update translations for 4.4.0.0alpha1

(based on the 4.3 translations)
and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I64547fd1d137a0bfa7bd4a55e8a547a7845faf96

11 files changed, 376 insertions, 364 deletions

diff --git a/source/dgo/dbaccess/source/core/resource.po b/source/dgo/dbaccess/source/core/resource.po
index 645dd0e1d49..7af43227928 100644
--- a/source/dgo/dbaccess/source/core/resource.po
+++ b/source/dgo/dbaccess/source/core/resource.po
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-12-17 14:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-12 00:11+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:05+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-28 05:28+0000\n"
+"Last-Translator: Kaniska PSS <kaniska2008@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: dgo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,6 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1406525283.000000\n"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -349,7 +350,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_STATEMENT_WITHOUT_RESULT_SET\n"
 "string.text"
 msgid "The SQL command does not describe a result set."
-msgstr ""
+msgstr "SQLआदेश नतीजा सैट्ट दा विवरण नेईं दिंदा."
 
 #: strings.src
 #, fuzzy
@@ -366,7 +367,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_NO_NULL_OBJECTS_IN_CONTAINER\n"
 "string.text"
 msgid "The container cannot contain NULL objects."
-msgstr ""
+msgstr "भांडे च NULL चीजां नेईं होई सकदियां."
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -374,7 +375,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_NAME_ALREADY_USED\n"
 "string.text"
 msgid "There already is an object with the given name."
-msgstr ""
+msgstr "दित्ते गेदे नांऽ दी इक चीज पैह्‌लें गै  मजूद ऐ."
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -382,7 +383,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_OBJECT_CONTAINER_MISMATCH\n"
 "string.text"
 msgid "This object cannot be part of this container."
-msgstr ""
+msgstr "एह् चीज इस भांडे दा हिस्सा नेईं होई सकदी."
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -390,7 +391,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_OBJECT_ALREADY_CONTAINED\n"
 "string.text"
 msgid "The object already is, with a different name, part of the container."
-msgstr ""
+msgstr "एह् चीज कुसै दुए नांऽ कन्नै पैह्‌लें गै भांडे दा हिस्सा ऐ."
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -398,7 +399,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_NAME_NOT_FOUND\n"
 "string.text"
 msgid "Unable to find the document '$name$'."
-msgstr ""
+msgstr "'$name$' दस्तावेज तुप्पने च असमर्थ."
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -435,7 +436,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_NO_DELETE_BEFORE_AFTER\n"
 "string.text"
 msgid "Cannot delete the before-first or after-last row."
-msgstr ""
+msgstr "पैह्‌ली पंगताल शा पैह्‌लें ते खीरी पंगताल दे बाद म्हेसेआ नेईं जाई सकदा."
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -443,7 +444,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_NO_DELETE_INSERT_ROW\n"
 "string.text"
 msgid "Cannot delete the insert-row."
-msgstr ""
+msgstr "प्रविश्ट पंगताल गी म्हेसेआ नेईं जाई सकदा."
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -451,7 +452,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_RESULT_IS_READONLY\n"
 "string.text"
 msgid "Result set is read only."
-msgstr ""
+msgstr "सैट्ट नतीजा सिर्फ पढ़नजोग ऐ."
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -459,7 +460,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_NO_DELETE_PRIVILEGE\n"
 "string.text"
 msgid "DELETE privilege not available."
-msgstr ""
+msgstr "DELETE सुविधा उपलब्ध नेईं ऐ."
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -467,7 +468,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_ROW_ALREADY_DELETED\n"
 "string.text"
 msgid "Current row is already deleted."
-msgstr ""
+msgstr "चालू पंगताल गी पैह्‌लें गै म्हेसी दित्ता गेदा ऐ."
 
 #: strings.src
 #, fuzzy
@@ -484,7 +485,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_NO_INSERT_PRIVILEGE\n"
 "string.text"
 msgid "INSERT privilege not available."
-msgstr ""
+msgstr "INSERT सुविधा उपलब्ध नेईं ऐ."
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -492,7 +493,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_INTERNAL_ERROR\n"
 "string.text"
 msgid "Internal error: no statement object provided by the database driver."
-msgstr ""
+msgstr "अंदरूनी गल्ती : डैटाबेस द्वारा कोई कथन चीज उपलब्ध नेईं कराई गेदी."
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -500,7 +501,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_EXPRESSION1\n"
 "string.text"
 msgid "Expression1"
-msgstr ""
+msgstr "अभिव्यक्ति 1"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -508,7 +509,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_NO_SQL_COMMAND\n"
 "string.text"
 msgid "No SQL command was provided."
-msgstr ""
+msgstr "कोई SQL कमांड उपलब्ध नेईं कराई गेदी ही."
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -516,7 +517,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_INVALID_INDEX\n"
 "string.text"
 msgid "Invalid column index."
-msgstr ""
+msgstr "अमान्य स्तंभ इंडैक्स"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -524,7 +525,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_INVALID_CURSOR_STATE\n"
 "string.text"
 msgid "Invalid cursor state."
-msgstr ""
+msgstr "अमान्य कर्सर स्थिति"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -532,7 +533,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_CURSOR_BEFORE_OR_AFTER\n"
 "string.text"
 msgid "The cursor points to before the first or after the last row."
-msgstr ""
+msgstr "कर्सर पैह्‌ली पंगताल शा पैह्‌लें जां खीरी पंगताल दे बाद बक्खी शारा करदा ऐ."
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -540,7 +541,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_NO_BOOKMARK_BEFORE_OR_AFTER\n"
 "string.text"
 msgid "The rows before the first and after the last row don't have a bookmark."
-msgstr ""
+msgstr "पैह्‌ली पंगताल शा पैह्‌लें ते खीरी पंगताल दे बाद आह्‌लियें पंगतालें च सफा-चिʼन्न नेईं है."
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -548,7 +549,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_NO_BOOKMARK_DELETED\n"
 "string.text"
 msgid "The current row is deleted, and thus doesn't have a bookmark."
-msgstr ""
+msgstr "चालू पंगताल गी पैह्‌लें गै म्हेसी दित्ता गेदा ऐ , इसलेई उस च सफा-चिʼन्न नेईं है."
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -556,7 +557,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_NO_EMBEDDING\n"
 "string.text"
 msgid "Embedding of database documents is not supported."
-msgstr ""
+msgstr "डैटाबेस दस्तावेजें दा जड़तीकरण समर्थनशुदा  नेईं ऐ."
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -564,7 +565,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_CONNECTION_REQUEST\n"
 "string.text"
 msgid "A connection for the following URL was requested \"$name$\"."
-msgstr ""
+msgstr "अग्गें औने आह्‌ले URL आस्तै कनैक्शन लेई विनती कीती गेदी ऐ '$name$'."
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -572,4 +573,4 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_MISSING_EXTENSION\n"
 "string.text"
 msgid "The extension is not installed."
-msgstr ""
+msgstr "एह् विस्तार इंस्टाल नेईं होए दा."
diff --git a/source/dgo/dbaccess/source/ext/macromigration.po b/source/dgo/dbaccess/source/ext/macromigration.po
index 2bad4d3de35..85e40b26e23 100644
--- a/source/dgo/dbaccess/source/ext/macromigration.po
+++ b/source/dgo/dbaccess/source/ext/macromigration.po
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-06 09:36+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:05+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-28 05:28+0000\n"
+"Last-Translator: Kaniska PSS <kaniska2008@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: dgo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,6 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1406525311.000000\n"
 
 #: macromigration.src
 msgctxt ""
@@ -21,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "STR_STATE_CLOSE_SUB_DOCS\n"
 "string.text"
 msgid "Prepare"
-msgstr ""
+msgstr "त्यार करो"
 
 #: macromigration.src
 msgctxt ""
@@ -30,7 +31,7 @@ msgctxt ""
 "STR_STATE_BACKUP_DBDOC\n"
 "string.text"
 msgid "Backup Document"
-msgstr ""
+msgstr "बैक-अप दस्तावेज"
 
 #: macromigration.src
 msgctxt ""
@@ -39,7 +40,7 @@ msgctxt ""
 "STR_STATE_MIGRATE\n"
 "string.text"
 msgid "Migrate"
-msgstr ""
+msgstr "स्थानांतरण करो"
 
 #: macromigration.src
 #, fuzzy
@@ -57,7 +58,7 @@ msgctxt ""
 "DLG_MACRO_MIGRATION\n"
 "modaldialog.text"
 msgid "Database Document Macro Migration"
-msgstr ""
+msgstr "डेटाबेस दस्तावेज मैक्रो स्थानांतरण"
 
 #: macromigration.src
 msgctxt ""
@@ -66,7 +67,7 @@ msgctxt ""
 "FT_HEADER\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Welcome to the Database Macro Migration Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "डेटाबेस दस्तावेज मैक्रो स्थानांतरण विशारद च थुआढ़ा सुआगत ऐ"
 
 #: macromigration.src
 msgctxt ""
@@ -91,7 +92,7 @@ msgctxt ""
 "FT_CLOSE_DOC_ERROR\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Not all objects could be closed. Please close them manually, and re-start the wizard."
-msgstr ""
+msgstr "सब्भै चीजां बंद नेईं कीतियां जाई सकियां. कृपा करियै उॕनेंगी दस्ती तौरा पर बंद करो ते विशारद गी परतियै शुरू करो."
 
