diff options
| author | Andras Timar <atimar@suse.com> | 2012-12-03 14:23:40 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Andras Timar <atimar@suse.com> | 2012-12-03 14:23:40 +0100 |
| commit | 9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d (patch) | |
| tree | ffb0efcd5efe600a13dddbc70e9b9328d2681f81 /source/dgo/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po | |
| parent | 965f3562a25b75fc3401d3b44ed96e2e5093ed72 (diff) | |
update translations for LibreOffice 4.0 beta1
Change-Id: I35e0bf7dfef1541f76508edb962e89bc5d78e339
Diffstat (limited to 'source/dgo/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po')
| -rw-r--r-- | source/dgo/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po | 1932 |
1 files changed, 694 insertions, 1238 deletions
diff --git a/source/dgo/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/dgo/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po index 8022a10635b..08015296412 100644 --- a/source/dgo/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po +++ b/source/dgo/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-06 09:37+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. /T.x #: UI.xcu msgctxt "" "UI.xcu\n" @@ -24,7 +23,6 @@ msgctxt "" msgid "Text documents" msgstr "इबारत दस्तावेज " -#. `Sh/ #: UI.xcu msgctxt "" "UI.xcu\n" @@ -34,7 +32,6 @@ msgctxt "" msgid "Spreadsheets" msgstr "स्प्रैडशीटां" -#. ?(VF #: UI.xcu msgctxt "" "UI.xcu\n" @@ -44,7 +41,6 @@ msgctxt "" msgid "Presentations" msgstr "प्रस्तुतियां " -#. h0aY #: UI.xcu msgctxt "" "UI.xcu\n" @@ -54,7 +50,6 @@ msgctxt "" msgid "Drawings" msgstr "रेखाचित्र " -#. $Lbo #: UI.xcu msgctxt "" "UI.xcu\n" @@ -64,7 +59,6 @@ msgctxt "" msgid "Web pages" msgstr "वैब सफे " -#. 52D/ #: UI.xcu msgctxt "" "UI.xcu\n" @@ -74,7 +68,6 @@ msgctxt "" msgid "Master documents" msgstr "मास्टर दस्तावेज " -#. ]BdH #: UI.xcu msgctxt "" "UI.xcu\n" @@ -84,7 +77,6 @@ msgctxt "" msgid "Formulas" msgstr "फार्मूले " -#. S]PH #: UI.xcu msgctxt "" "UI.xcu\n" @@ -94,7 +86,6 @@ msgctxt "" msgid "Database documents" msgstr "डेटाबेस दस्तावेज " -#. wH$# #: UI.xcu msgctxt "" "UI.xcu\n" @@ -104,7 +95,6 @@ msgctxt "" msgid "Microsoft Word 6.0 / 95" msgstr "माइक्रोसाफ्ट वर्ड 6.0 / 95 " -#. CvPC #: UI.xcu msgctxt "" "UI.xcu\n" @@ -114,7 +104,6 @@ msgctxt "" msgid "StarWriter 3.0 - 5.0" msgstr "स्टार राइटर 3.0 - 5.0 " -#. jg|c #: UI.xcu msgctxt "" "UI.xcu\n" @@ -124,7 +113,6 @@ msgctxt "" msgid "StarWriter 3.0 - 5.0 Templates" msgstr "स्टार राइटर 3.0 - 5.0 सच्चे " -#. IUwV #: UI.xcu msgctxt "" "UI.xcu\n" @@ -134,7 +122,6 @@ msgctxt "" msgid "Microsoft Excel 4.x - 5.0 / 95" msgstr "माइक्रोसाफ्ट एक्सैल 4.x - 5.0 / 95 " -#. ofzw #: UI.xcu msgctxt "" "UI.xcu\n" @@ -144,7 +131,6 @@ msgctxt "" msgid "Microsoft Excel 4.x - 5.0 / 95 Templates" msgstr "माइक्रोसाफ्ट एक्सैल 4.x - 5.0 / 95 सच्चे " -#. I7sI #: UI.xcu msgctxt "" "UI.xcu\n" @@ -154,7 +140,6 @@ msgctxt "" msgid "StarCalc 3.0 - 5.0" msgstr "स्टार कल्क 3.0 - 5.0 " -#. H?7a #: UI.xcu msgctxt "" "UI.xcu\n" @@ -164,7 +149,6 @@ msgctxt "" msgid "StarCalc 3.0 - 5.0 Templates" msgstr "स्टार कल्क 3.0 - 5.0 सच्चे " -#. X?cU #: UI.xcu msgctxt "" "UI.xcu\n" @@ -174,7 +158,6 @@ msgctxt "" msgid "StarDraw 3.0 / 5.0 (StarImpress)" msgstr "स्टार ड्रा 3.0 / 5.0 (स्टार इंप्रैस) " -#. sJUc #: UI.xcu msgctxt "" "UI.xcu\n" @@ -184,7 +167,6 @@ msgctxt "" msgid "StarDraw 3.0 / 5.0 Templates (StarImpress)" msgstr "स्टार ड्रा 3.0 / 5.0 सच्चे (स्टार इंप्रैस) " -#. 3S\| #: UI.xcu msgctxt "" "UI.xcu\n" @@ -194,7 +176,6 @@ msgctxt "" msgid "StarImpress 4.0 / 5.0" msgstr "स्टार इंप्रैस 4.0 / 5.0 " -#. A$_a #: UI.xcu msgctxt "" "UI.xcu\n" @@ -204,7 +185,6 @@ msgctxt "" msgid "StarImpress 4.0 / 5.0 Templates" msgstr "स्टार इंप्रैस 4.0 / 5.0 सच्चे " -#. ltqL #: UI.xcu msgctxt "" "UI.xcu\n" @@ -214,7 +194,6 @@ msgctxt "" msgid "StarDraw 3.0 / 5.0" msgstr "स्टार ड्रा 3.0 / 5.0 " -#. 3|}V #: UI.xcu msgctxt "" "UI.xcu\n" @@ -224,7 +203,6 @@ msgctxt "" msgid "StarDraw 3.0 / 5.0 Templates" msgstr "स्टार ड्रा 3.0 / 5.0 सच्चे " -#. ]C|U #: UI.xcu msgctxt "" "UI.xcu\n" @@ -234,7 +212,6 @@ msgctxt "" msgid "StarWriter/Web 4.0 / 5.0 Templates" msgstr "स्टार राइटर/वैब 4.0 / 5.0 सच्चे " -#. NsHI #: UI.xcu msgctxt "" "UI.xcu\n" @@ -244,7 +221,6 @@ msgctxt "" msgid "StarWriter/Web 3.0 - 5.0" msgstr "स्टार राइटर/वैब 3.0 - 5.0 " -#. ^FG- #: UI.xcu msgctxt "" "UI.xcu\n" @@ -254,7 +230,6 @@ msgctxt "" msgid "Text (StarWriter/Web)" msgstr "इबारत (स्टार राईटर/वैब) " -#. ):Z] #: UI.xcu msgctxt "" "UI.xcu\n" @@ -264,7 +239,6 @@ msgctxt "" msgid "StarWriter 4.0 / 5.0 Master Documents" msgstr "स्टारराइटर 4.0 / 5.0 मास्टर दस्तावेज " -#. XV;A #: UI.xcu msgctxt "" "UI.xcu\n" @@ -274,7 +248,6 @@ msgctxt "" msgid "StarMath 2.0 - 5.0" msgstr "स्टारमैथ 2.0 - 5.0 " -#. bs5m #: UI.xcu msgctxt "" "UI.xcu\n" @@ -284,7 +257,6 @@ msgctxt "" msgid "WordPerfect (Win) 6.0 - 7.0" msgstr "वर्ड परफैक्ट (Win) 6.0 - 7.0 " -#. *)S[ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -294,7 +266,6 @@ msgctxt "" msgid "Business" msgstr "बपार" -#. qFB; #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -304,7 +275,6 @@ msgctxt "" msgid "Categories" msgstr "कोटियां " -#. 4%_c #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -314,7 +284,6 @@ msgctxt "" msgid "CategoryID" msgstr "कोटि (ID) " -#. T8?6 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -324,7 +293,6 @@ msgctxt "" msgid "CategoryID" msgstr "कोटि (ID) " -#. \WWI #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -334,7 +302,6 @@ msgctxt "" msgid "CategoryName" msgstr "कोटि नांऽ " -#. cYgN #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -344,7 +311,6 @@ msgctxt "" msgid "CategName" msgstr "कोटि नांऽ" -#. l[9X #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -354,7 +320,6 @@ msgctxt "" msgid "Products" msgstr "उत्पादन(बहु․)" -#. A^+u #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -364,7 +329,6 @@ msgctxt "" msgid "ProductID" msgstr "उत्पादन (ID) " -#. ^oFp #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -374,7 +338,6 @@ msgctxt "" msgid "ProductID" msgstr "उत्पादन (ID) " -#. e2Hf #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -384,7 +347,6 @@ msgctxt "" msgid "ProductName" msgstr "उत्पादन नांऽ " -#. XZ0! #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -394,7 +356,6 @@ msgctxt "" msgid "ProdName" msgstr "उत्पादन नांऽ" -#. z`J/ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -404,7 +365,6 @@ msgctxt "" msgid "ProductDescription" msgstr "उत्पादन विवरण " -#. b:W[ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -414,7 +374,6 @@ msgctxt "" msgid "ProdDescr" msgstr "उत्पादन विवरण" -#. !5vD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -424,7 +383,6 @@ msgctxt "" msgid "CategoryID" msgstr "कोटि (ID) " -#. $Qj] #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -434,7 +392,6 @@ msgctxt "" msgid "CategoryID" msgstr "कोटि (ID) " -#. VUlE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -444,7 +401,6 @@ msgctxt "" msgid "SupplierID" msgstr "सपलायर ID " -#. )6Q? #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -454,7 +410,6 @@ msgctxt "" msgid "SupplierID" msgstr "सपलायर ID " -#. (_yY #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -464,7 +419,6 @@ msgctxt "" msgid "Serialnumber" msgstr "क्रमनंबर " -#. ?)iI #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -474,7 +428,6 @@ msgctxt "" msgid "SerialNo" msgstr "क्रमनंबर " -#. #fyJ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -484,7 +437,6 @@ msgctxt "" msgid "UnitsInStock" msgstr "स्टाक च इकाई " -#. `Z-3 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -494,7 +446,6 @@ msgctxt "" msgid "UnitsStock" msgstr "इकाइयां स्टाक " -#. F,sl #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -504,7 +455,6 @@ msgctxt "" msgid "UnitsOnOrder" msgstr "क्रम पर इकाइयां" -#. Ngcw #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -514,7 +464,6 @@ msgctxt "" msgid "UnitsOrder" msgstr " इकाइयां क्रम" -#. lkE9 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -524,7 +473,6 @@ msgctxt "" msgid "UnitPrice" msgstr "इकाई कीमत" -#. y2cK #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -534,7 +482,6 @@ msgctxt "" msgid "UnitPrice" msgstr "इकाई कीमत" -#. l5P+ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -544,7 +491,6 @@ msgctxt "" msgid "ReorderLevel" msgstr "परतियै क्रम स्तर " -#. dHFb #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -554,7 +500,6 @@ msgctxt "" msgid "ReordLevel" msgstr "परतियै क्रम स्तर " -#. ]j:h #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -564,7 +509,6 @@ msgctxt "" msgid "Discontinued" msgstr "जारी नेईं रक्खेआ" -#. +lAY #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -574,7 +518,6 @@ msgctxt "" msgid "Discontin" msgstr "जारी नेईं रक्खेआ" -#. B?4M #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -584,7 +527,6 @@ msgctxt "" msgid "LeadTime" msgstr "समें शा अग्गें " -#. AJ#T #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -594,7 +536,6 @@ msgctxt "" msgid "LeadTime" msgstr "समें शा अग्गें " -#. HRl- #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -604,7 +545,6 @@ msgctxt "" msgid "Suppliers" msgstr "सपलायर(बहु․)" -#. e-I* #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -614,7 +554,6 @@ msgctxt "" msgid "SupplierID" msgstr "सपलायर ID " -#. 1p7y #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -624,7 +563,6 @@ msgctxt "" msgid "SupplierID" msgstr "सपलायर ID " -#. W1CL #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -634,7 +572,6 @@ msgctxt "" msgid "SupplierName" msgstr "सपलायर नांऽ " -#. Ym_6 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -644,7 +581,6 @@ msgctxt "" msgid "SupplName" msgstr "सपलायर नांऽ" -#. U#7: #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -654,7 +590,6 @@ msgctxt "" msgid "ContactName" msgstr "रावता नांऽ" -#. gjJ* #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -664,7 +599,6 @@ msgctxt "" msgid "ContctName" msgstr "रावता नांऽ" -#. -#2A #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -674,7 +608,6 @@ msgctxt "" msgid "ContactTitle" msgstr "रावता शीर्शक" -#. GL2t #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -684,7 +617,6 @@ msgctxt "" msgid "ContctTitl" msgstr "रावता शीर्शक" -#. YK~h #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -694,7 +626,6 @@ msgctxt "" msgid "Address" msgstr "सिरनामां " -#. x9T1 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -704,7 +635,6 @@ msgctxt "" msgid "Address" msgstr "सिरनामां " -#. X3.Y #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -714,7 +644,6 @@ msgctxt "" msgid "City" msgstr "शैह्र " -#. )K.e #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -724,7 +653,6 @@ msgctxt "" msgid "City" msgstr "शैह्र " -#. Wi%t #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -734,7 +662,6 @@ msgctxt "" msgid "PostalCode" msgstr "डाकी कोड " -#. -\(3 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -744,7 +671,6 @@ msgctxt "" msgid "PostalCode" msgstr "डाकी कोड " -#. L,e2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -754,7 +680,6 @@ msgctxt "" msgid "StateOrProvince" msgstr "रियासत जां प्रांत " -#. }gAe #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -764,7 +689,6 @@ msgctxt "" msgid "StateProvi" msgstr "रियासत -प्रांत" -#. )x;` #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -774,7 +698,6 @@ msgctxt "" msgid "CountryOrRegion" msgstr "शैह्र जां प्रदेश " -#. -W?% #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -784,7 +707,6 @@ msgctxt "" msgid "CountryReg" msgstr "शैह्र जां प्रदेश " -#. d@bR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -794,7 +716,6 @@ msgctxt "" msgid "PhoneNumber" msgstr "फोन नंबर" -#. A8a: #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -804,7 +725,6 @@ msgctxt "" msgid "PhoneNo" msgstr "फोन नंबर" -#. f(mE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -814,7 +734,6 @@ msgctxt "" msgid "FaxNumber" msgstr "फैक्स नंबर" -#. LmVL #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -824,7 +743,6 @@ msgctxt "" msgid "FaxNo" msgstr "फैक्स नंबर" -#. -ZFF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -834,7 +752,6 @@ msgctxt "" msgid "PaymentTerms" msgstr "भुगतान-शर्तां " -#. n={% #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -844,7 +761,6 @@ msgctxt "" msgid "PaymntTerm" msgstr "भुगतान-शर्तां " -#. s#(@ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -854,7 +770,6 @@ msgctxt "" msgid "EmailAddress" msgstr "ई-मेल सिरनामां" -#. %p^v #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -864,7 +779,6 @@ msgctxt "" msgid "EmailAddr" msgstr "ई-मेल सिरनामां" -#. @Dl_ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -874,7 +788,6 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "नोट(बहु․)" -#. H5Gg #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -884,7 +797,6 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "नोट(बहु․)" -#. :|fv #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -894,7 +806,6 @@ msgctxt "" msgid "MailingList" msgstr "मेल- सूची" -#. 2W8W #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -904,7 +815,6 @@ msgctxt "" msgid "MailingListID" msgstr "मेल- सूची ID " -#. 2A|c #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -914,7 +824,6 @@ msgctxt "" msgid "MailingID" msgstr "मेलID" -#. SfPA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -924,7 +833,6 @@ msgctxt "" msgid "Prefix" msgstr "उपसर्ग " -#. poen #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -934,7 +842,6 @@ msgctxt "" msgid "Prefix" msgstr "उपसर्ग " -#. 6(rt #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -944,7 +851,6 @@ msgctxt "" msgid "FirstName" msgstr "पैह्ला नांऽ" -#. D{WV #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -954,7 +860,6 @@ msgctxt "" msgid "FirstName" msgstr "पैह्ला नांऽ" -#. *__j #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -964,7 +869,6 @@ msgctxt "" msgid "MiddleName" msgstr "मझाटला नांऽ" -#. vVt2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -974,7 +878,6 @@ msgctxt "" msgid "MiddleName" msgstr "मझाटला नांऽ" -#. :+.R #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -984,7 +887,6 @@ msgctxt "" msgid "LastName" msgstr "खीरला नांऽ" -#. ogLl #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -994,7 +896,6 @@ msgctxt "" msgid "LastName" msgstr "खीरला नांऽ" -#. \*D; #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1004,7 +905,6 @@ msgctxt "" msgid "Suffix" msgstr "प्रत्यय " -#. !_aD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1014,7 +914,6 @@ msgctxt "" msgid "Suffix" msgstr "प्रत्यय " -#. $^oV #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1024,7 +923,6 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "शीर्शक " -#. `1@c #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1034,7 +932,6 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "शीर्शक " -#. dI_V #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1044,7 +941,6 @@ msgctxt "" msgid "OrganizationName" msgstr "संस्था नांऽ " -#. HCM. #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1054,7 +950,6 @@ msgctxt "" msgid "OrgName" msgstr "संस्था नांऽ" -#. =yO^ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1064,7 +959,6 @@ msgctxt "" msgid "Address" msgstr "सिरनामां " -#. ]+Sg #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1074,7 +968,6 @@ msgctxt "" msgid "Address" msgstr "सिरनामां " -#. q0_4 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1084,7 +977,6 @@ msgctxt "" msgid "City" msgstr "शैह्र " -#. bGLI #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1094,7 +986,6 @@ msgctxt "" msgid "City" msgstr "शैह्र " -#. (*Gg #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1104,7 +995,6 @@ msgctxt "" msgid "PostalCode" msgstr "डाकी कोड " -#. 91+q #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1114,7 +1004,6 @@ msgctxt "" msgid "PostalCode" msgstr "डाकी कोड " -#. Y$)y #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1124,7 +1013,6 @@ msgctxt "" msgid "StateOrProvince" msgstr "रियासत जां प्रांत " -#. Amk- #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1134,7 +1022,6 @@ msgctxt "" msgid "StateProvi" msgstr "रियासत -प्रांत" -#. 6^p2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1144,7 +1031,6 @@ msgctxt "" msgid "CountryOrRegion" msgstr "शैह्र जां प्रदेश " -#. k/I# #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1154,7 +1040,6 @@ msgctxt "" msgid "CountryReg" msgstr "शैह्र जां प्रदेश " -#. `+2? #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1164,7 +1049,6 @@ msgctxt "" msgid "PhoneNumber" msgstr "फोन नंबर" -#. ;$tC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1174,7 +1058,6 @@ msgctxt "" msgid "PhoneNo" msgstr "फोन नंबर" -#. *edD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1184,7 +1067,6 @@ msgctxt "" msgid "FaxNumber" msgstr "फैक्स नंबर" -#. iTca #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1194,7 +1076,6 @@ msgctxt "" msgid "FaxNo" msgstr "फैक्स नंबर" -#. %[c} #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1204,7 +1085,6 @@ msgctxt "" msgid "MobileNumber" msgstr "मोबाइल नंबर " -#. 7SHM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1214,7 +1094,6 @@ msgctxt "" msgid "MobileNo" msgstr "मोबाइल नंबर " -#. -zP? #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1224,7 +1103,6 @@ msgctxt "" msgid "EmailAddress" msgstr "ई-मेल सिरनामां" -#. -oz, #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1234,7 +1112,6 @@ msgctxt "" msgid "EmailAddr" msgstr "ई-मेल सिरनामां" -#. -PZ1 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1244,7 +1121,6 @@ msgctxt "" msgid "Birthdate" msgstr "जनम-तरीक" -#. \2r# #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1254,7 +1130,6 @@ msgctxt "" msgid "Birthdate" msgstr "जनम-तरीक" -#. BnO, #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1264,7 +1139,6 @@ msgctxt "" msgid "Nationality" msgstr "राश्ट्रीयता" -#. Bz\( #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1274,7 +1148,6 @@ msgctxt "" msgid "Nationality" msgstr "राश्ट्रीयता" -#. 5{O] #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1284,7 +1157,6 @@ msgctxt "" msgid "DateUpdated" msgstr "तरीक अपडेट " -#. b~/h #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1294,7 +1166,6 @@ msgctxt "" msgid "DateUpdate" msgstr "तरीक अपडेट " -#. TbCT #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1304,7 +1175,6 @@ msgctxt "" msgid "DateJoined" msgstr "तरीक जोड़" -#. FFMY #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1314,7 +1184,6 @@ msgctxt "" msgid "DateJoined" msgstr "तरीक जोड़" -#. `flq #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1324,7 +1193,6 @@ msgctxt "" msgid "MembershipStatus" msgstr "सदस्यता वस्तुस्थिति " -#. R9SF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1334,7 +1202,6 @@ msgctxt "" msgid "MemberStat" msgstr "सदस्यता वस्तुस्थिति" -#. azQ0 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1344,7 +1211,6 @@ msgctxt "" msgid "PledgeAmount" msgstr "रैह्न रकम" -#. F)EC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1354,7 +1220,6 @@ msgctxt "" msgid "PledgeAmnt" msgstr "रैह्न रकम" -#. F4`C #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1364,7 +1229,6 @@ msgctxt "" msgid "PledgePaidDate" msgstr "रैह्न चुक्ता तरीक " -#. :m:X #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1374,7 +1238,6 @@ msgctxt "" msgid "PldgPdDate" msgstr "रैह्न चुक्ता तरीक" -#. lV\F #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1384,7 +1247,6 @@ msgctxt "" msgid "DuesAmount" msgstr "भुगतान रकम " -#. +T/P #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1394,7 +1256,6 @@ msgctxt "" msgid "DuesAmount" msgstr "भुगतान रकम " -#. }jCQ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1404,7 +1265,6 @@ msgctxt "" msgid "DuesPaidDate" msgstr "देन चुक्ता तरीक " -#. NM}n #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1414,7 +1274,6 @@ msgctxt "" msgid "DuesPdDate" msgstr "देन चुक्ता तरीक" -#. |xD# #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1424,7 +1283,6 @@ msgctxt "" msgid "Photo" msgstr "फोटो" -#. rF6P #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1434,7 +1292,6 @@ msgctxt "" msgid "Photo" msgstr "फोटो" -#. 8th- #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1444,7 +1301,6 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "नोट(बहु․)" -#. }/@* #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1454,7 +1310,6 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "नोट(बहु․)" -#. IK?- #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1464,7 +1319,6 @@ msgctxt "" msgid "Contacts" msgstr "रावते" -#. -V)% #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1474,7 +1328,6 @@ msgctxt "" msgid "ContactID" msgstr "रावता ID " -#. ;Pv: #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1484,7 +1337,6 @@ msgctxt "" msgid "ContactID" msgstr "रावता ID " -#. #XNd #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1494,7 +1346,6 @@ msgctxt "" msgid "FirstName" msgstr "पैह्ला नांऽ" -#. qNJQ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1504,7 +1355,6 @@ msgctxt "" msgid "FirstName" msgstr "पैह्ला नांऽ" -#. :PS: #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1514,7 +1364,6 @@ msgctxt "" msgid "LastName" msgstr "खीरला नांऽ" -#. zjOB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1524,7 +1373,6 @@ msgctxt "" msgid "LastName" msgstr "खीरला नांऽ" -#. `87} #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1534,7 +1382,6 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "शीर्शक " -#. L,!R #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1544,7 +1391,6 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "शीर्शक " -#. `q=x #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1554,7 +1400,6 @@ msgctxt "" msgid "Address" msgstr "सिरनामां " -#. nT!c #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1564,7 +1409,6 @@ msgctxt "" msgid "Address" msgstr "सिरनामां " -#. (qb{ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1574,7 +1418,6 @@ msgctxt "" msgid "City" msgstr "शैह्र " -#. ~n2Q #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1584,7 +1427,6 @@ msgctxt "" msgid "City" msgstr "शैह्र " -#. F2`L #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1594,7 +1436,6 @@ msgctxt "" msgid "PostalCode" msgstr "डाकी कोड " -#. \a3F #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1604,7 +1445,6 @@ msgctxt "" msgid "PostalCode" msgstr "डाकी कोड " -#. #;VT #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1614,7 +1454,6 @@ msgctxt "" msgid "StateOrProvince" msgstr "रियासत जां प्रांत " -#. hX4E #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1624,7 +1463,6 @@ msgctxt "" msgid "StateProvi" msgstr "रियासत -प्रांत" -#. _%z@ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1634,7 +1472,6 @@ msgctxt "" msgid "CountryOrRegion" msgstr "शैह्र जां प्रदेश " -#. Df6I #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1644,7 +1481,6 @@ msgctxt "" msgid "CountryReg" msgstr "शैह्र जां प्रदेश " -#. Tx`+ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1654,7 +1490,6 @@ msgctxt "" msgid "PhoneNumber" msgstr "फोन नंबर" -#. pL+* #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1664,7 +1499,6 @@ msgctxt "" msgid "PhoneNo" msgstr "फोन नंबर" -#. C8g; #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1674,7 +1508,6 @@ msgctxt "" msgid "FaxNumber" msgstr "फैक्स नंबर" -#. [+V# #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1684,7 +1517,6 @@ msgctxt "" msgid "FaxNo" msgstr "फैक्स नंबर" -#. 