diff options
| author | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2020-01-22 14:28:02 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2020-01-22 14:53:24 +0100 |
| commit | 37a6f521ec6303193d6057736ff414ef7c62c6d4 (patch) | |
| tree | e4b094dd028d5ada504a170318979f34ac4058a5 /source/dgo/officecfg | |
| parent | 6d4072204c5fc8d17f52a11ac01b23eba65a20f5 (diff) | |
update translations for master
and force-fix errors using pocheck
Change-Id: Idf82bb4c2e7f863f2807524fdea1be4d11b88c2e
Diffstat (limited to 'source/dgo/officecfg')
| -rw-r--r-- | source/dgo/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po | 1359 | ||||
| -rw-r--r-- | source/dgo/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 206 |
2 files changed, 1527 insertions, 38 deletions
diff --git a/source/dgo/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/dgo/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po index c690db5039a..ba6d5a46896 100644 --- a/source/dgo/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po +++ b/source/dgo/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2019-01-12 13:18+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2020-01-17 16:45+0100\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-12 11:42+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -15,6 +15,7 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-POOTLE-MTIME: 1542022946.000000\n" +#. HhMVS #: Addons.xcu msgctxt "" "Addons.xcu\n" @@ -24,6 +25,7 @@ msgctxt "" msgid "FORWARD 10" msgstr "" +#. 6CtAb #: Addons.xcu msgctxt "" "Addons.xcu\n" @@ -33,6 +35,7 @@ msgctxt "" msgid "BACK 10" msgstr "" +#. ifJm4 #: Addons.xcu msgctxt "" "Addons.xcu\n" @@ -42,6 +45,7 @@ msgctxt "" msgid "LEFT 15°" msgstr "" +#. Fwb5j #: Addons.xcu msgctxt "" "Addons.xcu\n" @@ -51,6 +55,7 @@ msgctxt "" msgid "RIGHT 15°" msgstr "" +#. Cnces #: Addons.xcu msgctxt "" "Addons.xcu\n" @@ -60,6 +65,7 @@ msgctxt "" msgid "Start Logo program (text or selected text of the documents) or an example (in empty documents)" msgstr "" +#. heFEM #: Addons.xcu msgctxt "" "Addons.xcu\n" @@ -69,6 +75,7 @@ msgctxt "" msgid "STOP" msgstr "" +#. TcCmB #: Addons.xcu msgctxt "" "Addons.xcu\n" @@ -78,6 +85,7 @@ msgctxt "" msgid "HOME" msgstr "" +#. odHjy #: Addons.xcu msgctxt "" "Addons.xcu\n" @@ -87,6 +95,7 @@ msgctxt "" msgid "CLEARSCREEN" msgstr "" +#. 6BbAU #: Addons.xcu msgctxt "" "Addons.xcu\n" @@ -96,6 +105,7 @@ msgctxt "" msgid "Logo command line (press Enter for command execution or F1 for help)" msgstr "" +#. CXFcL #: Addons.xcu msgctxt "" "Addons.xcu\n" @@ -105,6 +115,7 @@ msgctxt "" msgid "Set editing layout, format program or translate it into the language of the document" msgstr "" +#. uBoUb #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -114,6 +125,7 @@ msgctxt "" msgid "~Text Document" msgstr "इबारत-दस्तावेज " +#. FUrRQ #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -123,6 +135,7 @@ msgctxt "" msgid "~Spreadsheet" msgstr "स्प्रैडशीट " +#. ZHYGB #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -132,6 +145,7 @@ msgctxt "" msgid "~Presentation" msgstr "प्रस्तुति " +#. S4oBC #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -141,6 +155,7 @@ msgctxt "" msgid "~Drawing" msgstr "चित्रकारी " +#. ANu2C #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -150,6 +165,7 @@ msgctxt "" msgid "F~ormula" msgstr "फार्मूला" +#. 6bTyB #: Common.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -160,6 +176,7 @@ msgctxt "" msgid "Database" msgstr "डेटाबेस" +#. dzxNW #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -169,6 +186,7 @@ msgctxt "" msgid "~HTML Document" msgstr "HTML दस्तावेज " +#. 4mAS3 #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -178,6 +196,7 @@ msgctxt "" msgid "~XML Form Document" msgstr "~XML फार्म दस्तावेज" +#. WDLdc #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -187,6 +206,7 @@ msgctxt "" msgid "~Labels" msgstr "" +#. fD6ro #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -196,6 +216,7 @@ msgctxt "" msgid "B~usiness Cards" msgstr "" +#. JPTt8 #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -205,6 +226,7 @@ msgctxt "" msgid "M~aster Document" msgstr "" +#. vVFd6 #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -214,6 +236,7 @@ msgctxt "" msgid "Templates..." msgstr "" +#. BdL9G #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -223,6 +246,7 @@ msgctxt "" msgid "~Letter..." msgstr "चिट्ठी" +#. KkybS #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -232,6 +256,7 @@ msgctxt "" msgid "~Fax..." msgstr "~फैक्स... " +#. SDkbP #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -241,6 +266,7 @@ msgctxt "" msgid "~Agenda..." msgstr "~अजंडा... " +#. TYVTR #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -250,6 +276,7 @@ msgctxt "" msgid "Document ~Converter..." msgstr "दस्तावेज~...