 #: macromigration.src
 msgctxt ""
@@ -100,7 +101,7 @@ msgctxt ""
 "FT_HEADER\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Backup your Document"
-msgstr ""
+msgstr "अपने दस्तावेज गी बैक-अप करो."
 
 #: macromigration.src
 msgctxt ""
@@ -109,7 +110,7 @@ msgctxt ""
 "FT_EXPLANATION\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "To allow you to go back to the state before the migration, the database document will be backed up to a location of your choice. Every change done by the wizard will be made to the original document, the backup will stay untouched."
-msgstr ""
+msgstr "तुसेंगी स्थानांतरण शा पैह्‌लें दी अवस्था च जान देने लेई डेटाबेस दस्तावेज गी थुआढ़ी इच्छा दे स्थान पर बैक-अप कीता जाग.विशारद द्वारा कीती गेदियां सब  तब्दीलियां मौलिक दस्तावेज च कीतियां जाङन ते बैक-अप अनछूह्‌ता रौह्‌ग."
 
 #: macromigration.src
 msgctxt ""
@@ -118,7 +119,7 @@ msgctxt ""
 "FT_SAVE_AS_LABEL\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Save To:"
-msgstr ""
+msgstr "च बचाइयै रक्खो: (~d)"
 
 #: macromigration.src
 #, fuzzy
@@ -137,7 +138,7 @@ msgctxt ""
 "FT_START_MIGRATION\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Press 'Next' to save a copy of your document, and to begin the migration."
-msgstr ""
+msgstr "अपने दस्तावेज दी नकल बचाइयै रक्खने लेई ' अगला ' दबाओ, ते स्थानांतरण शुरू करो ."
 
 #: macromigration.src
 msgctxt ""
@@ -146,7 +147,7 @@ msgctxt ""
 "FT_HEADER\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Migration Progress"
-msgstr ""
+msgstr "स्थानांतरण प्रगति"
 
 #: macromigration.src
 msgctxt ""
@@ -155,7 +156,7 @@ msgctxt ""
 "FT_OBJECT_COUNT\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "The database document contains $forms$ form(s) and $reports$ report(s), which are currently being processed:"
-msgstr ""
+msgstr "डेटाबेस दस्तावेज च $फार्म$ फार्म (0) ते $रपोटां$ रपोट(आं) न , जेह्‌ड़ियां इसलै प्रक्रियारत न :"
 
 #: macromigration.src
 msgctxt ""
@@ -164,7 +165,7 @@ msgctxt ""
 "FT_CURRENT_OBJECT_LABEL\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Current object:"
-msgstr ""
+msgstr "मजूदा चीज:"
 
 #: macromigration.src
 msgctxt ""
@@ -173,7 +174,7 @@ msgctxt ""
 "FT_CURRENT_PROGRESS_LABEL\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Current progress:"
-msgstr ""
+msgstr "मजूदा प्रगति:"
 
 #: macromigration.src
 msgctxt ""
@@ -182,7 +183,7 @@ msgctxt ""
 "FT_ALL_PROGRESS_LABEL\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Overall progress:"
-msgstr ""
+msgstr "कुल मलाइयै प्रगति:"
 
 #: macromigration.src
 msgctxt ""
@@ -191,7 +192,7 @@ msgctxt ""
 "FT_OBJECT_COUNT_PROGRESS\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "document $current$ of $overall$"
-msgstr ""
+msgstr "$कुल मलाइयै$ चा दस्तावेज $मजूदा$"
 
 #: macromigration.src
 msgctxt ""
@@ -200,7 +201,7 @@ msgctxt ""
 "FT_MIGRATION_DONE\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "All forms and reports have been successfully processed. Press 'Next' to show a detailed summary."
-msgstr ""
+msgstr "सभनें दस्तावेजें दी प्रक्रिया सफलतापूर्वक होई गेई ऐ. तफसीली सार दस्सने लेई ' अगला ' दबाओ."
 
 #: macromigration.src
 #, fuzzy
@@ -219,7 +220,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SUCCESSFUL\n"
 "string.text"
 msgid "The migration was successful. Below is a log of the actions which have been taken to your document."
-msgstr ""
+msgstr "एह् प्रवासन सफल रेहा.जेह्‌ड़ा अमलें दा लॉग थुआढ़े दस्तावेज च लेता गेदा ऐ ओह् खʼल्ल ऐ."
 
 #: macromigration.src
 msgctxt ""
@@ -228,7 +229,7 @@ msgctxt ""
 "STR_UNSUCCESSFUL\n"
 "string.text"
 msgid "The migration was not successful. Examine the migration log below for details."
-msgstr ""
+msgstr "एह् प्रवासन सफल रेहा. तफसील आस्तै खʼल्ल  प्रवासन लॉग दा परीक्षण करो."
 
 #. This refers to a form document inside a database document.
 #: macromigration.src
@@ -237,7 +238,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FORM\n"
 "string.text"
 msgid "Form '$name$'"
-msgstr ""
+msgstr "फार्म '$नांऽ$'"
 
 #. This refers to a report document inside a database document.
 #: macromigration.src
@@ -246,7 +247,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REPORT\n"
 "string.text"
 msgid "Report '$name$'"
-msgstr ""
+msgstr "रपोट '$ नांऽ $'"
 
 #: macromigration.src
 msgctxt ""
@@ -254,7 +255,7 @@ msgctxt ""
 "STR_OVERALL_PROGRESS\n"
 "string.text"
 msgid "document $current$ of $overall$"
-msgstr ""
+msgstr "$कुल मलाइयै$ चा दस्तावेज $मजूदा$"
 
 #: macromigration.src
 #, fuzzy
@@ -271,7 +272,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SAVED_COPY_TO\n"
 "string.text"
 msgid "saved copy to $location$"
-msgstr ""
+msgstr "नकल बचाइयै  $स्थान$ पर रक्खी गेई"
 
 #: macromigration.src
 msgctxt ""
@@ -279,7 +280,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MOVED_LIBRARY\n"
 "string.text"
 msgid "migrated $type$ library '$old$' to '$new$'"
-msgstr ""
+msgstr "$किस्म$ लाइब्रेरी $परानी$ परा $नमीं$ लेती गेई"
 
 #: macromigration.src
 msgctxt ""
@@ -287,7 +288,7 @@ msgctxt ""
 "STR_LIBRARY_TYPE_AND_NAME\n"
 "string.text"
 msgid "$type$ library '$library$'"
-msgstr ""
+msgstr "$type$ लाइब्रेरी '$library$'"
 
 #: macromigration.src
 msgctxt ""
@@ -295,7 +296,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MIGRATING_LIBS\n"
 "string.text"
 msgid "migrating libraries ..."
-msgstr ""
+msgstr "लाइब्रेरियें दा प्रवासन..."
 
 #: macromigration.src
 #, fuzzy
@@ -312,7 +313,7 @@ msgctxt ""
 "STR_JAVA_SCRIPT\n"
 "string.text"
 msgid "JavaScript"
-msgstr ""
+msgstr "जावा लिपि"
 
 #: macromigration.src
 msgctxt ""
@@ -320,7 +321,7 @@ msgctxt ""
 "STR_BEAN_SHELL\n"
 "string.text"
 msgid "BeanShell"
-msgstr ""
+msgstr "बीनशैल"
 
 #: macromigration.src
 msgctxt ""
@@ -336,7 +337,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PYTHON\n"
 "string.text"
 msgid "Python"
-msgstr ""
+msgstr "पाइथान"
 
 #: macromigration.src
 #, fuzzy
@@ -379,7 +380,7 @@ msgctxt ""
 "ERR_INVALID_BACKUP_LOCATION\n"
 "errorbox.text"
 msgid "You need to choose a backup location other than the document location itself."
-msgstr ""
+msgstr "तुसें दस्तावेज स्थान दे इलावा कुसै दूए स्थान उप्पर कोई बैक-अप चुनने दी लोड़ ऐ."
 