4=pn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1694,7 +1526,6 @@ msgctxt "" msgid "MobileNumber" msgstr "मोबाइल नंबर " -#. VZP( #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1704,7 +1535,6 @@ msgctxt "" msgid "MobileNo" msgstr "मोबाइल नंबर " -#. =]CH #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1714,7 +1544,6 @@ msgctxt "" msgid "EmailAddress" msgstr "ई-मेल सिरनामां" -#. #F.= #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1724,7 +1553,6 @@ msgctxt "" msgid "EmailAddr" msgstr "ई-मेल सिरनामां" -#. wlp8 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1734,7 +1562,6 @@ msgctxt "" msgid "Salutation" msgstr "अभिनंदन " -#. I?ZZ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1744,7 +1571,6 @@ msgctxt "" msgid "Salutation" msgstr "अभिनंदन " -#. KEmL #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1754,7 +1580,6 @@ msgctxt "" msgid "Birthdate" msgstr "जनम-तरीक" -#. a@-` #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1764,7 +1589,6 @@ msgctxt "" msgid "Birthdate" msgstr "जनम-तरीक" -#. NzKR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1774,7 +1598,6 @@ msgctxt "" msgid "ContactTypeID" msgstr "रावता किस्म ID" -#. N!11 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1784,7 +1607,6 @@ msgctxt "" msgid "CntctTypID" msgstr "रावता किस्म ID" -#. [T-+ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1794,7 +1616,6 @@ msgctxt "" msgid "MaritalStatus" msgstr "ब्याह् सरबंधी वस्तुस्थिति" -#. 2LD6 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1804,7 +1625,6 @@ msgctxt "" msgid "MaritlStat" msgstr "ब्याह् सरबंधी वस्तुस्थिति" -#. kp,* #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1814,7 +1634,6 @@ msgctxt "" msgid "SpouseName" msgstr "घरेआह्ले(ई) दा नांऽ" -#. aB3F #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1824,7 +1643,6 @@ msgctxt "" msgid "SpouseName" msgstr "घरेआह्ले(ई) दा नांऽ" -#. BMJS #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1834,7 +1652,6 @@ msgctxt "" msgid "SpousesInterests" msgstr "घरेआह्ले(ई) दा रुचियां" -#. o+*N #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1844,7 +1661,6 @@ msgctxt "" msgid "SpouseIntr" msgstr "घरेआह्ला(ई)रुचियां" -#. bzCJ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1854,7 +1670,6 @@ msgctxt "" msgid "ContactsInterests" msgstr "रावते रुचियां" -#. AD,{ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1864,7 +1679,6 @@ msgctxt "" msgid "CntctInter" msgstr "रावता रुचियां" -#. +-aA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1874,7 +1688,6 @@ msgctxt "" msgid "ChildrenNames" msgstr "बच्चे- नांऽ " -#. OaOd #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1884,7 +1697,6 @@ msgctxt "" msgid "ChildName" msgstr "बच्चे- नांऽ" -#. 2}SQ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1894,7 +1706,6 @@ msgctxt "" msgid "Photo" msgstr "फोटो" -#. Btw] #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1904,7 +1715,6 @@ msgctxt "" msgid "Photo" msgstr "फोटो" -#. [$=. #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1914,7 +1724,6 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "नोट(बहु․)" -#. x0\Y #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1924,7 +1733,6 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "नोट(बहु․)" -#. dTG3 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1934,7 +1742,6 @@ msgctxt "" msgid "Customers" msgstr "गाह्क(बहु․) " -#. h?sk #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1944,7 +1751,6 @@ msgctxt "" msgid "CustomerID" msgstr "गाह्क ID " -#. Zxt\ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1954,7 +1760,6 @@ msgctxt "" msgid "CustomerID" msgstr "गाह्क ID " -#. VYmx #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1964,7 +1769,6 @@ msgctxt "" msgid "CompanyName" msgstr "कंपनी नांऽ" -#. 0g^1 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1974,7 +1778,6 @@ msgctxt "" msgid "CompnyName" msgstr "कंपनी नांऽ " -#. *ciD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1984,7 +1787,6 @@ msgctxt "" msgid "FirstName" msgstr "पैह्ला नांऽ" -#. (pgU #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1994,7 +1796,6 @@ msgctxt "" msgid "FirstName" msgstr "पैह्ला नांऽ" -#. _e6, #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2004,7 +1805,6 @@ msgctxt "" msgid "LastName" msgstr "खीरला नांऽ" -#. #CD[ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2014,7 +1814,6 @@ msgctxt "" msgid "LastName" msgstr "खीरला नांऽ" -#. n:QC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2024,7 +1823,6 @@ msgctxt "" msgid "Department" msgstr "विभाग " -#. Evj/ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2034,7 +1832,6 @@ msgctxt "" msgid "Department" msgstr "विभाग " -#. sp01 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2044,7 +1841,6 @@ msgctxt "" msgid "Address" msgstr "सिरनामां " -#. x[0w #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2054,7 +1850,6 @@ msgctxt "" msgid "Address" msgstr "सिरनामां " -#. 8~}P #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2064,7 +1859,6 @@ msgctxt "" msgid "City" msgstr "शैह्र " -#. 8[ck #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2074,7 +1868,6 @@ msgctxt "" msgid "City" msgstr "शैह्र " -#. !y3. #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2084,7 +1877,6 @@ msgctxt "" msgid "PostalCode" msgstr "डाकी कोड " -#. x3yh #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2094,7 +1886,6 @@ msgctxt "" msgid "PostalCode" msgstr "डाकी कोड " -#. f,B{ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2104,7 +1895,6 @@ msgctxt "" msgid "StateOrProvince" msgstr "रियासत जां प्रांत " -#. ~gb/ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2114,7 +1904,6 @@ msgctxt "" msgid "StateProvi" msgstr "रियासत -प्रांत" -#. *4y, #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2124,7 +1913,6 @@ msgctxt "" msgid "CountryOrRegion" msgstr "शैह्र जां प्रदेश " -#. (~`+ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2134,7 +1922,6 @@ msgctxt "" msgid "CountryReg" msgstr "शैह्र जां प्रदेश " -#. 5E@1 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2144,7 +1931,6 @@ msgctxt "" msgid "PhoneNumber" msgstr "फोन नंबर" -#. %z)@ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2154,7 +1940,6 @@ msgctxt "" msgid "PhoneNo" msgstr "फोन नंबर" -#. 6$Wt #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2164,7 +1949,6 @@ msgctxt "" msgid "FaxNumber" msgstr "फैक्स नंबर" -#. SB0A #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2174,7 +1958,6 @@ msgctxt "" msgid "FaxNo" msgstr "फैक्स नंबर" -#. @0Tk #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2184,7 +1967,6 @@ msgctxt "" msgid "MobileNumber" msgstr "मोबाइल नंबर " -#. znbD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2194,7 +1976,6 @@ msgctxt "" msgid "MobileNo" msgstr "मोबाइल नंबर " -#. 6UG$ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2204,7 +1985,6 @@ msgctxt "" msgid "EmailAddress" msgstr "ई-मेल सिरनामां" -#. tvQs #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2214,7 +1994,6 @@ msgctxt "" msgid "EmailAddr" msgstr "ई-मेल सिरनामां" -#. wm)3 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2224,7 +2003,6 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "शीर्शक " -#. tzTZ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2234,7 +2012,6 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "शीर्शक " -#. U=.P #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2244,7 +2021,6 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "नोट(बहु․)" -#. S_lj #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2254,7 +2030,6 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "नोट(बहु․)" -#. o|EG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2264,7 +2039,6 @@ msgctxt "" msgid "Employees" msgstr "कर्मचारी (बहु․)" -#. SavK #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2274,7 +2048,6 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "कर्मचारी ID " -#. \2E6 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2284,7 +2057,6 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "कर्मचारी ID " -#. GsZC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2294,7 +2066,6 @@ msgctxt "" msgid "FirstName" msgstr "पैह्ला नांऽ" -#. %MkU #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2304,7 +2075,6 @@ msgctxt "" msgid "FirstName" msgstr "पैह्ला नांऽ" -#. je*a #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2314,7 +2084,6 @@ msgctxt "" msgid "MiddleName" msgstr "मझाटला नांऽ" -#. jf7: #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2324,7 +2093,6 @@ msgctxt "" msgid "MiddleName" msgstr "मझाटला नांऽ" -#. 0Rj# #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2334,7 +2102,6 @@ msgctxt "" msgid "LastName" msgstr "खीरला नांऽ" -#. T.el #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2344,7 +2111,6 @@ msgctxt "" msgid "LastName" msgstr "खीरला नांऽ" -#. .vS) #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2354,7 +2120,6 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "शीर्शक " -#. xlJ- #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2364,7 +2129,6 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "शीर्शक " -#. ]V$e #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2374,7 +2138,6 @@ msgctxt "" msgid "Department" msgstr "विभाग " -#. V)Ih #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2384,7 +2147,6 @@ msgctxt "" msgid "Department" msgstr "विभाग " -#. ;Dm/ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2394,7 +2156,6 @@ msgctxt "" msgid "SocialSecurityNumber" msgstr "समाजी सुरक्षा नंबर " -#. Di$: #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2404,7 +2165,6 @@ msgctxt "" msgid "SocSecNo" msgstr "समाजी सुरक्षा नंबर " -#. NGHC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2414,7 +2174,6 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeNumber" msgstr "कर्मचारी नंबर " -#. ~1Q^ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2424,7 +2183,6 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeNo" msgstr "कर्मचारी नंबर " -#. ?0)i #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2434,7 +2192,6 @@ msgctxt "" msgid "EmailAddress" msgstr "ई-मेल सिरनामां" -#. {^Ug #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2444,7 +2201,6 @@ msgctxt "" msgid "EmailAddr" msgstr "ई-मेल सिरनामां" -#. /vfQ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2454,7 +2210,6 @@ msgctxt "" msgid "Extension" msgstr "विस्तार " -#. H!?) #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2464,7 +2219,6 @@ msgctxt "" msgid "Extension" msgstr "विस्तार " -#. [}~j #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2474,7 +2228,6 @@ msgctxt "" msgid "Address" msgstr "सिरनामां " -#. aD2I #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2484,7 +2237,6 @@ msgctxt "" msgid "Address" msgstr "सिरनामां " -#. POg4 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2494,7 +2246,6 @@ msgctxt "" msgid "City" msgstr "शैह्र " -#. qgF7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2504,7 +2255,6 @@ msgctxt "" msgid "City" msgstr "शैह्र " -#. nxm` #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2514,7 +2264,6 @@ msgctxt "" msgid "PostalCode" msgstr "डाकी कोड " -#. pCc/ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2524,7 +2273,6 @@ msgctxt "" msgid "PostalCode" msgstr "डाकी कोड " -#. ;0OC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2534,7 +2282,6 @@ msgctxt "" msgid "StateOrProvince" msgstr "रियासत जां प्रांत " -#. ~k;r #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2544,7 +2291,6 @@ msgctxt "" msgid "StateProvi" msgstr "रियासत -प्रांत" -#. wAAo #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2554,7 +2300,6 @@ msgctxt "" msgid "CountryOrRegion" msgstr "शैह्र जां प्रदेश " -#. $bqj #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2564,7 +2309,6 @@ msgctxt "" msgid "CountryReg" msgstr "शैह्र जां प्रदेश " -#. 5L-- #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2574,7 +2318,6 @@ msgctxt "" msgid "PhoneNumber" msgstr "फोन नंबर" -#. (K#@ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2584,7 +2327,6 @@ msgctxt "" msgid "PhoneNo" msgstr "फोन नंबर" -#. (6sj #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2594,7 +2336,6 @@ msgctxt "" msgid "FaxNumber" msgstr "फैक्स नंबर" -#. um2j #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2604,7 +2345,6 @@ msgctxt "" msgid "FaxNo" msgstr "फैक्स नंबर" -#. wjQ! #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2614,7 +2354,6 @@ msgctxt "" msgid "MobileNumber" msgstr "मोबाइल नंबर " -#. r|LU #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2624,7 +2363,6 @@ msgctxt "" msgid "MobileNo" msgstr "मोबाइल नंबर " -#. `Ei[ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2634,7 +2372,6 @@ msgctxt "" msgid "Birthdate" msgstr "जनम-तरीक" -#. i_%! #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2644,7 +2381,6 @@ msgctxt "" msgid "Birthdate" msgstr "जनम-तरीक" -#. 5)w| #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2654,7 +2390,6 @@ msgctxt "" msgid "DateHired" msgstr "कराया तरीक" -#. GX\F #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2664,7 +2399,6 @@ msgctxt "" msgid "DateHired" msgstr "कराया तरीक" -#. +q%T #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2674,7 +2408,6 @@ msgctxt "" msgid "DepartmentID" msgstr "विभाग ID " -#. :!Db #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2684,7 +2417,6 @@ msgctxt "" msgid "DeprtmntID" msgstr "विभाग ID " -#. {859 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2694,7 +2426,6 @@ msgctxt "" msgid "Salary" msgstr "तनखाह् " -#. I+?: #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2704,7 +2435,6 @@ msgctxt "" msgid "Salary" msgstr "तनखाह् " -#. %\1X #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2714,7 +2444,6 @@ msgctxt "" msgid "BillingRate" msgstr "बिल-दर " -#. =$9L #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2724,7 +2453,6 @@ msgctxt "" msgid "BillngRate" msgstr "बिल-दर " -#. gP3_ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2734,7 +2462,6 @@ msgctxt "" msgid "Deductions" msgstr "कटौतियां" -#. qG_7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2744,7 +2471,6 @@ msgctxt "" msgid "Deductions" msgstr "कटौतियां" -#. @Z79 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2754,7 +2480,6 @@ msgctxt "" msgid "SupervisorID" msgstr "नरीक्षक ID " -#. 75:V #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2764,7 +2489,6 @@ msgctxt "" msgid "SupervisID" msgstr "नरीक्षक ID " -#. jVB^ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2774,7 +2498,6 @@ msgctxt "" msgid "SpouseName" msgstr "घरेआह्ले(ई) दा नांऽ" -#. wdc/ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2784,7 +2507,6 @@ msgctxt "" msgid "SpouseName" msgstr "घरेआह्ले(ई) दा नांऽ" -#. [l-, #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2794,7 +2516,6 @@ msgctxt "" msgid "OfficeLocation" msgstr "दफ्तर स्थान " -#. pF(E #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2804,7 +2525,6 @@ msgctxt "" msgid "OfficeLoc" msgstr "दफ्तर स्थान " -#. N57J #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2814,7 +2534,6 @@ msgctxt "" msgid "Photo" msgstr "फोटो" -#. :0R+ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2824,7 +2543,6 @@ msgctxt "" msgid "Photo" msgstr "फोटो" -#. ,1Lb #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2834,7 +2552,6 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "नोट(बहु․)" -#. Gb!? #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2844,7 +2561,6 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "नोट(बहु․)" -#. TPy^ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2854,7 +2570,6 @@ msgctxt "" msgid "Orders" msgstr "आडर (बहु․)" -#. 7/L) #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2864,7 +2579,6 @@ msgctxt "" msgid "OrderID" msgstr "आडर ID " -#. M5Mk #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2874,7 +2588,6 @@ msgctxt "" msgid "OrderID" msgstr "आडर ID " -#. r]]7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2884,7 +2597,6 @@ msgctxt "" msgid "CustomerID" msgstr "गाह्क ID " -#. In%- #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2894,7 +2606,6 @@ msgctxt "" msgid "CustomerID" msgstr "गाह्क ID " -#. heD. #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2904,7 +2615,6 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "कर्मचारी ID " -#. DWo( #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2914,7 +2624,6 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "कर्मचारी ID " -#. D8,+ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2924,7 +2633,6 @@ msgctxt "" msgid "OrderDate" msgstr "आडर-तरीक" -#. fU_K #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2934,7 +2642,6 @@ msgctxt "" msgid "OrderDate" msgstr "आडर-तरीक" -#. ?DvD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2944,7 +2651,6 @@ msgctxt "" msgid "PurchaseOrderNumber" msgstr "खरीद आडर नंबर" -#. Z7w$ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2954,7 +2660,6 @@ msgctxt "" msgid "PurchOrdNo" msgstr "खरीद आडर नंबर " -#. dh;J #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2964,7 +2669,6 @@ msgctxt "" msgid "RequiredByDate" msgstr "तरीका मताबक लोड़दा" -#. m_^# #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2974,7 +2678,6 @@ msgctxt "" msgid "RequirDate" msgstr "तरीका मताबक लोड़दा" -#. m)a4 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2984,7 +2687,6 @@ msgctxt "" msgid "PromisedByDate" msgstr "दित्ती दी तरीक" -#. MTIq #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2994,7 +2696,6 @@ msgctxt "" msgid "PromisDate" msgstr "दित्ती दी तरीक" -#. \^u8 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3004,7 +2705,6 @@ msgctxt "" msgid "ShipName" msgstr "ज्हाज नांऽ " -#. (1+N #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3014,7 +2714,6 @@ msgctxt "" msgid "ShipName" msgstr "ज्हाज नांऽ " -#. G\/+ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3024,7 +2723,6 @@ msgctxt "" msgid "ShipAddress" msgstr "ज्हाज सिरनामां " -#. BS(. #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3034,7 +2732,6 @@ msgctxt "" msgid "ShipAddres" msgstr "ज्हाज सिरनामां " -#. 9\~^ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3044,7 +2741,6 @@ msgctxt "" msgid "ShipCity" msgstr "ज्हाज शैह्र " -#. bN)0 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3054,7 +2750,6 @@ msgctxt "" msgid "ShipCity" msgstr "ज्हाज शैह्र " -#. /LH} #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3064,7 +2759,6 @@ msgctxt "" msgid "ShipStateOrProvince" msgstr "ज्हाज रियासत जां प्रांत " -#. 7yG3 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3074,7 +2768,6 @@ msgctxt "" msgid "ShpStatPro" msgstr "ज्हाज रियासत जां प्रांत " -#. KWfh #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3084,7 +2777,6 @@ msgctxt "" msgid "ShipPostalCode" msgstr "ज्हाज डाकी कोड " -#. )2:D #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3094,7 +2786,6 @@ msgctxt "" msgid "ShipPostlC" msgstr "ज्हाज डाकी कोड " -#. i8JE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3104,7 +2795,6 @@ msgctxt "" msgid "ShipCountryOrRegion" msgstr "ज्हाज देश जां प्रदेश " -#. hv=9 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3114,7 +2804,6 @@ msgctxt "" msgid "ShipCouReg" msgstr "ज्हाज देश जां प्रदेश " -#. ZDC, #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3124,7 +2813,6 @@ msgctxt "" msgid "ShipPhoneNumber" msgstr "ज्हाज फोन नंबर " -#. NFlg #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3134,7 +2822,6 @@ msgctxt "" msgid "ShipPhonNo" msgstr "ज्हाज फोन नंबर " -#. ?,)J #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3144,7 +2831,6 @@ msgctxt "" msgid "ShipDate" msgstr "ज्हाज तरीक " -#. 2BoW #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3154,7 +2840,6 @@ msgctxt "" msgid "ShipDate" msgstr "ज्हाज तरीक " -#. q)/r #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3164,7 +2849,6 @@ msgctxt "" msgid "ShippingMethodID" msgstr "ज्हाजी तरीका ID " -#. _B%O #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3174,7 +2858,6 @@ msgctxt "" msgid "ShipMethID" msgstr "ज्हाजी तरीका ID " -#. ru%@ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3184,7 +2867,6 @@ msgctxt "" msgid "FreightCharge" msgstr "माल-भाड़ा " -#. 4a_^ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3194,7 +2876,6 @@ msgctxt "" msgid "FreightCharge" msgstr "माल-भाड़ा " -#. YDrN #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3204,7 +2885,6 @@ msgctxt "" msgid "SalesTaxRate" msgstr "विक्री टैक्स दर " -#. -0X{ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3214,7 +2894,6 @@ msgctxt "" msgid "SalesTaxRt" msgstr "विक्री टैक्स दर " -#. #lR? #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3224,7 +2903,6 @@ msgctxt "" msgid "OrderDetails" msgstr "आडर तफसीलां " -#. 0~B5 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3234,7 +2912,6 @@ msgctxt "" msgid "OrderDetailID" msgstr "आडर तफसीलID " -#. v%k? #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3244,7 +2921,6 @@ msgctxt "" msgid "OrderDetID" msgstr "आडर तफसीलID " -#. a(\C #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3254,7 +2930,6 @@ msgctxt "" msgid "OrderID" msgstr "आडर ID " -#. 