas calculated" -msgstr "" +msgstr "फार्मूलें दी गणना कीती गेई" #: macropg.src msgctxt "" @@ -1045,4 +1045,4 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_EVENT_CONTENTCHANGED\n" "string.text" msgid "Content changed" -msgstr "" +msgstr "विशे-समग्री बदली गेई" diff --git a/source/dgo/cui/source/dialogs.po b/source/dgo/cui/source/dialogs.po index d115a2e78eb..ef78e538726 100644 --- a/source/dgo/cui/source/dialogs.po +++ b/source/dgo/cui/source/dialogs.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2014-05-30 13:09+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-15 12:51+0200\n" -"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" +"PO-Revision-Date: 2014-07-28 05:26+0000\n" +"Last-Translator: Kaniska PSS <kaniska2008@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: dgo\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -13,6 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1406525191.000000\n" #: colorpicker.src msgctxt "" @@ -20,7 +21,7 @@ msgctxt "" "RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER\n" "modaldialog.text" msgid "Color Picker" -msgstr "" +msgstr "रंग चोन-कर्ता" #: colorpicker.src msgctxt "" @@ -29,7 +30,7 @@ msgctxt "" "PB_PICKER\n" "imagebutton.quickhelptext" msgid "Pick a color from the document" -msgstr "" +msgstr "दस्तावेज चा कोई रंग चुनो" #: colorpicker.src msgctxt "" @@ -38,7 +39,7 @@ msgctxt "" "FL_RGB\n" "fixedline.text" msgid "RGB" -msgstr "" +msgstr "RGB" #: colorpicker.src #, fuzzy @@ -77,7 +78,7 @@ msgctxt "" "CT_HEX\n" "fixedtext.text" msgid "Hex ~#" -msgstr "" +msgstr "हैक्स # (~#)" #: colorpicker.src msgctxt "" @@ -86,7 +87,7 @@ msgctxt "" "FL_HSB\n" "fixedline.text" msgid "HSB" -msgstr "" +msgstr "HSB" #: colorpicker.src msgctxt "" @@ -95,7 +96,7 @@ msgctxt "" "CT_HUE\n" "fixedtext.text" msgid "H~ue" -msgstr "" +msgstr "झोन (~u)" #: colorpicker.src msgctxt "" @@ -104,7 +105,7 @@ msgctxt "" "CT_SATURATION\n" "fixedtext.text" msgid "~Saturation" -msgstr "" +msgstr "सैचरेशन (~S)" #: colorpicker.src #, fuzzy @@ -123,7 +124,7 @@ msgctxt "" "FL_CMYK\n" "fixedline.text" msgid "CMYK" -msgstr "" +msgstr "CMYK" #: colorpicker.src msgctxt "" @@ -132,7 +133,7 @@ msgctxt "" "CT_CYAN\n" "fixedtext.text" msgid "~Cyan" -msgstr "" +msgstr "जैह्र-मोह्रा (~C)" #: colorpicker.src #, fuzzy @@ -161,7 +162,7 @@ msgctxt "" "CT_KEY\n" "fixedtext.text" msgid "~Key" -msgstr "" +msgstr "कीऽ (~K)" #: commonlingui.src #, fuzzy @@ -186,7 +187,7 @@ msgctxt "" "FT_NEWWORD\n" "fixedtext.text" msgid "~Word" -msgstr "" +msgstr "शब्द (~W)" #: commonlingui.src msgctxt "" @@ -195,7 +196,7 @@ msgctxt "" "FT_SUGGESTION\n" "fixedtext.text" msgid "~Suggestions" -msgstr "" +msgstr "सुझाऽ (~S)" #: commonlingui.src #, fuzzy @@ -218,7 +219,7 @@ msgctxt "" "BTN_IGNOREALL\n" "pushbutton.text" msgid "Always I~gnore" -msgstr "" +msgstr "म्हेशा अनदिक्खा करो (~g)" #: commonlingui.src #, fuzzy @@ -241,7 +242,7 @@ msgctxt "" "BTN_CHANGEALL\n" "pushbutton.text" msgid "Always R~eplace" -msgstr "" +msgstr "म्हेशा प्रतिस्थापत करो (~e)" #: commonlingui.src #, fuzzy @@ -275,7 +276,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_ERR_TEXTNOTFOUND\n" "string.text" msgid "No alternatives found." -msgstr "" +msgstr "कोई विकल्प नेईं लब्भे." #: cuires.src msgctxt "" @@ -283,7 +284,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_SELECT_FILE_IFRAME\n" "string.text" msgid "Select File for Floating Frame" -msgstr "" +msgstr "चलायमान फ्रेम आस्तै फाइल चुनो" #: cuires.src msgctxt "" @@ -307,7 +308,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_SELECTOR_ADD_COMMANDS\n" "string.text" msgid "Add Commands" -msgstr "" +msgstr "कमांडां जʼमा करो" #: cuires.src #, fuzzy @@ -405,7 +406,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_SEARCH_ANYWHERE\n" "string.text" msgid "anywhere in the field" -msgstr "" +msgstr "खेतरै च कुतै बी" #: fmsearch.src msgctxt "" @@ -413,7 +414,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_SEARCH_BEGINNING\n" "string.text" msgid "beginning of field" -msgstr "" +msgstr "खेतरै दा शुरू" #: fmsearch.src msgctxt "" @@ -421,7 +422,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_SEARCH_END\n" "string.text" msgid "end of field" -msgstr "" +msgstr "खेतरै दा अंत" #: fmsearch.src msgctxt "" @@ -429,7 +430,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_SEARCH_WHOLE\n" "string.text" msgid "entire field" -msgstr "" +msgstr "सबूरा खेतर" #: fmsearch.src #, fuzzy @@ -463,7 +464,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXERR_SEARCH_NORECORD\n" "errorbox.text" msgid "No records corresponding to your data found." -msgstr "" +msgstr "तुंʼदे लब्भे दे डैटे दे मताबक कोई रिकाड नेईं ऐ." #: fmsearch.src msgctxt "" @@ -471,7 +472,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXERR_SEARCH_GENERAL_ERROR\n" "errorbox.text" msgid "An unknown error occurred. The search could not be finished." -msgstr "" +msgstr "इक अनजांती गल्ती दरपेश आई. खोज पूरी नेई कीती जाई सकी." #: fmsearch.src msgctxt "" @@ -479,7 +480,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_OVERFLOW_FORWARD\n" "string.text" msgid "Overflow, search continued at the beginning" -msgstr "" +msgstr "अति प्रवाह् ,खोज शुरू पर जारी" #: fmsearch.src msgctxt "" @@ -487,7 +488,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_OVERFLOW_BACKWARD\n" "string.text" msgid "Overflow, search continued at the end" -msgstr "" +msgstr "अति प्रवाह् ,खोज अंत तगर जारी" #: fmsearch.src msgctxt "" @@ -495,7 +496,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_SEARCH_COUNTING\n" "string.text" msgid "counting records" -msgstr "" +msgstr "रिकाड गिने जा करदे न" #: gallery.src msgctxt "" @@ -503,7 +504,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_GALLERY_NOFILES\n" "string.text" msgid "<No Files>" -msgstr "" +msgstr "<कोई फ़ाइलां नेईं>" #: gallery.src msgctxt "" @@ -511,7 +512,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_GALLERYPROPS_OBJECT\n" "string.text" msgid "Object;Objects" -msgstr "" +msgstr "वस्तु;वस्तुआं" #: gallery.src #, fuzzy @@ -528,7 +529,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_GALLERY_ALLFILES\n" "string.text" msgid "<All Files>" -msgstr "" +msgstr "<सब फ़ाइलां>" #: gallery.src #, fuzzy @@ -588,7 +589,7 @@ msgctxt "" "RB_SIMPLE_CONVERSION\n" "radiobutton.text" msgid "~Hangul/Hanja" -msgstr "" +msgstr "हांगुल/हांजा (~H)" #: hangulhanjadlg.src msgctxt "" @@ -597,7 +598,7 @@ msgctxt "" "RB_HANJA_HANGUL_BRACKETED\n" "radiobutton.text" msgid "Hanja (Han~gul)" -msgstr "" +msgstr "हांजा (हां~गुल)" #: hangulhanjadlg.src msgctxt "" @@ -606,7 +607,7 @@ msgctxt "" "RB_HANGUL_HANJA_BRACKETED\n" "radiobutton.text" msgid "Hang~ul (Hanja)" -msgstr "" +msgstr "हांगु~ल (हांजा)" #: hangulhanjadlg.src msgctxt "" @@ -615,7 +616,7 @@ msgctxt "" "RB_HANGUL_HANJA_ABOVE\n" "radiobutton.text" msgid "Hangu~l" -msgstr "" +msgstr "हांगुल (~l)" #: hangulhanjadlg.src msgctxt "" @@ -624,7 +625,7 @@ msgctxt "" "RB_HANGUL_HANJA_BELOW\n" "radiobutton.text" msgid "Hang~ul" -msgstr "" +msgstr "हांगुल (~u)" #: hangulhanjadlg.src msgctxt "" @@ -633,7 +634,7 @@ msgctxt "" "RB_HANJA_HANGUL_ABOVE\n" "radiobutton.text" msgid "Han~ja" -msgstr "" +msgstr "हांजा (~j)" #: hangulhanjadlg.src msgctxt "" @@ -642,7 +643,7 @@ msgctxt "" "RB_HANJA_HANGUL_BELOW\n" "radiobutton.text" msgid "Ha~nja" -msgstr "" +msgstr "हांजा (~n)" #: hangulhanjadlg.src msgctxt "" @@ -651,7 +652,7 @@ msgctxt "" "FT_CONVERSION\n" "fixedtext.text" msgid "Conversion" -msgstr "" +msgstr "रूपांतरण" #: hangulhanjadlg.src msgctxt "" @@ -660,7 +661,7 @@ msgctxt "" "CB_HANGUL_ONLY\n" "checkbox.text" msgid "Hangul ~only" -msgstr "" +msgstr "सिर्फ हांगुल (~o)" #: hangulhanjadlg.src msgctxt "" @@ -669,7 +670,7 @@ msgctxt "" "CB_HANJA_ONLY\n" "checkbox.text" msgid "Hanja onl~y" -msgstr "" +msgstr "सिर्फ हांजा(~y)" #: hangulhanjadlg.src msgctxt "" @@ -678,7 +679,7 @@ msgctxt "" "CB_REPLACE_BY_CHARACTER\n" "checkbox.text" msgid "Replace b~y character" -msgstr "" +msgstr "वर्ण दे स्हा बें प्रतिस्थापत करो(~y)" #: hangulhanjadlg.src msgctxt "" @@ -687,7 +688,7 @@ msgctxt "" "STR_HANGUL\n" "string.text" msgid "Hangul" -msgstr "" +msgstr "हांगुल" #: hangulhanjadlg.src msgctxt "" @@ -696,7 +697,7 @@ msgctxt "" "STR_HANJA\n" "string.text" msgid "Hanja" -msgstr "" +msgstr "हांजा (~u)" #: hangulhanjadlg.src #, fuzzy @@ -718,7 +719,7 @@ msgctxt "" "STR_EDITHINT\n" "string.text" msgid "[Enter text here]" -msgstr "" +msgstr "[इबारत इत्थै प्रविश्ट करो]" #: hangulhanjadlg.src msgctxt "" @@ -752,7 +753,7 @@ msgctxt "" "FT_SUGGESTIONS\n" "fixedtext.text" msgid "Suggestions (max. 8)" -msgstr "" +msgstr "सुझाऽ (बद्धोबद्ध. 8)" #: hangulhanjadlg.src msgctxt "" @@ -789,7 +790,7 @@ msgctxt "" "RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT\n" "modaldialog.text" msgid "Edit Custom Dictionary" -msgstr "" +msgstr "कस्टम शब्दकोश गी संपादत करो" #: hlmarkwn.src #, fuzzy @@ -817,7 +818,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXFLOAT_HYPERLINK_MARKWND\n" "modaldialog.text" msgid "Target in Document" -msgstr "" +msgstr "दस्तावेज च लक्ष" #: hlmarkwn.src msgctxt "" @@ -825,7 +826,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_HYPDLG_ERR_LERR_NOENTRIES\n" "string.text" msgid "Targets do not exist in the document." -msgstr "" +msgstr "लक्ष दस्तावेज च मजूद नेईं हैन. (~v)" #: hlmarkwn.src msgctxt "" @@ -833,7 +834,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_HYPDLG_ERR_LERR_DOCNOTOPEN\n" "string.text" msgid "Couldn't open the document." -msgstr "" +msgstr "दस्तावेज गी खोह्ल्लेआ नेईं जी सकेआ." #: hlmarkwn.src msgctxt "" @@ -841,7 +842,7 @@ msgctxt "" "STR_MARK_TREE\n" "string.text" msgid "Mark Tree" -msgstr "" +msgstr "ट्री चिʼन्नत करो" #: hyperdlg.src msgctxt "" @@ -850,7 +851,7 @@ msgctxt "" "GRP_LINKTYPE\n" "fixedline.text" msgid "Hyperlink type" -msgstr "" +msgstr "हाइपरलिंक किस्म" #: hyperdlg.src msgctxt "" @@ -859,7 +860,7 @@ msgctxt "" "RB_LINKTYP_INTERNET\n" "radiobutton.text" msgid "~Web" -msgstr "" +msgstr "वैब (~W)" #: hyperdlg.src msgctxt "" @@ -868,7 +869,7 @@ msgctxt "" "RB_LINKTYP_FTP\n" "radiobutton.text" msgid "~FTP" -msgstr "" +msgstr "~FTP" #: hyperdlg.src #, fuzzy @@ -887,7 +888,7 @@ msgctxt "" "FT_LOGIN\n" "fixedtext.text" msgid "~Login name" -msgstr "" +msgstr "लॉग-इन नांऽ (~L)" #: hyperdlg.src #, fuzzy @@ -920,7 +921,7 @@ msgctxt "" "CBX_ANONYMOUS\n" "checkbox.text" msgid "Anonymous ~user" -msgstr "" +msgstr "बेनांऽ बरतूनी( ~u)" #: hyperdlg.src msgctxt "" @@ -929,7 +930,7 @@ msgctxt "" "BTN_BROWSE\n" "imagebutton.text" msgid "WWW Browser" -msgstr "" +msgstr "WWW ब्राऊज़र" #: hyperdlg.src msgctxt "" @@ -938,7 +939,7 @@ msgctxt "" "BTN_BROWSE\n" "imagebutton.quickhelptext" msgid "Open web browser, copy an URL, and paste it to Target field" -msgstr "" +msgstr "वैब-ब्राउज़र खोह्ल्लो, इक URL कापी करो ते इस्सी लक्ष खेतर च पेस्ट करो" #: hyperdlg.src #, fuzzy @@ -985,16 +986,17 @@ msgctxt "" "Text\n" "stringlist.text" msgid "Text" -msgstr "" +msgstr "इबारत" #: hyperdlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "hyperdlg.src\n" "RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET.LB_FORM\n" "Button\n" "stringlist.text" msgid "Button" -msgstr "" +msgstr "बटन " #: hyperdlg.src #, fuzzy @@ -1052,7 +1054,7 @@ msgctxt "" "GRP_MAILNEWS\n" "fixedline.text" msgid "Mail & news" -msgstr "" +msgstr "मेल & समाचार" #: hyperdlg.src msgctxt "" @@ -1061,7 +1063,7 @@ msgctxt "" "RB_LINKTYP_MAIL\n" "radiobutton.text" msgid "~E-mail" -msgstr "" +msgstr "ई-मेल (~E)" #: hyperdlg.src #, fuzzy @@ -1167,13 +1169,14 @@ msgid "Text" msgstr "इबारत" #: hyperdlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "hyperdlg.src\n" "RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL.LB_FORM\n" "Button\n" "stringlist.text" msgid "Button" -msgstr "" +msgstr "बटन " #: hyperdlg.src #, fuzzy @@ -1250,7 +1253,7 @@ msgctxt "" "BTN_FILEOPEN\n" "imagebutton.text" msgid "Open File" -msgstr "" +msgstr "फ़ाइल खोह्ल्लो" #: hyperdlg.src msgctxt "" @@ -1259,7 +1262,7 @@ msgctxt "" "BTN_FILEOPEN\n" "imagebutton.quickhelptext" msgid "Open File" -msgstr "" +msgstr "फ़ाइल खोह्ल्लो" #: hyperdlg.src msgctxt "" @@ -1268,7 +1271,7 @@ msgctxt "" "GRP_TARGET\n" "fixedline.text" msgid "Target in document" -msgstr "" +msgstr "दस्तावेज च लक्ष" #: hyperdlg.src #, fuzzy @@ -1309,7 +1312,7 @@ msgctxt "" "FT_FULL_URL\n" "fixedtext.text" msgid "Test text" -msgstr "" +msgstr "जांच इबारत" #: hyperdlg.src msgctxt "" @@ -1318,7 +1321,7 @@ msgctxt "" "BTN_BROWSE\n" "imagebutton.text" msgid "Target in Document" -msgstr "" +msgstr "दस्तावेज च लक्ष" #: hyperdlg.src msgctxt "" @@ -1327,7 +1330,7 @@ msgctxt "" "BTN_BROWSE\n" "imagebutton.quickhelptext" msgid "Target in Document" -msgstr "" +msgstr "दस्तावेज च लक्ष" #: hyperdlg.src #, fuzzy @@ -1374,16 +1377,17 @@ msgctxt "" "Text\n" "stringlist.text" msgid "Text" -msgstr "" +msgstr "इबारत" #: hyperdlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "hyperdlg.src\n" "RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT.LB_FORM\n" "Button\n" "stringlist.text" msgid "Button" -msgstr "" +msgstr "बटन " #: hyperdlg.src #, fuzzy @@ -1450,7 +1454,7 @@ msgctxt "" "RB_EDITNOW\n" "radiobutton.text" msgid "Edit ~now" -msgstr "" +msgstr "हुनै संपादत करो (~n)" #: hyperdlg.src msgctxt "" @@ -1459,7 +1463,7 @@ msgctxt "" "RB_EDITLATER\n" "radiobutton.text" msgid "Edit ~later" -msgstr "" +msgstr "बाद च संपादत करो (~l)" #: hyperdlg.src msgctxt "" @@ -1544,16 +1548,17 @@ msgctxt "" "Text\n" "stringlist.text" msgid "Text" -msgstr "" +msgstr "इबारत" #: hyperdlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "hyperdlg.src\n" "RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT.LB_FORM\n" "Button\n" "stringlist.text" msgid "Button" -msgstr "" +msgstr "बटन " #: hyperdlg.src #, fuzzy @@ -1661,7 +1666,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_HYPDLG_NOVALIDFILENAME\n" "string.text" msgid "Please type in a valid file name." -msgstr "" +msgstr "कृपा करियै कोई मान्य फाइल-नांऽ टाइप करो." #: hyperdlg.src msgctxt "" @@ -1677,7 +1682,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLINETTP_HELP\n" "string.text" msgid "This is where you create a hyperlink to a Web page or FTP server connection." -msgstr "" +msgstr "वैब सफे जां FTP सर्वर कनैक्शन लेई हाइपरलिंक तुस इत्थै बनाई सकदे ओ ." #: hyperdlg.src msgctxt "" @@ -1685,7 +1690,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLMAILTP\n" "string.text" msgid "Mail & News" -msgstr "" +msgstr "मेल & समाचार" #: hyperdlg.src msgctxt "" @@ -1693,7 +1698,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLMAILTP_HELP\n" "string.text" msgid "This is where you create a hyperlink to an e-mail address or newsgroup." -msgstr "" +msgstr "ई-मेल अड्रैस्स जां न्यूज़-ग्रुप लेई हाइपरलिंक तुस इत्थै बनाई सकदे ओ ." #: hyperdlg.src #, fuzzy @@ -1710,7 +1715,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLDOCTP_HELP\n" "string.text" msgid "This is where you create a hyperlink to an existing document or a target within a document." -msgstr "" +msgstr "इक मजूदा दस्तावेज जां कुसै दस्तावेज दे अंदर कुसै लक्ष लेई हाइपरलिंक तुस इत्थै बनाई सकदे ओ ." #: hyperdlg.src msgctxt "" @@ -1726,7 +1731,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLDOCNTP_HELP\n" "string.text" msgid "This is where you create a new document to which the new link points." -msgstr "" +msgstr "तुस इत्थै नमां दस्तावेज बनाओ जिसदे पास्सै एह् लिंक इशारा करदा ऐ." #: hyperdlg.src #, fuzzy @@ -1783,7 +1788,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_ARCHIVE_TITLE\n" "string.text" msgid "Select Archives" -msgstr "" +msgstr "आर्काइवां चुनो" #: multipat.src msgctxt "" @@ -1791,7 +1796,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_ARCHIVE_HEADLINE\n" "string.text" msgid "Archives" -msgstr "" +msgstr "आर्काइवां" #: multipat.src #, fuzzy @@ -1840,7 +1845,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_DELQUERY\n" "string.text" msgid "Do you want to delete the following object?" -msgstr "" +msgstr "क्या तुस अगली चीजा गी म्हेसना चांह्दे ओ?" #: scriptdlg.src msgctxt "" @@ -1856,7 +1861,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_DELFAILED\n" "string.text" msgid "The selected object could not be deleted." -msgstr "" +msgstr "चुनिंदा चीजा गी म्हेसेआ नेईं जाई सकेआ." #: scriptdlg.src msgctxt "" @@ -1864,7 +1869,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_DELFAILEDPERM\n" "string.text" msgid " You do not have permission to delete this object." -msgstr "" +msgstr "इस चीजा गी म्हेसने दी इजाज़त तुंʼदे कोल नेईं ऐ." #: scriptdlg.src #, fuzzy @@ -1899,7 +1904,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_CREATEFAILEDPERM\n" "string.text" msgid " You do not have permission to create this object." -msgstr "" +msgstr "एह् वस्तु बनाने दी इजाज़त तुंʼदे कोल नेईं है." #: scriptdlg.src #, fuzzy @@ -1925,7 +1930,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_RENAMEFAILEDPERM\n" "string.text" msgid " You do not have permission to rename this object." -msgstr "" +msgstr "इस चीजा गी परतियै नांऽ देने दी इजाज़त तुंʼदे कोल नेईं है." #: scriptdlg.src #, fuzzy @@ -1951,7 +1956,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_ERROR_LANG_NOT_SUPPORTED\n" "string.text" msgid "The scripting language %LANGUAGENAME is not supported." -msgstr "" +msgstr "%LANGUAGENAME स्क्रिप्टिङ भाशा समर्थनशुदा नेईं ऐ." #: scriptdlg.src msgctxt "" @@ -1959,7 +1964,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_ERROR_RUNNING\n" "string.text" msgid "An error occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME." -msgstr "" +msgstr "%LANGUAGENAME स्क्रिप्ट %SCRIPTNAME गी चलांदे बेल्लै इक गल्ती दरपेश आई." #: scriptdlg.src msgctxt "" @@ -1967,7 +1972,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_EXCEPTION_RUNNING\n" "string.text" msgid "An exception occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME." -msgstr "" +msgstr "%LANGUAGENAME स्क्रिप्ट %SCRIPTNAME गी चलांदे बेल्लै इक अपवाद घटेआ." #: scriptdlg.src msgctxt "" @@ -1975,7 +1980,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_ERROR_AT_LINE\n" "string.text" msgid "An error occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME at line: %LINENUMBER." -msgstr "" +msgstr "लाइन उप्पर%LANGUAGENAME स्क्रिप्ट %SCRIPTNAME गी चलांदे बेल्लै इक अपवाद घटेआ: %LINENUMBER." #: scriptdlg.src msgctxt "" @@ -1983,7 +1988,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_EXCEPTION_AT_LINE\n" "string.text" msgid "An exception occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME at line: %LINENUMBER." -msgstr "" +msgstr "लाइन उप्पर %LANGUAGENAME स्क्रिप्ट %SCRIPTNAME गी चलांदे बेल्लै इक अपवाद घटेआ: %LINENUMBER." #: scriptdlg.src msgctxt "" @@ -1991,7 +1996,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_FRAMEWORK_ERROR_RUNNING\n" "string.text" msgid "A Scripting Framework error occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME." -msgstr "" +msgstr "%LANGUAGENAME स्क्रिप्ट %SCRIPTNAME गी चलांदे बेल्लै स्क्रिप्टिङ फ्रेमवर्क गल्ती दरपेश आई." #: scriptdlg.src msgctxt "" @@ -1999,7 +2004,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_FRAMEWORK_ERROR_AT_LINE\n" "string.text" msgid "A Scripting Framework error occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME at line: %LINENUMBER." -msgstr "" +msgstr "%LANGUAGENAME स्क्रिप्ट %SCRIPTNAME गी चलांदे बेल्लै स्क्रिप्टिङ फ्रेमवर्क गल्ती दरपेश आई: %LINENUMBER." #: scriptdlg.src #, fuzzy @@ -2046,7 +2051,7 @@ msgctxt "" "FT_FILES\n" "fixedtext.text" msgid "Source file" -msgstr "" +msgstr "स्रोत फाइल" #: svuidlg.src #, fuzzy @@ -2165,7 +2170,7 @@ msgctxt "" "PB_BREAK_LINK\n" "pushbutton.text" msgid "~Break Link" -msgstr "" +msgstr "कड़ी खंडत करो (~B)" #: svuidlg.src msgctxt "" @@ -2174,7 +2179,7 @@ msgctxt "" "FT_FILES2\n" "fixedtext.text" msgid "Source file" -msgstr "" +msgstr "स्रोत फाइल" #: svuidlg.src #, fuzzy @@ -2300,7 +2305,7 @@ msgctxt "" "STR_BROKENLINK\n" "string.text" msgid "Not available" -msgstr "" +msgstr "उपलब्ध नेईं" #: svuidlg.src msgctxt "" diff --git a/source/dgo/cui/source/options.po b/source/dgo/cui/source/options.po index a17b544c918..38c789c6ddc 100644 --- a/source/dgo/cui/source/options.po +++ b/source/dgo/cui/source/options.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2014-05-30 13:09+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-06-20 12:29+0000\n" -"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2014-07-28 05:26+0000\n" +"Last-Translator: Kaniska PSS <kaniska2008@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: dgo\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1340195399.