 #: macromigration.src
 msgctxt ""
@@ -387,7 +388,7 @@ msgctxt ""
 "STR_INVALID_NUMBER_ARGS\n"
 "string.text"
 msgid "Invalid number of initialization arguments. Expected 1."
-msgstr ""
+msgstr "शुरुआतीकरण आर्ग्युमैंटें दी अमान्य संख्या. अपेक्षत 1."
 
 #: macromigration.src
 msgctxt ""
@@ -395,7 +396,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NO_DATABASE\n"
 "string.text"
 msgid "No database document found in the initialization arguments."
-msgstr ""
+msgstr "शुरुआतीकरण आर्ग्युमैंटें च कोई डैटाबेस दस्तावेज नेईं लब्भा."
 
 #: macromigration.src
 msgctxt ""
@@ -403,4 +404,4 @@ msgctxt ""
 "STR_NOT_READONLY\n"
 "string.text"
 msgid "Not applicable to read-only documents."
-msgstr ""
+msgstr "सिर्फ पढ़नजोग दस्तावेजें पर लागू नेईं."
diff --git a/source/dgo/dbaccess/source/sdbtools/resource.po b/source/dgo/dbaccess/source/sdbtools/resource.po
index 3f926b15f3b..5c004c606c1 100644
--- a/source/dgo/dbaccess/source/sdbtools/resource.po
+++ b/source/dgo/dbaccess/source/sdbtools/resource.po
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-06 09:36+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:05+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-28 05:28+0000\n"
+"Last-Translator: Kaniska PSS <kaniska2008@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: dgo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,6 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1406525336.000000\n"
 
 #: sdbt_strings.src
 msgctxt ""
@@ -44,7 +45,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CONN_WITHOUT_QUERIES_OR_TABLES\n"
 "string.text"
 msgid "The given connection is no valid query and/or tables supplier."
-msgstr ""
+msgstr "दित्ते दा कनैक्शन कोई मान्य पुच्छ ते / जां टेबलें दा सप्लायर नेई ऐ.`"
 
 #: sdbt_strings.src
 msgctxt ""
@@ -52,7 +53,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NO_TABLE_OBJECT\n"
 "string.text"
 msgid "The given object is no table object."
-msgstr ""
+msgstr "दित्ती दी चीज कोई टेबल चीज नेईं ऐ."
 
 #: sdbt_strings.src
 msgctxt ""
@@ -60,7 +61,7 @@ msgctxt ""
 "STR_INVALID_COMPOSITION_TYPE\n"
 "string.text"
 msgid "Invalid composition type - need a value from com.sun.star.sdb.tools.CompositionType."
-msgstr ""
+msgstr "अमान्य रचना किस्म गी com.sun.star.sdb.tools.CompositionType थमां मुल्ल दी जरूरत ऐ."
 
 #: sdbt_strings.src
 msgctxt ""
@@ -68,4 +69,4 @@ msgctxt ""
 "STR_INVALID_COMMAND_TYPE\n"
 "string.text"
 msgid "Invalid command type - only TABLE and QUERY from com.sun.star.sdb.CommandType are allowed."
-msgstr ""
+msgstr "अमान्य आदेश किस्म - com.sun.star.sdb.CommandType थमां सिर्फ TABLE ते  AND QUERY दी इजाज़त ऐ."
diff --git a/source/dgo/dbaccess/source/ui/app.po b/source/dgo/dbaccess/source/ui/app.po
index 9f24a64d19e..a00134a2d82 100644
--- a/source/dgo/dbaccess/source/ui/app.po
+++ b/source/dgo/dbaccess/source/ui/app.po
@@ -4,15 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-12 00:11+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-25 12:38+0000\n"
+"Last-Translator: Kaniska PSS <kaniska2008@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: dgo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1411648683.000000\n"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -182,7 +183,7 @@ msgctxt ""
 "SID_DB_APP_EDIT_SQL_VIEW\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Edit in SQL View..."
-msgstr ""
+msgstr "SQL द्रिश्श च संपादत करो .."
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -522,7 +523,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SUB_DOCS_WITH_SCRIPTS\n"
 "string.text"
 msgid "The document contains forms or reports with embedded macros."
-msgstr ""
+msgstr "इस दस्तावेज च मैक्रो ते / जां लिपियां जड़त फार्म ते / जां रपोटां न."
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -543,7 +544,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_EMBEDDED_DATABASE\n"
 "string.text"
 msgid "Embedded database"
-msgstr ""
+msgstr "जड़त डैटाबेस"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -551,7 +552,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_NO_DIFF_CAT\n"
 "string.text"
 msgid "You cannot select different categories."
-msgstr ""
+msgstr "तुस बक्खरियां कैटेगरियां नेईं चुनी सकदे."
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -559,7 +560,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_UNSUPPORTED_OBJECT_TYPE\n"
 "string.text"
 msgid "Unsupported object type found ($type$)."
-msgstr ""
+msgstr "असमर्थनशुदा चीज किस्म लब्भी($type$)."
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -567,7 +568,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_GENERAL\n"
 "string.text"
 msgid "Advanced Properties"
-msgstr ""
+msgstr "उच्च विशेशतां"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -575,7 +576,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_ADVANCED\n"
 "string.text"
 msgid "Additional Settings"
-msgstr ""
+msgstr "बाद्धू सैट्टिंगां"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -583,7 +584,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_CONNECTION\n"
 "string.text"
 msgid "Connection settings"
-msgstr ""
+msgstr "कनैक्शन सैट्टिंगां"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -591,7 +592,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TBL_LABEL\n"
 "string.text"
 msgid "~Table Name"
-msgstr ""
+msgstr "टेबल नांऽ (~T)"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -599,7 +600,7 @@ msgctxt ""
 "STR_VW_LABEL\n"
 "string.text"
 msgid "~Name of table view"
-msgstr ""
+msgstr "टेबल-द्रिश्श दा नांऽ (~N)"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -607,7 +608,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QRY_LABEL\n"
 "string.text"
 msgid "~Query name"
-msgstr ""
+msgstr "पुच्छ -नांऽ (~Q)"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -615,7 +616,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TITLE_RENAME\n"
 "string.text"
 msgid "Rename to"
-msgstr ""
+msgstr "गी परतियै नांऽ देओ"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -623,4 +624,4 @@ msgctxt ""
 "STR_TITLE_PASTE_AS\n"
 "string.text"
 msgid "Insert as"
-msgstr ""
+msgstr "आंगर समावेश करो"
diff --git a/source/dgo/dbaccess/source/ui/dlg.po b/source/dgo/dbaccess/source/ui/dlg.po
index a2ce08e8200..e0bd00651eb 100644
--- a/source/dgo/dbaccess/source/ui/dlg.po
+++ b/source/dgo/dbaccess/source/ui/dlg.po
@@ -3,16 +3,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-15 12:51+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-30 13:09+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-25 12:39+0000\n"
+"Last-Translator: Kaniska PSS <kaniska2008@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: dgo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1411648747.000000\n"
 
 #: AutoControls.src
 msgctxt ""
@@ -116,7 +117,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ADD_TABLES\n"
 "string.text"
 msgid "Add Tables"
-msgstr ""
+msgstr "टेबल जोड़ो"
 
 #: AutoControls.src
 msgctxt ""
@@ -124,7 +125,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ADD_TABLE_OR_QUERY\n"
 "string.text"
 msgid "Add Table or Query"
-msgstr ""
+msgstr "टेबल जां पुच्छ जमा करो"
 
 #: AutoControls_tmpl.hrc
 msgctxt ""
@@ -362,7 +363,7 @@ msgctxt ""
 "FT_SOCKET\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Socket"
-msgstr ""
+msgstr "साकेट"
 
 #: CollectionView.src
 msgctxt ""
@@ -574,7 +575,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MSACCESS_2007_FILTERNAME\n"
 "string.text"
 msgid "MS Access 2007 file"
-msgstr ""
+msgstr "MS पुज्ज 2007 फाइल"
 