1oX~ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3264,7 +2939,6 @@ msgctxt "" msgid "OrderID" msgstr "आडर ID " -#. M#md #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3274,7 +2948,6 @@ msgctxt "" msgid "ProductID" msgstr "उत्पादन (ID) " -#. F.lD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3284,7 +2957,6 @@ msgctxt "" msgid "ProductID" msgstr "उत्पादन (ID) " -#. *K*D #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3294,7 +2966,6 @@ msgctxt "" msgid "DateSold" msgstr "विक्री तरीक " -#. y_!6 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3304,7 +2975,6 @@ msgctxt "" msgid "DateSold" msgstr "विक्री तरीक " -#. Xvf= #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3314,7 +2984,6 @@ msgctxt "" msgid "Quantity" msgstr "मात्तरा " -#. -]6y #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3324,7 +2993,6 @@ msgctxt "" msgid "Quantity" msgstr "मात्तरा " -#. XI*A #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3334,7 +3002,6 @@ msgctxt "" msgid "UnitPrice" msgstr "इकाई कीमत" -#. fsvi #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3344,7 +3011,6 @@ msgctxt "" msgid "UnitPrice" msgstr "इकाई कीमत" -#. fYV, #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3354,7 +3020,6 @@ msgctxt "" msgid "Discount" msgstr "छूट " -#. (qb# #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3364,7 +3029,6 @@ msgctxt "" msgid "Discount" msgstr "छूट " -#. E*Qw #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3374,7 +3038,6 @@ msgctxt "" msgid "SalePrice" msgstr "विक्री कराया " -#. hpAO #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3384,7 +3047,6 @@ msgctxt "" msgid "SalePrice" msgstr "विक्री कराया " -#. -y6% #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3394,7 +3056,6 @@ msgctxt "" msgid "SalesTax" msgstr "विक्री टैक्स" -#. [Y./ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3404,7 +3065,6 @@ msgctxt "" msgid "SalesTax" msgstr "विक्री टैक्स" -#. {CiD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3414,7 +3074,6 @@ msgctxt "" msgid "LineTotal" msgstr "लकीर कुल जोड़ " -#. bQ%[ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3424,7 +3083,6 @@ msgctxt "" msgid "LineTotal" msgstr "लकीर कुल जोड़ " -#. ?([S #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3434,7 +3092,6 @@ msgctxt "" msgid "Payments" msgstr "भुगतान" -#. 4}SH #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3444,7 +3101,6 @@ msgctxt "" msgid "PaymentID" msgstr "भुगतान ID " -#. zSM} #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3454,7 +3110,6 @@ msgctxt "" msgid "PaymentID" msgstr "भुगतान ID " -#. *SJW #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3464,7 +3119,6 @@ msgctxt "" msgid "CustomerID" msgstr "गाह्क ID " -#. i$0i #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3474,7 +3128,6 @@ msgctxt "" msgid "CustomerID" msgstr "गाह्क ID " -#. Ci)q #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3484,7 +3137,6 @@ msgctxt "" msgid "WorkorderID" msgstr "कम्म आडर ID " -#. 32Zx #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3494,7 +3146,6 @@ msgctxt "" msgid "WorkordrID" msgstr "कम्म आडर ID " -#. CWWX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3504,7 +3155,6 @@ msgctxt "" msgid "OrderID" msgstr "आडर ID " -#. ;dzz #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3514,7 +3164,6 @@ msgctxt "" msgid "OrderID" msgstr "आडर ID " -#. 3;Oc #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3524,7 +3173,6 @@ msgctxt "" msgid "ReservationID" msgstr "मरूसी ID " -#. HK,X #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3534,7 +3182,6 @@ msgctxt "" msgid "ReservID" msgstr "मरूसी ID " -#. *]O, #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3544,7 +3191,6 @@ msgctxt "" msgid "MemberID" msgstr "सदस्य ID " -#. rr`) #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3554,7 +3200,6 @@ msgctxt "" msgid "MemberID" msgstr "सदस्य ID " -#. GzSL #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3564,7 +3209,6 @@ msgctxt "" msgid "RegistrationID" msgstr "पंजीकरण ID " -#. ZHPg #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3574,7 +3218,6 @@ msgctxt "" msgid "RegistraID" msgstr "पंजीकरणID " -#. W\A* #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3584,7 +3227,6 @@ msgctxt "" msgid "ProjectID" msgstr "प्राजैक्ट ID " -#. 0X[_ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3594,7 +3236,6 @@ msgctxt "" msgid "ProjectID" msgstr "प्राजैक्ट ID " -#. A+EV #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3604,7 +3245,6 @@ msgctxt "" msgid "PaymentAmount" msgstr "भुगतान रकम " -#. p9rp #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3614,7 +3254,6 @@ msgctxt "" msgid "PaymntAmnt" msgstr "भुगतान रकम " -#. UiW, #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3624,7 +3263,6 @@ msgctxt "" msgid "PaymentDate" msgstr "भुगतान तरीक " -#. Ka(a #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3634,7 +3272,6 @@ msgctxt "" msgid "PaymntDate" msgstr "भुगतान तरीक " -#. sRA# #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3644,7 +3281,6 @@ msgctxt "" msgid "PaymentMethod" msgstr "भुगतान तरीका " -#. 2.4: #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3654,7 +3290,6 @@ msgctxt "" msgid "PaymntMeth" msgstr "भुगतान तरीका " -#. 8l}x #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3664,7 +3299,6 @@ msgctxt "" msgid "CheckNumber" msgstr "जाच नंबर " -#. 5-^m #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3674,7 +3308,6 @@ msgctxt "" msgid "CheckNo" msgstr "जाच नंबर " -#. fP7c #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3684,7 +3317,6 @@ msgctxt "" msgid "CreditCardType" msgstr "क्रैडिट काड किस्म " -#. 7^M) #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3694,7 +3326,6 @@ msgctxt "" msgid "CCardType" msgstr "क्रैडिट काड किस्म " -#. :Ng# #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3704,7 +3335,6 @@ msgctxt "" msgid "CreditCardNumber" msgstr "क्रैडिट काड नंबर " -#. fXxK #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3714,7 +3344,6 @@ msgctxt "" msgid "CCardNo" msgstr "क्रैडिट काड नंबर " -#. mc)o #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3724,7 +3353,6 @@ msgctxt "" msgid "Cardholder" msgstr "काडधारक " -#. 2Vl/ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3734,7 +3362,6 @@ msgctxt "" msgid "Cardholder" msgstr "काडधारक " -#. 0OEY #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3744,7 +3371,6 @@ msgctxt "" msgid "CreditCardExpDate" msgstr "क्रैडिट काड समाप्ति तरीक " -#. _MM* #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3754,7 +3380,6 @@ msgctxt "" msgid "CCExpDate" msgstr "क्रैडिटकाड समाप्ति तरीक " -#. ;}2d #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3764,7 +3389,6 @@ msgctxt "" msgid "CreditCardAuthorizationNumber" msgstr "क्रैडिट काड अधिकारकरण नंबर " -#. AYcm #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3774,7 +3398,6 @@ msgctxt "" msgid "CCAuthorNo" msgstr "क्रैडिट काड अधिकारकरण नंबर " -#. aruS #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3784,7 +3407,6 @@ msgctxt "" msgid "PaymentTerms" msgstr "भुगतान-शर्तां " -#. 0,Fa #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3794,7 +3416,6 @@ msgctxt "" msgid "PaymntTerm" msgstr "भुगतान-शर्तां " -#. SY@. #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3804,7 +3425,6 @@ msgctxt "" msgid "PaymentMethodID" msgstr "भुगतान तरीका ID " -#. /2U7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3814,7 +3434,6 @@ msgctxt "" msgid "PaymMethID" msgstr "भुगतान तरीका ID " -#. O)(q #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3824,7 +3443,6 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "नोट(बहु․)" -#. {S1T #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3834,7 +3452,6 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "नोट(बहु․)" -#. gNh! #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3844,7 +3461,6 @@ msgctxt "" msgid "Invoices" msgstr "इन्वाइसां " -#. ]/aC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3854,7 +3470,6 @@ msgctxt "" msgid "InvoiceID" msgstr "इन्वाइसां ID " -#. Kl:V #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3864,7 +3479,6 @@ msgctxt "" msgid "InvoiceID" msgstr "इन्वाइसां ID " -#. 5a3B #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3874,7 +3488,6 @@ msgctxt "" msgid "CustomerID" msgstr "गाह्क ID " -#. 7|)+ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3884,7 +3497,6 @@ msgctxt "" msgid "CustomerID" msgstr "गाह्क ID " -#. LYL0 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3894,7 +3506,6 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "कर्मचारी ID " -#. lqo. #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3904,7 +3515,6 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "कर्मचारी ID " -#. N9+b #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3914,7 +3524,6 @@ msgctxt "" msgid "DeliveryID" msgstr "वितरण ID " -#. YAL- #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3924,7 +3533,6 @@ msgctxt "" msgid "DeliveryID" msgstr "वितरण ID " -#. kto~ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3934,7 +3542,6 @@ msgctxt "" msgid "Status" msgstr "वस्तुस्थिति " -#. 8`dg #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3944,7 +3551,6 @@ msgctxt "" msgid "Status" msgstr "वस्तुस्थिति " -#. ^{`+ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3954,7 +3560,6 @@ msgctxt "" msgid "InvoiceDate" msgstr "इन्वाइस तरीक " -#. gpre #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3964,7 +3569,6 @@ msgctxt "" msgid "InvoiceDat" msgstr "इन्वाइस तरीक" -#. m.m] #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3974,7 +3578,6 @@ msgctxt "" msgid "Salesperson" msgstr "विक्रेता " -#. M??A #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3984,7 +3587,6 @@ msgctxt "" msgid "Salespersn" msgstr "विक्रेता " -#. 4cf= #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3994,7 +3596,6 @@ msgctxt "" msgid "ShipDate" msgstr "ज्हाज तरीक " -#. -#G- #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4004,7 +3605,6 @@ msgctxt "" msgid "ShipDate" msgstr "ज्हाज तरीक " -#. ^qAw #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4014,7 +3614,6 @@ msgctxt "" msgid "ShippedTo" msgstr "गी ज्हाजै राहें भेजेआ" -#. F:A( #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4024,7 +3623,6 @@ msgctxt "" msgid "ShippedTo" msgstr "गी ज्हाजै राहें भेजेआ" -#. Yp#_ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4034,7 +3632,6 @@ msgctxt "" msgid "ShippedVia" msgstr "ज्हाजै राहें भेजेआ" -#. e_8A #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4044,7 +3641,6 @@ msgctxt "" msgid "ShippedVia" msgstr "ज्हाजै राहें भेजेआ" -#. dntW #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4054,7 +3650,6 @@ msgctxt "" msgid "ShippingCost" msgstr "ज्हाजै राहें भेजने दी कीमत" -#. Gj6S #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4064,7 +3659,6 @@ msgctxt "" msgid "ShipCost" msgstr "ज्हाजै राहें भेजने दी कीमत" -#. SNq; #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4074,7 +3668,6 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "नोट(बहु․)" -#. r!*r #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4084,7 +3677,6 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "नोट(बहु․)" -#. =`.W #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4094,7 +3686,6 @@ msgctxt "" msgid "InvoiceDetails" msgstr "इन्वाइस तफ्सीलां " -#. TWtU #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4104,7 +3695,6 @@ msgctxt "" msgid "InvoiceDetailID" msgstr "इन्वाइस तफसीलां ID " -#. H.jy #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4114,7 +3704,6 @@ msgctxt "" msgid "InvoiDetID" msgstr "इन्वाइस तफसीलां ID " -#. jVzl #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4124,7 +3713,6 @@ msgctxt "" msgid "InvoiceID" msgstr "इन्वाइसां ID " -#. I9eT #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4134,7 +3722,6 @@ msgctxt "" msgid "InvoiceID" msgstr "इन्वाइसां ID " -#. D?)z #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4144,7 +3731,6 @@ msgctxt "" msgid "OrderID" msgstr "आडर ID " -#. !.61 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4154,7 +3740,6 @@ msgctxt "" msgid "OrderID" msgstr "आडर ID " -#. E2:9 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4164,7 +3749,6 @@ msgctxt "" msgid "ProductID" msgstr "उत्पादन (ID) " -#. qwQD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4174,7 +3758,6 @@ msgctxt "" msgid "ProductID" msgstr "उत्पादन (ID) " -#. WrB% #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4184,7 +3767,6 @@ msgctxt "" msgid "Quantity" msgstr "मात्तरा " -#. _k_n #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4194,7 +3776,6 @@ msgctxt "" msgid "Quantity" msgstr "मात्तरा " -#. `u;u #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4204,7 +3785,6 @@ msgctxt "" msgid "UnitPrice" msgstr "इकाई कीमत" -#. Cq6i #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4214,7 +3794,6 @@ msgctxt "" msgid "UnitPrice" msgstr "इकाई कीमत" -#. m8Ir #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4224,7 +3803,6 @@ msgctxt "" msgid "Discount" msgstr "छूट " -#. zR0u #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4234,7 +3812,6 @@ msgctxt "" msgid "Discount" msgstr "छूट " -#. -W$Q #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4244,7 +3821,6 @@ msgctxt "" msgid "PaymentTerms" msgstr "भुगतान-शर्तां " -#. 5jp+ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4254,7 +3830,6 @@ msgctxt "" msgid "PaymntTerm" msgstr "भुगतान-शर्तां " -#. a=rU #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4264,7 +3839,6 @@ msgctxt "" msgid "Projects" msgstr "प्राजैक्ट " -#. 602h #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4274,7 +3848,6 @@ msgctxt "" msgid "ProjectID" msgstr "प्राजैक्ट ID " -#. s%,6 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4284,7 +3857,6 @@ msgctxt "" msgid "ProjectID" msgstr "प्राजैक्ट ID " -#. evS- #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4294,7 +3866,6 @@ msgctxt "" msgid "ProjectName" msgstr "प्राजैक्ट नांऽ " -#. $y-X #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4304,7 +3875,6 @@ msgctxt "" msgid "ProjctName" msgstr "प्राजैक्ट नांऽ " -#. Q:,f #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4314,7 +3884,6 @@ msgctxt "" msgid "ProjectDescription" msgstr "प्राजैक्ट विवरण " -#. 4;@; #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4324,7 +3893,6 @@ msgctxt "" msgid "ProjctDscr" msgstr "प्राजैक्ट विवरण " -#. 7)y: #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4334,7 +3902,6 @@ msgctxt "" msgid "ClientID" msgstr "गाह्क ID " -#. |d`I #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4344,7 +3911,6 @@ msgctxt "" msgid "ClientID" msgstr "गाह्क ID " -#. yehX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4354,7 +3920,6 @@ msgctxt "" msgid "PurchaseOrderNumber" msgstr "खरीद आडर नंबर" -#. :,,o #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4364,7 +3929,6 @@ msgctxt "" msgid "PurchOrdNo" msgstr "खरीद आडर नंबर " -#. y@hN #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4374,7 +3938,6 @@ msgctxt "" msgid "TotalBillingEstimate" msgstr "कुल बिल दा अंदाजा " -#. R(P_ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4384,7 +3947,6 @@ msgctxt "" msgid "TotBillEst" msgstr "कुल बिल दा अंदाजा" -#. z53G #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4394,7 +3956,6 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "कर्मचारी ID " -#. #Hz$ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4404,7 +3965,6 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "कर्मचारी ID " -#. iCqG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4414,7 +3974,6 @@ msgctxt "" msgid "BeginDate" msgstr "शुरू तरीक " -#. K}j} #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4424,7 +3983,6 @@ msgctxt "" msgid "BeginDate" msgstr "शुरू तरीक " -#. {N)8 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4434,7 +3992,6 @@ msgctxt "" msgid "EndDate" msgstr "समापन तरीक " -#. jb[3 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4444,7 +4001,6 @@ msgctxt "" msgid "EndDate" msgstr "समापन तरीक " -#. dN*J #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4454,7 +4010,6 @@ msgctxt "" msgid "Events" msgstr "घटनां " -#. )7m| #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4464,7 +4019,6 @@ msgctxt "" msgid "EventID" msgstr "घटनाID " -#. 26SK #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4474,7 +4028,6 @@ msgctxt "" msgid "EventID" msgstr "घटनाID " -#. QU(M #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4484,7 +4037,6 @@ msgctxt "" msgid "EventName" msgstr "घटना नांऽ " -#. 5+#I #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4494,7 +4046,6 @@ msgctxt "" msgid "EventName" msgstr "घटना नांऽ " -#. *x!Y #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4504,7 +4055,6 @@ msgctxt "" msgid "EventDescription" msgstr "घटना विवरण " -#. ]IB5 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4514,7 +4064,6 @@ msgctxt "" msgid "EventDescr" msgstr "घटना विवरण " -#. 96@` #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4524,7 +4073,6 @@ msgctxt "" msgid "EventTypeID" msgstr "घटना किस्म ID " -#. 2ENJ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4534,7 +4082,6 @@ msgctxt "" msgid "EventTypID" msgstr "घटना किस्म ID " -#. _^Q0 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4544,7 +4091,6 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "कर्मचारी ID " -#. X8A+ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4554,7 +4100,6 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "कर्मचारी ID " -#. 4pQ] #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4564,7 +4109,6 @@ msgctxt "" msgid "Status" msgstr "वस्तुस्थिति " -#. @5^k #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4574,7 +4118,6 @@ msgctxt "" msgid "Status" msgstr "वस्तुस्थिति " -#. HFQ` #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4584,7 +4127,6 @@ msgctxt "" msgid "Location" msgstr "स्थान " -#. 0P:y #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4594,7 +4136,6 @@ msgctxt "" msgid "Location" msgstr "स्थान " -#. ?hiP #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4604,7 +4145,6 @@ msgctxt "" msgid "BeginDate" msgstr "शुरू तरीक " -#. ADaW #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4614,7 +4154,6 @@ msgctxt "" msgid "BeginDate" msgstr "शुरू तरीक " -#. d~V+ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4624,7 +4163,6 @@ msgctxt "" msgid "BeginTime" msgstr "शुरू समां " -#. oE#- #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4634,7 +4172,6 @@ msgctxt "" msgid "BeginTime" msgstr "शुरू समां " -#. r\~` #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4644,7 +4181,6 @@ msgctxt "" msgid "EndDate" msgstr "समापन तरीक " -#. K6\_ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4654,7 +4190,6 @@ msgctxt "" msgid "EndDate" msgstr "समापन तरीक " -#. sa=K #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4664,7 +4199,6 @@ msgctxt "" msgid "EndTime" msgstr "समापन समां " -#. ;OmV #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4674,7 +4208,6 @@ msgctxt "" msgid "EndTime" msgstr "समापन समां " -#. BPNS #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4684,7 +4217,6 @@ msgctxt "" msgid "RequiredStaffing" msgstr "लोड़दा स्टाफ " -#. q53P #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4694,7 +4226,6 @@ msgctxt "" msgid "ReqStaffng" msgstr "लोड़दा स्टाफ " -#. Yeg) #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4704,7 +4235,6 @@ msgctxt "" msgid "Confirmation" msgstr "पुश्टी " -#. rrG@ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4714,7 +4244,6 @@ msgctxt "" msgid "Confirmation" msgstr "पुश्टी " -#. STNZ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4724,7 +4253,6 @@ msgctxt "" msgid "AvailableSpaces" msgstr "उपलब्ध थाह्र " -#. 2A_. #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4734,7 +4262,6 @@ msgctxt "" msgid "AvailSpace" msgstr "उपलब्ध थाह्र " -#. x#mu #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4744,7 +4271,6 @@ msgctxt "" msgid "CostPerPerson" msgstr "फी व्यक्ति खर्चा " -#. ;ZzN #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4754,7 +4280,6 @@ msgctxt "" msgid "CostPPersn" msgstr "फी व्यक्ति खर्चा " -#. ?Md# #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4764,7 +4289,6 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "नोट(बहु․)" -#. VEpj #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4774,7 +4298,6 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "नोट(बहु․)" -#. ndrO #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4784,7 +4307,6 @@ msgctxt "" msgid "Reservations" msgstr "मरूसियां" -#. :kkj #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4794,7 +4316,6 @@ msgctxt "" msgid "ReservationID" msgstr "मरूसी ID " -#. Y7JT #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4804,7 +4325,6 @@ msgctxt "" msgid "ReservID" msgstr "मरूसी ID " -#. _hmg #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4814,7 +4334,6 @@ msgctxt "" msgid "CustomerID" msgstr "गाह्क ID " -#. G,OH #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4824,7 +4343,6 @@ msgctxt "" msgid "CustomerID" msgstr "गाह्क ID " -#. Q[tG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4834,7 +4352,6 @@ msgctxt "" msgid "EventID" msgstr "घटनाID " -#. j+\f #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4844,7 +4361,6 @@ msgctxt "" msgid "EventID" msgstr "घटनाID " -#. R`V^ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4854,7 +4370,6 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "कर्मचारी ID " -#. bpIU #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4864,7 +4379,6 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "कर्मचारी ID " -#. ]KW@ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4874,7 +4388,6 @@ msgctxt "" msgid "QuantityReserved" msgstr "मरूस मात्तरा " -#. Vh7e #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4884,7 +4397,6 @@ msgctxt "" msgid "QuntityRes" msgstr "मरूस मात्तरा " -#. b$JS #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4894,7 +4406,6 @@ msgctxt "" msgid "ReservationDate" msgstr "मरूसी तरीक " -#. !Um] #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4904,7 +4415,6 @@ msgctxt "" msgid "ReservDate" msgstr "मरूसी तरीक " -#. G46O #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4914,7 +4424,6 @@ msgctxt "" msgid "ReservationTime" msgstr "मरूसी समां " -#. Cdc1 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4924,7 +4433,6 @@ msgctxt "" msgid "ReservTime" msgstr "मरूसी समां " -#. orF? #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4934,7 +4442,6 @@ msgctxt "" msgid "DepositDue" msgstr "जमा देन" -#. aki] #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4944,7 +4451,6 @@ msgctxt "" msgid "DepositDue" msgstr "जमा देन" -#. Y[yp #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4954,7 +4460,6 @@ msgctxt "" msgid "TotalDue" msgstr "कुल देन" -#. V=:2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4964,7 +4469,6 @@ msgctxt "" msgid "TotalDue" msgstr "कुल देन" -#. AQ?C #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4974,7 +4478,6 @@ msgctxt "" msgid "AmountPaid" msgstr " भुगतान कीती रकम " -#. k[*^ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4984,7 +4487,6 @@ msgctxt "" msgid "AmountPaid" msgstr " भुगतान कीती रकम " -#. U:JZ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4994,7 +4496,6 @@ msgctxt "" msgid "Confirmation" msgstr "पुश्टी " -#. Bvaj #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5004,7 +4505,6 @@ msgctxt "" msgid "Confirmation" msgstr "पुश्टी " -#. #WMI #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5014,7 +4514,6 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "नोट(बहु․)" -#. SY;R #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5024,7 +4523,6 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "नोट(बहु․)" -#. j!t~ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5034,7 +4532,6 @@ msgctxt "" msgid "TimeBilled" msgstr "बिल्ल समां " -#. m[CP #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5044,7 +4541,6 @@ msgctxt "" msgid "TimeBilledID" msgstr "बिल्ल समांID " -#. Z$fC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5054,7 +4550,6 @@ msgctxt "" msgid "TimeBillID" msgstr "बिल्ल समांID " -#. -#O@ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5064,7 +4559,6 @@ msgctxt "" msgid "CustomerID" msgstr "गाह्क ID " -#. 