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1406525213.000000\n" #: connpooloptions.src msgctxt "" @@ -118,7 +118,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_DIAGRAM_ROW\n" "string.text" msgid "Data Series $(ROW)" -msgstr "" +msgstr "डैटा लड़ियां$(ROW)" #: optchart.src #, fuzzy @@ -144,7 +144,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_DELETE\n" "string.text" msgid "Color Scheme Deletion" -msgstr "" +msgstr "रंग-स्कीम म्हेसन" #: optcolor.src msgctxt "" @@ -152,7 +152,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_SAVE1\n" "string.text" msgid "Save scheme" -msgstr "" +msgstr "स्कीम गी बचाइयै रक्खो" #: optcolor.src msgctxt "" @@ -160,7 +160,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_SAVE2\n" "string.text" msgid "Name of color scheme" -msgstr "" +msgstr "रंग-स्कीम दा नांऽ" #: optdict.src #, fuzzy @@ -187,7 +187,7 @@ msgctxt "" "RID_SFXQB_SET_LANGUAGE\n" "querybox.text" msgid "Do you want to change the '%1' dictionary language?" -msgstr "" +msgstr "क्या तुस'%1' शब्दकोश भाशा गी बदलना चांह्दे ओ?" #: optfltr.src msgctxt "" @@ -251,7 +251,7 @@ msgctxt "" "RID_SVX_MSGBOX_LANGUAGE_RESTART\n" "infobox.text" msgid "The language setting of the user interface has been updated and will take effect the next time you start %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "" +msgstr "बरतूनी इंटरफेस दी भाशा सैट्टिङ गी अपडेट करी दित्ता गेआ ऐ ते जिसलै तुस अगली बारी%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION शुरू करगेओ उसले थमां प्रभावी होग" #: optinet2.src msgctxt "" @@ -415,12 +415,13 @@ msgid "Edit Available language modules" msgstr "" #: optlingu.src +#, fuzzy msgctxt "" "optlingu.src\n" "RID_SVXSTR_LINGU_DICS_EDIT_DIC\n" "string.text" msgid "Edit User-defined dictionaries" -msgstr "" +msgstr "बरतूनी-परिभाशत शब्दकोश (बहु.) " #: optlingu.src msgctxt "" @@ -652,7 +653,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_KEY_LINGUISTIC_DIR\n" "string.text" msgid "Writing aids" -msgstr "" +msgstr "लेखन साधन" #: treeopt.src #, fuzzy @@ -671,7 +672,7 @@ msgctxt "" "ST_LOAD_ERROR\n" "string.text" msgid "The selected module could not be loaded." -msgstr "" +msgstr "चुनिंदा माड्यूल गी लोड नेईं कीता जाई सकेआ." #: treeopt.src #, fuzzy @@ -707,7 +708,7 @@ msgctxt "" "General\n" "itemlist.text" msgid "General" -msgstr "" +msgstr "सधारण " #: treeopt.src msgctxt "" @@ -725,7 +726,7 @@ msgctxt "" "View\n" "itemlist.text" msgid "View" -msgstr "" +msgstr "~द्रिश्श " #: treeopt.src msgctxt "" @@ -734,7 +735,7 @@ msgctxt "" "Print\n" "itemlist.text" msgid "Print" -msgstr "" +msgstr "छापो " #: treeopt.src msgctxt "" @@ -743,7 +744,7 @@ msgctxt "" "Paths\n" "itemlist.text" msgid "Paths" -msgstr "" +msgstr "रस्ता" #: treeopt.src msgctxt "" @@ -753,6 +754,12 @@ msgctxt "" "itemlist.text" msgid "Colors" msgstr "" +"#-#-#-#-# dlg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"रंग(बहु.) \n" +"#-#-#-#-# dialog.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"रंग \n" +"#-#-#-#-# tbxctrls.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"रंग(बहु.) " #: treeopt.src msgctxt "" @@ -762,6 +769,22 @@ msgctxt "" "itemlist.text" msgid "Fonts" msgstr "" +"#-#-#-#-# config.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"फांट \n" +"#-#-#-#-# dlg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"फांट\n" +"#-#-#-#-# styleui.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"फांट \n" +"#-#-#-#-# animations.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"फांट \n" +"#-#-#-#-# app.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"फांट \n" +"#-#-#-#-# inc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"फांट \n" +"#-#-#-#-# form.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"फांट \n" +"#-#-#-#-# items.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"फांट" #: treeopt.src msgctxt "" @@ -770,7 +793,7 @@ msgctxt "" "Security\n" "itemlist.text" msgid "Security" -msgstr "" +msgstr "सुरक्षा " #: treeopt.src msgctxt "" @@ -843,6 +866,12 @@ msgctxt "" "itemlist.text" msgid "Languages" msgstr "" +"#-#-#-#-# index.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"भाशा \n" +"#-#-#-#-# misc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"भाशा \n" +"#-#-#-#-# items.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"भाशा" #: treeopt.src msgctxt "" @@ -906,6 +935,16 @@ msgctxt "" "itemlist.text" msgid "E-mail" msgstr "" +"#-#-#-#-# dbui.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"ई-मेल \n" +"#-#-#-#-# fldui.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"ई-मेल\n" +"#-#-#-#-# Office.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"ई-मेल \n" +"#-#-#-#-# app.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"ई-मेल \n" +"#-#-#-#-# dialogs.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"ई-मेल " #: treeopt.src msgctxt "" @@ -924,6 +963,14 @@ msgctxt "" "itemlist.text" msgid "%PRODUCTNAME Writer" msgstr "" +"#-#-#-#-# envelp.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"%PRODUCTNAME लेखक\n" +"#-#-#-#-# dochdl.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"%PRODUCTNAME लेखक \n" +"#-#-#-#-# writer.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"%PRODUCTNAME लेखक \n" +"#-#-#-#-# javafilter.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"%PRODUCTNAME राइटर " #: treeopt.src msgctxt "" @@ -932,7 +979,7 @@ msgctxt "" "General\n" "itemlist.text" msgid "General" -msgstr "" +msgstr "सधारण " #: treeopt.src msgctxt "" @@ -941,7 +988,7 @@ msgctxt "" "View\n" "itemlist.text" msgid "View" -msgstr "" +msgstr "~द्रिश्श " #: treeopt.src msgctxt "" @@ -959,7 +1006,7 @@ msgctxt "" "Grid\n" "itemlist.text" msgid "Grid" -msgstr "" +msgstr "ग्रिड " #: treeopt.src msgctxt "" @@ -986,7 +1033,7 @@ msgctxt "" "Basic Fonts (CTL)\n" "itemlist.text" msgid "Basic Fonts (CTL)" -msgstr "" +msgstr "बुनेआदी फांट (बहु.) (%1) " #: treeopt.src msgctxt "" @@ -995,7 +1042,7 @@ msgctxt "" "Print\n" "itemlist.text" msgid "Print" -msgstr "" +msgstr "छापो " #: treeopt.src msgctxt "" @@ -1004,7 +1051,7 @@ msgctxt "" "Table\n" "itemlist.text" msgid "Table" -msgstr "" +msgstr "टेबल " #: treeopt.src msgctxt "" @@ -1013,7 +1060,7 @@ msgctxt "" "Changes\n" "itemlist.text" msgid "Changes" -msgstr "" +msgstr "तब्दीलियां " #: treeopt.src msgctxt "" @@ -1031,7 +1078,7 @@ msgctxt "" "Compatibility\n" "itemlist.text" msgid "Compatibility" -msgstr "" +msgstr "ताल-मेल" #: treeopt.src msgctxt "" @@ -1040,7 +1087,7 @@ msgctxt "" "AutoCaption\n" "itemlist.text" msgid "AutoCaption" -msgstr "" +msgstr "स्वचलत सिरनांऽ... " #: treeopt.src msgctxt "" @@ -1059,6 +1106,14 @@ msgctxt "" "itemlist.text" msgid "%PRODUCTNAME Writer/Web" msgstr "" +"#-#-#-#-# envelp.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"%PRODUCTNAME लेखक\n" +"#-#-#-#-# dochdl.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"%PRODUCTNAME लेखक \n" +"#-#-#-#-# writer.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"%PRODUCTNAME लेखक \n" +"#-#-#-#-# javafilter.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"%PRODUCTNAME राइटर " #: treeopt.src msgctxt "" @@ -1067,7 +1122,7 @@ msgctxt "" "View\n" "itemlist.text" msgid "View" -msgstr "" +msgstr "~द्रिश्श " #: treeopt.src msgctxt "" @@ -1085,7 +1140,7 @@ msgctxt "" "Grid\n" "itemlist.text" msgid "Grid" -msgstr "" +msgstr "ग्रिड " #: treeopt.src msgctxt "" @@ -1094,7 +1149,7 @@ msgctxt "" "Print\n" "itemlist.text" msgid "Print" -msgstr "" +msgstr "छापो " #: treeopt.src msgctxt "" @@ -1103,7 +1158,7 @@ msgctxt "" "Table\n" "itemlist.text" msgid "Table" -msgstr "" +msgstr "टेबल " #: treeopt.src msgctxt "" @@ -1113,6 +1168,16 @@ msgctxt "" "itemlist.text" msgid "Background" msgstr "" +"#-#-#-#-# table.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"पछौकड़ \n" +"#-#-#-#-# index.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"पछौकड़ \n" +"#-#-#-#-# src.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"पछौकड़ \n" +"#-#-#-#-# UI.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"पछैकड़\n" +"#-#-#-#-# tbxctrls.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"पछौकड़ " #: treeopt.src msgctxt "" @@ -1122,6 +1187,10 @@ msgctxt "" "itemlist.text" msgid "%PRODUCTNAME Math" msgstr "" +"#-#-#-#-# index.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"%PRODUCTNAME स्हाब \n" +"#-#-#-#-# math.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"%PRODUCTNAMEस्हाब " #: treeopt.src msgctxt "" @@ -1130,7 +1199,7 @@ msgctxt "" "Settings\n" "itemlist.text" msgid "Settings" -msgstr "" +msgstr "सैट्टिंगां" #: treeopt.src msgctxt "" @@ -1140,6 +1209,12 @@ msgctxt "" "itemlist.text" msgid "%PRODUCTNAME Calc" msgstr "" +"#-#-#-#-# index.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"%PRODUCTNAME कल्क \n" +"#-#-#-#-# calc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"%PRODUCTNAME कल्क\n" +"#-#-#-#-# javafilter.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"%PRODUCTNAME कल्क " #: treeopt.src msgctxt "" @@ -1148,7 +1223,7 @@ msgctxt "" "General\n" "itemlist.text" msgid "General" -msgstr "" +msgstr "सधारण " #: treeopt.src msgctxt "" @@ -1157,7 +1232,7 @@ msgctxt "" "Defaults\n" "itemlist.text" msgid "Defaults" -msgstr "" +msgstr "बिलानिर्देश" #: treeopt.src msgctxt "" @@ -1166,7 +1241,7 @@ msgctxt "" "View\n" "itemlist.text" msgid "View" -msgstr "" +msgstr "~द्रिश्श " #: treeopt.src msgctxt "" @@ -1202,7 +1277,7 @@ msgctxt "" "Changes\n" "itemlist.text" msgid "Changes" -msgstr "" +msgstr "तब्दीलियां " #: treeopt.src msgctxt "" @@ -1211,7 +1286,7 @@ msgctxt "" "Compatibility\n" "itemlist.text" msgid "Compatibility" -msgstr "" +msgstr "ताल-मेल" #: treeopt.src msgctxt "" @@ -1220,7 +1295,7 @@ msgctxt "" "Grid\n" "itemlist.text" msgid "Grid" -msgstr "" +msgstr "ग्रिड " #: treeopt.src msgctxt "" @@ -1229,7 +1304,7 @@ msgctxt "" "Print\n" "itemlist.text" msgid "Print" -msgstr "" +msgstr "छापो " #: treeopt.src msgctxt "" @@ -1247,7 +1322,7 @@ msgctxt "" "General\n" "itemlist.text" msgid "General" -msgstr "" +msgstr "सधारण " #: treeopt.src msgctxt "" @@ -1256,7 +1331,7 @@ msgctxt "" "View\n" "itemlist.text" msgid "View" -msgstr "" +msgstr "~द्रिश्श " #: treeopt.src msgctxt "" @@ -1265,7 +1340,7 @@ msgctxt "" "Grid\n" "itemlist.text" msgid "Grid" -msgstr "" +msgstr "ग्रिड " #: treeopt.src msgctxt "" @@ -1274,7 +1349,7 @@ msgctxt "" "Print\n" "itemlist.text" msgid "Print" -msgstr "" +msgstr "छापो " #: treeopt.src msgctxt "" @@ -1292,7 +1367,7 @@ msgctxt "" "General\n" "itemlist.text" msgid "General" -msgstr "" +msgstr "सधारण " #: treeopt.src msgctxt "" @@ -1301,7 +1376,7 @@ msgctxt "" "View\n" "itemlist.text" msgid "View" -msgstr "" +msgstr "~द्रिश्श " #: treeopt.src msgctxt "" @@ -1310,7 +1385,7 @@ msgctxt "" "Grid\n" "itemlist.text" msgid "Grid" -msgstr "" +msgstr "ग्रिड " #: treeopt.src msgctxt "" @@ -1319,7 +1394,7 @@ msgctxt "" "Print\n" "itemlist.text" msgid "Print" -msgstr "" +msgstr "छापो " #: treeopt.src msgctxt "" @@ -1355,7 +1430,7 @@ msgctxt "" "General\n" "itemlist.text" msgid "General" -msgstr "" +msgstr "सधारण " #: treeopt.src msgctxt "" @@ -1392,6 +1467,10 @@ msgctxt "" "itemlist.text" msgid "%PRODUCTNAME Base" msgstr "" +"#-#-#-#-# dlg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"%PRODUCTNAME पाया \n" +"#-#-#-#-# base.