 #: ConnectionPage.src
 msgctxt ""
@@ -679,7 +680,7 @@ msgctxt ""
 "RB_MYSQL_HOST_PORT\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "Se~rver / Port"
-msgstr ""
+msgstr "सर्वर / पोर्ट (~r)"
 
 #: admincontrols.src
 #, fuzzy
@@ -723,7 +724,7 @@ msgctxt ""
 "RB_MYSQL_SOCKET\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "So~cket"
-msgstr ""
+msgstr "साकेट (~c)"
 
 #: admincontrols.src
 msgctxt ""
@@ -732,7 +733,7 @@ msgctxt ""
 "RB_MYSQL_NAMED_PIPE\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "Named p~ipe"
-msgstr ""
+msgstr "नांऽशुदा पाइप (~i)"
 
 #: dbadmin.src
 msgctxt ""
@@ -741,7 +742,7 @@ msgctxt ""
 "CB_USECATALOG\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Use catalog for file-based databases"
-msgstr "फाइल अधारत डेटाबेसें लेई पुस्तक- सूची बरतो"
+msgstr "फाइल अधारत डेटाबेसें लेई पुस्तक- सूची बरतोUse catalogue for file-based databases"
 
 #: dbadmin.src
 #, fuzzy
@@ -992,7 +993,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ERR_USE_CONNECT_TO\n"
 "string.text"
 msgid "Please choose 'Connect to an existing database' to connect to an existing database instead."
-msgstr ""
+msgstr "इक मजूद डैटाबेस कन्नै कनैक्ट करने दे बजाए ' इक मजूद डैटाबेस कन्नै कनैक्ट करो 'चुनो."
 
 #: dbadmin.src
 #, fuzzy
@@ -1171,7 +1172,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_MYSQL_NATIVE\n"
 "string.text"
 msgid "Set up MySQL server data"
-msgstr ""
+msgstr "MySQLसर्वर डैटा सैट्ट-अप करो"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -1254,7 +1255,7 @@ msgctxt ""
 "RB_CONNECTVIANATIVE\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "Connect directly"
-msgstr ""
+msgstr "मूल-भूत दा कनैक्शन जोड़ो"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -1358,7 +1359,7 @@ msgctxt ""
 "FT_SETUP_WIZARD_HELP\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Please enter the required information to connect to a MySQL database."
-msgstr ""
+msgstr "MySQL डेटाबेस कन्नै कनैक्शन जोड़ने लेई कृपा करियै लोड़चदी जानकारी प्रविश्ट करो."
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -1566,11 +1567,9 @@ msgctxt ""
 "STR_ORACLE_HELPTEXT\n"
 "string.text"
 msgid ""
-"Please enter the required information to connect to an Oracle database.Note that a JDBC Driver Class must be installed on your system and registered with %PRODUCTNAME.\n"
+"Please enter the required information to connect to an Oracle database. Note that a JDBC Driver Class must be installed on your system and registered with %PRODUCTNAME.\n"
 "Please contact your system administrator if you are unsure about the following settings."
 msgstr ""
-"  ओरेकल डेटाबेस कन्नै कनैक्शन जोड़ने लेई कृपया लोड़दी जानकारी  प्रविश्ट करो.\\ नोट करो जे JDBC ड्राईवर जमात थुआढ़े  सिस्टम पर प्रस्थापत ते   %PRODUCTNAME कन्नै पंजीकृत लोड़दी ऐ  .  \n"
-" कृपया अपने सिस्टम प्रशासक कन्नै रावता करो जेकर ख’लकी सैट्टिंगें बारै दुबधा च ओ.   "
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -1872,7 +1871,7 @@ msgctxt ""
 "STR_EXCEPTION_STATUS\n"
 "string.text"
 msgid "SQL Status"
-msgstr ""
+msgstr "SQLवस्तुस्थिति"
 
 #: sqlmessage.src
 msgctxt ""
@@ -1880,7 +1879,7 @@ msgctxt ""
 "STR_EXCEPTION_ERRORCODE\n"
 "string.text"
 msgid "Error code"
-msgstr ""
+msgstr "गल्ती कोड"
 
 #: sqlmessage.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/dgo/dbaccess/source/ui/misc.po b/source/dgo/dbaccess/source/ui/misc.po
index 1b189b58574..b8e931dcef5 100644
--- a/source/dgo/dbaccess/source/ui/misc.po
+++ b/source/dgo/dbaccess/source/ui/misc.po
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-06 09:36+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-30 13:09+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-28 05:36+0000\n"
+"Last-Translator: Kaniska PSS <kaniska2008@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: dgo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,6 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1406525767.000000\n"
 
 #: WizardPages.src
 msgctxt ""
@@ -104,15 +105,6 @@ msgstr "RTF टेबल दी नकल करो"
 #: WizardPages.src
 msgctxt ""
 "WizardPages.src\n"
-"TAB_WIZ_COLUMN_SELECT\n"
-"FL_COLUMN_SELECT\n"
-"fixedline.text"
-msgid "Existing columns"
-msgstr "मजूद स्तंभ (बहु․) "
-
-#: WizardPages.src
-msgctxt ""
-"WizardPages.src\n"
 "TAB_WIZ_TYPE_SELECT\n"
 "FL_COLUMN_NAME\n"
 "fixedline.text"
@@ -189,87 +181,6 @@ msgstr "कोई नेईं "
 #: WizardPages.src
 msgctxt ""
 "WizardPages.src\n"
-"TAB_WIZ_COPYTABLE\n"
-"FT_TABLENAME\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "Ta~ble name"
-msgstr "टेबल-नांऽ "
-
-#: WizardPages.src
-msgctxt ""
-"WizardPages.src\n"
-"TAB_WIZ_COPYTABLE\n"
-"FL_OPTIONS\n"
-"fixedline.text"
-msgid "Options"
-msgstr "विकल्प(बहु․)"
-
-#: WizardPages.src
-msgctxt ""
-"WizardPages.src\n"
-"TAB_WIZ_COPYTABLE\n"
-"RB_DEFDATA\n"
-"radiobutton.text"
-msgid "De~finition and data"
-msgstr "परिभाशा ते डेटा "
-
-#: WizardPages.src
-msgctxt ""
-"WizardPages.src\n"
-"TAB_WIZ_COPYTABLE\n"
-"RB_DEF\n"
-"radiobutton.text"
-msgid "Def~inition"
-msgstr "परिभाशा "
-
-#: WizardPages.src
-msgctxt ""
-"WizardPages.src\n"
-"TAB_WIZ_COPYTABLE\n"
-"RB_VIEW\n"
-"radiobutton.text"
-msgid "A~s table view"
-msgstr "जि’यां टेबल द्रिश्श "
-
-#: WizardPages.src
-msgctxt ""
-"WizardPages.src\n"
-"TAB_WIZ_COPYTABLE\n"
-"RB_APPENDDATA\n"
-"radiobutton.text"
-msgid "Append ~data"
-msgstr "  डेटा कन्नै जक्को"
-
-#: WizardPages.src
-msgctxt ""
-"WizardPages.src\n"
-"TAB_WIZ_COPYTABLE\n"
-"CB_USEHEADERLINE\n"
-"checkbox.text"
-msgid "Use first ~line as column names"
-msgstr ""
-
-#: WizardPages.src
-msgctxt ""
-"WizardPages.src\n"
-"TAB_WIZ_COPYTABLE\n"
-"CB_PRIMARY_COLUMN\n"
-"checkbox.text"
-msgid "Crea~te primary key"
-msgstr "प्राईमरी कुंजी सिरजो. "
-
-#: WizardPages.src
-msgctxt ""
-"WizardPages.src\n"
-"TAB_WIZ_COPYTABLE\n"
-"FT_KEYNAME\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "Name"
-msgstr "नांऽ "
-
-#: WizardPages.src
-msgctxt ""
-"WizardPages.src\n"
 "STR_WIZ_TABLE_COPY\n"
 "string.text"
 msgid "Copy table"
@@ -289,7 +200,7 @@ msgctxt ""
 "STR_INVALID_TABLE_NAME\n"
 "string.text"
 msgid "This table name is not valid in the current database."
-msgstr ""
+msgstr "चालू  डेटाबेस च एह् टेबल - नांऽ मान्य नेईं ऐ"
 
 #: WizardPages.src
 msgctxt ""
@@ -305,7 +216,7 @@ msgctxt ""
 "STR_INVALID_TABLE_NAME_LENGTH\n"
 "string.text"
 msgid "Please change the table name. It is too long."
-msgstr ""
+msgstr "कृपया टेबल-नांऽ बदलो. एह् बड़ा लम्मा ऐ."
 