8`Kw #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5074,7 +4568,6 @@ msgctxt "" msgid "CustomerID" msgstr "गाह्क ID " -#. Ci79 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5084,7 +4577,6 @@ msgctxt "" msgid "ProjectID" msgstr "प्राजैक्ट ID " -#. U{n, #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5094,7 +4586,6 @@ msgctxt "" msgid "ProjectID" msgstr "प्राजैक्ट ID " -#. %-!. #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5104,7 +4595,6 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "कर्मचारी ID " -#. O^;% #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5114,7 +4604,6 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "कर्मचारी ID " -#. vX]c #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5124,7 +4613,6 @@ msgctxt "" msgid "BillingDate" msgstr "बिल्ल तरीक " -#. )Doi #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5134,7 +4622,6 @@ msgctxt "" msgid "BillingDate" msgstr "बिल्ल तरीक " -#. 2h/T #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5144,7 +4631,6 @@ msgctxt "" msgid "RatePerHour" msgstr "दर फी घैंटा " -#. m}ML #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5154,7 +4640,6 @@ msgctxt "" msgid "RatePrHour" msgstr "दर फी घैंटा " -#. 7y[R #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5164,7 +4649,6 @@ msgctxt "" msgid "BillableHours" msgstr "बिल्लजोग घैंटे " -#. #@pK #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5174,7 +4658,6 @@ msgctxt "" msgid "BillablHrs" msgstr "बिल्लजोग घैंटे " -#. !|dq #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5184,7 +4667,6 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "नोट(बहु․)" -#. YUkr #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5194,7 +4676,6 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "नोट(बहु․)" -#. !f5C #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5204,7 +4685,6 @@ msgctxt "" msgid "Expenses" msgstr "खर्चे " -#. +g88 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5214,7 +4694,6 @@ msgctxt "" msgid "ExpenseID" msgstr "खर्चा ID " -#. AOf: #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5224,7 +4703,6 @@ msgctxt "" msgid "ExpenseID" msgstr "खर्चा ID " -#. ,YZ7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5234,7 +4712,6 @@ msgctxt "" msgid "ExpenseType" msgstr "खर्चा किस्म " -#. |%;P #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5244,7 +4721,6 @@ msgctxt "" msgid "ExpensType" msgstr "खर्चा किस्म " -#. G@+n #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5254,7 +4730,6 @@ msgctxt "" msgid "Purpose" msgstr "मकसद" -#. ctT_ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5264,7 +4739,6 @@ msgctxt "" msgid "Purpose" msgstr "मकसद" -#. 9lx; #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5274,7 +4748,6 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "कर्मचारी ID " -#. J,9v #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5284,7 +4757,6 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "कर्मचारी ID " -#. RWy| #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5294,7 +4766,6 @@ msgctxt "" msgid "DatePurchased" msgstr "खरीदी तरीक " -#. .VI{ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5304,7 +4775,6 @@ msgctxt "" msgid "DatePurchd" msgstr "खरीदी तरीक " -#. )]4: #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5314,7 +4784,6 @@ msgctxt "" msgid "DateSubmitted" msgstr "जमा तरीक " -#. C^u= #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5324,7 +4793,6 @@ msgctxt "" msgid "DateSubmit" msgstr "जमा तरीक" -#. r:0) #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5334,7 +4802,6 @@ msgctxt "" msgid "AmountSpent" msgstr "खर्च रकम " -#. EyK| #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5344,7 +4811,6 @@ msgctxt "" msgid "AmountSpnt" msgstr "खर्च रकम " -#. 8r_~ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5354,7 +4820,6 @@ msgctxt "" msgid "AdvanceAmount" msgstr "गेत्तरी रकम " -#. #?64 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5364,7 +4829,6 @@ msgctxt "" msgid "AdvnceAmnt" msgstr "गेत्तरी रकम" -#. ziU@ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5374,7 +4838,6 @@ msgctxt "" msgid "PaymentMethod" msgstr "भुगतान तरीका " -#. ;7bG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5384,7 +4847,6 @@ msgctxt "" msgid "PaymntMeth" msgstr "भुगतान तरीका " -#. 3LZ? #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5394,7 +4856,6 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "नोट(बहु․)" -#. cc^_ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5404,7 +4865,6 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "नोट(बहु․)" -#. =;qJ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5414,7 +4874,6 @@ msgctxt "" msgid "Deliveries" msgstr "वितरण(बहु․) " -#. M:W: #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5424,7 +4883,6 @@ msgctxt "" msgid "DeliveryID" msgstr "वितरण ID " -#. p8nj #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5434,7 +4892,6 @@ msgctxt "" msgid "DeliveryID" msgstr "वितरण ID " -#. 2k_j #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5444,7 +4901,6 @@ msgctxt "" msgid "CustomerID" msgstr "गाह्क ID " -#. {uXl #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5454,7 +4910,6 @@ msgctxt "" msgid "CustomerID" msgstr "गाह्क ID " -#. NYgp #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5464,7 +4919,6 @@ msgctxt "" msgid "OrderID" msgstr "आडर ID " -#. p=5` #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5474,7 +4928,6 @@ msgctxt "" msgid "OrderID" msgstr "आडर ID " -#. Is4\ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5484,7 +4937,6 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "कर्मचारी ID " -#. 3Xbi #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5494,7 +4946,6 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "कर्मचारी ID " -#. L^Kj #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5504,7 +4955,6 @@ msgctxt "" msgid "ShippedFrom" msgstr "थमां ज्हाजै राहें भेजेआ" -#. .fp} #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5514,7 +4964,6 @@ msgctxt "" msgid "ShippedFrm" msgstr "थमां ज्हाजै राहें भेजेआ " -#. Vz], #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5524,7 +4973,6 @@ msgctxt "" msgid "ShippedVia" msgstr "ज्हाजै राहें भेजेआ" -#. ,F#X #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5534,7 +4982,6 @@ msgctxt "" msgid "ShippedVia" msgstr "ज्हाजै राहें भेजेआ" -#. hZ7b #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5544,7 +4991,6 @@ msgctxt "" msgid "TrackingCode" msgstr "खोजी कोड" -#. $erT #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5554,7 +5000,6 @@ msgctxt "" msgid "TrckngCode" msgstr "खोजी कोड" -#. 9k5; #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5564,7 +5009,6 @@ msgctxt "" msgid "ShipDate" msgstr "ज्हाज तरीक " -#. ;1dH #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5574,7 +5018,6 @@ msgctxt "" msgid "ShipDate" msgstr "ज्हाज तरीक " -#. lS0f #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5584,7 +5027,6 @@ msgctxt "" msgid "ShipperPhoneNumber" msgstr "ज्हाजरान फोन नंबर " -#. 0]}f #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5594,7 +5036,6 @@ msgctxt "" msgid "ShipPhonNo" msgstr "ज्हाज फोन नंबर " -#. Wzuz #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5604,7 +5045,6 @@ msgctxt "" msgid "DestinationAddress" msgstr "मंजल सिरनामां " -#. }RIm #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5614,7 +5054,6 @@ msgctxt "" msgid "DestAddres" msgstr "मंजल सिरनामां" -#. ?vWS #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5624,7 +5063,6 @@ msgctxt "" msgid "DestinationCity" msgstr "मंजल शैह्र " -#. cPCn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5634,7 +5072,6 @@ msgctxt "" msgid "DestinCity" msgstr "मंजल शैह्र " -#. a-NT #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5644,7 +5081,6 @@ msgctxt "" msgid "DestinationStateProvince" msgstr "मंजल रियासत प्रांत " -#. V_EE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5654,7 +5090,6 @@ msgctxt "" msgid "DestStaPro" msgstr "मंजल रियासत प्रांत" -#. oTK5 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5664,7 +5099,6 @@ msgctxt "" msgid "DestinationPostalCode" msgstr "मंजल डाकी कोड " -#. YkJd #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5674,7 +5108,6 @@ msgctxt "" msgid "DestPstCde" msgstr "मंजल डाकी कोड " -#. P%X: #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5684,7 +5117,6 @@ msgctxt "" msgid "DestinationCountryRegion" msgstr "मंजल देश प्रदेश " -#. `,)T #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5694,7 +5126,6 @@ msgctxt "" msgid "DestCouReg" msgstr "मंजल देश प्रदेश " -#. j;2d #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5704,7 +5135,6 @@ msgctxt "" msgid "ArrivalDate" msgstr "पुज्जने दी तरीक " -#. ,HGX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5714,7 +5144,6 @@ msgctxt "" msgid "ArrivlDate" msgstr "पुज्जने दी तरीक " -#. $,Eu #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5724,7 +5153,6 @@ msgctxt "" msgid "ArrivalTime" msgstr "पुज्जने दा समां " -#. I1[6 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5734,7 +5162,6 @@ msgctxt "" msgid "ArrivlTime" msgstr "पुज्जने दा समां " -#. 9}[l #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5744,7 +5171,6 @@ msgctxt "" msgid "CurrentLocation" msgstr "मजूदा स्थान " -#. t5w, #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5754,7 +5180,6 @@ msgctxt "" msgid "CurrLocatn" msgstr "मजूदा स्थान " -#. Xd0\ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5764,7 +5189,6 @@ msgctxt "" msgid "PackageDimensions" msgstr "पैकेज आयाम(बहु․) " -#. RFRu #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5774,7 +5198,6 @@ msgctxt "" msgid "PackDimens" msgstr "पैकेज आयाम (बहु․)" -#. FT$+ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5784,7 +5207,6 @@ msgctxt "" msgid "PackageWeight" msgstr "पैकेज भार " -#. \AWc #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5794,7 +5216,6 @@ msgctxt "" msgid "PackWeight" msgstr "पैकेज भार " -#. s=l= #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5804,7 +5225,6 @@ msgctxt "" msgid "PickUpLocation" msgstr "चुक्कने दा स्थान " -#. B0;U #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5814,7 +5234,6 @@ msgctxt "" msgid "PickUpLoca" msgstr "चुक्कने दा स्थान " -#. vIEe #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5824,7 +5243,6 @@ msgctxt "" msgid "PickUpDate" msgstr "चुक्कने दा स्थान " -#. `)U5 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5834,7 +5252,6 @@ msgctxt "" msgid "PickUpDate" msgstr "चुक्कने दा स्थान " -#. 7~+a #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5844,7 +5261,6 @@ msgctxt "" msgid "PickUpTime" msgstr "चुक्कने दा समां " -#. e@{i #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5854,7 +5270,6 @@ msgctxt "" msgid "PickUpTime" msgstr "चुक्कने दा समां " -#. c`2K #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5864,7 +5279,6 @@ msgctxt "" msgid "ReceivedBy" msgstr "आसेआ प्राप्त" -#. (6jw #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5874,7 +5288,6 @@ msgctxt "" msgid "ReceivedBy" msgstr "आसेआ प्राप्त" -#. xiap #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5884,7 +5297,6 @@ msgctxt "" msgid "FreightCharge" msgstr "माल-भाड़ा " -#. _$VM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5894,7 +5306,6 @@ msgctxt "" msgid "FrghtChrge" msgstr "भाड़ा कराया " -#. 4qH6 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5904,7 +5315,6 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "नोट(बहु․)" -#. IOt? #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5914,7 +5324,6 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "नोट(बहु․)" -#. 2KkF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5924,7 +5333,6 @@ msgctxt "" msgid "Assets" msgstr "मालमत्ता " -#. I~,B #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5934,7 +5342,6 @@ msgctxt "" msgid "AssetID" msgstr "मालमत्ता ID " -#. (~3B #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5944,7 +5351,6 @@ msgctxt "" msgid "AssetID" msgstr "मालमत्ता ID " -#. |Hno #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5954,7 +5360,6 @@ msgctxt "" msgid "Description" msgstr "विवरण " -#. 4X+d #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5964,7 +5369,6 @@ msgctxt "" msgid "Descrption" msgstr "विवरण " -#. SSN, #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5974,7 +5378,6 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "कर्मचारी ID " -#. X}Ad #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5984,7 +5387,6 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "कर्मचारी ID " -#. M_7q #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5994,7 +5396,6 @@ msgctxt "" msgid "AssetCategoryID" msgstr "मालमत्ता कोटियां ID " -#. *+HC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6004,7 +5405,6 @@ msgctxt "" msgid "AssetCatID" msgstr "मालमत्ता कोटियां ID " -#. e@Uo #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6014,7 +5414,6 @@ msgctxt "" msgid "StatusID" msgstr "वस्तुस्थितिID " -#. N;`n #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6024,7 +5423,6 @@ msgctxt "" msgid "StatusID" msgstr "वस्तुस्थितिID " -#. DOPI #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6034,7 +5432,6 @@ msgctxt "" msgid "DepartmentID" msgstr "विभाग ID " -#. }v}T #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6044,7 +5441,6 @@ msgctxt "" msgid "DeprtmntID" msgstr "विभाग ID " -#. pWhL #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6054,7 +5450,6 @@ msgctxt "" msgid "VendorID" msgstr "विक्रेता ID " -#. 0fgP #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6064,7 +5459,6 @@ msgctxt "" msgid "VendorID" msgstr "विक्रेता ID " -#. _MH` #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6074,7 +5468,6 @@ msgctxt "" msgid "Make" msgstr "बनवा " -#. YU49 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6084,7 +5477,6 @@ msgctxt "" msgid "Make" msgstr "बनवा " -#. s@}p #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6094,7 +5486,6 @@ msgctxt "" msgid "Model" msgstr "माडल" -#. n11n #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6104,7 +5495,6 @@ msgctxt "" msgid "Model" msgstr "माडल" -#. n6P[ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6114,7 +5504,6 @@ msgctxt "" msgid "ModelNumber" msgstr "माडल नंबर " -#. !,h^ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6124,7 +5513,6 @@ msgctxt "" msgid "ModelNo" msgstr "माडल नंबर " -#. /KI5 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6134,7 +5522,6 @@ msgctxt "" msgid "SerialNumber" msgstr "क्रम नंबर " -#. #I#! #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6144,7 +5531,6 @@ msgctxt "" msgid "SerialNo" msgstr "क्रमनंबर " -#. by;I #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6154,7 +5540,6 @@ msgctxt "" msgid "BarcodeNumber" msgstr "बार कोड नंबर " -#. cJ%? #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6164,7 +5549,6 @@ msgctxt "" msgid "BarcodeNo" msgstr "बार कोड नंबर " -#. `#R1 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6174,7 +5558,6 @@ msgctxt "" msgid "DateAcquired" msgstr "अरजत तरीक" -#. L?}J #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6184,7 +5567,6 @@ msgctxt "" msgid "DateAcquir" msgstr "अरजत तरीक" -#. 6Zt6 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6194,7 +5576,6 @@ msgctxt "" msgid "DateSold" msgstr "विक्री तरीक " -#. TBm1 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6204,7 +5585,6 @@ msgctxt "" msgid "DateSold" msgstr "विक्री तरीक " -#. Ohd[ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6214,7 +5594,6 @@ msgctxt "" msgid "PurchasePrice" msgstr "खरीद तरीक " -#. erfE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6224,7 +5603,6 @@ msgctxt "" msgid "PurchPrice" msgstr "खरीद तरीक " -#. s]G. #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6234,7 +5612,6 @@ msgctxt "" msgid "DepreciationMethod" msgstr "विवरण तरीका" -#. D#UY #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6244,7 +5621,6 @@ msgctxt "" msgid "DeprecMeth" msgstr "विवरण तरीका" -#. GMLR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6254,7 +5630,6 @@ msgctxt "" msgid "DepreciableLife" msgstr "घटनजोग जिंदगी" -#. \f\* #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6264,7 +5639,6 @@ msgctxt "" msgid "DeprecLife" msgstr "घटनजोग जिंदगी" -#. oF8\ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6274,7 +5648,6 @@ msgctxt "" msgid "SalvageValue" msgstr "बचाऽ मुल्ल " -#. Dg%T #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6284,7 +5657,6 @@ msgctxt "" msgid "SalvageVal" msgstr "बचाऽ मुल्ल " -#. hJ;A #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6294,7 +5666,6 @@ msgctxt "" msgid "CurrentValue" msgstr "मजूदा मुल्ल " -#. xcz* #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6304,7 +5675,6 @@ msgctxt "" msgid "CurrentVal" msgstr "मजूदा मुल्ल " -#. ZIWN #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6314,7 +5684,6 @@ msgctxt "" msgid "Comments" msgstr "टिप्पणियां " -#. :t=7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6324,7 +5693,6 @@ msgctxt "" msgid "Comments" msgstr "टिप्पणियां " -#. CCj` #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6334,7 +5702,6 @@ msgctxt "" msgid "NextScheduledMaintenance" msgstr "अगला नियत रक्खरखाऽ" -#. 23*\ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6344,7 +5711,6 @@ msgctxt "" msgid "NtSchMaint" msgstr "अगला नियत रक्खरखाऽ" -#. N:G* #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6354,7 +5720,6 @@ msgctxt "" msgid "Transactions" msgstr "लैन-देन " -#. irRp #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6364,7 +5729,6 @@ msgctxt "" msgid "TransactionID" msgstr "लैन-देन ID " -#. ZKc1 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6374,7 +5738,6 @@ msgctxt "" msgid "TrnsactnID" msgstr "लैन-देन ID " -#. )9bl #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6384,7 +5747,6 @@ msgctxt "" msgid "PaymentID" msgstr "भुगतान ID " -#. AKs~ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6394,7 +5756,6 @@ msgctxt "" msgid "PaymentID" msgstr "भुगतान ID " -#. 0Jf_ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6404,7 +5765,6 @@ msgctxt "" msgid "TransactionNumber" msgstr "लैन-देन नंबर " -#. j~(b #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6414,7 +5774,6 @@ msgctxt "" msgid "TrnsactnNo" msgstr "लैन-देन नंबर " -#. LD8* #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6424,7 +5783,6 @@ msgctxt "" msgid "Date" msgstr "तरीक " -#. Wn*r #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6434,7 +5792,6 @@ msgctxt "" msgid "Date" msgstr "तरीक " -#. vO{1 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6444,7 +5801,6 @@ msgctxt "" msgid "Description" msgstr "विवरण " -#. D{4E #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6454,7 +5810,6 @@ msgctxt "" msgid "Descrption" msgstr "विवरण " -#. jh(e #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6464,7 +5819,6 @@ msgctxt "" msgid "Amount" msgstr "रकम " -#. S:R0 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6474,7 +5828,6 @@ msgctxt "" msgid "Amount" msgstr "रकम " -#. ^-)c #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6484,7 +5837,6 @@ msgctxt "" msgid "AccountID" msgstr "खाता ID " -#. S^MN #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6494,7 +5846,6 @@ msgctxt "" msgid "AccountID" msgstr "खाता ID " -#. r5zr #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6504,7 +5855,6 @@ msgctxt "" msgid "ReferenceNumber" msgstr "हवाला नंबर " -#. yKgT #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6514,7 +5864,6 @@ msgctxt "" msgid "RefrenceNo" msgstr "हवाला नंबर " -#. [X$] #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6524,7 +5873,6 @@ msgctxt "" msgid "NumberofUnits" msgstr "इकाइयें दी संख्या " -#. n=UT #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6534,7 +5882,6 @@ msgctxt "" msgid "NumberUnit" msgstr "इकाई संख्या " -#. :-/r #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6544,7 +5891,6 @@ msgctxt "" msgid "WithdrawalAmount" msgstr "कढाई दी रकम " -#. v[em #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6554,7 +5900,6 @@ msgctxt "" msgid "WithdrwAmt" msgstr "कढाई दी रकम " -#. [,fU #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6564,7 +5909,6 @@ msgctxt "" msgid "DepositAmount" msgstr "जमा रकम " -#. n@ed #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6574,7 +5918,6 @@ msgctxt "" msgid "DepositAmt" msgstr "जमा रकम " -#. :MlM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6584,7 +5927,6 @@ msgctxt "" msgid "InterestEarned" msgstr "जमा ब्याज " -#. H7l- #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6594,7 +5936,6 @@ msgctxt "" msgid "IntrstEarn" msgstr "जमा ब्याज " -#. HSvR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6604,7 +5945,6 @@ msgctxt "" msgid "BuySellDate" msgstr "खरीद-बिक्री तरीक " -#. JWs_ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6614,7 +5954,6 @@ msgctxt "" msgid "BuySellDat" msgstr "खरीद-बिक्री तरीक " -#. I}[n #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6624,7 +5963,6 @@ msgctxt "" msgid "BuySellPrice" msgstr "खरीद-बिक्री कीमत" -#. @dc6 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6634,7 +5972,6 @@ msgctxt "" msgid "BuySellPrc" msgstr "खरीद-बिक्री कीमत" -#. Y86U #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6644,7 +5981,6 @@ msgctxt "" msgid "ServiceCharge" msgstr "सेवा कराया " -#. ~=%) #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6654,7 +5990,6 @@ msgctxt "" msgid "ServiChrge" msgstr "सेवा कराया " -#. YZ7| #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6664,7 +5999,6 @@ msgctxt "" msgid "Taxable" msgstr "टैक्स जोग" -#. Ami1 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6674,7 +6008,6 @@ msgctxt "" msgid "Taxable" msgstr "टैक्स जोग" -#. Bk_2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6684,7 +6017,6 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "नोट(बहु․)" -#. ^$pZ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6694,7 +6026,6 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "नोट(बहु․)" -#. 