रूपांतरक" +#. 7GLi2 #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -259,6 +286,7 @@ msgctxt "" msgid "~Euro Converter..." msgstr "~यूरो रूपांतरक... " +#. Fcxxv #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -268,6 +296,7 @@ msgctxt "" msgid "Address Data Source..." msgstr "सिरनामां डेटा स्रोत " +#. W8KTU #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -277,6 +306,7 @@ msgctxt "" msgid "Personal Address book" msgstr "निजी सिरनामां पुस्तक " +#. 4oiGt #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -286,6 +316,7 @@ msgctxt "" msgid "Collected Addresses" msgstr "कठेरे दे सिरनामे" +#. LoQgV #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -295,6 +326,7 @@ msgctxt "" msgid "First Name" msgstr "पैह्ला नांऽ " +#. nz8S7 #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -304,6 +336,7 @@ msgctxt "" msgid "Last Name" msgstr "खीरी नांऽ" +#. EZWkG #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -313,6 +346,7 @@ msgctxt "" msgid "Display Name" msgstr "नांऽ दा प्रदर्शन" +#. mTT2H #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -322,6 +356,7 @@ msgctxt "" msgid "Nickname" msgstr "निक्का नांऽ " +#. bt9RG #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -331,6 +366,7 @@ msgctxt "" msgid "E-mail" msgstr "ई-मेल " +#. 2WQuw #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -340,6 +376,7 @@ msgctxt "" msgid "E-mail (2)" msgstr "ई-मेल (2) " +#. 4D6FQ #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -349,6 +386,7 @@ msgctxt "" msgid "Mail Format" msgstr "मेल रूप-रचना" +#. vyd5i #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -358,6 +396,7 @@ msgctxt "" msgid "Phone (Work)" msgstr "फोन (कम्म) " +#. 7rVMf #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -367,6 +406,7 @@ msgctxt "" msgid "Phone (Home)" msgstr "फोन (घर) " +#. 9Emoo #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -376,6 +416,7 @@ msgctxt "" msgid "Fax" msgstr "फैक्स " +#. Jo4hQ #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -385,6 +426,7 @@ msgctxt "" msgid "Pager" msgstr "पेजर " +#. 4zSa7 #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -394,6 +436,7 @@ msgctxt "" msgid "Mobile" msgstr "फोन (मोबाईल) " +#. qEapE #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -403,6 +446,7 @@ msgctxt "" msgid "Address 1" msgstr "सिरनामां 1 " +#. HhnjC #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -412,6 +456,7 @@ msgctxt "" msgid "Address 2" msgstr "सिरनामां 2 " +#. FAPTY #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -421,6 +466,7 @@ msgctxt "" msgid "City" msgstr "शैह्र " +#. WPR3Y #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -430,6 +476,7 @@ msgctxt "" msgid "State" msgstr "रियासत " +#. TmFtC #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -439,6 +486,7 @@ msgctxt "" msgid "ZIP/Postal (Home)" msgstr "ZIP/डाकी(घर) " +#. wDVsH #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -448,6 +496,7 @@ msgctxt "" msgid "Country" msgstr "देश " +#. yoM4Y #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -457,6 +506,7 @@ msgctxt "" msgid "Work Address" msgstr "कम्म- सिरनामां" +#. 5AxpA #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -466,6 +516,7 @@ msgctxt "" msgid "Work Address 2" msgstr "कम्म- सिरनामां 2 " +#. D9WF3 #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -475,6 +526,7 @@ msgctxt "" msgid "City (Work)" msgstr "शैह्र (कम्म) " +#. 