 #: dbumiscres.src
 msgctxt ""
@@ -338,7 +249,7 @@ msgctxt ""
 "STR_COULDNOTOPEN_LINKEDDOC\n"
 "string.text"
 msgid "The document \"$file$\" could not be opened."
-msgstr ""
+msgstr "दस्तावेज \"$file$\" नेईं खु’ल्ली सकेआ"
 
 #: dbumiscres.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/dgo/dbaccess/source/ui/querydesign.po b/source/dgo/dbaccess/source/ui/querydesign.po
index c7b0a1140fb..1f20fbe5fd3 100644
--- a/source/dgo/dbaccess/source/ui/querydesign.po
+++ b/source/dgo/dbaccess/source/ui/querydesign.po
@@ -3,16 +3,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-06 09:36+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-30 13:09+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-25 12:40+0000\n"
+"Last-Translator: Kaniska PSS <kaniska2008@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: dgo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1411648812.000000\n"
 
 #: query.src
 msgctxt ""
@@ -208,7 +209,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QUERY_LIMIT_ALL\n"
 "string.text"
 msgid "All"
-msgstr ""
+msgstr "सब"
 
 #: query.src
 msgctxt ""
@@ -320,7 +321,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NO_ALTER_VIEW_SUPPORT\n"
 "string.text"
 msgid "This database does not support altering of existing table views."
-msgstr ""
+msgstr "एह् डेटाबेस मजूदा टेबल द्रिश्शें दी चौकसी दा समर्थन नेईं करदा."
 
 #: query.src
 msgctxt ""
@@ -407,7 +408,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ERROR_PARSING_STATEMENT\n"
 "string.text"
 msgid "$object$ is based on an SQL command which could not be parsed."
-msgstr ""
+msgstr "$object$ जेह्‌ड़ा SQL आदेश पुच्छ दी रचना करदा ऐ, उसदी पद-व्याख्या नेईं होई सकी."
 
 #. For $object$, one of the values of the RSC_QUERY_OBJECT_TYPE resource (except "SQL command", which doesn't make sense here) will be inserted.
 #: query.src
@@ -416,7 +417,7 @@ msgctxt ""
 "STR_INFO_OPENING_IN_SQL_VIEW\n"
 "string.text"
 msgid "$object$ will be opened in SQL view."
-msgstr ""
+msgstr "$object$ पुच्छ SQL द्रिश्श च खोह्‌ल्ली जाग."
 
 #: query.src
 #, fuzzy
@@ -435,7 +436,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "The query"
-msgstr ""
+msgstr "पुच्छ"
 
 #: query.src
 msgctxt ""
@@ -444,7 +445,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The SQL statement"
-msgstr ""
+msgstr "SQL  कथन"
 
 #: query.src
 msgctxt ""
@@ -460,7 +461,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NO_DATASOURCE_OR_CONNECTION\n"
 "string.text"
 msgid "Both the ActiveConnection and the DataSourceName parameter are missing or wrong - cannot initialize the query designer."
-msgstr ""
+msgstr "क्रियाशील कनैक्शन ते डेटा स्रोत नांऽ ध्रुवें दोऐ गायव न जां गल्त न , पुच्छ डजैनकर्ता गी मूल मुंढा शुरू नेईं करी सकदा."
 
 #: querydlg.src
 msgctxt ""
@@ -499,7 +500,7 @@ msgctxt ""
 "querydlg.src\n"
 "STR_QUERY_CROSS_JOIN\n"
 "string.text"
-msgid "Contains the cartesian product of ALL records from '%1' and from '%2'."
+msgid "Contains the Cartesian product of ALL records from '%1' and from '%2'."
 msgstr ""
 
 #: querydlg.src
@@ -508,4 +509,4 @@ msgctxt ""
 "STR_QUERY_NATURAL_JOIN\n"
 "string.text"
 msgid "Contains only one column for each pair of equally-named columns from '%1' and from '%2'."
-msgstr ""
+msgstr "इस च '%1' ते  '%2' दे बरोबर नांशुदा स्तंभें दे हर जोड़े लेई सिर्फ इक स्तंभ होंदा ऐ"
diff --git a/source/dgo/dbaccess/source/ui/relationdesign.po b/source/dgo/dbaccess/source/ui/relationdesign.po
index caf3a2f5941..a68914e2e24 100644
--- a/source/dgo/dbaccess/source/ui/relationdesign.po
+++ b/source/dgo/dbaccess/source/ui/relationdesign.po
@@ -3,16 +3,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-06 09:36+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:05+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-25 12:40+0000\n"
+"Last-Translator: Kaniska PSS <kaniska2008@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: dgo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1411648835.000000\n"
 
 #: relation.src
 msgctxt ""
@@ -20,7 +21,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QUERY_REL_EDIT_RELATION\n"
 "string.text"
 msgid "This relation already exists. Do you want to edit it or create a new one?"
-msgstr ""
+msgstr "एह् सरबंध पैह्‌लें शा मजूद ऐ. क्या तुस इसी संपादत करना चांह्‌दे ओ जां कोई इक नमां सिरजना चांह्‌दे ओ?"
 
 #: relation.src
 #, fuzzy
@@ -87,4 +88,4 @@ msgctxt ""
 msgid ""
 "The database could not create the relation. Maybe foreign keys for this kind of table aren't supported.\n"
 "Please check your documentation of the database."
-msgstr ""
+msgstr "msgstr \n"
diff --git a/source/dgo/dbaccess/source/ui/tabledesign.po b/source/dgo/dbaccess/source/ui/tabledesign.po
index 1fef555c38f..aad6e5f2ad8 100644
--- a/source/dgo/dbaccess/source/ui/tabledesign.po
+++ b/source/dgo/dbaccess/source/ui/tabledesign.po
@@ -3,16 +3,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-12 00:11+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:05+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-25 12:40+0000\n"
+"Last-Translator: Kaniska PSS <kaniska2008@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: dgo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1411648855.000000\n"
 
 #: table.src
 msgctxt ""
@@ -216,7 +217,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TABED_UNDO_TYPE_CHANGED\n"
 "string.text"
 msgid "Modify field type"
-msgstr ""
+msgstr "खेतर किस्मा च तरमीम करो"
 
 #: table.src
 msgctxt ""
@@ -360,7 +361,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "इस खेतर दी डेटा-लम्बाई तैऽ करो. \n"
 "\n"
-"जेकर इशारिया खेतर न तां नंबरें दी बद्धोबद्ध लम्बाई प्रविश्ट करनी होग,जेकर खेतर बाईनरी न तां लम्बाई डेटा –ब्लाक जिन्नी होग.  \\Nजिसलै मुल्ल इस डेटाबेस दे बद्धोबद्ध शा बद्ध होई  जंदा ऐ तां मुल्ल उसदे मताबक स्हेई होई जाग. "
+"जेकर इशारिया खेतर न तां नंबरें दी बद्धोबद्ध लम्बाई प्रविश्ट करनी होग,जेकर खेतर बाईनरी न तां लम्बाई डेटा –ब्लाक जिन्नी होग.  \\Nजिसलै मुल्ल इस डेटाबेस दे बद्धोबद्ध शा बद्ध होई  जंदा ऐ तां मुल्ल उसदे मताबक स्हेई होई जाग. इस खेतर दी डेटा-लम्बाई तैऽ करो. \n"
+" \n"
+" जेकर इशारिया खेतर न तां नंबरें दी बद्धोबद्ध लम्बाई प्रविश्ट करनी होग,जेकर \n"
+" खेतर बाईनरी न तां लम्बाई डेटा –ब्लाक जिन्नी होग.  \\Nजिसलै मुल्ल इस डेटाबेस \n"
+" दे बद्धोबद्ध शा बद्ध होई  जंदा ऐ तां मुल्ल उसदे मताबक स्हेई होई जाग. "
 
 #: table.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/dgo/dbaccess/source/ui/uno.po b/source/dgo/dbaccess/source/ui/uno.po
index cd20226dd57..fa5ed7b8604 100644
--- a/source/dgo/dbaccess/source/ui/uno.po
+++ b/source/dgo/dbaccess/source/ui/uno.po
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-06 09:36+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:05+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-28 05:46+0000\n"
+"Last-Translator: Kaniska PSS <kaniska2008@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: dgo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,6 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1406526412.000000\n"
 
 #: copytablewizard.src
 msgctxt ""
@@ -20,7 +21,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CTW_NO_VIEWS_SUPPORT\n"
 "string.text"
 msgid "The destination database does not support views."
-msgstr ""
+msgstr "मंजल डेटाबेस द्रिश्शें दा समर्थन नेईं करदा."
 