3nak #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6704,7 +6035,6 @@ msgctxt "" msgid "Tasks" msgstr "कम्म-काज (बहु․) " -#. Qv38 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6714,7 +6044,6 @@ msgctxt "" msgid "TaskID" msgstr "कम्म –काज ID " -#. ^lK1 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6724,7 +6053,6 @@ msgctxt "" msgid "TaskID" msgstr "कम्म –काज ID " -#. +)@s #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6734,7 +6062,6 @@ msgctxt "" msgid "Description" msgstr "विवरण " -#. rVn* #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6744,7 +6071,6 @@ msgctxt "" msgid "Descrption" msgstr "विवरण " -#. kbO? #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6754,7 +6080,6 @@ msgctxt "" msgid "StartDate" msgstr "शुरू तरीक " -#. Fcv@ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6764,7 +6089,6 @@ msgctxt "" msgid "StartDate" msgstr "शुरू तरीक " -#. hZ@j #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6774,7 +6098,6 @@ msgctxt "" msgid "EndDate" msgstr "समापन तरीक " -#. kD7D #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6784,7 +6107,6 @@ msgctxt "" msgid "EndDate" msgstr "समापन तरीक " -#. \Mzb #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6794,7 +6116,6 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "नोट(बहु․)" -#. YNKp #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6804,7 +6125,6 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "नोट(बहु․)" -#. ^G$T #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6814,7 +6134,6 @@ msgctxt "" msgid "EmployeesTasks" msgstr "कर्मचारी कम्म-काज (बहु․)" -#. 0MYy #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6824,7 +6143,6 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeTaskID" msgstr "कर्मचारी कम्म-काज ID " -#. ;r$M #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6834,7 +6152,6 @@ msgctxt "" msgid "EmplTaskID" msgstr "कर्मचारी कम्म-काज ID " -#. W2.@ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6844,7 +6161,6 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "कर्मचारी ID " -#. F0j4 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6854,7 +6170,6 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "कर्मचारी ID " -#. ,T0: #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6864,7 +6179,6 @@ msgctxt "" msgid "TaskID" msgstr "कम्म –काज ID " -#. 6=KX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6874,7 +6188,6 @@ msgctxt "" msgid "TaskID" msgstr "कम्म –काज ID " -#. gkkB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6884,7 +6197,6 @@ msgctxt "" msgid "Private" msgstr "प्राइवेट" -#. Xz+I #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6894,7 +6206,6 @@ msgctxt "" msgid "Categories" msgstr "कोटियां " -#. En,9 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6904,7 +6215,6 @@ msgctxt "" msgid "CategoryID" msgstr "कोटि (ID) " -#. W0d@ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6914,7 +6224,6 @@ msgctxt "" msgid "CategoryID" msgstr "कोटि (ID) " -#. -_B8 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6924,7 +6233,6 @@ msgctxt "" msgid "CategoryName" msgstr "कोटि नांऽ " -#. ^E^e #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6934,7 +6242,6 @@ msgctxt "" msgid "CategName" msgstr "कोटि नांऽ" -#. ;T$c #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6944,7 +6251,6 @@ msgctxt "" msgid "Addresses" msgstr "सिरनामे " -#. JRb{ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6954,7 +6260,6 @@ msgctxt "" msgid "AddressID" msgstr "सिरनामां ID " -#. A$sV #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6964,7 +6269,6 @@ msgctxt "" msgid "AddressID" msgstr "सिरनामां ID " -#. Q9m, #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6974,7 +6278,6 @@ msgctxt "" msgid "FirstName" msgstr "पैह्ला नांऽ" -#. 4}BK #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6984,7 +6287,6 @@ msgctxt "" msgid "FirstName" msgstr "पैह्ला नांऽ" -#. )clX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6994,7 +6296,6 @@ msgctxt "" msgid "LastName" msgstr "खीरला नांऽ" -#. (ma% #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7004,7 +6305,6 @@ msgctxt "" msgid "LastName" msgstr "खीरला नांऽ" -#. 5-,/ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7014,7 +6314,6 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "शीर्शक " -#. }hr) #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7024,7 +6323,6 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "शीर्शक " -#. b-j[ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7034,7 +6332,6 @@ msgctxt "" msgid "Address" msgstr "सिरनामां " -#. Ls{R #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7044,7 +6341,6 @@ msgctxt "" msgid "Address" msgstr "सिरनामां " -#. f|N1 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7054,7 +6350,6 @@ msgctxt "" msgid "City" msgstr "शैह्र " -#. %^VR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7064,7 +6359,6 @@ msgctxt "" msgid "City" msgstr "शैह्र " -#. %[vV #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7074,7 +6368,6 @@ msgctxt "" msgid "PostalCode" msgstr "डाकी कोड " -#. CXF+ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7084,7 +6377,6 @@ msgctxt "" msgid "PostalCode" msgstr "डाकी कोड " -#. %Y!Y #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7094,7 +6386,6 @@ msgctxt "" msgid "StateOrProvince" msgstr "रियासत जां प्रांत " -#. ADfH #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7104,7 +6395,6 @@ msgctxt "" msgid "StateProvi" msgstr "रियासत -प्रांत" -#. JluE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7114,7 +6404,6 @@ msgctxt "" msgid "CountryOrRegion" msgstr "शैह्र जां प्रदेश " -#. ePL) #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7124,7 +6413,6 @@ msgctxt "" msgid "CountryReg" msgstr "शैह्र जां प्रदेश " -#. \HAY #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7134,7 +6422,6 @@ msgctxt "" msgid "PhoneNumber" msgstr "फोन नंबर" -#. ;!W, #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7144,7 +6431,6 @@ msgctxt "" msgid "PhoneNo" msgstr "फोन नंबर" -#. l[[P #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7154,7 +6440,6 @@ msgctxt "" msgid "FaxNumber" msgstr "फैक्स नंबर" -#. //9V #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7164,7 +6449,6 @@ msgctxt "" msgid "FaxNo" msgstr "फैक्स नंबर" -#. n`rQ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7174,7 +6458,6 @@ msgctxt "" msgid "MobileNumber" msgstr "मोबाइल नंबर " -#. ;Q]j #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7184,7 +6467,6 @@ msgctxt "" msgid "MobileNo" msgstr "मोबाइल नंबर " -#. hCA= #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7194,7 +6476,6 @@ msgctxt "" msgid "EmailAddress" msgstr "ई-मेल सिरनामां" -#. P?c+ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7204,7 +6485,6 @@ msgctxt "" msgid "EmailAddr" msgstr "ई-मेल सिरनामां" -#. jE;d #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7214,7 +6494,6 @@ msgctxt "" msgid "Salutation" msgstr "अभिनंदन " -#. .4MA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7224,7 +6503,6 @@ msgctxt "" msgid "Salutation" msgstr "अभिनंदन " -#. ofe_ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7234,7 +6512,6 @@ msgctxt "" msgid "Birthdate" msgstr "जनम-तरीक" -#. \0Yj #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7244,7 +6521,6 @@ msgctxt "" msgid "Birthdate" msgstr "जनम-तरीक" -#. ksP- #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7254,7 +6530,6 @@ msgctxt "" msgid "SendCard" msgstr "काड भेजो " -#. J*,5 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7264,7 +6539,6 @@ msgctxt "" msgid "SendCard" msgstr "काड भेजो " -#. yIMC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7274,7 +6548,6 @@ msgctxt "" msgid "MaritalStatus" msgstr "ब्याह् सरबंधी वस्तुस्थिति" -#. ?w\] #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7284,7 +6557,6 @@ msgctxt "" msgid "MaritlStat" msgstr "ब्याह् सरबंधी वस्तुस्थिति" -#. VI/h #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7294,7 +6566,6 @@ msgctxt "" msgid "SpouseName" msgstr "घरेआह्ले(ई) दा नांऽ" -#. H9F+ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7304,7 +6575,6 @@ msgctxt "" msgid "SpouseName" msgstr "घरेआह्ले(ई) दा नांऽ" -#. ]j0) #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7314,7 +6584,6 @@ msgctxt "" msgid "Nickname" msgstr "निक्का नांऽ " -#. ]*hy #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7324,7 +6593,6 @@ msgctxt "" msgid "Nickname" msgstr "निक्का नांऽ " -#. LZ-p #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7334,7 +6602,6 @@ msgctxt "" msgid "Hobbies" msgstr "शुगल" -#. *i7_ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7344,7 +6611,6 @@ msgctxt "" msgid "Hobbies" msgstr "शुगल" -#. m]=8 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7354,7 +6620,6 @@ msgctxt "" msgid "ChildrenNames" msgstr "बच्चे- नांऽ " -#. h#KF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7364,7 +6629,6 @@ msgctxt "" msgid "ChildName" msgstr "बच्चे- नांऽ" -#. UY*) #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7374,7 +6638,6 @@ msgctxt "" msgid "Photo" msgstr "फोटो" -#. A!z+ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7384,7 +6647,6 @@ msgctxt "" msgid "Photo" msgstr "फोटो" -#. #e5\ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7394,7 +6656,6 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "नोट(बहु․)" -#. `f@@ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7404,7 +6665,6 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "नोट(बहु․)" -#. 5JNu #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7414,7 +6674,6 @@ msgctxt "" msgid "DateUpdated" msgstr "तरीक अपडेट " -#. 7yOk #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7424,7 +6683,6 @@ msgctxt "" msgid "DatUpdated" msgstr "तरीक अपडेट कीती" -#. beI. #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7434,7 +6692,6 @@ msgctxt "" msgid "HouseholdInventory" msgstr "घरेलू समान सूची" -#. aX%Q #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7444,7 +6701,6 @@ msgctxt "" msgid "InventoryID" msgstr "समान सूची ID " -#. G6)[ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7454,7 +6710,6 @@ msgctxt "" msgid "InventryID" msgstr "समान सूची ID " -#. IH1_ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7464,7 +6719,6 @@ msgctxt "" msgid "CategoryID" msgstr "कोटि (ID) " -#. #OWD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7474,7 +6728,6 @@ msgctxt "" msgid "CategoryID" msgstr "कोटि (ID) " -#. oILQ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7484,7 +6737,6 @@ msgctxt "" msgid "RoomID" msgstr "कमरा ID " -#. S+U, #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7494,7 +6746,6 @@ msgctxt "" msgid "RoomID" msgstr "कमरा ID " -#. V{%H #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7504,7 +6755,6 @@ msgctxt "" msgid "Item" msgstr "बस्त" -#. W-A- #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7514,7 +6764,6 @@ msgctxt "" msgid "Item" msgstr "बस्त" -#. Un\D #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7524,7 +6773,6 @@ msgctxt "" msgid "ItemType" msgstr "बस्त किस्म " -#. \8CM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7534,7 +6782,6 @@ msgctxt "" msgid "ItemType" msgstr "बस्त किस्म " -#. .liD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7544,7 +6791,6 @@ msgctxt "" msgid "Description" msgstr "विवरण " -#. +(T} #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7554,7 +6800,6 @@ msgctxt "" msgid "Descrption" msgstr "विवरण " -#. kg7. #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7564,7 +6809,6 @@ msgctxt "" msgid "Manufacturer" msgstr "उत्पादक " -#. p,yh #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7574,7 +6818,6 @@ msgctxt "" msgid "Manufactur" msgstr "उत्पादक " -#. )Y^5 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7584,7 +6827,6 @@ msgctxt "" msgid "Model" msgstr "माडल" -#. FCzf #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7594,7 +6836,6 @@ msgctxt "" msgid "Model" msgstr "माडल" -#. ]|:V #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7604,7 +6845,6 @@ msgctxt "" msgid "ModelNumber" msgstr "माडल नंबर " -#. ,xj9 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7614,7 +6854,6 @@ msgctxt "" msgid "ModelNo" msgstr "माडल नंबर " -#. 51oN #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7624,7 +6863,6 @@ msgctxt "" msgid "SerialNumber" msgstr "क्रम नंबर " -#. Kie. #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7634,7 +6872,6 @@ msgctxt "" msgid "SerialNo" msgstr "क्रमनंबर " -#. x5n- #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7644,7 +6881,6 @@ msgctxt "" msgid "DatePurchased" msgstr "खरीदी तरीक " -#. 16M| #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7654,7 +6890,6 @@ msgctxt "" msgid "DatePurch" msgstr "खरीद तरीक " -#. jLe7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7664,7 +6899,6 @@ msgctxt "" msgid "PlacePurchased" msgstr "जगह खरीदी" -#. a85M #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7674,7 +6908,6 @@ msgctxt "" msgid "PlacePurch" msgstr "जगह खरीदी" -#. xH;t #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7684,7 +6917,6 @@ msgctxt "" msgid "PurchasePrice" msgstr "खरीद तरीक " -#. nMY/ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7694,7 +6926,6 @@ msgctxt "" msgid "PurchPrice" msgstr "खरीद तरीक " -#. K-s4 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7704,7 +6935,6 @@ msgctxt "" msgid "AppraisedValue" msgstr "पाए दा मुल्ल" -#. T~L= #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7714,7 +6944,6 @@ msgctxt "" msgid "AppraisVal" msgstr "पाए दा मुल्ल" -#. {Zrk #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7724,7 +6953,6 @@ msgctxt "" msgid "Insured" msgstr "बीमा होए दे " -#. `.$a #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7734,7 +6962,6 @@ msgctxt "" msgid "Insured" msgstr "बीमा होए दे " -#. aM[a #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7744,7 +6971,6 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "नोट(बहु․)" -#. ua?a #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7754,7 +6980,6 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "नोट(बहु․)" -#. ]rX( #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7764,7 +6989,6 @@ msgctxt "" msgid "Recipes" msgstr "रैसपियां " -#. \dJ- #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7774,7 +6998,6 @@ msgctxt "" msgid "RecipeID" msgstr "रैसपी ID " -#. }Fab #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7784,7 +7007,6 @@ msgctxt "" msgid "RecipeID" msgstr "रैसपी ID " -#. FXhC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7794,7 +7016,6 @@ msgctxt "" msgid "Name" msgstr "नांऽ" -#. Z0LZ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7804,7 +7025,6 @@ msgctxt "" msgid "Name" msgstr "नांऽ" -#. Y_\S #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7814,7 +7034,6 @@ msgctxt "" msgid "Description" msgstr "विवरण " -#. LrQ7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7824,7 +7043,6 @@ msgctxt "" msgid "Descrption" msgstr "विवरण " -#. \g(h #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7834,7 +7052,6 @@ msgctxt "" msgid "Source" msgstr "स्रोत " -#. ?4T? #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7844,7 +7061,6 @@ msgctxt "" msgid "Source" msgstr "स्रोत " -#. I^8r #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7854,7 +7070,6 @@ msgctxt "" msgid "WhichMeal" msgstr "केह्ड़ा भोजन" -#. [G#L #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7864,7 +7079,6 @@ msgctxt "" msgid "WhichMeal" msgstr "केह्ड़ा भोजन" -#. dCU@ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7874,7 +7088,6 @@ msgctxt "" msgid "Vegetarian" msgstr "नमासा " -#. \c/6 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7884,7 +7097,6 @@ msgctxt "" msgid "Vegetarian" msgstr "नमासा " -#. M}qV #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7894,7 +7106,6 @@ msgctxt "" msgid "TimeToPrepare" msgstr "त्यार करने दा समां " -#. oltl #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7904,7 +7115,6 @@ msgctxt "" msgid "TimePrepar" msgstr "त्यार करने दा समां " -#. LF+. #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7914,7 +7124,6 @@ msgctxt "" msgid "NumberofServings" msgstr "प्रेंऽ दी संख्या" -#. Uf]e #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7924,7 +7133,6 @@ msgctxt "" msgid "NoofServng" msgstr "प्रेंऽ दी संख्या" -#. 3A/U #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7934,7 +7142,6 @@ msgctxt "" msgid "CaloriesPerServing" msgstr "फी प्रेआऽ कैलोरियां" -#. Xn@` #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7944,7 +7151,6 @@ msgctxt "" msgid "CalPerServ" msgstr "फी प्रेआऽ कैलोरियां" -#. =U|o #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7954,7 +7160,6 @@ msgctxt "" msgid "NutritionalInformation" msgstr "पोशनक जानकारी" -#. ecn! #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7964,7 +7169,6 @@ msgctxt "" msgid "NutriInfo" msgstr "पोशनक जानकारी" -#. e93P #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7974,7 +7178,6 @@ msgctxt "" msgid "Ingredients" msgstr "घटक " -#. a(BW #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7984,7 +7187,6 @@ msgctxt "" msgid "Ingredient" msgstr "घटक " -#. \H^c #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7994,7 +7196,6 @@ msgctxt "" msgid "Instructions" msgstr "हिदायतां (बहु․)" -#. f@mR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8004,7 +7205,6 @@ msgctxt "" msgid "Instrction" msgstr "हिदायत" -#. ]]H/ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8014,7 +7214,6 @@ msgctxt "" msgid "Utensils" msgstr "भांडे " -#. C@sQ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8024,7 +7223,6 @@ msgctxt "" msgid "Utensils" msgstr "भांडे " -#. C8Jd #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8034,7 +7232,6 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "नोट(बहु․)" -#. e7/? #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8044,7 +7241,6 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "नोट(बहु․)" -#. 8B\_ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8054,7 +7250,6 @@ msgctxt "" msgid "Plants" msgstr "बूह्टे " -#. _]jq #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8064,7 +7259,6 @@ msgctxt "" msgid "PlantID" msgstr "बूह्टा ID " -#. R_`U #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8074,7 +7268,6 @@ msgctxt "" msgid "PlantID" msgstr "बूह्टा ID " -#. tP?# #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8084,7 +7277,6 @@ msgctxt "" msgid "CommonName" msgstr "सामान्य नांऽ" -#. -aT@ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8094,7 +7286,6 @@ msgctxt "" msgid "CommonName" msgstr "सामान्य नांऽ" -#. F@3t #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8104,7 +7295,6 @@ msgctxt "" msgid "Genus" msgstr "जाती-वंश" -#. Fs[3 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8114,7 +7304,6 @@ msgctxt "" msgid "Genus" msgstr "जाती-वंश" -#. ;fBV #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8124,7 +7313,6 @@ msgctxt "" msgid "Species" msgstr "जाती " -#. 7.Rr #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8134,7 +7322,6 @@ msgctxt "" msgid "Species" msgstr "जाती " -#. k_D? #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8144,7 +7331,6 @@ msgctxt "" msgid "Flowering" msgstr "फुल्ला दा" -#. \kA# #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8154,7 +7340,6 @@ msgctxt "" msgid "Flowering" msgstr "फुल्ला दा" -#. =hf? #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8164,7 +7349,6 @@ msgctxt "" msgid "LightPreference" msgstr "लोऽ तरजीह् " -#. 0?z4 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8174,7 +7358,6 @@ msgctxt "" msgid "LightPref" msgstr "लोऽ तरजीह्" -#. fNpu #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8184,7 +7367,6 @@ msgctxt "" msgid "TemperaturePreference" msgstr "तापमान तरजीह्" -#. F^XB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8194,7 +7376,6 @@ msgctxt "" msgid "TempPref" msgstr "तापमान तरजीह्" -#. ?i~c #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8204,7 +7385,6 @@ msgctxt "" msgid "FertilizeFrequency" msgstr "हैली बारंबारता" -#. J[Nd #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8214,7 +7394,6 @@ msgctxt "" msgid "FertilFreq" msgstr "हैली बारंबारता" -#. LKnH #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8224,7 +7403,6 @@ msgctxt "" msgid "WateringFrequency" msgstr "पानी बारंबारता" -#. I3iY #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8234,7 +7412,6 @@ msgctxt "" msgid "WaterFreq" msgstr "पानी बारंबारता" -#. A~X| #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8244,7 +7421,6 @@ msgctxt "" msgid "DatePurchased" msgstr "खरीदी तरीक " -#. ]b4f #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8254,7 +7430,6 @@ msgctxt "" msgid "DatePurch" msgstr "खरीद तरीक " -#. W5V^ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8264,7 +7439,6 @@ msgctxt "" msgid "PlacePurchased" msgstr "जगह खरीदी" -#. !qP] #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8274,7 +7448,6 @@ msgctxt "" msgid "PlacePurch" msgstr "जगह खरीदी" -#. t4;F #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8284,7 +7457,6 @@ msgctxt "" msgid "DatePlanted" msgstr "बूह्टा लाने दी तरीक" -#. 9J5k #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8294,7 +7466,6 @@ msgctxt "" msgid "DatPlanted" msgstr "बूह्टा लाने दी तरीक" -#. QvyU #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8304,7 +7475,6 @@ msgctxt "" msgid "DateRepotted" msgstr "दुए भांडै लाने दी तरीक " -#. 4$5v #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8314,7 +7484,6 @@ msgctxt "" msgid "DatRepottd" msgstr "दुए भांडै लाने दी तरीक " -#. 309t #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8324,7 +7493,6 @@ msgctxt "" msgid "DatePruned" msgstr "छङाई तरीक " -#. U(=@ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8334,7 +7502,6 @@ msgctxt "" msgid "DatePruned" msgstr "छङाई तरीक " -#. ;*?R #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8344,7 +7511,6 @@ msgctxt "" msgid "DateWatered" msgstr "पानी तरीक " -#. ?Ig( #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8354,7 +7520,6 @@ msgctxt "" msgid "DateWaterd" msgstr "पानी तरीक " -#. lriQ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8364,7 +7529,6 @@ msgctxt "" msgid "Photo" msgstr "फोटो" -#. oer\ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8374,7 +7538,6 @@ msgctxt "" msgid "Photo" msgstr "फोटो" -#. 