update translations for 6.0/master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ie978deb62c62ea4ad661ea45d155bdd4b0d1f811

1 files changed, 36 insertions, 14 deletions

diff --git a/source/dgo/desktop/messages.po b/source/dgo/desktop/messages.po
index 160406522bb..6e3a6f4b33b 100644
--- a/source/dgo/desktop/messages.po
+++ b/source/dgo/desktop/messages.po
@@ -367,9 +367,10 @@ msgid "The extension will not be installed."
 msgstr "विस्तार प्रस्थापत नेईं कीता जाग."
 
 #: strings.hrc:113
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_DEPLOYMENT_DEPENDENCIES_UNKNOWN"
 msgid "Unknown"
-msgstr ""
+msgstr "अनजांता"
 
 #: strings.hrc:114
 msgctxt "RID_DEPLOYMENT_DEPENDENCIES_OOO_MIN"
@@ -515,9 +516,10 @@ msgid "browser based update"
 msgstr "तपाशी अधारत अपडेट"
 
 #: strings.hrc:152
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_DLG_UPDATE_VERSION"
 msgid "Version"
-msgstr ""
+msgstr "सरूप"
 
 #: strings.hrc:153
 msgctxt "RID_DLG_UPDATE_IGNORE"
@@ -620,6 +622,7 @@ msgid "%PRODUCTNAME must unfortunately be manually restarted once after installa
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:173
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_QUERY_USERDATALOCKED"
 msgid ""
 "Either another instance of %PRODUCTNAME is accessing your personal settings or your personal settings are locked.\n"
@@ -627,6 +630,13 @@ msgid ""
 "\n"
 "Do you really want to continue?"
 msgstr ""
+"जां %PRODUCTNAME दा  कोई दूआ नवेदन थुआढ़ी निजी सैट्टिंगें गी पुज्ज करा दा ऐ जां थुआढ़ियां निजी सैट्टिंगां जंदरा बंद न. \\इक्कै मौक्कै पुज्ज कन्नै थुआढ़ी निजी सैट्टिंगें च असंगतियां आई सकदियां न. जारी रक्खने थमां पैह्‌लें एह् निश्चत करी लैना चाहिदा जे   '$u' बरतूनी '$h' आयोजक पर %PRODUCTNAME गी बंद करदा ऐ.\n"
+".\\क्या तुस सच्चें गै जारी रक्खना चांह्‌दे ओ? जां %PRODUCTNAME दा  कोई दूआ नवेदन थुआढ़ी निजी सैट्टिंगें गी पुज्ज करा दा ऐ \n"
+" जां थुआढ़ियां निजी सैट्टिंगां जंदरा बंद न. \\इक्कै मौक्कै पुज्ज कन्नै थुआढ़ी \n"
+" निजी सैट्टिंगें च असंगतियां आई सकदियां न. जारी रक्खने थमां पैह्‌लें एह् \n"
+" निश्चत करी लैना चाहिदा जे   '$u' बरतूनी '$h' आयोजक पर %PRODUCTNAME गी बंद \n"
+" करदा ऐ.\n"
+" .\\क्या तुस सच्चें गै जारी रक्खना चांह्‌दे ओ? "
 
 #: strings.hrc:174
 msgctxt "STR_TITLE_USERDATALOCKED"
@@ -714,9 +724,10 @@ msgid "ERROR: "
 msgstr "गल्ती: "
 
 #: dependenciesdialog.ui:9
+#, fuzzy
 msgctxt "dependenciesdialog|Dependencies"
 msgid "System dependencies check"
-msgstr ""
+msgstr " सिस्टम निर्भरता जाच "
 
 #: dependenciesdialog.ui:60
 #, fuzzy
@@ -732,9 +743,10 @@ msgid "Extension Manager"
 msgstr "विस्तार  मैन्जर"
 
 #: extensionmanager.ui:82
+#, fuzzy
 msgctxt "extensionmanager|optionsbtn"
 msgid "_Options"
-msgstr ""
+msgstr "विकल्प"
 
 #: extensionmanager.ui:96
 #, fuzzy
@@ -743,9 +755,10 @@ msgid "Check for _Updates"
 msgstr "अपडेटें लेई ~जाचो... "
 
 #: extensionmanager.ui:111
+#, fuzzy
 msgctxt "extensionmanager|addbtn"
 msgid "_Add"
-msgstr ""
+msgstr "जमा"
 
 #: extensionmanager.ui:128
 #, fuzzy
@@ -800,14 +813,16 @@ msgid "Make sure that no further users are working with the same %PRODUCTNAME, w
 msgstr ""
 
 #: installforalldialog.ui:25
+#, fuzzy
 msgctxt "installforalldialog|no"
 msgid "_For all users"
-msgstr ""
+msgstr "सभनें बरतूनियें लेई (~F)"
 
 #: installforalldialog.ui:39
+#, fuzzy
 msgctxt "installforalldialog|yes"
 msgid "_Only for me"
-msgstr ""
+msgstr "सिर्फ मेरे लेई (~O)"
 
 #: licensedialog.ui:8
 msgctxt "licensedialog|LicenseDialog"
@@ -865,9 +880,10 @@ msgid "Extension Update"
 msgstr "विस्तार अपडेट"
 
 #: updatedialog.ui:38
+#, fuzzy
 msgctxt "updatedialog|INSTALL"
 msgid "_Install"
-msgstr ""
+msgstr "& प्रस्थापना करो "
 
 #: updatedialog.ui:104
 msgctxt "updatedialog|UPDATE_LABEL"
@@ -910,29 +926,34 @@ msgid "Release notes"
 msgstr ""
 
 #: updateinstalldialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "updateinstalldialog|UpdateInstallDialog"
 msgid "Download and Installation"
-msgstr ""
+msgstr "डाऊनलोड ते प्रस्थापन"
 
 #: updateinstalldialog.ui:87
+#, fuzzy
 msgctxt "updateinstalldialog|DOWNLOADING"
 msgid "Downloading extensions..."
-msgstr ""
+msgstr "विस्तार डाऊनलोड होआ करदे न..."
 
 #: updateinstalldialog.ui:125
+#, fuzzy
 msgctxt "updateinstalldialog|RESULTS"
 msgid "Result"
-msgstr ""
+msgstr "नतीजा"
 
 #: updaterequireddialog.ui:9
+#, fuzzy
 msgctxt "updaterequireddialog|UpdateRequiredDialog"
 msgid "Extension Update Required"
-msgstr ""
+msgstr "विस्तार अपडेट लोड़चदा ऐ"
 
 #: updaterequireddialog.ui:26
+#, fuzzy
 msgctxt "updaterequireddialog|updatelabel"
 msgid "%PRODUCTNAME has been updated to a new version. Some installed %PRODUCTNAME extensions are not compatible with this version and need to be updated before they can be used."
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME गी नमें सरूप तगर अपडेट करी दित्ता गेआ ऐ.किश इंस्टाल%PRODUCTNAMEविस्तारइस सरूप दे अनुकूल नेईं हैन ते उʼनें गी बरतने शा पैह्‌लें अपडेट करने दी लोड़ ऐ."
 
 #: updaterequireddialog.ui:62
 msgctxt "updaterequireddialog|progresslabel"
@@ -946,6 +967,7 @@ msgid "Check for _Updates..."
 msgstr "अपडेटें लेई ~जाचो... "
 
 #: updaterequireddialog.ui:122
+#, fuzzy
 msgctxt "updaterequireddialog|disable"
 msgid "Disable all"
-msgstr ""
+msgstr "सभनें गी असमर्थ करो"