 #: copytablewizard.src
 msgctxt ""
@@ -28,7 +29,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CTW_NO_PRIMARY_KEY_SUPPORT\n"
 "string.text"
 msgid "The destination database does not support primary keys."
-msgstr ""
+msgstr "मंजल डेटाबेस प्राइमरी कुंजियें दा समर्थन नेईं करदा."
 
 #: copytablewizard.src
 msgctxt ""
@@ -36,7 +37,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CTW_INVALID_DATA_ACCESS_DESCRIPTOR\n"
 "string.text"
 msgid "no data access descriptor found, or no data access descriptor able to provide all necessary information"
-msgstr ""
+msgstr "कोई बी डेटा पुज्ज वर्णनकर्ता नेईं लब्भा,जां कोई बी डेटा पुज्ज वर्णनकर्ता सारी जरूरी जानकारी मुहैया कराने च समर्थ नेईं ऐ."
 
 #: copytablewizard.src
 msgctxt ""
@@ -44,7 +45,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CTW_ONLY_TABLES_AND_QUERIES_SUPPORT\n"
 "string.text"
 msgid "Only tables and queries are supported at the moment."
-msgstr ""
+msgstr "इसलै  सिर्फ टेबल ते पुच्छां गै समर्थनशुदा न."
 
 #: copytablewizard.src
 msgctxt ""
@@ -52,7 +53,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CTW_COPY_SOURCE_NEEDS_BOOKMARKS\n"
 "string.text"
 msgid "The copy source's result set must support bookmarks."
-msgstr ""
+msgstr "नकल स्रोतै दे नतीजा सैट्ट ने सफा-चिॕन्नें दा समर्थन कीता लोड़चदा."
 
 #: copytablewizard.src
 msgctxt ""
@@ -60,7 +61,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CTW_UNSUPPORTED_COLUMN_TYPE\n"
 "string.text"
 msgid "Unsupported source column type ($type$) at column position $pos$."
-msgstr ""
+msgstr "$pos$ स्तंभ स्थिति पर असमर्थनशुदा स्रोत स्तंभ किस्म($type$)."
 
 #: copytablewizard.src
 msgctxt ""
@@ -68,7 +69,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CTW_ILLEGAL_PARAMETER_COUNT\n"
 "string.text"
 msgid "Illegal number of initialization parameters."
-msgstr ""
+msgstr "मुंढली शुरुआत ध्रुवें दी नाजायज़ संख्या"
 
 #: copytablewizard.src
 msgctxt ""
@@ -76,7 +77,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CTW_ERROR_DURING_INITIALIZATION\n"
 "string.text"
 msgid "An error occurred during initialization."
-msgstr ""
+msgstr "मूल मुंढा शुरू करने दौरान इक गल्ती दरपेश आई ऐ."
 
 #: copytablewizard.src
 msgctxt ""
@@ -84,7 +85,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CTW_ERROR_UNSUPPORTED_SETTING\n"
 "string.text"
 msgid "Unsupported setting in the copy source descriptor: $name$."
-msgstr ""
+msgstr "कापी स्रोत विवेचक च गैर-समर्थनशुदा सैट्टिङ: $name$"
 
 #: copytablewizard.src
 msgctxt ""
@@ -92,7 +93,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CTW_ERROR_NO_QUERY\n"
 "string.text"
 msgid "To copy a query, your connection must be able to provide queries."
-msgstr ""
+msgstr "कुसै पुच्छ दी कापी करने आस्तै , थुआढ़ा कनैक्सन पुच्छां उपलब्ध कराने जोग होना लोड़चदा."
 
 #: copytablewizard.src
 msgctxt ""
@@ -100,7 +101,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CTW_ERROR_INVALID_INTERACTIONHANDLER\n"
 "string.text"
 msgid "The given interaction handler is invalid."
-msgstr ""
+msgstr "दित्ता गेदा इंटरैक्शन हैंडल-कर्ता अमान्य ऐ."
 
 #: dbinteraction.src
 msgctxt ""
@@ -108,7 +109,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REMEMBERPASSWORD_SESSION\n"
 "string.text"
 msgid "~Remember password until end of session"
-msgstr ""
+msgstr "सत्र दे खीरै तगर पासवर्ड चेतै रक्खो (~R)"
 
 #: dbinteraction.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/dgo/dbaccess/uiconfig/ui.po b/source/dgo/dbaccess/uiconfig/ui.po
index dcc170595a5..8d3d4ec78fd 100644
--- a/source/dgo/dbaccess/uiconfig/ui.po
+++ b/source/dgo/dbaccess/uiconfig/ui.po
@@ -3,17 +3,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-20 12:29+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-30 13:09+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-25 12:41+0000\n"
+"Last-Translator: Kaniska PSS <kaniska2008@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: dgo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1340195399.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1411648902.000000\n"
 
 #: admindialog.ui
 msgctxt ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Database properties"
-msgstr ""
+msgstr "डेटाबेस विशेशतां"
 
 #: admindialog.ui
 msgctxt ""
@@ -31,7 +31,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Advanced Properties"
-msgstr ""
+msgstr "उच्च विशेशतां"
 
 #: advancedsettingsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -40,7 +40,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Advanced Settings"
-msgstr ""
+msgstr "उच्च विशेशतां"
 
 #: advancedsettingsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -49,7 +49,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Generated Values"
-msgstr ""
+msgstr "उत्पादत मुल्ल"
 
 #: advancedsettingsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -58,7 +58,16 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Special Settings"
-msgstr ""
+msgstr "विशेश सैट्टिंगां"
+
+#: applycolpage.ui
+msgctxt ""
+"applycolpage.ui\n"
+"label1\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Existing columns"
+msgstr "मजूद स्तंभ"
 
 #: choosedatasourcedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -67,7 +76,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Data Source"
-msgstr ""
+msgstr "आंकड़ा श्रोत (~r)"
 
 #: choosedatasourcedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -85,7 +94,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Choose a data source:"
-msgstr ""
+msgstr "डेटा स्रोत चुनो:"
 
 #: colwidthdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -94,7 +103,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Column Width"
-msgstr ""
+msgstr "स्तंभ चौड़ाई (~y)"
 
 #: colwidthdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -114,6 +123,87 @@ msgctxt ""
 msgid "_Automatic"
 msgstr ""
 
+#: copytablepage.ui
+msgctxt ""
+"copytablepage.ui\n"
+"defdata\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "De_finition and data"
+msgstr ""
+
+#: copytablepage.ui
+msgctxt ""
+"copytablepage.ui\n"
+"def\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Def_inition"
+msgstr ""
+
+#: copytablepage.ui
+msgctxt ""
+"copytablepage.ui\n"
+"view\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "A_s table view"
+msgstr ""
+
+#: copytablepage.ui
+msgctxt ""
+"copytablepage.ui\n"
+"data\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Append _data"
+msgstr ""
+
+#: copytablepage.ui
+msgctxt ""
+"copytablepage.ui\n"
+"firstline\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Use first _line as column names"
+msgstr ""
+
+#: copytablepage.ui
+msgctxt ""
+"copytablepage.ui\n"
+"primarykey\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Crea_te primary key"
+msgstr ""
+
+#: copytablepage.ui
+msgctxt ""
+"copytablepage.ui\n"
+"keynamelabel\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Name"
+msgstr "नांS"
+
+#: copytablepage.ui
+msgctxt ""
+"copytablepage.ui\n"
+"label1\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Options"
+msgstr "विकल्प"
+
+#: copytablepage.ui
+msgctxt ""
+"copytablepage.ui\n"
+"label2\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Ta_ble name"
+msgstr ""
+
 #: dbaseindexdialog.ui
 msgctxt ""
 "dbaseindexdialog.ui\n"
@@ -121,7 +211,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Indexes"
-msgstr ""
+msgstr "इंडैक्सां"
 
 #: dbaseindexdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -157,7 +247,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Assignment"
-msgstr ""
+msgstr "निर्दिश्ट कम्म"
 
 #: directsqldialog.ui
 msgctxt ""
@@ -166,7 +256,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Execute SQL Statement"
-msgstr ""
+msgstr "SQL निवेदन गी  अमल च आह्‌न्नो"
 
 #: directsqldialog.ui
 msgctxt ""
@@ -211,7 +301,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "SQL command"
-msgstr ""
+msgstr "SQL आदेश"
 
 #: directsqldialog.ui
 msgctxt ""
@@ -220,7 +310,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "वस्तु-स्थिति"
 
 #: directsqldialog.ui
 msgctxt ""
@@ -229,7 +319,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Output"
-msgstr ""
+msgstr "आऊटपुट"
 
 #: fielddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -238,7 +328,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Field Format"
-msgstr ""
+msgstr "खेतर रूप-रचना"
 
 #: fielddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -247,7 +337,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "फार्मैट"
 
 #: fielddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -256,7 +346,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "समायोजन"
 
 #: fielddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -265,7 +355,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Table Format"
-msgstr ""
+msgstr "टेबल रूप-रचना"
 
 #: finalpagewizard.ui
 msgctxt ""
@@ -274,7 +364,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Decide how to proceed after saving the database"
-msgstr ""
+msgstr "फैसला करो जे डेटाबेस बचाने परैंत अग्गें कि’यां चलना ऐ."
 