5f2Y #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8384,7 +7547,6 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "नोट(बहु․)" -#. %8Hn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8394,7 +7556,6 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "नोट(बहु․)" -#. F4J7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8404,7 +7565,6 @@ msgctxt "" msgid "Photographs" msgstr "फोटो (बहु․)" -#. K$ln #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8414,7 +7574,6 @@ msgctxt "" msgid "PhotoID" msgstr "फोटो ID " -#. w=pH #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8424,7 +7583,6 @@ msgctxt "" msgid "PhotoID" msgstr "फोटो ID " -#. \s6/ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8434,7 +7592,6 @@ msgctxt "" msgid "FilmID" msgstr "फिल्मID " -#. [JZ* #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8444,7 +7601,6 @@ msgctxt "" msgid "FilmID" msgstr "फिल्मID " -#. X2S5 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8454,7 +7610,6 @@ msgctxt "" msgid "DateTaken" msgstr "लैने दी तरीक " -#. BbUE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8464,7 +7619,6 @@ msgctxt "" msgid "DateTaken" msgstr "लैने दी तरीक " -#. SoGn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8474,7 +7628,6 @@ msgctxt "" msgid "TimeTaken" msgstr "लैने दा समां " -#. fseu #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8484,7 +7637,6 @@ msgctxt "" msgid "TimeTaken" msgstr "लैने दा समां " -#. \NwW #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8494,7 +7646,6 @@ msgctxt "" msgid "PlaceTaken" msgstr "लैने दी जगह " -#. g3ij #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8504,7 +7655,6 @@ msgctxt "" msgid "PlaceTaken" msgstr "लैने दी जगह " -#. p)O% #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8514,7 +7664,6 @@ msgctxt "" msgid "LensUsed" msgstr "शीशे बरते" -#. P?SK #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8524,7 +7673,6 @@ msgctxt "" msgid "LensUsed" msgstr "शीशे बरते" -#. ^d[c #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8534,7 +7682,6 @@ msgctxt "" msgid "Aperture" msgstr "अपर्चर" -#. )MER #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8544,7 +7691,6 @@ msgctxt "" msgid "Aperture" msgstr "अपर्चर" -#. _=]L #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8554,7 +7700,6 @@ msgctxt "" msgid "ShutterSpeed" msgstr "शटरस्पीड " -#. B{Do #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8564,7 +7709,6 @@ msgctxt "" msgid "ShutterSpd" msgstr "शटरस्पीड " -#. :{\j #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8574,7 +7718,6 @@ msgctxt "" msgid "FilterUsed" msgstr "पूनी बरती " -#. %;|t #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8584,7 +7727,6 @@ msgctxt "" msgid "FilterUsed" msgstr "पूनी बरती " -#. (-DQ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8594,7 +7736,6 @@ msgctxt "" msgid "Flash" msgstr "फ्लैश " -#. [/9L #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8604,7 +7745,6 @@ msgctxt "" msgid "Flash" msgstr "फ्लैश " -#. 7EMh #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8614,7 +7754,6 @@ msgctxt "" msgid "PrintSize" msgstr "छपाईनाप " -#. O$te #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8624,7 +7763,6 @@ msgctxt "" msgid "PrintSize" msgstr "छपाईनाप " -#. :3#= #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8634,7 +7772,6 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "नोट(बहु․)" -#. Wm)^ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8644,7 +7781,6 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "नोट(बहु․)" -#. M%E\ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8654,7 +7790,6 @@ msgctxt "" msgid "MiniatureFilms" msgstr "भित्तिचित्तर फिल्म " -#. JXQ^ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8664,7 +7799,6 @@ msgctxt "" msgid "FilmID" msgstr "फिल्मID " -#. ^RWa #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8674,7 +7808,6 @@ msgctxt "" msgid "FilmID" msgstr "फिल्मID " -#. pHgy #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8684,7 +7817,6 @@ msgctxt "" msgid "Make" msgstr "बनवा " -#. D2$) #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8694,7 +7826,6 @@ msgctxt "" msgid "Make" msgstr "बनवा " -#. zGnF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8704,7 +7835,6 @@ msgctxt "" msgid "Photosensitivity" msgstr "लोऽ संवेदना " -#. Q8L9 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8714,7 +7844,6 @@ msgctxt "" msgid "Photosensi" msgstr "लोऽ संवेदना " -#. yrEp #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8724,7 +7853,6 @@ msgctxt "" msgid "NumberOfPhotos" msgstr " फोटो संख्या" -#. oiE2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8734,7 +7862,6 @@ msgctxt "" msgid "NumPhotos" msgstr " फोटो संख्या" -#. ^\+/ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8744,7 +7871,6 @@ msgctxt "" msgid "ColorFilm" msgstr "रंगीनफिल्म " -#. `*#y #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8754,7 +7880,6 @@ msgctxt "" msgid "ColorFilm" msgstr "रंगीनफिल्म " -#. JcUt #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8764,7 +7889,6 @@ msgctxt "" msgid "FilmExpirationDate" msgstr "फिल्म मेआद पूरी तरीक " -#. kP9# #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8774,7 +7898,6 @@ msgctxt "" msgid "FlmExpDate" msgstr "फिल्म मेआद पूरी तरीक " -#. dkr^ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8784,7 +7907,6 @@ msgctxt "" msgid "DateDeveloped" msgstr "विकास तरीक " -#. VP|% #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8794,7 +7916,6 @@ msgctxt "" msgid "DateDevelp" msgstr "विकास तरीक " -#. U);Y #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8804,7 +7925,6 @@ msgctxt "" msgid "DevelopedBy" msgstr "द्वारा विकसत " -#. IeX$ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8814,7 +7934,6 @@ msgctxt "" msgid "DevelopdBy" msgstr "द्वारा विकसत " -#. ?%!K #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8824,7 +7943,6 @@ msgctxt "" msgid "Camera" msgstr "कैमरा " -#. :Z!: #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8834,7 +7952,6 @@ msgctxt "" msgid "Camera" msgstr "कैमरा " -#. [PUb #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8844,7 +7961,6 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "नोट(बहु․)" -#. u,Ty #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8854,7 +7970,6 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "नोट(बहु․)" -#. {tKV #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8864,7 +7979,6 @@ msgctxt "" msgid "DVD-Collection" msgstr "DVD-संग्रैह् " -#. {a(z #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8874,7 +7988,6 @@ msgctxt "" msgid "CollectionID" msgstr "संग्रैह् ID " -#. g4qf #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8884,7 +7997,6 @@ msgctxt "" msgid "CollectnID" msgstr "संग्रैह् ID " -#. 1nTs #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8894,7 +8006,6 @@ msgctxt "" msgid "MovieTitle" msgstr "चलचित्र शीर्शक " -#. P\\S #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8904,7 +8015,6 @@ msgctxt "" msgid "MovieTitle" msgstr "चलचित्र शीर्शक " -#. =zB? #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8914,7 +8024,6 @@ msgctxt "" msgid "Genre" msgstr "विधा" -#. g7Z| #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8924,7 +8033,6 @@ msgctxt "" msgid "Genre" msgstr "विधा" -#. 5*_8 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8934,7 +8042,6 @@ msgctxt "" msgid "Actor" msgstr "ऐक्टर" -#. Cm?4 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8944,7 +8051,6 @@ msgctxt "" msgid "Actor" msgstr "ऐक्टर" -#. )bv$ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8954,7 +8060,6 @@ msgctxt "" msgid "Director" msgstr "डरैक्टर" -#. 6QwP #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8964,7 +8069,6 @@ msgctxt "" msgid "Director" msgstr "डरैक्टर" -#. ?og! #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8974,7 +8078,6 @@ msgctxt "" msgid "Producer" msgstr "निर्माता " -#. 9lPB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8984,7 +8087,6 @@ msgctxt "" msgid "Producer" msgstr "निर्माता " -#. @HTq #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8994,7 +8096,6 @@ msgctxt "" msgid "ReleaseYear" msgstr "विमोचन बॕरा" -#. H5Xs #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9004,7 +8105,6 @@ msgctxt "" msgid "ReleasYear" msgstr "विमोचन बॕरा" -#. qF=) #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9014,7 +8114,6 @@ msgctxt "" msgid "Rating" msgstr "वर्गीकरण " -#. M9L- #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9024,7 +8123,6 @@ msgctxt "" msgid "Rating" msgstr "वर्गीकरण " -#. K(lO #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9034,7 +8132,6 @@ msgctxt "" msgid "Subject" msgstr "विशे " -#. )DhD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9044,7 +8141,6 @@ msgctxt "" msgid "Subject" msgstr "विशे " -#. T/(# #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9054,7 +8150,6 @@ msgctxt "" msgid "Length" msgstr "लम्माई " -#. PPm4 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9064,7 +8159,6 @@ msgctxt "" msgid "Length" msgstr "लम्माई " -#. ;.fq #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9074,7 +8168,6 @@ msgctxt "" msgid "DateAcquired" msgstr "अरजत तरीक" -#. MT`0 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9084,7 +8177,6 @@ msgctxt "" msgid "DateAcquir" msgstr "अरजत तरीक" -#. p(2B #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9094,7 +8186,6 @@ msgctxt "" msgid "PurchasedAt" msgstr "पर खरीदी" -#. IY%J #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9104,7 +8195,6 @@ msgctxt "" msgid "PurchaseAt" msgstr "पर खरीदी" -#. O(8t #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9114,7 +8204,6 @@ msgctxt "" msgid "PurchasePrice" msgstr "खरीद तरीक " -#. q[~p #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9124,7 +8213,6 @@ msgctxt "" msgid "PurchPrice" msgstr "खरीद तरीक " -#. ]a*$ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9134,7 +8222,6 @@ msgctxt "" msgid "Review" msgstr "समीक्षा" -#. {HP1 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9144,7 +8231,6 @@ msgctxt "" msgid "Review" msgstr "समीक्षा" -#. 8HRU #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9154,7 +8240,6 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "नोट(बहु․)" -#. )dO= #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9164,7 +8249,6 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "नोट(बहु․)" -#. 2Z*1 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9174,7 +8258,6 @@ msgctxt "" msgid "CD-Collection" msgstr "CD- संग्रैह्" -#. VH#h #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9184,7 +8267,6 @@ msgctxt "" msgid "CollectionID" msgstr "संग्रैह् ID " -#. %{ZB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9194,7 +8276,6 @@ msgctxt "" msgid "CollectnID" msgstr "संग्रैह् ID " -#. `.y@ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9204,7 +8285,6 @@ msgctxt "" msgid "AlbumTitle" msgstr "अल्बम शीर्शक " -#. 7b8f #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9214,7 +8294,6 @@ msgctxt "" msgid "AlbumTitle" msgstr "अल्बम शीर्शक " -#. ~*(2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9224,7 +8303,6 @@ msgctxt "" msgid "Artist" msgstr "कलाकार " -#. ,QC} #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9234,7 +8312,6 @@ msgctxt "" msgid "Artist" msgstr "कलाकार " -#. Sm4M #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9244,7 +8321,6 @@ msgctxt "" msgid "MusicCategoryID" msgstr "संगीत कोटि ID " -#. GZ1n #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9254,7 +8330,6 @@ msgctxt "" msgid "MusicCatID" msgstr "संगीत कोटि ID " -#. nql) #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9264,7 +8339,6 @@ msgctxt "" msgid "RecordLabel" msgstr "रकाड लेबल " -#. rn.u #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9274,7 +8348,6 @@ msgctxt "" msgid "RecordLabl" msgstr "रकाड लेबल " -#. E\{l #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9284,7 +8357,6 @@ msgctxt "" msgid "Producer" msgstr "निर्माता " -#. Rcqi #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9294,7 +8366,6 @@ msgctxt "" msgid "Producer" msgstr "निर्माता " -#. ]b-u #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9304,7 +8375,6 @@ msgctxt "" msgid "ReleaseYear" msgstr "विमोचन बॕरा" -#. 5Hs5 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9314,7 +8384,6 @@ msgctxt "" msgid "ReleasYear" msgstr "विमोचन बॕरा" -#. :UdE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9324,7 +8393,6 @@ msgctxt "" msgid "Rating" msgstr "वर्गीकरण " -#. q7F` #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9334,7 +8402,6 @@ msgctxt "" msgid "Rating" msgstr "वर्गीकरण " -#. d^1s #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9344,7 +8411,6 @@ msgctxt "" msgid "Format" msgstr "रूप-रचना " -#. Z:l* #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9354,7 +8420,6 @@ msgctxt "" msgid "Format" msgstr "रूप-रचना " -#. ~5*\ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9364,7 +8429,6 @@ msgctxt "" msgid "NumberofTracks" msgstr " ट्रैक संख्या" -#. 9k/H #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9374,7 +8438,6 @@ msgctxt "" msgid "NoofTracks" msgstr "ट्रैक संख्या" -#. 5JT{ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9384,7 +8447,6 @@ msgctxt "" msgid "DatePurchased" msgstr "खरीदी तरीक " -#. U;*J #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9394,7 +8456,6 @@ msgctxt "" msgid "DatePurch" msgstr "खरीद तरीक " -#. 1^O4 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9404,7 +8465,6 @@ msgctxt "" msgid "PurchasedAt" msgstr "पर खरीदी" -#. o!g\ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9414,7 +8474,6 @@ msgctxt "" msgid "PurchaseAt" msgstr "पर खरीदी" -#. \9|O #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9424,7 +8483,6 @@ msgctxt "" msgid "PurchasePrice" msgstr "खरीद तरीक " -#. -o6B #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9434,7 +8492,6 @@ msgctxt "" msgid "PurchPrice" msgstr "खरीद तरीक " -#. $BkL #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9444,7 +8501,6 @@ msgctxt "" msgid "Review" msgstr "समीक्षा" -#. _JJ[ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9454,7 +8510,6 @@ msgctxt "" msgid "Review" msgstr "समीक्षा" -#. fb;` #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9464,7 +8519,6 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "नोट(बहु․)" -#. /p/1 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9474,7 +8528,6 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "नोट(बहु․)" -#. [V~? #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9484,7 +8537,6 @@ msgctxt "" msgid "Library" msgstr "लाइब्रेरी" -#. G]PG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9494,7 +8546,6 @@ msgctxt "" msgid "BookID" msgstr "पुस्तक ID " -#. 8r@H #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9504,7 +8555,6 @@ msgctxt "" msgid "BookID" msgstr "पुस्तक ID " -#. \L5/ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9514,7 +8564,6 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "शीर्शक " -#. /:t* #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9524,7 +8573,6 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "शीर्शक " -#. kKsn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9534,7 +8582,6 @@ msgctxt "" msgid "Genre" msgstr "विधा" -#. *GeB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9544,7 +8591,6 @@ msgctxt "" msgid "Genre" msgstr "विधा" -#. ZzdG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9554,7 +8600,6 @@ msgctxt "" msgid "AuthorID" msgstr "लेखक ID " -#. *+tW #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9564,7 +8609,6 @@ msgctxt "" msgid "AuthorID" msgstr "लेखक ID " -#. /{^B #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9574,7 +8618,6 @@ msgctxt "" msgid "CopyrightYear" msgstr "नकल-अधिकार बॕरा" -#. Y+hR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9584,7 +8627,6 @@ msgctxt "" msgid "CpyrightYr" msgstr "नकल-अधिकार बॕरा" -#. ?}q# #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9594,7 +8636,6 @@ msgctxt "" msgid "ISBNNumber" msgstr "ISBNN नंबर " -#. EYX` #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9604,7 +8645,6 @@ msgctxt "" msgid "ISBNNumber" msgstr "ISBNN नंबर " -#. i=DA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9614,7 +8654,6 @@ msgctxt "" msgid "Publisher" msgstr "प्रकाशक " -#. p7.; #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9624,7 +8663,6 @@ msgctxt "" msgid "Publisher" msgstr "प्रकाशक " -#. 3V$D #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9634,7 +8672,6 @@ msgctxt "" msgid "Rating" msgstr "वर्गीकरण " -#. IH?w #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9644,7 +8681,6 @@ msgctxt "" msgid "Rating" msgstr "वर्गीकरण " -#. G?vc #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9654,7 +8690,6 @@ msgctxt "" msgid "Translator" msgstr "अनुवादक " -#. nAo? #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9664,7 +8699,6 @@ msgctxt "" msgid "Translator" msgstr "अनुवादक " -#. +Ut, #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9674,7 +8708,6 @@ msgctxt "" msgid "Pages" msgstr "सफे" -#. WY6J #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9684,7 +8717,6 @@ msgctxt "" msgid "Pages" msgstr "सफे" -#. fFxF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9694,7 +8726,6 @@ msgctxt "" msgid "DatePurchased" msgstr "खरीदी तरीक " -#. YUFj #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9704,7 +8735,6 @@ msgctxt "" msgid "DatePurch" msgstr "खरीद तरीक " -#. MZ(g #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9714,7 +8744,6 @@ msgctxt "" msgid "PurchasedAt" msgstr "पर खरीदी" -#. wj.1 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9724,7 +8753,6 @@ msgctxt "" msgid "PurchaseAt" msgstr "पर खरीदी" -#. /3C0 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9734,7 +8762,6 @@ msgctxt "" msgid "PurchasePrice" msgstr "खरीद तरीक " -#. LMrq #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9744,7 +8771,6 @@ msgctxt "" msgid "PurchPrice" msgstr "खरीद तरीक " -#. /@f2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9754,7 +8780,6 @@ msgctxt "" msgid "CoverType" msgstr "गलाफ किस्म " -#. EPt~ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9764,7 +8789,6 @@ msgctxt "" msgid "CoverType" msgstr "गलाफ किस्म " -#. fSp{ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9774,7 +8798,6 @@ msgctxt "" msgid "EditionNumber" msgstr "संस्करण नंबर " -#. /(Q7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9784,7 +8807,6 @@ msgctxt "" msgid "EditionNo" msgstr "संस्करण नंबर " -#. Wo:T #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9794,7 +8816,6 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "नोट(बहु․)" -#. bHe= #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9804,7 +8825,6 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "नोट(बहु․)" -#. Psk] #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9814,7 +8834,6 @@ msgctxt "" msgid "Authors" msgstr "संस्करण नंबर" -#. v`k$ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9824,7 +8843,6 @@ msgctxt "" msgid "AuthorID" msgstr "लेखक ID " -#. Zeb6 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9834,7 +8852,6 @@ msgctxt "" msgid "AuthorID" msgstr "लेखक ID " -#. ^]tx #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9844,7 +8861,6 @@ msgctxt "" msgid "FirstName" msgstr "पैह्ला नांऽ" -#. GF27 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9854,7 +8870,6 @@ msgctxt "" msgid "FirstName" msgstr "पैह्ला नांऽ" -#. 9{[; #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9864,7 +8879,6 @@ msgctxt "" msgid "LastName" msgstr "खीरला नांऽ" -#. eVY, #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9874,7 +8888,6 @@ msgctxt "" msgid "LastName" msgstr "खीरला नांऽ" -#. N[gp #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9884,7 +8897,6 @@ msgctxt "" msgid "Nationality" msgstr "राश्ट्रीयता" -#. ,MU/ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9894,7 +8906,6 @@ msgctxt "" msgid "Nationlity" msgstr "राश्ट्रीयता" -#. i0SP #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9904,7 +8915,6 @@ msgctxt "" msgid "Birthdate" msgstr "जनम-तरीक" -#. 06SH #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9914,7 +8924,6 @@ msgctxt "" msgid "Birthdate" msgstr "जनम-तरीक" -#. HGQz #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9924,7 +8933,6 @@ msgctxt "" msgid "Birthplace" msgstr "जनम स्थान " -#. I#`? #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9934,7 +8942,6 @@ msgctxt "" msgid "Birthplace" msgstr "जनम स्थान " -#. _g)] #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9944,7 +8951,6 @@ msgctxt "" msgid "DateofDeath" msgstr "जनम तरीक " -#. pa)7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9954,7 +8960,6 @@ msgctxt "" msgid "DatofDeath" msgstr "जनम तरीक " -#. gXfD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9964,7 +8969,6 @@ msgctxt "" msgid "TrainingLocation" msgstr "प्रशिक्षण स्थान " -#. cXm0 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9974,7 +8978,6 @@ msgctxt "" msgid "TraininLoc" msgstr "प्रशिक्षण स्थान " -#. t@I# #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9984,7 +8987,6 @@ msgctxt "" msgid "MajorInfluences" msgstr "बड्डे असर " -#. {eOK #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9994,7 +8996,6 @@ msgctxt "" msgid "MajrInflue" msgstr "बड्डे असर " -#. =m9d #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10004,7 +9005,6 @@ msgctxt "" msgid "Photo" msgstr "फोटो" -#. QiH9 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10014,7 +9014,6 @@ msgctxt "" msgid "Photo" msgstr "फोटो" -#. eiF* #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10024,7 +9023,6 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "नोट(बहु․)" -#. 0)p+ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10034,7 +9032,6 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "नोट(बहु․)" -#. (?4F #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10044,7 +9041,6 @@ msgctxt "" msgid "Accounts" msgstr "खाते " -#. LmxV #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10054,7 +9050,6 @@ msgctxt "" msgid "AccountID" msgstr "खाता ID " -#. W\5G #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10064,7 +9059,6 @@ msgctxt "" msgid "AccountID" msgstr "खाता ID " -#. 1%JR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10074,7 +9068,6 @@ msgctxt "" msgid "AccountNumber" msgstr "खाता नंबर " -#. l!t` #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10084,7 +9077,6 @@ msgctxt "" msgid "AccountNo" msgstr "खाता नंबर " -#. 7FjT #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10094,7 +9086,6 @@ msgctxt "" msgid "AccountName" msgstr "खाता नांऽ" -#. 