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"%PRODUCTNAME अधार " #: treeopt.src msgctxt "" @@ -1400,7 +1479,7 @@ msgctxt "" "Connections\n" "itemlist.text" msgid "Connections" -msgstr "" +msgstr " जोड़क (बहु0)\t" #: treeopt.src msgctxt "" @@ -1409,7 +1488,7 @@ msgctxt "" "Databases\n" "itemlist.text" msgid "Databases" -msgstr "" +msgstr "डेटाबेस " #: treeopt.src #, fuzzy @@ -1426,4 +1505,4 @@ msgctxt "" "RID_RIDER_SLL_PERSONAL\n" "string.text" msgid "Personal certificates" -msgstr "" +msgstr "निजी सर्टिफिकेट" diff --git a/source/dgo/cui/source/tabpages.po b/source/dgo/cui/source/tabpages.po index 1b90f31432e..639719d7154 100644 --- a/source/dgo/cui/source/tabpages.po +++ b/source/dgo/cui/source/tabpages.po @@ -3,9 +3,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-30 13:09+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-06-16 13:46+0200\n" -"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2014-07-10 19:33+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2014-07-28 05:27+0000\n" +"Last-Translator: Kaniska PSS <kaniska2008@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: dgo\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -13,6 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1406525229.000000\n" #: border.src msgctxt "" @@ -20,7 +21,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_NONE\n" "string.text" msgid "Set No Borders" -msgstr "" +msgstr "कोई बी बाडर सैट्ट नेईं करो" #: border.src msgctxt "" @@ -28,7 +29,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_ONLYOUTER\n" "string.text" msgid "Set Outer Border Only" -msgstr "" +msgstr "सिर्फ बाह्रला बाडर सैट्ट करो" #: border.src msgctxt "" @@ -36,7 +37,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_OUTERHORI\n" "string.text" msgid "Set Outer Border and Horizontal Lines" -msgstr "" +msgstr "बाह्रला बाडर ते आडियां लाइनां सैट्ट करो" #: border.src msgctxt "" @@ -44,7 +45,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_OUTERALL\n" "string.text" msgid "Set Outer Border and All Inner Lines" -msgstr "" +msgstr "बाह्रला बाडर ते सब्भै अंदरलियां लाइनां सैट्ट करो" #: border.src msgctxt "" @@ -52,7 +53,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_OUTERINNER\n" "string.text" msgid "Set Outer Border Without Changing Inner Lines" -msgstr "" +msgstr "अंदरलियें लाइनें गी बदले बिजन बाह्रला बाडर सैट्ट करो" #: border.src msgctxt "" @@ -60,7 +61,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_DIAGONAL\n" "string.text" msgid "Set Diagonal Lines Only" -msgstr "" +msgstr "सिर्फ डायगनल लाइनां सैट्ट करो" #: border.src msgctxt "" @@ -68,7 +69,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_ALL\n" "string.text" msgid "Set All Four Borders" -msgstr "" +msgstr "सभनें चौनें बाडरें गी सैट्ट करो" #: border.src msgctxt "" @@ -76,7 +77,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_LEFTRIGHT\n" "string.text" msgid "Set Left and Right Borders Only" -msgstr "" +msgstr "सिर्फ खब्बे ते सज्जे बाडर सैट्ट करो" #: border.src msgctxt "" @@ -84,7 +85,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_TOPBOTTOM\n" "string.text" msgid "Set Top and Bottom Borders Only" -msgstr "" +msgstr "सिर्फ थल्ले ते धुर उप्पर आह्ले बाडर सैट्ट करो" #: border.src msgctxt "" @@ -92,7 +93,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_ONLYLEFT\n" "string.text" msgid "Set Left Border Only" -msgstr "" +msgstr "सिर्फ खब्बा बाडर सैट्ट करो" #: border.src msgctxt "" @@ -100,7 +101,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_HOR_PRESET_ONLYHOR\n" "string.text" msgid "Set Top and Bottom Borders, and All Inner Lines" -msgstr "" +msgstr "थल्ले ते धुर उप्पर आह्ले ते सब्भै अंदरलियां लाइनां बाडर सैट्ट" #: border.src msgctxt "" @@ -108,7 +109,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_VER_PRESET_ONLYVER\n" "string.text" msgid "Set Left and Right Borders, and All Inner Lines" -msgstr "" +msgstr "खब्बे ते सज्जे बाडर, ते सब्भै अंदरलियां लाइनां सैट्ट करो" #: border.src msgctxt "" @@ -124,7 +125,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_BOTTOMRIGHT\n" "string.text" msgid "Cast Shadow to Bottom Right" -msgstr "" +msgstr "थल्लै सज्जै छौरा करो" #: border.src msgctxt "" @@ -132,7 +133,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_TOPRIGHT\n" "string.text" msgid "Cast Shadow to Top Right" -msgstr "" +msgstr "धुर उप्पर सज्जै छौरा करो" #: border.src msgctxt "" @@ -140,7 +141,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_BOTTOMLEFT\n" "string.text" msgid "Cast Shadow to Bottom Left" -msgstr "" +msgstr "थल्लै खब्बै छौरा करो" #: border.src msgctxt "" @@ -148,7 +149,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_TOPLEFT\n" "string.text" msgid "Cast Shadow to Top Left" -msgstr "" +msgstr "धुर उप्पर खब्बै छौरा करो" #: frmdirlbox.src #, fuzzy @@ -219,7 +220,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_PAGEDIR_LTR_VERT\n" "string.text" msgid "Left-to-right (vertical)" -msgstr "" +msgstr "खब्बेआ सज्जै(खड़ोतमां)" #: page.src msgctxt "" @@ -237,7 +238,7 @@ msgctxt "" "A5\n" "itemlist.text" msgid "A5" -msgstr "" +msgstr "A" #: page.src msgctxt "" @@ -246,7 +247,7 @@ msgctxt "" "A4\n" "itemlist.text" msgid "A4" -msgstr "" +msgstr "A" #: page.src msgctxt "" @@ -255,7 +256,7 @@ msgctxt "" "A3\n" "itemlist.text" msgid "A3" -msgstr "" +msgstr "A" #: page.src msgctxt "" @@ -291,7 +292,7 @@ msgctxt "" "Letter\n" "itemlist.text" msgid "Letter" -msgstr "" +msgstr "चिट्ठी-पत्तरी" #: page.src msgctxt "" @@ -319,6 +320,28 @@ msgctxt "" "itemlist.text" msgid "Tabloid" msgstr "" +"#-#-#-#-# ribbar.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"टेबल \n" +"#-#-#-#-# table.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"टेबल\n" +"#-#-#-#-# fldui.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"टेबल\n" +"#-#-#-#-# chrdlg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"टेबल \n" +"#-#-#-#-# resource.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"टेबल \n" +"#-#-#-#-# appl.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"टेबल \n" +"#-#-#-#-# Office.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"टेबल\n" +"#-#-#-#-# dbpilots.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"सारणी\n" +"#-#-#-#-# bibliography.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"टेबल\n" +"#-#-#-#-# dialogs.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"टेबल\n" +"#-#-#-#-# items.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"टेबल " #: page.src msgctxt "" @@ -382,6 +405,10 @@ msgctxt "" "itemlist.text" msgid "User" msgstr "" +"#-#-#-#-# dialog.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"~ बरतूनी\n" +"#-#-#-#-# source.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"~बरतूनी " #: page.src msgctxt "" @@ -391,6 +418,10 @@ msgctxt "" "itemlist.text" msgid "DL Envelope" msgstr "" +"#-#-#-#-# utlui.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"लफाफा\n" +"#-#-#-#-# app.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"लफाफा " #: page.src msgctxt "" @@ -400,6 +431,10 @@ msgctxt "" "itemlist.text" msgid "C6 Envelope" msgstr "" +"#-#-#-#-# utlui.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"लफाफा\n" +"#-#-#-#-# app.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"लफाफा " #: page.src msgctxt "" @@ -409,6 +444,10 @@ msgctxt "" "itemlist.text" msgid "C6/5 Envelope" msgstr "" +"#-#-#-#-# utlui.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"लफाफा\n" +"#-#-#-#-# app.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"लफाफा " #: page.src msgctxt "" @@ -418,6 +457,10 @@ msgctxt "" "itemlist.text" msgid "C5 Envelope" msgstr "" +"#-#-#-#-# utlui.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"लफाफा\n" +"#-#-#-#-# app.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"लफाफा " #: page.src msgctxt "" @@ -427,6 +470,10 @@ msgctxt "" "itemlist.text" msgid "C4 Envelope" msgstr "" +"#-#-#-#-# utlui.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"लफाफा\n" +"#-#-#-#-# app.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"लफाफा " #: page.src msgctxt "" @@ -436,6 +483,10 @@ msgctxt "" "itemlist.text" msgid "#6¾ Envelope" msgstr "" +"#-#-#-#-# utlui.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"लफाफा\n" +"#-#-#-#-# app.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"लफाफा " #: page.src msgctxt "" @@ -454,6 +505,10 @@ msgctxt "" "itemlist.text" msgid "#9 Envelope" msgstr "" +"#-#-#-#-# utlui.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"लफाफा\n" +"#-#-#-#-# app.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"लफाफा " #: page.src msgctxt "" @@ -463,6 +518,10 @@ msgctxt "" "itemlist.text" msgid "#10 Envelope" msgstr "" +"#-#-#-#-# utlui.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"लफाफा\n" +"#-#-#-#-# app.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"लफाफा " #: page.src msgctxt "" @@ -472,6 +531,10 @@ msgctxt "" "itemlist.text" msgid "#11 Envelope" msgstr "" +"#-#-#-#-# utlui.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"लफाफा\n" +"#-#-#-#-# app.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"लफाफा " #: page.src msgctxt "" @@ -481,6 +544,10 @@ msgctxt "" "itemlist.text" msgid "#12 Envelope" msgstr "" +"#-#-#-#-# utlui.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"लफाफा\n" +"#-#-#-#-# app.