 #: finalpagewizard.ui
 msgctxt ""
@@ -283,7 +373,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Do you want the wizard to register the database in %PRODUCTNAME?"
-msgstr ""
+msgstr "क्या तुस  चांह्‌दे ओ जे विशारद %PRODUCTNAME डेटाबेस दा पंजीकरण करै ?"
 
 #: finalpagewizard.ui
 msgctxt ""
@@ -310,7 +400,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "After the database file has been saved, what do you want to do?"
-msgstr ""
+msgstr "डेटाबेस फाइल बचने परैंत तुस केह् करना चांह्‌दे ओ  ? ()"
 
 #: finalpagewizard.ui
 msgctxt ""
@@ -319,7 +409,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Open the database for editing"
-msgstr ""
+msgstr "संपादन लेई डेटाबेस खोह्‌ल्लो"
 
 #: finalpagewizard.ui
 msgctxt ""
@@ -328,7 +418,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Create tables using the table wizard"
-msgstr ""
+msgstr "टेबल विशारद बरतियै टेबल सिरजो"
 
 #: finalpagewizard.ui
 msgctxt ""
@@ -337,7 +427,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Click 'Finish' to save the database."
-msgstr ""
+msgstr "डेटाबेस बचाने लेई 'Finish' पर क्लिक करो"
 
 #: generalpagedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -439,7 +529,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Open"
-msgstr ""
+msgstr "खोह्‌ल्लो"
 
 #: generalpagewizard.ui
 msgctxt ""
@@ -484,7 +574,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "सैट्टिंगां"
 
 #: joindialog.ui
 msgctxt ""
@@ -493,7 +583,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Join Properties"
-msgstr ""
+msgstr "जोड़  विशेशतां"
 
 #: joindialog.ui
 msgctxt ""
@@ -502,7 +592,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Tables involved"
-msgstr ""
+msgstr "टेबल मुवतला"
 
 #: joindialog.ui
 msgctxt ""
@@ -511,7 +601,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fields involved"
-msgstr ""
+msgstr "खेतर मुवतला"
 
 #: joindialog.ui
 msgctxt ""
@@ -529,7 +619,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Natural"
-msgstr ""
+msgstr "नेचुरल"
 
 #: joindialog.ui
 msgctxt ""
@@ -538,7 +628,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "विकल्प"
 
 #: joindialog.ui
 msgctxt ""
@@ -547,7 +637,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Inner join"
-msgstr ""
+msgstr "अंदरला जोड़"
 
 #: joindialog.ui
 msgctxt ""
@@ -556,7 +646,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Left join"
-msgstr ""
+msgstr "खब्बा जोड़"
 
 #: joindialog.ui
 msgctxt ""
@@ -565,7 +655,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Right join"
-msgstr ""
+msgstr "सज्जा जोड़"
 
 #: joindialog.ui
 msgctxt ""
@@ -574,7 +664,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Full (outer) join"
-msgstr ""
+msgstr "पूरा (बाह्‌रला) जोड़"
 
 #: joindialog.ui
 msgctxt ""
@@ -583,7 +673,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Cross join"
-msgstr ""
+msgstr "क्रास जोड़"
 
 #: password.ui
 msgctxt ""
@@ -592,7 +682,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Change Password"
-msgstr ""
+msgstr "पासवर्ड बदलेआ"
 
 #: password.ui
 msgctxt ""
@@ -628,7 +718,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "User \"$name$:  $\""
-msgstr ""
+msgstr "बरतूनी \\$name$: $\\"
 
 #: queryfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -637,7 +727,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Standard Filter"
-msgstr ""
+msgstr "मानक पूनी"
 
 #: queryfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -646,7 +736,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Operator"
-msgstr ""
+msgstr "आप्रेटर"
 
 #: queryfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -655,7 +745,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Field name"
-msgstr ""
+msgstr "खेतर- नांऽ"
 
 #: queryfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -664,7 +754,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Condition"
-msgstr ""
+msgstr "हालत"
 
 #: queryfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -673,7 +763,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "- none -"
-msgstr ""
+msgstr "- कोई नेईं  -"
 
 #: queryfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -700,7 +790,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "<"
-msgstr ""
+msgstr "=<= (~B)"
 
 #: queryfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -736,7 +826,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "stringlist.text"
 msgid "like"
-msgstr ""
+msgstr "आंगर"
 
 #: queryfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -745,7 +835,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "stringlist.text"
 msgid "not like"
-msgstr ""
+msgstr "ते"
 
 #: queryfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -772,7 +862,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "- none -"
-msgstr ""
+msgstr "- कोई नेईं  -"
 
 #: queryfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -781,7 +871,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "- none -"
-msgstr ""
+msgstr "- कोई नेईं  -"
 
 #: queryfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -790,7 +880,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "मुल्ल"
 
 #: queryfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -799,7 +889,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "AND"
-msgstr ""
+msgstr "ते"
 
 #: queryfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -808,7 +898,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "OR"
-msgstr ""
+msgstr "जां"
 
 #: queryfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -817,7 +907,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "AND"
-msgstr ""
+msgstr "ते"
 
 #: queryfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -826,7 +916,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "OR"
-msgstr ""
+msgstr "जां"
 
 #: queryfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -835,7 +925,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Criteria"
-msgstr ""
+msgstr "ध्रुवे"
 
 #: querypropertiesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -853,7 +943,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Distinct Values"
-msgstr ""
+msgstr "अनोखे मुल्ल (~c)"
 
 #: querypropertiesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -862,7 +952,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "हां"
 
 #: querypropertiesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -871,7 +961,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "नेईं"
 
 #: querypropertiesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -899,7 +989,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Relations"
-msgstr ""
+msgstr "सरबंध"
 
 #: relationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -908,7 +998,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Tables involved"
-msgstr ""
+msgstr "टेबल मुवतला"
 
 #: relationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -917,7 +1007,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fields involved"
-msgstr ""
+msgstr "खेतर मुवतला"
 
 #: relationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -962,7 +1052,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Update options"
-msgstr ""
+msgstr "विकल्प अपडेट करो"
 
 #: relationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1007,7 +1097,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Delete options"
-msgstr ""
+msgstr "विकल्प म्हेसो"
 
 #: relationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1016,7 +1106,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Inner join"
-msgstr ""
+msgstr "अंदरला जोड़"
 
 #: relationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1025,7 +1115,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Left join"
-msgstr ""
+msgstr "खब्बा जोड़"
 
 #: relationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1034,7 +1124,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Right join"
-msgstr ""
+msgstr "सज्जा जोड़"
 
 #: relationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1043,7 +1133,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Full (outer) join"
-msgstr ""
+msgstr "पूरा (बाह्‌रला) जोड़"
 
 #: relationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1052,7 +1142,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Cross join"
-msgstr ""
+msgstr "क्रास जोड़"
 
 #: rowheightdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1061,7 +1151,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Row Height"
-msgstr ""
+msgstr "पंगताल उंचाई"
 
 #: rowheightdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1088,7 +1178,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Save As"
-msgstr ""
+msgstr "इस नांऽ कन्नै बचाइयै रक्खो"
 
 #: savedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1097,7 +1187,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Please enter a name for the object to be created:"
-msgstr ""
+msgstr "सिरजी जाने आह्‌ली चीजा लेई कृपया  नांऽ प्रविश्ट करो:"
 