2KH\ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10104,7 +9095,6 @@ msgctxt "" msgid "AcountName" msgstr "खाता नांऽ" -#. Sz\) #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10114,7 +9104,6 @@ msgctxt "" msgid "AccountTypeID" msgstr "खाता किस्मID " -#. r3cS #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10124,7 +9113,6 @@ msgctxt "" msgid "AccTypeID" msgstr "खाता किस्मID " -#. }4DR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10134,7 +9122,6 @@ msgctxt "" msgid "AccountType" msgstr "खाता किस्मID " -#. IF:% #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10144,7 +9131,6 @@ msgctxt "" msgid "AccountTyp" msgstr "खाता किस्मID " -#. j?Ap #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10154,7 +9140,6 @@ msgctxt "" msgid "Description" msgstr "विवरण " -#. !AI% #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10164,7 +9149,6 @@ msgctxt "" msgid "Descrption" msgstr "विवरण " -#. ^\RD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10174,7 +9158,6 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "नोट(बहु․)" -#. Zd3t #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10184,7 +9167,6 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "नोट(बहु․)" -#. n~$. #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10194,7 +9176,6 @@ msgctxt "" msgid "Investments" msgstr "निवेश(बहु․)" -#. mKD. #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10204,7 +9185,6 @@ msgctxt "" msgid "InvestmentID" msgstr "निवेश ID " -#. #?m@ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10214,7 +9194,6 @@ msgctxt "" msgid "InvestmtID" msgstr "निवेश ID " -#. Sf,A #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10224,7 +9203,6 @@ msgctxt "" msgid "AccountID" msgstr "खाता ID " -#. .A][ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10234,7 +9212,6 @@ msgctxt "" msgid "AccountID" msgstr "खाता ID " -#. 4SxG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10244,7 +9221,6 @@ msgctxt "" msgid "SecurityName" msgstr "सुरक्षा नांऽ " -#. hyXq #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10254,7 +9230,6 @@ msgctxt "" msgid "SecuriName" msgstr "सुरक्षा नांऽ " -#. e+EY #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10264,7 +9239,6 @@ msgctxt "" msgid "SecuritySymbol" msgstr "सुरक्षा प्रतीक " -#. ?}4! #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10274,7 +9248,6 @@ msgctxt "" msgid "SecuriSymb" msgstr "सुरक्षा प्रतीक " -#. jMEO #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10284,7 +9257,6 @@ msgctxt "" msgid "SecurityType" msgstr "सुरक्षा किस्म " -#. h[rN #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10294,7 +9266,6 @@ msgctxt "" msgid "SecuriType" msgstr "सुरक्षा किस्म " -#. `IA! #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10304,7 +9275,6 @@ msgctxt "" msgid "SharesOwned" msgstr "पत्ती मालकी " -#. +.1. #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10314,7 +9284,6 @@ msgctxt "" msgid "ShareOwned" msgstr "पत्ती मालकी " -#. W`X] #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10324,7 +9293,6 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "नोट(बहु․)" -#. 69UD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10334,7 +9302,6 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "नोट(बहु․)" -#. aQ6d #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10344,7 +9311,6 @@ msgctxt "" msgid "ExerciseLog" msgstr "कसरत लाग" -#. Mu~: #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10354,7 +9320,6 @@ msgctxt "" msgid "LogID" msgstr "लाग ID " -#. dJWv #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10364,7 +9329,6 @@ msgctxt "" msgid "LogID" msgstr "लाग ID " -#. @t]x #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10374,7 +9338,6 @@ msgctxt "" msgid "PersonID" msgstr "व्यक्ति ID " -#. CjNi #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10384,7 +9347,6 @@ msgctxt "" msgid "PersonID" msgstr "व्यक्ति ID " -#. }^1E #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10394,7 +9356,6 @@ msgctxt "" msgid "Activity" msgstr "गतिविधि" -#. rC4O #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10404,7 +9365,6 @@ msgctxt "" msgid "Activity" msgstr "गतिविधि" -#. {I6d #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10414,7 +9374,6 @@ msgctxt "" msgid "WorkoutDate" msgstr "कम्म तरीक " -#. 7.E6 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10424,7 +9383,6 @@ msgctxt "" msgid "WorkoutDat" msgstr "कम्म तरीक " -#. s1`) #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10434,7 +9392,6 @@ msgctxt "" msgid "ExerciseType" msgstr "कसरत किस्म " -#. *qq| #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10444,7 +9401,6 @@ msgctxt "" msgid "ExercisTyp" msgstr "कसरत किस्म " -#. kg`C #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10454,7 +9410,6 @@ msgctxt "" msgid "TimeExercised" msgstr "कसरत कीता समां " -#. /z8! #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10464,7 +9419,6 @@ msgctxt "" msgid "TimeExerci" msgstr "कसरत कीता समां " -#. F0}J #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10474,7 +9428,6 @@ msgctxt "" msgid "DistanceTraveled" msgstr "यात्तरा कीता फासला" -#. j.*G #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10484,7 +9437,6 @@ msgctxt "" msgid "DistTravel" msgstr "यात्तरा कीता फासला" -#. L?U\ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10494,7 +9446,6 @@ msgctxt "" msgid "RestingPulse" msgstr "आराम नब्ज़ " -#. ,EA! #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10504,7 +9455,6 @@ msgctxt "" msgid "RestngPuls" msgstr "आराम नब्ज़ " -#. BBzI #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10514,7 +9464,6 @@ msgctxt "" msgid "MaximumPulse" msgstr "बद्धोबद्ध नब्ज़" -#. 91P) #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10524,7 +9473,6 @@ msgctxt "" msgid "MaxPulse" msgstr "बद्धोबद्ध नब्ज़" -#. b]`5 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10534,7 +9482,6 @@ msgctxt "" msgid "CaloriesBurned" msgstr "कैलोरियां फूकियां" -#. b9rq #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10544,7 +9491,6 @@ msgctxt "" msgid "CalsBurned" msgstr "कैलोरियां फूकियां" -#. IB]G #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10554,7 +9500,6 @@ msgctxt "" msgid "HoursSleep" msgstr "घैंटे नींदर " -#. !E(s #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10564,7 +9509,6 @@ msgctxt "" msgid "HoursSleep" msgstr "घैंटे नींदर " -#. hI4u #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10574,7 +9518,6 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "नोट(बहु․)" -#. NIR| #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10584,7 +9527,6 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "नोट(बहु․)" -#. Exq@ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10594,7 +9536,6 @@ msgctxt "" msgid "DietLog" msgstr "खराक लाग " -#. //H^ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10604,7 +9545,6 @@ msgctxt "" msgid "LogID" msgstr "लाग ID " -#. =kG% #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10614,7 +9554,6 @@ msgctxt "" msgid "LogID" msgstr "लाग ID " -#. D23] #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10624,7 +9563,6 @@ msgctxt "" msgid "PersonID" msgstr "व्यक्ति ID " -#. pd8/ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10634,7 +9572,6 @@ msgctxt "" msgid "PersonID" msgstr "व्यक्ति ID " -#. ClE\ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10644,7 +9581,6 @@ msgctxt "" msgid "DietType" msgstr "खराक किस्म " -#. ANPs #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10654,7 +9590,6 @@ msgctxt "" msgid "DietType" msgstr "खराक किस्म " -#. iTC) #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10664,7 +9599,6 @@ msgctxt "" msgid "DateAcquired" msgstr "अरजत तरीक" -#. Xb01 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10674,7 +9608,6 @@ msgctxt "" msgid "DateAcquir" msgstr "अरजत तरीक" -#. PrB3 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10684,7 +9617,6 @@ msgctxt "" msgid "WhichMeal" msgstr "केह्ड़ा भोजन" -#. k/O* #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10694,7 +9626,6 @@ msgctxt "" msgid "WhichMeal" msgstr "केह्ड़ा भोजन" -#. ws:D #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10704,7 +9635,6 @@ msgctxt "" msgid "GramsCarbohydrates" msgstr "ग्राम कार्बोहाइड्रेट " -#. IfE7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10714,7 +9644,6 @@ msgctxt "" msgid "GrCarbohyd" msgstr "ग्राम कार्बोहाइड्रेट" -#. csc7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10724,7 +9653,6 @@ msgctxt "" msgid "GramsProtein" msgstr "ग्रामप्रोटीन" -#. ](X8 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10734,7 +9662,6 @@ msgctxt "" msgid "GrsProtein" msgstr "ग्रामप्रोटीन" -#. yvBd #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10744,7 +9671,6 @@ msgctxt "" msgid "GramsFat" msgstr "ग्रामचर्बी " -#. R9as #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10754,7 +9680,6 @@ msgctxt "" msgid "GramsFat" msgstr "ग्रामचर्बी " -#. d=b^ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10764,7 +9689,6 @@ msgctxt "" msgid "TotalCalories" msgstr "कुलकैलोरियां " -#. ?1AS #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10774,7 +9698,6 @@ msgctxt "" msgid "TotalCals" msgstr "कुलकैलोरियां " -#. A?m9 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10784,7 +9707,6 @@ msgctxt "" msgid "MilligramsSodium" msgstr "मिलीग्रामसोडियम " -#. 6#Ao #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10794,7 +9716,6 @@ msgctxt "" msgid "MilligrSod" msgstr "मिलीग्रामसोडियम " -#. mZVR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10804,7 +9725,6 @@ msgctxt "" msgid "Vitamins" msgstr "विटामन(बहु․)" -#. p@cZ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10814,7 +9734,6 @@ msgctxt "" msgid "Vitamins" msgstr "विटामन(बहु․)" -#. KA$I #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10824,7 +9743,6 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "नोट(बहु․)" -#. #$c% #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10834,7 +9752,6 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "नोट(बहु․)" -#. vL_q #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -10844,7 +9761,6 @@ msgctxt "" msgid "~Text Document" msgstr "इबारत-दस्तावेज " -#. +?k[ #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -10854,7 +9770,6 @@ msgctxt "" msgid "~Spreadsheet" msgstr "स्प्रैडशीट " -#. +6Sa #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -10864,7 +9779,6 @@ msgctxt "" msgid "~Presentation" msgstr "प्रस्तुति " -#. l|p@ #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -10874,7 +9788,6 @@ msgctxt "" msgid "~Drawing" msgstr "चित्रकारी " -#. 37~Y #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -10884,7 +9797,6 @@ msgctxt "" msgid "Database" msgstr "डेटाबेस" -#. t=)9 #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -10894,7 +9806,6 @@ msgctxt "" msgid "~HTML Document" msgstr "HTML दस्तावेज " -#. 5E.q #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -10904,7 +9815,6 @@ msgctxt "" msgid "~XML Form Document" msgstr "~XML फार्म दस्तावेज" -#. KF/D #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -10914,7 +9824,6 @@ msgctxt "" msgid "M~aster Document" msgstr "मास्टर दस्तावेज" -#. RO$b #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -10924,7 +9833,6 @@ msgctxt "" msgid "F~ormula" msgstr "फार्मूला" -#. @~}[ #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -10934,7 +9842,6 @@ msgctxt "" msgid "~Labels" msgstr "लेबल ( बहु․)" -#. mjy\ #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -10944,7 +9851,6 @@ msgctxt "" msgid "B~usiness Cards" msgstr "ब्यहारी काड ( बहु․)" -#. x#4T #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -10954,7 +9860,6 @@ msgctxt "" msgid "Templates a~nd Documents" msgstr "सच्चे ते दस्तावेज ( बहु․)" -#. 6rC- #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -10964,7 +9869,6 @@ msgctxt "" msgid "~Letter..." msgstr "चिट्ठी" -#. bc{x #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -10974,7 +9878,6 @@ msgctxt "" msgid "~Fax..." msgstr "~फैक्स... " -#. cLZr #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -10984,7 +9887,6 @@ msgctxt "" msgid "~Agenda..." msgstr "~अजंडा... " -#. Oj5: #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -10994,7 +9896,6 @@ msgctxt "" msgid "~Presentation..." msgstr "~प्रस्तुति... " -#. 0;5Z #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -11004,7 +9905,6 @@ msgctxt "" msgid "~Web Page..." msgstr "~वैब सफा... " -#. oO9G #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -11014,7 +9914,6 @@ msgctxt "" msgid "Document ~Converter..." msgstr "दस्तावेज~...रूपांतरक" -#. /.Lp #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -11024,7 +9923,6 @@ msgctxt "" msgid "~Euro Converter..." msgstr "~यूरो रूपांतरक... " -#. 3l7q #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -11034,7 +9932,96 @@ msgctxt "" msgid "Address Data Source..." msgstr "सिरनामां डेटा स्रोत " -#. X3`} +#: Addons.xcu +msgctxt "" +"Addons.xcu\n" +".Addons.AddonUI.OfficeToolBar.LibreLogo.OfficeToolBar.m01\n" +"Title\n" +"value.text" +msgid "Forward" +msgstr "" + +#: Addons.xcu +msgctxt "" +"Addons.xcu\n" +".Addons.AddonUI.OfficeToolBar.LibreLogo.OfficeToolBar.m02\n" +"Title\n" +"value.text" +msgid "Back" +msgstr "" + +#: Addons.xcu +msgctxt "" +"Addons.xcu\n" +".Addons.AddonUI.OfficeToolBar.LibreLogo.OfficeToolBar.m03\n" +"Title\n" +"value.text" +msgid "Left" +msgstr "" + +#: Addons.xcu +msgctxt "" +"Addons.xcu\n" +".Addons.AddonUI.OfficeToolBar.LibreLogo.OfficeToolBar.m04\n" +"Title\n" +"value.text" +msgid "Right" +msgstr "" + +#: Addons.xcu +msgctxt "" +"Addons.xcu\n" +".Addons.AddonUI.OfficeToolBar.LibreLogo.OfficeToolBar.m05\n" +"Title\n" +"value.text" +msgid "Start (the program in the Writer document)" +msgstr "" + +#: Addons.xcu +msgctxt "" +"Addons.xcu\n" +".Addons.AddonUI.OfficeToolBar.LibreLogo.OfficeToolBar.m06\n" +"Title\n" +"value.text" +msgid "Stop" +msgstr "" + +#: Addons.xcu +msgctxt "" +"Addons.xcu\n" +".Addons.AddonUI.OfficeToolBar.LibreLogo.OfficeToolBar.m07\n" +"Title\n" +"value.text" +msgid "Home" +msgstr "" + +#: Addons.xcu +msgctxt "" +"Addons.xcu\n" +".Addons.AddonUI.OfficeToolBar.LibreLogo.OfficeToolBar.m08\n" +"Title\n" +"value.text" +msgid "Clear screen" +msgstr "" + +#: Addons.xcu +msgctxt "" +"Addons.xcu\n" +".Addons.AddonUI.OfficeToolBar.LibreLogo.OfficeToolBar.m09\n" +"Title\n" +"value.text" +msgid "Logo command line (press F1 here for help)" +msgstr "" + +#: Addons.xcu +msgctxt "" +"Addons.xcu\n" +".Addons.AddonUI.OfficeToolBar.LibreLogo.OfficeToolBar.m10\n" +"Title\n" +"value.text" +msgid "Uppercase commands, also translate them to the language of the document" +msgstr "" + #: WebWizard.xcu msgctxt "" "WebWizard.xcu\n" @@ -11044,7 +10031,6 @@ msgctxt "" msgid "Original file format" msgstr "मौलिक फाइल रूप-रचना " -#. _W1q #: WebWizard.xcu msgctxt "" "WebWizard.xcu\n" @@ -11054,7 +10040,6 @@ msgctxt "" msgid "HTML" msgstr "HTML" -#. v2wh #: WebWizard.xcu msgctxt "" "WebWizard.xcu\n" @@ -11064,7 +10049,6 @@ msgctxt "" msgid "HTML" msgstr "HTML" -#. *np# #: WebWizard.xcu msgctxt "" "WebWizard.xcu\n" @@ -11074,7 +10058,6 @@ msgctxt "" msgid "HTML" msgstr "HTML" -#. TM?I #: WebWizard.xcu msgctxt "" "WebWizard.xcu\n" @@ -11084,7 +10067,6 @@ msgctxt "" msgid "HTML" msgstr "HTML" -#. .;P@ #: WebWizard.xcu msgctxt "" "WebWizard.xcu\n" @@ -11094,7 +10076,6 @@ msgctxt "" msgid "PDF - Print optimized" msgstr "PDF - छापा योग्य " -#. F.n4 #: WebWizard.xcu msgctxt "" "WebWizard.xcu\n" @@ -11104,7 +10085,6 @@ msgctxt "" msgid "PDF - Print optimized" msgstr "PDF - छापा योग्य " -#. ]YrI #: WebWizard.xcu msgctxt "" "WebWizard.xcu\n" @@ -11114,7 +10094,6 @@ msgctxt "" msgid "PDF - Print optimized" msgstr "PDF - छापा योग्य " -#. ~_=Y #: WebWizard.xcu msgctxt "" "WebWizard.xcu\n" @@ -11124,7 +10103,6 @@ msgctxt "" msgid "PDF - Print optimized" msgstr "PDF - छापा योग्य " -#. w+G2 #: WebWizard.xcu msgctxt "" "WebWizard.xcu\n" @@ -11134,7 +10112,6 @@ msgctxt "" msgid "PDF - Press optimized" msgstr "PDF – छापा योग्य " -#. slMi #: WebWizard.xcu msgctxt "" "WebWizard.xcu\n" @@ -11144,7 +10121,6 @@ msgctxt "" msgid "PDF - Press optimized" msgstr "PDF – छापा योग्य " -#. WleV #: WebWizard.xcu msgctxt "" "WebWizard.xcu\n" @@ -11154,7 +10130,6 @@ msgctxt "" msgid "PDF - Press optimized" msgstr "PDF – छापा योग्य " -#. `!_u #: WebWizard.xcu msgctxt "" "WebWizard.xcu\n" @@ -11164,7 +10139,6 @@ msgctxt "" msgid "PDF - Press optimized" msgstr "PDF – छापा योग्य " -#. {]5c #: WebWizard.xcu msgctxt "" "WebWizard.xcu\n" @@ -11174,7 +10148,6 @@ msgctxt "" msgid "Flash" msgstr "फ्लैश " -#. i.[G #: WebWizard.xcu msgctxt "" "WebWizard.xcu\n" @@ -11184,7 +10157,6 @@ msgctxt "" msgid "Flash" msgstr "फ्लैश " -#. pLMN #: WebWizard.xcu msgctxt "" "WebWizard.xcu\n" @@ -11194,7 +10166,6 @@ msgctxt "" msgid "Table with 3 columns" msgstr "3 स्तभें सनैं टेबल " -#. sIx1 #: WebWizard.xcu msgctxt "" "WebWizard.xcu\n" @@ -11204,7 +10175,6 @@ msgctxt "" msgid "Table with 2 columns" msgstr "2 स्तभ सनैं टेबल " -#. L?i: #: WebWizard.xcu msgctxt "" "WebWizard.xcu\n" @@ -11214,7 +10184,6 @@ msgctxt "" msgid "Simple" msgstr "साद्दा " -#. .\g, #: WebWizard.xcu msgctxt "" "WebWizard.xcu\n" @@ -11224,7 +10193,6 @@ msgctxt "" msgid "Diagonal" msgstr "डायगानल" -#. RX5U #: WebWizard.xcu msgctxt "" "WebWizard.xcu\n" @@ -11234,7 +10202,6 @@ msgctxt "" msgid "Zigzag" msgstr "डिबखड़िब्बा" -#. b1e` #: WebWizard.xcu msgctxt "" "WebWizard.xcu\n" @@ -11244,7 +10211,6 @@ msgctxt "" msgid "HTML frameset, left" msgstr "HTMLचगाठसैट, खब्बा" -#. nk7i #: WebWizard.xcu msgctxt "" "WebWizard.xcu\n" @@ -11254,7 +10220,6 @@ msgctxt "" msgid "HTML frameset, right" msgstr "HTMLचगाठसैट, सज्जा" -#. k)P$ #: WebWizard.xcu msgctxt "" "WebWizard.xcu\n" @@ -11264,7 +10229,6 @@ msgctxt "" msgid "HTML frameset, top" msgstr "HTMLचगाठसैट, धुर उप्पर " -#. AMO* #: WebWizard.xcu msgctxt "" "WebWizard.xcu\n" @@ -11274,7 +10238,6 @@ msgctxt "" msgid "HTML frameset, bottom" msgstr "HTMLचगाठसैट, थल्ला " -#. ^XL= #: WebWizard.xcu msgctxt "" "WebWizard.xcu\n" @@ -11284,7 +10247,6 @@ msgctxt "" msgid "Beige" msgstr "बीज " -#. IWe7 #: WebWizard.xcu msgctxt "" "WebWizard.xcu\n" @@ -11294,7 +10256,6 @@ msgctxt "" msgid "Bright" msgstr "चमकदार " -#. Ci_? #: WebWizard.xcu msgctxt "" "WebWizard.xcu\n" @@ -11304,7 +10265,6 @@ msgctxt "" msgid "Bright Blue" msgstr "चमकदार नीला " -#. CWX| #: WebWizard.xcu msgctxt "" "WebWizard.xcu\n" @@ -11314,7 +10274,6 @@ msgctxt "" msgid "Gray" msgstr "स्लेटी" -#. EbeF #: WebWizard.xcu msgctxt "" "WebWizard.xcu\n" @@ -11324,7 +10283,6 @@ msgctxt "" msgid "Blue" msgstr "नीला " -#. aK|! #: WebWizard.xcu msgctxt "" "WebWizard.xcu\n" @@ -11334,7 +10292,6 @@ msgctxt "" msgid "Contrast" msgstr "विरोधाभास " -#. Lg-. #: WebWizard.xcu msgctxt "" "WebWizard.xcu\n" @@ -11344,7 +10301,6 @@ msgctxt "" msgid "Blue & Black" msgstr "काला ते नीला " -#. [,RL #: WebWizard.xcu msgctxt "" "WebWizard.xcu\n" @@ -11354,7 +10310,6 @@ msgctxt "" msgid "Dark Red" msgstr "गूढ़ा सूहा " -#. b)]G #: WebWizard.xcu msgctxt "" "WebWizard.xcu\n" @@ -11364,7 +10319,6 @@ msgctxt "" msgid "Light Gray" msgstr "फिक्का स्लेटी " -#. mp,/ #: WebWizard.xcu msgctxt "" "WebWizard.xcu\n" @@ -11374,7 +10328,6 @@ msgctxt "" msgid "Forest" msgstr "जंगल " -#. ;ceG #: WebWizard.xcu msgctxt "" "WebWizard.xcu\n" @@ -11384,7 +10337,6 @@ msgctxt "" msgid "Orange & Blue" msgstr "संतरी ते नीला " -#. ^-|2 #: WebWizard.xcu msgctxt "" "WebWizard.xcu\n" @@ -11394,7 +10346,6 @@ msgctxt "" msgid "Marine" msgstr "मरीन " -#. ,^Bt #: WebWizard.xcu msgctxt "" "WebWizard.xcu\n" @@ -11404,7 +10355,6 @@ msgctxt "" msgid "Orange" msgstr "संतरी" -#. PL,r #: WebWizard.xcu msgctxt "" "WebWizard.xcu\n" @@ -11414,7 +10364,6 @@ msgctxt "" msgid "Ice Blue" msgstr "बर्फ नीला " -#. j8gJ #: WebWizard.xcu msgctxt "" "WebWizard.xcu\n" @@ -11424,7 +10373,6 @@ msgctxt "" msgid "Blue & Gray" msgstr "नीला ते स्लेटी " -#. bcyD #: WebWizard.xcu msgctxt "" "WebWizard.xcu\n" @@ -11434,7 +10382,6 @@ msgctxt "" msgid "Water" msgstr "पानी " -#. @rng #: WebWizard.xcu msgctxt "" "WebWizard.xcu\n" @@ -11444,7 +10391,6 @@ msgctxt "" msgid "Red" msgstr "सूहा" -#. |FH$ #: WebWizard.xcu msgctxt "" "WebWizard.xcu\n" @@ -11454,7 +10400,6 @@ msgctxt "" msgid "Colorful" msgstr "रौंगला " -#. {:Ma #: WebWizard.xcu msgctxt "" "WebWizard.xcu\n" @@ -11464,7 +10409,6 @@ msgctxt "" msgid "Green & Red" msgstr "सैल्ला ते लाल " -#. d9,# #: WebWizard.xcu msgctxt "" "WebWizard.xcu\n" @@ -11474,7 +10418,6 @@ msgctxt "" msgid "Violet" msgstr "काशनी " -#. 36_\ #: WebWizard.xcu msgctxt "" "WebWizard.xcu\n" @@ -11484,7 +10427,6 @@ msgctxt "" msgid "Green" msgstr "सैल्ला " -#. n9dV #: WebWizard.xcu msgctxt "" "WebWizard.xcu\n" @@ -11494,7 +10436,6 @@ msgctxt "" msgid "Round, 3D, blue & gray" msgstr "गोल, त्रैआयामी, नीला ते स्लेटी " -#. pY)t #: WebWizard.xcu msgctxt "" "WebWizard.xcu\n" @@ -11504,7 +10445,6 @@ msgctxt "" msgid "Round, 3D, blue & green" msgstr "गोल, त्रैआयामी, नीला ते सैल्ला " -#. Z|ve #: WebWizard.xcu msgctxt "" "WebWizard.xcu\n" @@ -11514,7 +10454,6 @@ msgctxt "" msgid "Cubic, 3D, orange & blue" msgstr "मुरब्बी, त्रैआयामी, संतरी ते नीला " -#. Lq:P #: WebWizard.xcu msgctxt "" "WebWizard.xcu\n" @@ -11524,7 +10463,6 @@ msgctxt "" msgid "Round, flat, black & gray" msgstr "गोल, पद्धरा, काला ते स्लेटी " -#. OCD@ #: WebWizard.xcu msgctxt "" "WebWizard.xcu\n" @@ -11534,7 +10472,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODNAME documents" msgstr "%PRODNAME दस्तावेज " -#. PR%R #: WebWizard.xcu msgctxt "" "WebWizard.xcu\n" @@ -11544,7 +10481,6 @@ msgctxt "" msgid "Microsoft Office documents" msgstr "माइक्रोसाफ्ट वर्ड दस्तावेज " -#. J}+q #: WebWizard.xcu msgctxt "" "WebWizard.xcu\n" @@ -11554,7 +10490,6 @@ msgctxt "" msgid "Graphics files" msgstr "ग्राफिक फाइल " -#. GA@K #: WebWizard.xcu msgctxt "" "WebWizard.xcu\n" @@ -11564,7 +10499,6 @@ msgctxt "" msgid "All files" msgstr "सब फाइलां " -#. oR3G #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11574,7 +10508,6 @@ msgctxt "" msgid "Dear Mrs. <2>," msgstr "प्रिय सौ. , " -#. F*,5 #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11584,7 +10517,6 @@ msgctxt "" msgid "Dear Mr. <2>," msgstr "प्रिय श्री. , " -#. :#{s #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11594,7 +10526,6 @@ msgctxt "" msgid "To whom it may concern,;Dear Friends,;Dear Sir or Madam,;Hello," msgstr "जिस कुसै कन्नै बी एह् सरबंधत ऐ, प्रिय मित्र, प्रिय सर जां मैडम, नमस्कार " -#. K\lD #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11604,7 +10535,6 @@ msgctxt "" msgid "Table" msgstr "टेबल" -#. Z;.) #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11614,7 +10544,6 @@ msgctxt "" msgid ": " msgstr ": " -#. 4,70 #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11624,7 +10553,6 @@ msgctxt "" msgid "Text" msgstr "इबारत" -#. \DYT #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11634,7 +10562,6 @@ msgctxt "" msgid ": " msgstr ": " -#. di.w #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11644,7 +10571,6 @@ msgctxt "" msgid "Illustration" msgstr "द्रिश्टांत " -#. }6Uh #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11654,7 +10580,6 @@ msgctxt "" msgid ": " msgstr ": " -#. fped #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11664,7 +10589,6 @@ msgctxt "" msgid "Illustration" msgstr "द्रिश्टांत " -#. 