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"लफाफा " #: page.src msgctxt "" @@ -498,7 +565,7 @@ msgctxt "" "A6\n" "itemlist.text" msgid "A6" -msgstr "" +msgstr "A" #: page.src msgctxt "" @@ -507,7 +574,7 @@ msgctxt "" "A5\n" "itemlist.text" msgid "A5" -msgstr "" +msgstr "A" #: page.src msgctxt "" @@ -516,7 +583,7 @@ msgctxt "" "A4\n" "itemlist.text" msgid "A4" -msgstr "" +msgstr "A" #: page.src msgctxt "" @@ -525,7 +592,7 @@ msgctxt "" "A3\n" "itemlist.text" msgid "A3" -msgstr "" +msgstr "A" #: page.src msgctxt "" @@ -588,7 +655,7 @@ msgctxt "" "Letter\n" "itemlist.text" msgid "Letter" -msgstr "" +msgstr "चिट्ठी-पत्तरी" #: page.src msgctxt "" @@ -616,6 +683,28 @@ msgctxt "" "itemlist.text" msgid "Tabloid" msgstr "" +"#-#-#-#-# ribbar.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"टेबल \n" +"#-#-#-#-# table.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"टेबल\n" +"#-#-#-#-# fldui.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"टेबल\n" +"#-#-#-#-# chrdlg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"टेबल \n" +"#-#-#-#-# resource.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"टेबल \n" +"#-#-#-#-# appl.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"टेबल \n" +"#-#-#-#-# Office.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"टेबल\n" +"#-#-#-#-# dbpilots.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"सारणी\n" +"#-#-#-#-# bibliography.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"टेबल\n" +"#-#-#-#-# dialogs.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"टेबल\n" +"#-#-#-#-# items.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"टेबल " #: page.src msgctxt "" @@ -679,6 +768,10 @@ msgctxt "" "itemlist.text" msgid "User" msgstr "" +"#-#-#-#-# dialog.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"~ बरतूनी\n" +"#-#-#-#-# source.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"~बरतूनी " #: page.src msgctxt "" @@ -688,6 +781,10 @@ msgctxt "" "itemlist.text" msgid "DL Envelope" msgstr "" +"#-#-#-#-# utlui.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"लफाफा\n" +"#-#-#-#-# app.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"लफाफा " #: page.src msgctxt "" @@ -697,6 +794,10 @@ msgctxt "" "itemlist.text" msgid "C6 Envelope" msgstr "" +"#-#-#-#-# utlui.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"लफाफा\n" +"#-#-#-#-# app.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"लफाफा " #: page.src msgctxt "" @@ -706,6 +807,10 @@ msgctxt "" "itemlist.text" msgid "C6/5 Envelope" msgstr "" +"#-#-#-#-# utlui.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"लफाफा\n" +"#-#-#-#-# app.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"लफाफा " #: page.src msgctxt "" @@ -715,6 +820,10 @@ msgctxt "" "itemlist.text" msgid "C5 Envelope" msgstr "" +"#-#-#-#-# utlui.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"लफाफा\n" +"#-#-#-#-# app.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"लफाफा " #: page.src msgctxt "" @@ -724,6 +833,10 @@ msgctxt "" "itemlist.text" msgid "C4 Envelope" msgstr "" +"#-#-#-#-# utlui.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"लफाफा\n" +"#-#-#-#-# app.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"लफाफा " #: page.src msgctxt "" @@ -972,7 +1085,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_CHARNAME_NOSTYLE\n" "string.text" msgid "No %1" -msgstr "" +msgstr "नं. %1" #: strings.src msgctxt "" @@ -980,7 +1093,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_CHARNAME_FAMILY\n" "string.text" msgid "Family" -msgstr "" +msgstr "परिवार" #: strings.src #, fuzzy @@ -1199,11 +1312,3 @@ msgctxt "" "string.text" msgid "Dimension line" msgstr "" - -#: strings.src -msgctxt "" -"strings.src\n" -"RID_SVXSTR_READ_DATA_ERROR\n" -"string.text" -msgid "The file could not be loaded!" -msgstr "फाइल लोड नेईं होई सकी. " diff --git a/source/dgo/cui/uiconfig/ui.po b/source/dgo/cui/uiconfig/ui.po index 8e3fae5f472..4a0ba12e154 100644 --- a/source/dgo/cui/uiconfig/ui.po +++ b/source/dgo/cui/uiconfig/ui.po @@ -3,9 +3,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2014-06-12 13:24+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" +"POT-Creation-Date: 2014-07-30 10:58+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2014-07-28 05:27+0000\n" +"Last-Translator: Kaniska PSS <kaniska2008@gmail.com>\n" "Language-Team: none\n" "Language: dgo\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -13,6 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1406525246.000000\n" #: aboutconfigdialog.ui msgctxt "" @@ -68,15 +69,6 @@ msgctxt "" msgid "Value" msgstr "" -#: aboutconfigdialog.ui -msgctxt "" -"aboutconfigdialog.ui\n" -"label1\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "Preferences" -msgstr "" - #: aboutconfigvaluedialog.ui msgctxt "" "aboutconfigvaluedialog.ui\n" @@ -84,7 +76,7 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "नांऽ " #: aboutconfigvaluedialog.ui msgctxt "" @@ -249,13 +241,14 @@ msgid "_Save..." msgstr "" #: accelconfigpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "accelconfigpage.ui\n" "label23\n" "label\n" "string.text" msgid "_Category" -msgstr "" +msgstr "~ कोटियां:" #: accelconfigpage.ui msgctxt "" @@ -397,13 +390,14 @@ msgid "Repla_ce" msgstr "~प्रतिस्थापत करो" #: acorreplacepage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "acorreplacepage.ui\n" "label2\n" "label\n" "string.text" msgid "_With:" -msgstr "" +msgstr "चौड़ाई " #: acorreplacepage.ui msgctxt "" @@ -505,13 +499,14 @@ msgid "[T]" msgstr "" #: applylocalizedpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "applylocalizedpage.ui\n" "singlereplace\n" "label\n" "string.text" msgid "Repla_ce" -msgstr "" +msgstr "~प्रतिस्थापत करो" #: applylocalizedpage.ui msgctxt "" @@ -532,22 +527,24 @@ msgid "Start quote of single quotes" msgstr "" #: applylocalizedpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "applylocalizedpage.ui\n" "singlestartex\n" "label\n" "string.text" msgid "Default" -msgstr "" +msgstr "बिलानिर्देश" #: applylocalizedpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "applylocalizedpage.ui\n" "defaultsingle\n" "label\n" "string.text" msgid "_Default" -msgstr "" +msgstr "बिलानिर्देश" #: applylocalizedpage.ui msgctxt "" @@ -577,13 +574,14 @@ msgid "End quote of single quotes" msgstr "" #: applylocalizedpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "applylocalizedpage.ui\n" "singleendex\n" "label\n" "string.text" msgid "Default" -msgstr "" +msgstr "बिलानिर्देश" #: applylocalizedpage.ui msgctxt "" @@ -595,13 +593,14 @@ msgid "Single quotes" msgstr "" #: applylocalizedpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "applylocalizedpage.ui\n" "doublereplace\n" "label\n" "string.text" msgid "Repla_ce" -msgstr "" +msgstr "~प्रतिस्थापत करो" #: applylocalizedpage.ui msgctxt "" @@ -622,22 +621,24 @@ msgid "Start quote of double quotes" msgstr "" #: applylocalizedpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "applylocalizedpage.ui\n" "doublestartex\n" "label\n" "string.text" msgid "Default" -msgstr "" +msgstr "बिलानिर्देश" #: applylocalizedpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "applylocalizedpage.ui\n" "defaultdouble\n" "label\n" "string.text" msgid "_Default" -msgstr "" +msgstr "बिलानिर्देश" #: applylocalizedpage.ui msgctxt "" @@ -667,13 +668,14 @@ msgid "End quote of double quotes" msgstr "" #: applylocalizedpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "applylocalizedpage.ui\n" "doubleendex\n" "label\n" "string.text" msgid "Default" -msgstr "" +msgstr "बिलानिर्देश" #: applylocalizedpage.ui msgctxt "" @@ -709,7 +711,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Shadow" -msgstr "" +msgstr "छौरा\t" #: areadialog.ui msgctxt "" @@ -775,22 +777,24 @@ msgid "Example" msgstr "" #: areatabpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "areatabpage.ui\n" "label1\n" "label\n" "string.text" msgid "Fill" -msgstr "" +msgstr "~फाइल " #: areatabpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "areatabpage.ui\n" "TSB_STEPCOUNT\n" "label\n" "string.text" msgid "_Automatic" -msgstr "" +msgstr " स्वचलत" #: areatabpage.ui msgctxt "" @@ -838,31 +842,34 @@ msgid "Re_lative" msgstr "" #: areatabpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "areatabpage.ui\n" "FT_X_SIZE\n" "label\n" "string.text" msgid "Wi_dth" -msgstr "" +msgstr "चौड़ाई " #: areatabpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "areatabpage.ui\n" "FT_Y_SIZE\n" "label\n" "string.text" msgid "H_eight" -msgstr "" +msgstr "उंचाई" #: areatabpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "areatabpage.ui\n" "label4\n" "label\n" "string.text" msgid "Size" -msgstr "" +msgstr "नाप " #: areatabpage.ui msgctxt "" @@ -883,22 +890,24 @@ msgid "_X Offset" msgstr "" #: areatabpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "areatabpage.ui\n" "label5\n" "label\n" "string.text" msgid "Position" -msgstr "" +msgstr "स्थिति " #: areatabpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "areatabpage.ui\n" "TSB_TILE\n" "label\n" "string.text" msgid "_Tile" -msgstr "" +msgstr "शीर्शक " #: areatabpage.ui msgctxt "" @@ -919,13 +928,14 @@ msgid "Ro_w" msgstr "" #: areatabpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "areatabpage.ui\n" "RBT_COLUMN\n" "label\n" "string.text" msgid "Colu_mn" -msgstr "" +msgstr "स्तंभ " #: areatabpage.ui msgctxt "" @@ -939,15 +949,6 @@ msgstr "" #: areatabpage.ui msgctxt "" "areatabpage.ui\n" -"btnimport\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "Import Graphic..." -msgstr "" - -#: areatabpage.ui -msgctxt "" -"areatabpage.ui\n" "liststoreLB_AREA_TYPE\n" "0\n" "stringlist.text" @@ -1268,13 +1269,14 @@ msgid "Ar_ea" msgstr "" #: backgroundpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "backgroundpage.ui\n" "tilerb\n" "label\n" "string.text" msgid "_Tile" -msgstr "" +msgstr "शीर्शक " #: backgroundpage.ui msgctxt "" @@ -1467,13 +1469,14 @@ msgid "Border / Background" msgstr "" #: borderbackgrounddialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "borderbackgrounddialog.ui\n" "borders\n" "label\n" "string.text" msgid "Borders" -msgstr "" +msgstr "बाडर" #: borderbackgrounddialog.ui msgctxt "" @@ -1669,13 +1672,14 @@ msgid "Properties" msgstr "" #: breaknumberoption.ui +#, fuzzy msgctxt "" "breaknumberoption.ui\n" "BreakNumberOption\n" "title\n" "string.text" msgid "Hyphenation" -msgstr "" +msgstr " ~ जोड़-चि’न्नीकरण\t" #: breaknumberoption.ui msgctxt "" @@ -1759,22 +1763,24 @@ msgid "_Length" msgstr "" #: calloutpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "calloutpage.ui\n" "optimal\n" "label\n" "string.text" msgid "_Optimal" -msgstr "" +msgstr "~योग्य " #: calloutpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "calloutpage.ui\n" "positionft\n" "label\n" "string.text" msgid "_Position" -msgstr "" +msgstr "स्थिति " #: calloutpage.ui msgctxt "" @@ -1840,13 +1846,14 @@ msgid "Right" msgstr "" #: calloutpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "calloutpage.ui\n" "label1\n" "label\n" "string.text" msgid "_Spacing" -msgstr "" +msgstr "थाह्रबंदी " #: calloutpage.ui msgctxt "" @@ -1876,13 +1883,14 @@ msgid "Angled Connector Line" msgstr "" #: calloutpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "calloutpage.ui\n" "liststore1\n" "0\n" "stringlist.text" msgid "Optimal" -msgstr "" +msgstr "~योग्य " #: calloutpage.ui msgctxt "" @@ -2358,7 +2366,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Western text font" -msgstr "" +msgstr "पच्छमीं इबारत फांट" #: charnamepage.ui msgctxt "" @@ -2406,7 +2414,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Asian text font" -msgstr "" +msgstr "एशियन इबारत फांट" #: charnamepage.ui msgctxt "" @@ -2454,16 +2462,17 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "CTL font" -msgstr "" +msgstr "CTL फांट" #: charnamepage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "charnamepage.ui\n" "preview\n" "AtkObject::accessible-name\n" "string.text" msgid "Preview" -msgstr "" +msgstr "पूर्वद्रिश्श" #: colorconfigwin.ui msgctxt "" @@ -3301,13 +3310,14 @@ msgid "Line spacing" msgstr "" #: connectortabpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "connectortabpage.ui\n" "CTL_PREVIEW\n" "tooltip_text\n" "string.text" msgid "Preview" -msgstr "" +msgstr "पूर्वद्रिश्श" #: connectortabpage.ui msgctxt "" @@ -3436,22 +3446,24 @@ msgid "Crop" msgstr "" #: croppage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "croppage.ui\n" "label6\n" "label\n" "string.text" msgid "_Width" -msgstr "" +msgstr "चौड़ाई " #: croppage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "croppage.ui\n" "label7\n" "label\n" "string.text" msgid "_Height" -msgstr "" +msgstr "उंचाई" #: croppage.ui msgctxt "" @@ -3463,22 +3475,24 @@ msgid "Scale" msgstr "" #: croppage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "croppage.ui\n" "label8\n" "label\n" "string.text" msgid "_Width" -msgstr "" +msgstr "चौड़ाई " #: croppage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "croppage.ui\n" "label9\n" "label\n" "string.text" msgid "_Height" -msgstr "" +msgstr "उंचाई" #: croppage.ui msgctxt "" @@ -3526,13 +3540,14 @@ msgid "F_rame" msgstr "" #: cuiimapdlg.ui +#, fuzzy msgctxt "" "cuiimapdlg.ui\n" "label3\n" "label\n" "string.text" msgid "_Name" -msgstr "" +msgstr "नांऽ " #: cuiimapdlg.ui msgctxt "" @@ -3544,13 +3559,14 @@ msgid "Alternative _text" msgstr "" #: cuiimapdlg.ui +#, fuzzy msgctxt "" "cuiimapdlg.ui\n" "label5\n" "label\n" "string.text" msgid "_Description" -msgstr "" +msgstr "विवरण " #: customizedialog.ui msgctxt "" @@ -3805,13 +3821,14 @@ msgid "Legend" msgstr "" #: dimensionlinestabpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "dimensionlinestabpage.ui\n" "STR_MEASURE_AUTOMATIC\n" "label\n" "string.text" msgid "Automatic" -msgstr "" +msgstr " स्वचलत" #: distributiondialog.ui msgctxt "" @@ -3859,13 +3876,14 @@ msgid "_Right" msgstr "" #: distributionpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "distributionpage.ui\n" "hordistance\n" "label\n" "string.text" msgid "_Spacing" -msgstr "" +msgstr "थाह्रबंदी " #: distributionpage.ui msgctxt "" @@ -3904,13 +3922,14 @@ msgid "C_enter" msgstr "" #: distributionpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "distributionpage.ui\n" "verdistance\n" "label\n" "string.text" msgid "S_pacing" -msgstr "" +msgstr "थाह्रबंदी " #: distributionpage.ui msgctxt "" @@ -3949,22 +3968,24 @@ msgid "_Book:" msgstr "" #: editdictionarydialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "editdictionarydialog.ui\n" "lang_label\n" "label\n" "string.text" msgid "_Language:" -msgstr "" +msgstr "भाशा " #: editdictionarydialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "editdictionarydialog.ui\n" "word_label\n" "label\n" "string.text" msgid "_Word" -msgstr "" +msgstr "लकड़ी" #: editdictionarydialog.ui msgctxt "" @@ -4012,13 +4033,14 @@ msgid "Get more dictionaries online..." msgstr "" #: editmodulesdialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "editmodulesdialog.ui\n" "label2\n" "label\n" "string.text" msgid "Language" -msgstr "" +msgstr "भाशा " #: editmodulesdialog.ui msgctxt "" @@ -4048,13 +4070,14 @@ msgid "_Back" msgstr "" #: editmodulesdialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "editmodulesdialog.ui\n" "label1\n" "label\n" "string.text" msgid "Options" -msgstr "" +msgstr "विकल्प(बहु.) " #: effectspage.ui msgctxt "" @@ -4082,7 +4105,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Relief" -msgstr "" +msgstr "नक्काशी" #: effectspage.ui msgctxt "" @@ -4100,7 +4123,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Strikethrough" -msgstr "" +msgstr "काटा" #: effectspage.ui msgctxt "" @@ -4205,13 +4228,14 @@ msgid "Options" msgstr "विकल्प(बहु.) " #: effectspage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "effectspage.ui\n" "preview\n" "AtkObject::accessible-name\n" "string.text" msgid "Preview" -msgstr "" +msgstr "पूर्वद्रिश्श" #: effectspage.ui msgctxt "" @@ -4220,7 +4244,7 @@ msgctxt "" "0\n" "stringlist.text" msgid "(Without)" -msgstr "" +msgstr "(बिजन)" #: effectspage.ui msgctxt "" @@ -4238,7 +4262,7 @@ msgctxt "" "2\n" "stringlist.text" msgid "Lowercase" -msgstr "" +msgstr "लोअरकेस" #: effectspage.ui msgctxt "" @@ -4256,7 +4280,7 @@ msgctxt "" "4\n" "stringlist.text" msgid "Small capitals" -msgstr "" +msgstr "लौह्के कैपिटल" #: effectspage.ui msgctxt "" @@ -4265,7 +4289,7 @@ msgctxt "" "0\n" "stringlist.text" msgid "(Without)" -msgstr "" +msgstr "(बिजन)" #: effectspage.ui msgctxt "" @@ -4274,7 +4298,7 @@ msgctxt "" "1\n" "stringlist.text" msgid "Embossed" -msgstr "" +msgstr "नक्काशीकृत" #: effectspage.ui msgctxt "" @@ -4283,7 +4307,7 @@ msgctxt "" "2\n" "stringlist.text" msgid "Engraved" -msgstr "" +msgstr "नक्षत" #: effectspage.ui msgctxt "" @@ -4292,7 +4316,7 @@ msgctxt "" "0\n" "stringlist.text" msgid "(Without)" -msgstr "" +msgstr "(बिजन)" #: effectspage.ui msgctxt "" @@ -4319,7 +4343,7 @@ msgctxt "" "3\n" "stringlist.text" msgid "Disc" -msgstr "" +msgstr "डिस्क" #: effectspage.ui #, fuzzy @@ -4358,7 +4382,7 @@ msgctxt "" "0\n" "stringlist.text" msgid "(Without)" -msgstr "" +msgstr "(बिजन)" #: effectspage.ui #, fuzzy @@ -4397,7 +4421,7 @@ msgctxt "" "4\n" "stringlist.text" msgid "With /" -msgstr "" +msgstr "सनैं /" #: effectspage.ui msgctxt "" @@ -4406,7 +4430,7 @@ msgctxt "" "5\n" "stringlist.text" msgid "With X" -msgstr "" +msgstr "सनैं X" #: effectspage.ui msgctxt "" @@ -4415,7 +4439,7 @@ msgctxt "" "0\n" "stringlist.text" msgid "(Without)" -msgstr "" +msgstr "(बिजन)" #: effectspage.ui #, fuzzy @@ -4454,7 +4478,7 @@ msgctxt "" "4\n" "stringlist.text" msgid "Dotted" -msgstr "" +msgstr "बिंदीदार" #: effectspage.ui msgctxt "" @@ -4463,7 +4487,7 @@ msgctxt "" "5\n" "stringlist.text" msgid "Dotted (Bold)" -msgstr "" +msgstr "बिंदीदार (मुट्टा)" #: effectspage.ui msgctxt "" @@ -4472,7 +4496,7 @@ msgctxt "" "6\n" "stringlist.text" msgid "Dash" -msgstr "" +msgstr "डैश" #: effectspage.ui msgctxt "" @@ -4481,7 +4505,7 @@ msgctxt "" "7\n" "stringlist.text" msgid "Dash (Bold)" -msgstr "" +msgstr "डैश (मुट्टा)" #: effectspage.ui msgctxt "" @@ -4490,7 +4514,7 @@ msgctxt "" "8\n" "stringlist.text" msgid "Long Dash" -msgstr "" +msgstr "लम्मी डैश" #: effectspage.ui msgctxt "" @@ -4499,7 +4523,7 @@ msgctxt "" "9\n" "stringlist.text" msgid "Long Dash (Bold)" -msgstr "" +msgstr "लम्मी डैश (मुट्टा)" #: effectspage.ui msgctxt "" @@ -4508,7 +4532,7 @@ msgctxt "" "10\n" "stringlist.text" msgid "Dot Dash" -msgstr "" +msgstr "बिंदी डैश" #: effectspage.ui msgctxt "" @@ -4517,7 +4541,7 @@ msgctxt "" "11\n" "stringlist.text" msgid "Dot Dash (Bold)" -msgstr "" +msgstr "बिंदी डैश (मुट्टा)" #: effectspage.ui msgctxt "" @@ -4526,7 +4550,7 @@ msgctxt "" "12\n" "stringlist.text" msgid "Dot Dot Dash" -msgstr "" +msgstr "बिंदी बिंदी डैश" #: effectspage.ui msgctxt "" @@ -4535,7 +4559,7 @@ msgctxt "" "13\n" "stringlist.text" msgid "Dot Dot Dash (Bold)" -msgstr "" +msgstr "बिंदी बिंदी डैश (मुट्टा)" #: effectspage.ui msgctxt "" @@ -4553,7 +4577,7 @@ msgctxt "" "15\n" "stringlist.text" msgid "Wave (Bold)" -msgstr "" +msgstr "लैह्र (मुट्टा)" #: effectspage.ui #, fuzzy @@ -4809,13 +4833,14 @@ msgid "Where to search" msgstr "" #: fmsearchdialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "fmsearchdialog.ui\n" "ftPosition\n" "label\n" "string.text" msgid "_Position" -msgstr "" +msgstr "स्थिति " #: fmsearchdialog.ui msgctxt "" @@ -4962,13 +4987,14 @@ msgid "Format Cells" msgstr "" #: formatcellsdialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "formatcellsdialog.ui\n" "name\n" "label\n" "string.text" msgid "Font" -msgstr "" +msgstr "फांट " #: formatcellsdialog.ui msgctxt "" @@ -4980,13 +5006,14 @@ msgid "Font Effects" msgstr "" #: formatcellsdialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "formatcellsdialog.ui\n" "border\n" "label\n" "string.text" msgid "Borders" -msgstr "" +msgstr "बाडर" #: formatcellsdialog.ui msgctxt "" @@ -5016,13 +5043,14 @@ msgid "Apply" msgstr "" #: galleryapplyprogress.ui +#, fuzzy msgctxt "" "galleryapplyprogress.ui\n" "label2\n" "label\n" "string.text" msgid "File" -msgstr "" +msgstr "~फाइल " #: galleryfilespage.ui msgctxt "" @@ -5043,22 +5071,24 @@ msgid "Files Found" msgstr "" #: galleryfilespage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "galleryfilespage.ui\n" "preview\n" "label\n" "string.text" msgid "Pr_eview" -msgstr "" +msgstr "पूर्वद्रिश्श" #: galleryfilespage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "galleryfilespage.ui\n" "image\n" "AtkObject::accessible-name\n" "string.text" msgid "Preview" -msgstr "" +msgstr "पूर्वद्रिश्श" #: galleryfilespage.ui msgctxt "" @@ -5106,13 +5136,14 @@ msgid "Location:" msgstr "" #: gallerygeneralpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "gallerygeneralpage.ui\n" "label4\n" "label\n" "string.text" msgid "Contents:" -msgstr "" +msgstr "विशे-सूची " #: gallerygeneralpage.ui msgctxt "" @@ -5169,13 +5200,14 @@ msgid "General" msgstr "" #: gallerythemedialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "gallerythemedialog.ui\n" "files\n" "label\n" "string.text" msgid "Files" -msgstr "" +msgstr "~फाइल " #: gallerythemeiddialog.ui msgctxt "" @@ -5211,7 +5243,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Title" -msgstr "" +msgstr "शीर्शक " #: galleryupdateprogress.ui msgctxt "" @@ -5223,13 +5255,14 @@ msgid "Update" msgstr "" #: galleryupdateprogress.ui +#, fuzzy msgctxt "" "galleryupdateprogress.ui\n" "label2\n" "label\n" "string.text" msgid "File" -msgstr "" +msgstr "~फाइल " #: gradientpage.ui msgctxt "" @@ -5422,13 +5455,14 @@ msgid "New Dictionary" msgstr "" #: hangulhanjaadddialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "hangulhanjaadddialog.ui\n" "label2\n" "label\n" "string.text" msgid "_Name" -msgstr "" +msgstr "नांऽ " #: hangulhanjaadddialog.ui msgctxt "" @@ -5503,22 +5537,24 @@ msgid "Replace all unique entries automatically" msgstr "" #: hangulhanjaoptdialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "hangulhanjaoptdialog.ui\n" "label2\n" "label\n" "string.text" msgid "Options" -msgstr "" +msgstr "विकल्प(बहु.) " #: hatchpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "hatchpage.ui\n" "distanceft\n" "label\n" "string.text" msgid "_Spacing" -msgstr "" +msgstr "थाह्रबंदी " #: hatchpage.ui msgctxt "" @@ -5548,13 +5584,14 @@ msgid "Line _color" msgstr "" #: hatchpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "hatchpage.ui\n" "linetypelb\n" "0\n" "stringlist.text" msgid "Single" -msgstr "" +msgstr "केह्रा " #: hatchpage.ui msgctxt "" @@ -5691,7 +5728,7 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "Floating Frame Properties" -msgstr "" +msgstr "चलायमान फ्रेम विशेशतां" #: insertfloatingframe.ui msgctxt "" @@ -5834,7 +5871,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Spacing to contents" -msgstr "" +msgstr "विशे-समग्री च अंतरण" #: insertoleobject.ui #, fuzzy @@ -5871,7 +5908,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Object type" -msgstr "" +msgstr "वस्तु किस्म" #: insertoleobject.ui #, fuzzy @@ -5909,7 +5946,7 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "Insert Plug-in" -msgstr "" +msgstr "प्लग-इन दा समावेश करो" #: insertplugin.ui #, fuzzy @@ -6122,7 +6159,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Shadow" -msgstr "" +msgstr "छौरा\t" #: linedialog.ui msgctxt "" @@ -6143,13 +6180,14 @@ msgid "Arrow Styles" msgstr "" #: lineendstabpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "lineendstabpage.ui\n" "FT_TITLE\n" "label\n" "string.text" msgid "_Title:" -msgstr "" +msgstr "शीर्शक " #: lineendstabpage.ui msgctxt "" @@ -6242,13 +6280,14 @@ msgid "_Type:" msgstr "" #: linestyletabpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "linestyletabpage.ui\n" "FT_NUMBER\n" "label\n" "string.text" msgid "_Number:" -msgstr "" +msgstr "संख्या" #: linestyletabpage.ui msgctxt "" @@ -6260,13 +6299,14 @@ msgid "_Length:" msgstr "" #: linestyletabpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "linestyletabpage.ui\n" "FT_DISTANCE\n" "label\n" "string.text" msgid "_Spacing:" -msgstr "" +msgstr "थाह्रबंदी " #: linestyletabpage.ui msgctxt "" @@ -6332,13 +6372,14 @@ msgid "Properties" msgstr "" #: linestyletabpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "linestyletabpage.ui\n" "liststoreTYPE\n" "0\n" "stringlist.text" msgid "Dots" -msgstr "" +msgstr "बिंदी " #: linestyletabpage.ui msgctxt "" @@ -6368,13 +6409,14 @@ msgid "Colo_r:" msgstr "" #: linetabpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "linetabpage.ui\n" "FT_LINE_WIDTH\n" "label\n" "string.text" msgid "_Width:" -msgstr "" +msgstr "चौड़ाई " #: linetabpage.ui msgctxt "" @@ -6413,13 +6455,14 @@ msgid "End sty_le:" msgstr "" #: linetabpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "linetabpage.ui\n" "FT_LINE_START_WIDTH\n" "label\n" "string.text" msgid "Wi_dth:" -msgstr "" +msgstr "चौड़ाई " #: linetabpage.ui msgctxt "" @@ -6521,13 +6564,14 @@ msgid "_Keep ratio" msgstr "" #: linetabpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "linetabpage.ui\n" "FT_SYMBOL_HEIGHT\n" "label\n" "string.text" msgid "Hei_ght:" -msgstr "" +msgstr "उंचाई" #: linetabpage.ui msgctxt "" @@ -6557,13 +6601,14 @@ msgid "_No Symbol" msgstr "" #: linetabpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "linetabpage.ui\n" "menuitem2\n" "label\n" "string.text" msgid "_Automatic" -msgstr "" +msgstr " स्वचलत" #: linetabpage.ui msgctxt "" @@ -6734,7 +6779,7 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "Macro Selector" -msgstr "" +msgstr "मैक्रो चोन-कर्ता" #: macroselectordialog.ui msgctxt "" @@ -6743,7 +6788,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Add" -msgstr "" +msgstr "जमा" #: macroselectordialog.ui msgctxt "" @@ -6752,7 +6797,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Select the library that contains the macro you want. Then select the macro under 'Macro name'." -msgstr "" +msgstr "ओह् लाइब्रेरी चुनो जिस च ओह् मैक्रो मजूद न जेह्ड़े तुस चांह्दे ओ.फ्ही 'मैक्रो नांऽ' दे तैह्त मैक्रो चुनो." #: macroselectordialog.ui msgctxt "" @@ -6761,7 +6806,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "To add a command to a toolbar, select the category and then the command. Then drag the command to the Commands list of the Toolbars tab page in the Customize dialog." -msgstr "" +msgstr "उपकरण-पट्टी च कमांड जʼमा करने आस्तै कैटेगरी चुनो ते फ्ही कमांड. ते फ्ही कमांड गी घसीटियै कस्टमशुदा संवाद च उपकरण-पट्टी टैब सफे दी कमांड सूची च लेई जाओ." #: macroselectordialog.ui #, fuzzy @@ -6790,7 +6835,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Macro name" -msgstr "" +msgstr "मैक्रो नांऽ" #: macroselectordialog.ui #, fuzzy @@ -6893,13 +6938,14 @@ msgid "Menu Content" msgstr "" #: menuassignpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "menuassignpage.ui\n" "label28\n" "label\n" "string.text" msgid "_Description" -msgstr "" +msgstr "विवरण " #: menuassignpage.ui msgctxt "" @@ -6974,13 +7020,14 @@ msgid "Mosaic" msgstr "" #: mosaicdialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "mosaicdialog.ui\n" "label2\n" "label\n" "string.text" msgid "_Width" -msgstr "" +msgstr "चौड़ाई " #: mosaicdialog.ui msgctxt "" @@ -6992,13 +7039,14 @@ msgid "2" msgstr "" #: mosaicdialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "mosaicdialog.ui\n" "label3\n" "label\n" "string.text" msgid "_Height" -msgstr "" +msgstr "उंचाई" #: mosaicdialog.ui msgctxt "" @@ -8650,22 +8698,24 @@ msgid "Character spacing" msgstr "" #: optasianpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "optasianpage.ui\n" "standard\n" "label\n" "string.text" msgid "_Default" -msgstr "" +msgstr "बिलानिर्देश" #: optasianpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "optasianpage.ui\n" "languageft\n" "label\n" "string.text" msgid "_Language" -msgstr "" +msgstr "भाशा " #: optasianpage.ui msgctxt "" @@ -8812,13 +8862,14 @@ msgid "Chart colors" msgstr "" #: optchartcolorspage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "optchartcolorspage.ui\n" "default\n" "label\n" "string.text" msgid "_Default" -msgstr "" +msgstr "बिलानिर्देश" #: optchartcolorspage.ui msgctxt "" @@ -8938,13 +8989,14 @@ msgid "System" msgstr "" #: optctlpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "optctlpage.ui\n" "numerals\n" "3\n" "stringlist.text" msgid "Context" -msgstr "" +msgstr "विशे-सूची " #: optctlpage.ui msgctxt "" @@ -9935,13 +9987,14 @@ msgid "_Delete" msgstr "" #: optlingupage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "optlingupage.ui\n" "label4\n" "label\n" "string.text" msgid "_Options" -msgstr "" +msgstr "विकल्प(बहु.) " #: optlingupage.ui msgctxt "" @@ -10106,22 +10159,24 @@ msgid "New Dictionary" msgstr "" #: optnewdictionarydialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "optnewdictionarydialog.ui\n" "name_label\n" "label\n" "string.text" msgid "_Name:" -msgstr "" +msgstr "नांऽ " #: optnewdictionarydialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "optnewdictionarydialog.ui\n" "language_label\n" "label\n" "string.text" msgid "_Language:" -msgstr "" +msgstr "भाशा " #: optnewdictionarydialog.ui msgctxt "" @@ -11556,13 +11611,14 @@ msgid "_Format:" msgstr "" #: pageformatpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "pageformatpage.ui\n" "labelWidth\n" "label\n" "string.text" msgid "_Width:" -msgstr "" +msgstr "चौड़ाई " #: pageformatpage.ui #, fuzzy @@ -12118,13 +12174,14 @@ msgid "_Left/Top" msgstr "" #: paragalignpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "paragalignpage.ui\n" "label1\n" "label\n" "string.text" msgid "Options" -msgstr "" +msgstr "विकल्प(बहु.) " #: paragalignpage.ui msgctxt "" @@ -12163,13 +12220,14 @@ msgid "Properties" msgstr "" #: paragalignpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "paragalignpage.ui\n" "liststoreLB_LASTLINE\n" "0\n" "stringlist.text" msgid "Default" -msgstr "" +msgstr "बिलानिर्देश" #: paragalignpage.ui msgctxt "" @@ -12199,13 +12257,14 @@ msgid "Justified" msgstr "" #: paragalignpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "paragalignpage.ui\n" "liststoreLB_VERTALIGN\n" "0\n" "stringlist.text" msgid "Automatic" -msgstr "" +msgstr " स्वचलत" #: paragalignpage.ui msgctxt "" @@ -12280,13 +12339,14 @@ msgid "_First line:" msgstr "" #: paraindentspacing.ui +#, fuzzy msgctxt "" "paraindentspacing.ui\n" "checkCB_AUTO\n" "label\n" "string.text" msgid "_Automatic" -msgstr "" +msgstr " स्वचलत" #: paraindentspacing.ui msgctxt "" @@ -12340,7 +12400,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Spacing" -msgstr "" +msgstr "थाह्रबंदी " #: paraindentspacing.ui msgctxt "" @@ -12379,13 +12439,14 @@ msgid "Register-true" msgstr "" #: paraindentspacing.ui +#, fuzzy msgctxt "" "paraindentspacing.ui\n" "liststoreLB_LINEDIST\n" "0\n" "stringlist.text" msgid "Single" -msgstr "" +msgstr "केह्रा " #: paraindentspacing.ui msgctxt "" @@ -12397,13 +12458,14 @@ msgid "1.5 lines" msgstr "" #: paraindentspacing.ui +#, fuzzy msgctxt "" "paraindentspacing.ui\n" "liststoreLB_LINEDIST\n" "2\n" "stringlist.text" msgid "Double" -msgstr "" +msgstr "दोह्रा " #: paraindentspacing.ui msgctxt "" @@ -12433,13 +12495,14 @@ msgid "Leading" msgstr "" #: paratabspage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "paratabspage.ui\n" "label1\n" "label\n" "string.text" msgid "Position" -msgstr "" +msgstr "स्थिति " #: paratabspage.ui msgctxt "" @@ -12496,13 +12559,14 @@ msgid "C_entered" msgstr "" #: paratabspage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "paratabspage.ui\n" "labelFT_TABTYPE_DECCHAR\n" "label\n" "string.text" msgid "_Character" -msgstr "" +msgstr "वर्ण(बहु.): " #: paratabspage.ui msgctxt "" @@ -12550,22 +12614,24 @@ msgid "______" msgstr "" #: paratabspage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "paratabspage.ui\n" "radiobuttonBTN_FILLCHAR_OTHER\n" "label\n" "string.text" msgid "C_haracter" -msgstr "" +msgstr "वर्ण(बहु.): " #: paratabspage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "paratabspage.ui\n" "label3\n" "label\n" "string.text" msgid "Fill character" -msgstr "" +msgstr "वर्ण भरो " #: paratabspage.ui msgctxt "" @@ -12649,13 +12715,14 @@ msgid "File sharing password" msgstr "" #: password.ui +#, fuzzy msgctxt "" "password.ui\n" "label3\n" "label\n" "string.text" msgid "_Options" -msgstr "" +msgstr "विकल्प(बहु.) " #: password.ui msgctxt "" @@ -12855,7 +12922,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Relative font size" -msgstr "" +msgstr "सरबंधत फांट नाप" #: positionpage.ui #, fuzzy @@ -12921,7 +12988,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Rotation / Scaling" -msgstr "" +msgstr "रोटेशन / स्केलिङ" #: positionpage.ui msgctxt "" @@ -12948,7 +13015,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Pair kerning" -msgstr "" +msgstr "जोड़ा कर्निङ" #: positionpage.ui msgctxt "" @@ -12960,13 +13027,14 @@ msgid "Spacing" msgstr "थाह्रबंदी " #: positionpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "positionpage.ui\n" "preview\n" "AtkObject::accessible-name\n" "string.text" msgid "Preview" -msgstr "" +msgstr "पूर्वद्रिश्श" #: positionpage.ui #, fuzzy @@ -13030,7 +13098,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Rotation" -msgstr "" +msgstr "फरकाऽ" #: positionsizedialog.ui msgctxt "" @@ -13069,31 +13137,34 @@ msgid "_Base point:" msgstr "" #: possizetabpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "possizetabpage.ui\n" "label1\n" "label\n" "string.text" msgid "Position" -msgstr "" +msgstr "स्थिति " #: possizetabpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "possizetabpage.ui\n" "FT_WIDTH\n" "label\n" "string.text" msgid "Wi_dth:" -msgstr "" +msgstr "चौड़ाई " #: possizetabpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "possizetabpage.ui\n" "FT_HEIGHT\n" "label\n" "string.text" msgid "H_eight:" -msgstr "" +msgstr "उंचाई" #: possizetabpage.ui msgctxt "" @@ -13114,31 +13185,34 @@ msgid "Base _point:" msgstr "" #: possizetabpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "possizetabpage.ui\n" "label2\n" "label\n" "string.text" msgid "Size" -msgstr "" +msgstr "नाप " #: possizetabpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "possizetabpage.ui\n" "TSB_POSPROTECT\n" "label\n" "string.text" msgid "Positio_n" -msgstr "" +msgstr "स्थिति " #: possizetabpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "possizetabpage.ui\n" "TSB_SIZEPROTECT\n" "label\n" "string.text" msgid "_Size" -msgstr "" +msgstr "नाप " #: possizetabpage.ui msgctxt "" @@ -13633,7 +13707,7 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "%MACROLANG Macros" -msgstr "" +msgstr "%MACROLANG मैक्रोस" #: scriptorganizer.ui msgctxt "" @@ -13642,7 +13716,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Run" -msgstr "" +msgstr "चालू करो" #: scriptorganizer.ui msgctxt "" @@ -13651,7 +13725,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Create..." -msgstr "" +msgstr "सिरजो..." #: scriptorganizer.ui msgctxt "" @@ -13660,7 +13734,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Rename..." -msgstr "" +msgstr "परतियै नांकरण करो..." #: scriptorganizer.ui msgctxt "" @@ -13669,7 +13743,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Delete..." -msgstr "" +msgstr "म्हेसो... (~c)" #: scriptorganizer.ui msgctxt "" @@ -13690,13 +13764,14 @@ msgid "Attributes" msgstr "" #: searchattrdialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "searchattrdialog.ui\n" "label1\n" "label\n" "string.text" msgid "_Options" -msgstr "" +msgstr "विकल्प(बहु.) " #: searchformatdialog.ui msgctxt "" @@ -13708,13 +13783,14 @@ msgid "Text Format" msgstr "" #: searchformatdialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "searchformatdialog.ui\n" "font\n" "label\n" "string.text" msgid "Font" -msgstr "" +msgstr "फांट " #: searchformatdialog.ui msgctxt "" @@ -13726,13 +13802,14 @@ msgid "Font Effects" msgstr "" #: searchformatdialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "searchformatdialog.ui\n" "position\n" "label\n" "string.text" msgid "Position" -msgstr "" +msgstr "स्थिति " #: searchformatdialog.ui msgctxt "" @@ -14194,13 +14271,14 @@ msgid "Threshold _value" msgstr "" #: solarizedialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "solarizedialog.ui\n" "invert\n" "label\n" "string.text" msgid "_Invert" -msgstr "" +msgstr "समावेश करो " #: solarizedialog.ui msgctxt "" @@ -14421,13 +14499,14 @@ msgid "_Add to Dictionary" msgstr "" #: spelloptionsdialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "spelloptionsdialog.ui\n" "SpellOptionsDialog\n" "title\n" "string.text" msgid "Options" -msgstr "" +msgstr "विकल्प(बहु.) " #: splitcellsdialog.ui msgctxt "" @@ -14547,22 +14626,24 @@ msgid "_Change Password..." msgstr "" #: swpossizepage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "swpossizepage.ui\n" "widthft\n" "label\n" "string.text" msgid "_Width" -msgstr "" +msgstr "चौड़ाई " #: swpossizepage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "swpossizepage.ui\n" "heightft\n" "label\n" "string.text" msgid "H_eight" -msgstr "" +msgstr "उंचाई" #: swpossizepage.ui msgctxt "" @@ -14574,13 +14655,14 @@ msgid "_Keep ratio" msgstr "" #: swpossizepage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "swpossizepage.ui\n" "label2\n" "label\n" "string.text" msgid "Size" -msgstr "" +msgstr "नाप " #: swpossizepage.ui msgctxt "" @@ -14709,31 +14791,34 @@ msgid "Follow te_xt flow" msgstr "" #: swpossizepage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "swpossizepage.ui\n" "label11\n" "label\n" "string.text" msgid "Position" -msgstr "" +msgstr "स्थिति " #: swpossizepage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "swpossizepage.ui\n" "pos\n" "label\n" "string.text" msgid "Positio_n" -msgstr "" +msgstr "स्थिति " #: swpossizepage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "swpossizepage.ui\n" "size\n" "label\n" "string.text" msgid "_Size" -msgstr "" +msgstr "नाप " #: swpossizepage.ui msgctxt "" @@ -14745,13 +14830,14 @@ msgid "Protect" msgstr "" #: textanimtabpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "textanimtabpage.ui\n" "FT_EFFECTS\n" "label\n" "string.text" msgid "E_ffect:" -msgstr "" +msgstr "प्रभाव " #: textanimtabpage.ui msgctxt "" @@ -14943,13 +15029,14 @@ msgid "Delay:" msgstr "" #: textanimtabpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "textanimtabpage.ui\n" "TSB_AUTO\n" "label\n" "string.text" msgid "_Automatic" -msgstr "" +msgstr " स्वचलत" #: textanimtabpage.ui msgctxt "" @@ -15473,13 +15560,14 @@ msgid "_Angle" msgstr "" #: transparencytabpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "transparencytabpage.ui\n" "FT_TRGR_BORDER\n" "label\n" "string.text" msgid "_Border" -msgstr "" +msgstr "बाडर" #: transparencytabpage.ui msgctxt "" @@ -15625,16 +15713,17 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Enclosing character" -msgstr "" +msgstr "संलग्न वर्ण" #: twolinespage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "twolinespage.ui\n" "preview\n" "AtkObject::accessible-name\n" "string.text" msgid "Preview" -msgstr "" +msgstr "पूर्वद्रिश्श" #: twolinespage.ui #, fuzzy @@ -15653,7 +15742,7 @@ msgctxt "" "1\n" "stringlist.text" msgid "(" -msgstr "" +msgstr "(" #: twolinespage.ui msgctxt "" @@ -15662,7 +15751,7 @@ msgctxt "" "2\n" "stringlist.text" msgid "[" -msgstr "" +msgstr "[" #: twolinespage.ui msgctxt "" @@ -15671,7 +15760,7 @@ msgctxt "" "3\n" "stringlist.text" msgid "<" -msgstr "" +msgstr "<" #: twolinespage.ui msgctxt "" @@ -15680,7 +15769,7 @@ msgctxt "" "4\n" "stringlist.text" msgid "{" -msgstr "" +msgstr "{" #: twolinespage.ui msgctxt "" @@ -15689,7 +15778,7 @@ msgctxt "" "5\n" "stringlist.text" msgid "Other Characters..." -msgstr "" +msgstr "होर दुए वर्ण..." #: twolinespage.ui #, fuzzy @@ -15708,7 +15797,7 @@ msgctxt "" "1\n" "stringlist.text" msgid ")" -msgstr "" +msgstr ")" #: twolinespage.ui msgctxt "" @@ -15717,7 +15806,7 @@ msgctxt "" "2\n" "stringlist.text" msgid "]" -msgstr "" +msgstr "]" #: twolinespage.ui msgctxt "" @@ -15726,7 +15815,7 @@ msgctxt "" "3\n" "stringlist.text" msgid ">" -msgstr "" +msgstr ">" #: twolinespage.ui msgctxt "" @@ -15735,7 +15824,7 @@ msgctxt "" "4\n" "stringlist.text" msgid "}" -msgstr "" +msgstr "}" #: twolinespage.ui msgctxt "" @@ -15744,7 +15833,7 @@ msgctxt "" "5\n" "stringlist.text" msgid "Other Characters..." -msgstr "" +msgstr "होर दुए वर्ण..." #: wordcompletionpage.ui msgctxt "" @@ -15834,7 +15923,7 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "Zoom & View Layout" -msgstr "" +msgstr "ज़ूम करो & खाका दिक्खो" #: zoomdialog.ui #, fuzzy @@ -15891,7 +15980,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Zoom factor" -msgstr "" +msgstr "ज़ूम फैक्टर" #: zoomdialog.ui #, fuzzy @@ -15914,13 +16003,14 @@ msgid "Single page" msgstr " ~ इक्क सफा" #: zoomdialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "zoomdialog.ui\n" "columns\n" "label\n" "string.text" msgid "Columns:" -msgstr "" +msgstr "स्तंभ " #: zoomdialog.ui msgctxt "" @@ -15938,4 +16028,4 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "View layout" -msgstr "" +msgstr "खाका दिक्खो" |