 #: savedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1124,7 +1214,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Sort Order"
-msgstr ""
+msgstr "छांट-क्रम"
 
 #: sortdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1133,7 +1223,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Operator"
-msgstr ""
+msgstr "आप्रेटर"
 
 #: sortdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1142,7 +1232,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "and then"
-msgstr ""
+msgstr "ते फ्ही"
 
 #: sortdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1151,7 +1241,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "and then"
-msgstr ""
+msgstr "ते फ्ही"
 
 #: sortdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1160,7 +1250,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Field name"
-msgstr ""
+msgstr "खेतर- नांऽ"
 
 #: sortdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1169,7 +1259,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Order"
-msgstr ""
+msgstr "क्रम"
 
 #: sortdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1178,7 +1268,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "ascending"
-msgstr ""
+msgstr "चढदा क्रम"
 
 #: sortdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1187,7 +1277,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "descending"
-msgstr ""
+msgstr "उतरदा क्रम"
 
 #: sortdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1196,7 +1286,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "ascending"
-msgstr ""
+msgstr "चढदा क्रम"
 
 #: sortdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1205,7 +1295,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "descending"
-msgstr ""
+msgstr "उतरदा क्रम"
 
 #: sortdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1214,7 +1304,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "ascending"
-msgstr ""
+msgstr "चढदा क्रम"
 
 #: sortdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1223,7 +1313,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "descending"
-msgstr ""
+msgstr "उतरदा क्रम"
 
 #: sortdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1232,7 +1322,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sort order"
-msgstr ""
+msgstr "छांट-क्रम"
 
 #: specialsettingspage.ui
 msgctxt ""
@@ -1241,7 +1331,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Use SQL92 naming constraints"
-msgstr ""
+msgstr "Use SQL-92 naming constraints"
 
 #: specialsettingspage.ui
 msgctxt ""
@@ -1250,7 +1340,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Append the table alias name on SELECT statements"
-msgstr ""
+msgstr "SELECT कथन कन्नै टेबल उर्फ-नांऽ लाओ."
 
 #: specialsettingspage.ui
 msgctxt ""
@@ -1259,7 +1349,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Use keyword AS before table alias names"
-msgstr ""
+msgstr "टेबल उपनांएं शा पैह्‌लें AS कुंजी-शब्द बरतो"
 
 #: specialsettingspage.ui
 msgctxt ""
@@ -1268,7 +1358,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Use Outer Join syntax '{OJ }'"
-msgstr ""
+msgstr "'{OJ }' बाह्‌री जोड़ वाक्य-विन्यास बरतो"
 
 #: specialsettingspage.ui
 msgctxt ""
@@ -1277,7 +1367,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ignore the privileges from the database driver"
-msgstr ""
+msgstr "डेटाबेस चालक दियें सुविधाएं गी अनदिक्खा करो."
 
 #: specialsettingspage.ui
 msgctxt ""
@@ -1286,7 +1376,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Replace named parameters with '?'"
-msgstr ""
+msgstr "नामजद मापदंडें गी '?' कन्नै प्रतिस्थापत करो'?'"
 
 #: specialsettingspage.ui
 msgctxt ""
@@ -1295,7 +1385,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Display version columns (when available)"
-msgstr ""
+msgstr "स्तंभ सरूप प्रदर्शत करो (जिसलै उपलब्ध)"
 
 #: specialsettingspage.ui
 msgctxt ""
@@ -1304,7 +1394,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Use catalog name in SELECT statements"
-msgstr ""
+msgstr "SELECT कथनें च सूचीपत्र नांऽ बरतो"
 
 #: specialsettingspage.ui
 msgctxt ""
@@ -1313,7 +1403,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Use schema name in SELECT statements"
-msgstr ""
+msgstr "SELECT कथनें च स्किमा नांऽ बरतो"
 
 #: specialsettingspage.ui
 msgctxt ""
@@ -1322,7 +1412,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Create index with ASC or DESC statement"
-msgstr ""
+msgstr "ASC अथवा DESC कथन सनैं इंडैक्स सिरजो. (~f)"
 
 #: specialsettingspage.ui
 msgctxt ""
@@ -1331,7 +1421,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "End text lines with CR+LF"
-msgstr ""
+msgstr "CR+LF कन्नै इबारत लकीरां समाप्त करो"
 
 #: specialsettingspage.ui
 msgctxt ""
@@ -1340,7 +1430,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ignore currency field information"
-msgstr ""
+msgstr "मुद्रा खेतर जानकारी गी अनदिक्खा करो"
 
 #: specialsettingspage.ui
 msgctxt ""
@@ -1349,7 +1439,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Form data input checks for required fields"
-msgstr ""
+msgstr "लोड़चदे खेतरें लेई डेटा इनपुट जाचां बनाओ"
 
 #: specialsettingspage.ui
 msgctxt ""
@@ -1358,7 +1448,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Use ODBC conformant date/time literals"
-msgstr ""
+msgstr "ODBC संगत तरीक / समां ठीक-ठीक बरतो"
 
 #: specialsettingspage.ui
 msgctxt ""
@@ -1367,7 +1457,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Supports primary keys"
-msgstr ""
+msgstr "प्राइमरी कीएं दा समर्थन करदा ऐ (~a)"
 
 #: specialsettingspage.ui
 msgctxt ""
@@ -1376,7 +1466,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Respect the result set type from the database driver"
-msgstr ""
+msgstr "डैटाबेस ड्राइवर थमां आए दे नतीजा सैट्ट किस्म दा ख्याल रक्खो."
 
 #: specialsettingspage.ui
 msgctxt ""
@@ -1385,7 +1475,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Comparison of Boolean values"
-msgstr ""
+msgstr "बूलियन मुल्लें दी तुलना"
 
 #: specialsettingspage.ui
 msgctxt ""
@@ -1394,7 +1484,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "बिला निर्देश"
 
 #: specialsettingspage.ui
 msgctxt ""
@@ -1403,7 +1493,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "SQL"
-msgstr ""
+msgstr "Sql"
 
 #: specialsettingspage.ui
 msgctxt ""
@@ -1412,7 +1502,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Mixed"
-msgstr ""
+msgstr "मिश्रत"
 
 #: specialsettingspage.ui
 msgctxt ""
@@ -1421,7 +1511,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "MS Access"
-msgstr ""
+msgstr "MSपुज्ज"
 
 #: specialsettingspage.ui
 msgctxt ""
@@ -1430,7 +1520,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Rows to scan column types"
-msgstr ""
+msgstr "स्तंभ किस्में गी स्कैन करने गी पंगतालां"
 
 #: specialsettingspage.ui
 msgctxt ""
@@ -1439,7 +1529,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "विकल्प"
 
 #: sqlexception.ui
 msgctxt ""
@@ -1448,7 +1538,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Base"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME बेस"
 
 #: sqlexception.ui
 msgctxt ""
@@ -1475,7 +1565,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Details"
-msgstr ""
+msgstr "तफ्सील"
 
 #: tablesfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1484,7 +1574,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Tables Filter"
-msgstr ""
+msgstr "टेबल पूनी"
 
 #: tablesfilterpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1493,7 +1583,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Mark the tables that should be visible for the applications."
-msgstr ""
+msgstr "ओह् टेबल चि’न्नत करो, जेह्‌ड़े बरतूनें लेई द्रिश्टीगोचर  होने चाहिदे ."
 
 #: tablesfilterpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1502,7 +1592,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Tables and table filter"
-msgstr ""
+msgstr "टेबल ते टेबल पूनी"
 
 #: tablesjoindialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1511,7 +1601,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Tables"
-msgstr ""
+msgstr "टेबल"
 
 #: tablesjoindialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1520,7 +1610,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Queries"
-msgstr ""
+msgstr "पुच्छां"
 
 #: tablesjoindialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1529,7 +1619,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Add Tables"
-msgstr ""
+msgstr "टेबल जोड़ो"
 
 #: tablesjoindialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1538,7 +1628,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Add Table or Query"
-msgstr ""
+msgstr "टेबल जां पुच्छ जमा करो"
 
 #: useradmindialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1547,7 +1637,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "User administration"
-msgstr ""
+msgstr "बरतूनी प्रशासन"
 
 #: useradmindialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1556,4 +1646,4 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "User Settings"
-msgstr ""
+msgstr "बरतूनी सैट्टिंगां"