9YWn #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11674,7 +10598,6 @@ msgctxt "" msgid ": " msgstr ": " -#. az[! #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11684,7 +10607,6 @@ msgctxt "" msgid "Illustration" msgstr "द्रिश्टांत " -#. g^:b #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11694,7 +10616,6 @@ msgctxt "" msgid ": " msgstr ": " -#. ]c{x #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11704,7 +10625,6 @@ msgctxt "" msgid "Illustration" msgstr "द्रिश्टांत " -#. I6@, #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11714,7 +10634,6 @@ msgctxt "" msgid ": " msgstr ": " -#. zY2c #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11724,7 +10643,6 @@ msgctxt "" msgid "Illustration" msgstr "द्रिश्टांत " -#. EcTc #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11734,7 +10652,6 @@ msgctxt "" msgid ": " msgstr ": " -#. CAH} #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11744,7 +10661,6 @@ msgctxt "" msgid "Illustration" msgstr "द्रिश्टांत " -#. VWYI #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11754,7 +10670,6 @@ msgctxt "" msgid ": " msgstr ": " -#. Q8T~ #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11764,7 +10679,6 @@ msgctxt "" msgid "Illustration" msgstr "द्रिश्टांत " -#. bSGr #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11774,7 +10688,6 @@ msgctxt "" msgid ": " msgstr ": " -#. J@5l #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11784,7 +10697,6 @@ msgctxt "" msgid "Illustration" msgstr "द्रिश्टांत " -#. n)(T #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11794,7 +10706,6 @@ msgctxt "" msgid ": " msgstr ": " -#. w*tQ #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -11804,7 +10715,6 @@ msgctxt "" msgid "Personal Address book" msgstr "निजी सिरनामां पुस्तक " -#. 5I%8 #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -11814,7 +10724,6 @@ msgctxt "" msgid "Collected Addresses" msgstr "कठेरे दे सिरनामे" -#. dgrV #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -11824,7 +10733,6 @@ msgctxt "" msgid "First Name" msgstr "पैह्ला नांऽ " -#. bii8 #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -11834,7 +10742,6 @@ msgctxt "" msgid "Last Name" msgstr "खीरी नांऽ" -#. Cejr #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -11844,7 +10751,6 @@ msgctxt "" msgid "Display Name" msgstr "नांऽ दा प्रदर्शन" -#. Asa5 #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -11854,7 +10760,6 @@ msgctxt "" msgid "Nickname" msgstr "निक्का नांऽ " -#. nt-; #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -11864,7 +10769,6 @@ msgctxt "" msgid "E-mail" msgstr "ई-मेल " -#. 4/8\ #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -11874,7 +10778,6 @@ msgctxt "" msgid "E-mail (2)" msgstr "ई-मेल (2) " -#. W:o8 #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -11884,7 +10787,6 @@ msgctxt "" msgid "Mail Format" msgstr "मेल रूप-रचना" -#. +S:x #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -11894,7 +10796,6 @@ msgctxt "" msgid "Phone (Work)" msgstr "फोन (कम्म) " -#. #2%/ #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -11904,7 +10805,6 @@ msgctxt "" msgid "Phone (Home)" msgstr "फोन (घर) " -#. Hd{q #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -11914,7 +10814,6 @@ msgctxt "" msgid "Fax" msgstr "फैक्स " -#. \Gk^ #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -11924,7 +10823,6 @@ msgctxt "" msgid "Pager" msgstr "पेजर " -#. 5;:Z #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -11934,7 +10832,6 @@ msgctxt "" msgid "Mobile" msgstr "फोन (मोबाईल) " -#. :-*4 #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -11944,7 +10841,6 @@ msgctxt "" msgid "Address 1" msgstr "सिरनामां 1 " -#. V],S #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -11954,7 +10850,6 @@ msgctxt "" msgid "Address 2" msgstr "सिरनामां 2 " -#. 5wUj #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -11964,7 +10859,6 @@ msgctxt "" msgid "City" msgstr "शैह्र " -#. D?Z# #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -11974,7 +10868,6 @@ msgctxt "" msgid "State" msgstr "रियासत " -#. sRPa #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -11984,7 +10877,6 @@ msgctxt "" msgid "ZIP/Postal (Home)" msgstr "ZIP/डाकी(घर) " -#. ST*N #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -11994,7 +10886,6 @@ msgctxt "" msgid "Country" msgstr "देश " -#. k98U #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -12004,7 +10895,6 @@ msgctxt "" msgid "Work Address" msgstr "कम्म- सिरनामां" -#. OF6/ #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -12014,7 +10904,6 @@ msgctxt "" msgid "Work Address 2" msgstr "कम्म- सिरनामां 2 " -#. NHBV #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -12024,7 +10913,6 @@ msgctxt "" msgid "City (Work)" msgstr "शैह्र (कम्म) " -#. SDFK #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -12034,7 +10922,6 @@ msgctxt "" msgid "State (Work)" msgstr "रियासत (कम्म) " -#. eA$X #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -12044,7 +10931,6 @@ msgctxt "" msgid "Zip/Postal (Work)" msgstr "Zip/डाकी(कम्म) " -#. }P4G #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -12054,7 +10940,6 @@ msgctxt "" msgid "Country (Work)" msgstr "देश (कम्म) " -#. -aUx #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -12064,7 +10949,6 @@ msgctxt "" msgid "Job Title" msgstr "नौकरी शीर्शक " -#. Z0fA #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -12074,7 +10958,6 @@ msgctxt "" msgid "Department" msgstr "विभाग " -#. T@]t #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -12084,7 +10967,6 @@ msgctxt "" msgid "Company" msgstr "कंपनी" -#. D:aD #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -12094,7 +10976,6 @@ msgctxt "" msgid "Web Page (Work)" msgstr "वैब सफा(कम्म) " -#. JfV, #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -12104,7 +10985,6 @@ msgctxt "" msgid "Web Page (Home)" msgstr "वैब सफा (घर) " -#. jXSG #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -12114,7 +10994,6 @@ msgctxt "" msgid "Birth Year" msgstr "जनम बॕरा" -#. M/pu #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -12124,7 +11003,6 @@ msgctxt "" msgid "Birth Month" msgstr "जनम म्हीना " -#. VasS #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -12134,7 +11012,6 @@ msgctxt "" msgid "Birth Day" msgstr "जनम -ध्याड़ा" -#. M^md #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -12144,7 +11021,6 @@ msgctxt "" msgid "Custom 1" msgstr "रस्म 1 " -#. }j[n #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -12154,7 +11030,6 @@ msgctxt "" msgid "Custom 2" msgstr "रस्म 2 " -#. TqT# #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -12164,7 +11039,6 @@ msgctxt "" msgid "Custom 3" msgstr "रस्म 3 " -#. )Bt@ #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -12174,7 +11048,6 @@ msgctxt "" msgid "Custom 4" msgstr "रस्म 4 " -#. KJ-+ #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -12184,7 +11057,6 @@ msgctxt "" msgid "Comments" msgstr "टिप्पणियां " -#. (t;\ #: FormWizard.xcu msgctxt "" "FormWizard.xcu\n" @@ -12194,7 +11066,6 @@ msgctxt "" msgid "Beige" msgstr "बीज " -#. Y+*; #: FormWizard.xcu msgctxt "" "FormWizard.xcu\n" @@ -12204,7 +11075,6 @@ msgctxt "" msgid "Bright Blue" msgstr "चमकदार नीला " -#. /b[[ #: FormWizard.xcu msgctxt "" "FormWizard.xcu\n" @@ -12214,7 +11084,6 @@ msgctxt "" msgid "Light Gray" msgstr "फिक्का स्लेटी " -#. /B_? #: FormWizard.xcu msgctxt "" "FormWizard.xcu\n" @@ -12224,7 +11093,6 @@ msgctxt "" msgid "Dark" msgstr "गूढ़ा, न्हेरा " -#. Fg*$ #: FormWizard.xcu msgctxt "" "FormWizard.xcu\n" @@ -12234,7 +11102,6 @@ msgctxt "" msgid "Orange" msgstr "संतरी" -#. dLjH #: FormWizard.xcu msgctxt "" "FormWizard.xcu\n" @@ -12244,7 +11111,6 @@ msgctxt "" msgid "Ice Blue" msgstr "बर्फ नीला " -#. e/.g #: FormWizard.xcu msgctxt "" "FormWizard.xcu\n" @@ -12254,7 +11120,6 @@ msgctxt "" msgid "Grey" msgstr "स्लेटी" -#. %/)p #: FormWizard.xcu msgctxt "" "FormWizard.xcu\n" @@ -12264,7 +11129,6 @@ msgctxt "" msgid "Water" msgstr "पानी " -#. ~}Nq #: FormWizard.xcu msgctxt "" "FormWizard.xcu\n" @@ -12274,7 +11138,6 @@ msgctxt "" msgid "Red" msgstr "सूहा" -#. sV$7 #: FormWizard.xcu msgctxt "" "FormWizard.xcu\n" @@ -12284,7 +11147,609 @@ msgctxt "" msgid "Violet" msgstr "काशनी " -#. hZ2Q +#: PresenterScreen.xcu +msgctxt "" +"PresenterScreen.xcu\n" +"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.a.Normal\n" +"Text\n" +"value.text" +msgid "Previous" +msgstr "" + +#: PresenterScreen.xcu +msgctxt "" +"PresenterScreen.xcu\n" +"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.b.Normal\n" +"Text\n" +"value.text" +msgid "Next" +msgstr "" + +#: PresenterScreen.xcu +msgctxt "" +"PresenterScreen.xcu\n" +"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.c.Normal\n" +"Text\n" +"value.text" +msgid "Notes" +msgstr "" + +#: PresenterScreen.xcu +msgctxt "" +"PresenterScreen.xcu\n" +"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.d.Normal\n" +"Text\n" +"value.text" +msgid "Slides" +msgstr "" + +#: PresenterScreen.xcu +msgctxt "" +"PresenterScreen.xcu\n" +"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.l.Normal\n" +"Text\n" +"value.text" +msgid "Exchange" +msgstr "" + +#: PresenterScreen.xcu +msgctxt "" +"PresenterScreen.xcu\n" +"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.n.Normal\n" +"Text\n" +"value.text" +msgid "Help" +msgstr "" + +#: PresenterScreen.xcu +msgctxt "" +"PresenterScreen.xcu\n" +"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.NotesToolBar.Entries.a.Normal\n" +"Text\n" +"value.text" +msgid "Zoom" +msgstr "" + +#: PresenterScreen.xcu +msgctxt "" +"PresenterScreen.xcu\n" +"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.Buttons.SlideSorterCloser\n" +"Text\n" +"value.text" +msgid "Close" +msgstr "" + +#: PresenterScreen.xcu +msgctxt "" +"PresenterScreen.xcu\n" +"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.Buttons.NotesViewCloser\n" +"Text\n" +"value.text" +msgid "Close" +msgstr "" + +#: PresenterScreen.xcu +msgctxt "" +"PresenterScreen.xcu\n" +"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.Buttons.HelpViewCloser\n" +"Text\n" +"value.text" +msgid "Close" +msgstr "" + +#: PresenterScreen.xcu +msgctxt "" +"PresenterScreen.xcu\n" +"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.a\n" +"Left\n" +"value.text" +msgid "Left click, right or down arrow, spacebar, page down, enter, return, 'N'" +msgstr "" + +#: PresenterScreen.xcu +msgctxt "" +"PresenterScreen.xcu\n" +"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.a\n" +"Right\n" +"value.text" +msgid "Next slide, or next effect" +msgstr "" + +#: PresenterScreen.xcu +msgctxt "" +"PresenterScreen.xcu\n" +"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.b\n" +"Left\n" +"value.text" +msgid "Right click, left or up arrow, page up, backspace, 'P'" +msgstr "" + +#: PresenterScreen.xcu +msgctxt "" +"PresenterScreen.xcu\n" +"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.b\n" +"Right\n" +"value.text" +msgid "Previous slide, or previous effect" +msgstr "" + +#: PresenterScreen.xcu +msgctxt "" +"PresenterScreen.xcu\n" +"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.c\n" +"Left\n" +"value.text" +msgid " " +msgstr "" + +#: PresenterScreen.xcu +msgctxt "" +"PresenterScreen.xcu\n" +"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.c\n" +"Right\n" +"value.text" +msgid " " +msgstr "" + +#: PresenterScreen.xcu +msgctxt "" +"PresenterScreen.xcu\n" +"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.d\n" +"Left\n" +"value.text" +msgid "Home" +msgstr "" + +#: PresenterScreen.xcu +msgctxt "" +"PresenterScreen.xcu\n" +"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.d\n" +"Right\n" +"value.text" +msgid "First slide" +msgstr "" + +#: PresenterScreen.xcu +msgctxt "" +"PresenterScreen.xcu\n" +"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.e\n" +"Left\n" +"value.text" +msgid "End" +msgstr "" + +#: PresenterScreen.xcu +msgctxt "" +"PresenterScreen.xcu\n" +"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.e\n" +"Right\n" +"value.text" +msgid "Last slide" +msgstr "" + +#: PresenterScreen.xcu +msgctxt "" +"PresenterScreen.xcu\n" +"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.f\n" +"Left\n" +"value.text" +msgid " " +msgstr "" + +#: PresenterScreen.xcu +msgctxt "" +"PresenterScreen.xcu\n" +"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.f\n" +"Right\n" +"value.text" +msgid " " +msgstr "" + +#: PresenterScreen.xcu +msgctxt "" +"PresenterScreen.xcu\n" +"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.g\n" +"Left\n" +"value.text" +msgid "Alt-Page Up" +msgstr "" + +#: PresenterScreen.xcu +msgctxt "" +"PresenterScreen.xcu\n" +"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.g\n" +"Right\n" +"value.text" +msgid "Previous slide without effects" +msgstr "" + +#: PresenterScreen.xcu +msgctxt "" +"PresenterScreen.xcu\n" +"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.h\n" +"Left\n" +"value.text" +msgid "Alt-Page Down" +msgstr "" + +#: PresenterScreen.xcu +msgctxt "" +"PresenterScreen.xcu\n" +"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.h\n" +"Right\n" +"value.text" +msgid "Next slide without effects" +msgstr "" + +#: PresenterScreen.xcu +msgctxt "" +"PresenterScreen.xcu\n" +"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.i\n" +"Left\n" +"value.text" +msgid " " +msgstr "" + +#: PresenterScreen.xcu +msgctxt "" +"PresenterScreen.xcu\n" +"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.i\n" +"Right\n" +"value.text" +msgid " " +msgstr "" + +#: PresenterScreen.xcu +msgctxt "" +"PresenterScreen.xcu\n" +"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.j\n" +"Left\n" +"value.text" +msgid "'B', '.'" +msgstr "" + +#: PresenterScreen.xcu +msgctxt "" +"PresenterScreen.xcu\n" +"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.j\n" +"Right\n" +"value.text" +msgid "Blacks/Unblacks the screen" +msgstr "" + +#: PresenterScreen.xcu +msgctxt "" +"PresenterScreen.xcu\n" +"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.k\n" +"Left\n" +"value.text" +msgid "'W', ','" +msgstr "" + +#: PresenterScreen.xcu +msgctxt "" +"PresenterScreen.xcu\n" +"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.k\n" +"Right\n" +"value.text" +msgid "Whites/Unwhites the screen" +msgstr "" + +#: PresenterScreen.xcu +msgctxt "" +"PresenterScreen.xcu\n" +"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.l\n" +"Left\n" +"value.text" +msgid " " +msgstr "" + +#: PresenterScreen.xcu +msgctxt "" +"PresenterScreen.xcu\n" +"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.l\n" +"Right\n" +"value.text" +msgid " " +msgstr "" + +#: PresenterScreen.xcu +msgctxt "" +"PresenterScreen.xcu\n" +"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.m\n" +"Left\n" +"value.text" +msgid "Esc, '-'" +msgstr "" + +#: PresenterScreen.xcu +msgctxt "" +"PresenterScreen.xcu\n" +"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.m\n" +"Right\n" +"value.text" +msgid "End slide show" +msgstr "" + +#: PresenterScreen.xcu +msgctxt "" +"PresenterScreen.xcu\n" +"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.n\n" +"Left\n" +"value.text" +msgid " " +msgstr "" + +#: PresenterScreen.xcu +msgctxt "" +"PresenterScreen.xcu\n" +"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.n\n" +"Right\n" +"value.text" +msgid " " +msgstr "" + +#: PresenterScreen.xcu +msgctxt "" +"PresenterScreen.xcu\n" +"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.o\n" +"Left\n" +"value.text" +msgid "Number followed by Enter" +msgstr "" + +#: PresenterScreen.xcu +msgctxt "" +"PresenterScreen.xcu\n" +"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.o\n" +"Right\n" +"value.text" +msgid "Go to that slide" +msgstr "" + +#: PresenterScreen.xcu +msgctxt "" +"PresenterScreen.xcu\n" +"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.p\n" +"Left\n" +"value.text" +msgid " " +msgstr "" + +#: PresenterScreen.xcu +msgctxt "" +"PresenterScreen.xcu\n" +"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.p\n" +"Right\n" +"value.text" +msgid " " +msgstr "" + +#: PresenterScreen.xcu +msgctxt "" +"PresenterScreen.xcu\n" +"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.q\n" +"Left\n" +"value.text" +msgid "'G', 'S'" +msgstr "" + +#: PresenterScreen.xcu +msgctxt "" +"PresenterScreen.xcu\n" +"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.q\n" +"Right\n" +"value.text" +msgid "Grow/Shrink size of notes font" +msgstr "" + +#: PresenterScreen.xcu +msgctxt "" +"PresenterScreen.xcu\n" +"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.r\n" +"Left\n" +"value.text" +msgid "'A', 'Z'" +msgstr "" + +#: PresenterScreen.xcu +msgctxt "" +"PresenterScreen.xcu\n" +"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.r\n" +"Right\n" +"value.text" +msgid "Scroll notes up/down" +msgstr "" + +#: PresenterScreen.xcu +msgctxt "" +"PresenterScreen.xcu\n" +"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.s\n" +"Left\n" +"value.text" +msgid "'H', 'L'" +msgstr "" + +#: PresenterScreen.xcu +msgctxt "" +"PresenterScreen.xcu\n" +"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.s\n" +"Right\n" +"value.text" +msgid "Move caret in notes view backward/forward" +msgstr "" + +#: PresenterScreen.xcu +msgctxt "" +"PresenterScreen.xcu\n" +"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.t\n" +"Left\n" +"value.text" +msgid " " +msgstr "" + +#: PresenterScreen.xcu +msgctxt "" +"PresenterScreen.xcu\n" +"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.t\n" +"Right\n" +"value.text" +msgid " " +msgstr "" + +#: PresenterScreen.xcu +msgctxt "" +"PresenterScreen.xcu\n" +"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.u\n" +"Left\n" +"value.text" +msgid "Ctrl-'1'" +msgstr "" + +#: PresenterScreen.xcu +msgctxt "" +"PresenterScreen.xcu\n" +"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.u\n" +"Right\n" +"value.text" +msgid "Shows the Presenter Console" +msgstr "" + +#: PresenterScreen.xcu +msgctxt "" +"PresenterScreen.xcu\n" +"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.v\n" +"Left\n" +"value.text" +msgid "Ctrl-'2'" +msgstr "" + +#: PresenterScreen.xcu +msgctxt "" +"PresenterScreen.xcu\n" +"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.v\n" +"Right\n" +"value.text" +msgid "Shows the Presentation Notes" +msgstr "" + +#: PresenterScreen.xcu +msgctxt "" +"PresenterScreen.xcu\n" +"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.w\n" +"Left\n" +"value.text" +msgid "Ctrl-'3'" +msgstr "" + +#: PresenterScreen.xcu +msgctxt "" +"PresenterScreen.xcu\n" +"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.w\n" +"Right\n" +"value.text" +msgid "Shows the Slides Overview" +msgstr "" + +#: PresenterScreen.xcu +msgctxt "" +"PresenterScreen.xcu\n" +"..PresenterScreen.Presenter.Views.CurrentSlidePreview\n" +"Title\n" +"value.text" +msgid "Current Slide (%CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%)" +msgstr "" + +#: PresenterScreen.xcu +msgctxt "" +"PresenterScreen.xcu\n" +"..PresenterScreen.Presenter.Views.CurrentSlidePreview\n" +"AccessibleTitle\n" +"value.text" +msgid "Current Slide, %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%" +msgstr "" + +#: PresenterScreen.xcu +msgctxt "" +"PresenterScreen.xcu\n" +"..PresenterScreen.Presenter.Views.CurrentSlidePreview.Strings.ClickToExitPresentationText\n" +"String\n" +"value.text" +msgid "Click to exit presentation..." +msgstr "" + +#: PresenterScreen.xcu +msgctxt "" +"PresenterScreen.xcu\n" +"..PresenterScreen.Presenter.Views.CurrentSlidePreview.Strings.ClickToExitPresentationTitle\n" +"String\n" +"value.text" +msgid "Current Slide (end)" +msgstr "" + +#: PresenterScreen.xcu +msgctxt "" +"PresenterScreen.xcu\n" +"..PresenterScreen.Presenter.Views.NextSlidePreview\n" +"Title\n" +"value.text" +msgid "Next Slide" +msgstr "" + +#: PresenterScreen.xcu +msgctxt "" +"PresenterScreen.xcu\n" +"..PresenterScreen.Presenter.Views.NotesView\n" +"Title\n" +"value.text" +msgid "Notes" +msgstr "" + +#: PresenterScreen.xcu +msgctxt "" +"PresenterScreen.xcu\n" +"..PresenterScreen.Presenter.Views.SlideSorter\n" +"AccessibleTitle\n" +"value.text" +msgid "Slide Overview, %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%" +msgstr "" + +#: PresenterScreen.xcu +msgctxt "" +"PresenterScreen.xcu\n" +"..PresenterScreen.Presenter.Views.HelpView\n" +"Title\n" +"value.text" +msgid "Help" +msgstr "" + +#: PresenterScreen.xcu +msgctxt "" +"PresenterScreen.xcu\n" +"..PresenterScreen.Presenter.Accessibility.Console\n" +"String\n" +"value.text" +msgid "Presenter Console" +msgstr "" + +#: PresenterScreen.xcu +msgctxt "" +"PresenterScreen.xcu\n" +"..PresenterScreen.Presenter.Accessibility.Preview\n" +"String\n" +"value.text" +msgid "Current Slide Info" +msgstr "" + +#: PresenterScreen.xcu +msgctxt "" +"PresenterScreen.xcu\n" +"..PresenterScreen.Presenter.Accessibility.Notes\n" +"String\n" +"value.text" +msgid "Presenter Notes" +msgstr "" + #: Embedding.xcu msgctxt "" "Embedding.xcu\n" @@ -12294,7 +11759,6 @@ msgctxt "" msgid "~Edit" msgstr "संपादन " -#. [hfh #: Embedding.xcu msgctxt "" "Embedding.xcu\n" @@ -12304,7 +11768,6 @@ msgctxt "" msgid "~Open" msgstr "~ खोह्ल्लो" -#. di@m #: Embedding.xcu msgctxt "" "Embedding.xcu\n" @@ -12314,7 +11777,6 @@ msgctxt "" msgid "Propert~ies..." msgstr "विशेशतां" -#. ^I3# #: Embedding.xcu msgctxt "" "Embedding.xcu\n" @@ -12324,7 +11786,6 @@ msgctxt "" msgid "Save Copy ~as..." msgstr "नकल बचाइयै~जि’यां... " -#. s0]w #: Embedding.xcu msgctxt "" "Embedding.xcu\n" @@ -12334,7 +11795,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Spreadsheet" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION स्प्रैडशीट " -#. 6:^Z #: Embedding.xcu msgctxt "" "Embedding.xcu\n" @@ -12344,7 +11804,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Chart" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION चार्ट " -#. N{*4 #: Embedding.xcu msgctxt "" "Embedding.xcu\n" @@ -12354,7 +11813,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Drawing" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION चित्रकारी " -#. +d:- #: Embedding.xcu msgctxt "" "Embedding.xcu\n" @@ -12364,7 +11822,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Presentation" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION प्रस्तुति" -#. ~a*, #: Embedding.xcu msgctxt "" "Embedding.xcu\n" @@ -12374,7 +11831,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Formula" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION फार्मूला" -#. IGBF #: Embedding.xcu msgctxt "" "Embedding.xcu\n" |