59Byp #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -484,6 +536,7 @@ msgctxt "" msgid "State (Work)" msgstr "रियासत (कम्म) " +#. QGtLD #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -493,6 +546,7 @@ msgctxt "" msgid "Zip/Postal (Work)" msgstr "Zip/डाकी(कम्म) " +#. UToV8 #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -502,6 +556,7 @@ msgctxt "" msgid "Country (Work)" msgstr "देश (कम्म) " +#. p5LzH #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -511,6 +566,7 @@ msgctxt "" msgid "Job Title" msgstr "नौकरी शीर्शक " +#. MuQdA #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -520,6 +576,7 @@ msgctxt "" msgid "Department" msgstr "विभाग " +#. zk8pD #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -529,6 +586,7 @@ msgctxt "" msgid "Company" msgstr "कंपनी" +#. m2twf #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -538,6 +596,7 @@ msgctxt "" msgid "Web Page (Work)" msgstr "वैब सफा(कम्म) " +#. Seg9P #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -547,6 +606,7 @@ msgctxt "" msgid "Web Page (Home)" msgstr "वैब सफा (घर) " +#. dEyij #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -556,6 +616,7 @@ msgctxt "" msgid "Birth Year" msgstr "जनम बॕरा" +#. RMK4k #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -565,6 +626,7 @@ msgctxt "" msgid "Birth Month" msgstr "जनम म्हीना " +#. ZKvGc #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -574,6 +636,7 @@ msgctxt "" msgid "Birth Day" msgstr "जनम -ध्याड़ा" +#. tLw9q #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -583,6 +646,7 @@ msgctxt "" msgid "Custom 1" msgstr "रस्म 1 " +#. MdtkC #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -592,6 +656,7 @@ msgctxt "" msgid "Custom 2" msgstr "रस्म 2 " +#. ueqir #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -601,6 +666,7 @@ msgctxt "" msgid "Custom 3" msgstr "रस्म 3 " +#. Jj5LV #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -610,6 +676,7 @@ msgctxt "" msgid "Custom 4" msgstr "रस्म 4 " +#. hrfG3 #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -619,6 +686,7 @@ msgctxt "" msgid "Comments" msgstr "टिप्पणियां " +#. 3EBC4 #: Embedding.xcu msgctxt "" "Embedding.xcu\n" @@ -628,6 +696,7 @@ msgctxt "" msgid "~Edit" msgstr "संपादन " +#. F8UQ6 #: Embedding.xcu msgctxt "" "Embedding.xcu\n" @@ -637,6 +706,7 @@ msgctxt "" msgid "~Open" msgstr "~ खोह्ल्लो" +#. CEfnC #: Embedding.xcu msgctxt "" "Embedding.xcu\n" @@ -646,6 +716,7 @@ msgctxt "" msgid "Propert~ies..." msgstr "विशेशतां" +#. z43X7 #: Embedding.xcu msgctxt "" "Embedding.xcu\n" @@ -655,6 +726,7 @@ msgctxt "" msgid "Save Copy ~as..." msgstr "नकल बचाइयै~जि’यां... " +#. AhAtr #: Embedding.xcu msgctxt "" "Embedding.xcu\n" @@ -664,6 +736,7 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Spreadsheet" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION स्प्रैडशीट " +#. Hfd9V #: Embedding.xcu msgctxt "" "Embedding.xcu\n" @@ -673,6 +746,7 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Chart" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION चार्ट " +#. hGDqr #: Embedding.xcu msgctxt "" "Embedding.xcu\n" @@ -682,6 +756,7 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Drawing" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION चित्रकारी " +#. oKLFF #: Embedding.xcu msgctxt "" "Embedding.xcu\n" @@ -691,6 +766,7 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Presentation" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION प्रस्तुति" +#. 5cJDd #: Embedding.xcu msgctxt "" "Embedding.xcu\n" @@ -700,6 +776,7 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Formula" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION फार्मूला" +#. 8YBGM #: Embedding.xcu msgctxt "" "Embedding.xcu\n" @@ -709,6 +786,7 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Text" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSIONइबारत " +#. 5HCTC #: ExtendedColorScheme.xcu msgctxt "" "ExtendedColorScheme.xcu\n" @@ -718,6 +796,7 @@ msgctxt "" msgid "Report Builder" msgstr "" +#. iE8oL #: ExtendedColorScheme.xcu msgctxt "" "ExtendedColorScheme.xcu\n" @@ -727,6 +806,7 @@ msgctxt "" msgid "Report Header" msgstr "रिपोट हैडर" +#. Dntv2 #: ExtendedColorScheme.xcu msgctxt "" "ExtendedColorScheme.xcu\n" @@ -736,6 +816,7 @@ msgctxt "" msgid "Report Footer" msgstr "रिपोट फुट्टर" +#. u4iAE #: ExtendedColorScheme.xcu msgctxt "" "ExtendedColorScheme.xcu\n" @@ -745,6 +826,7 @@ msgctxt "" msgid "Page Header" msgstr "सफा सिरालेख" +#. qQZRT #: ExtendedColorScheme.xcu msgctxt "" "ExtendedColorScheme.xcu\n" @@ -754,6 +836,7 @@ msgctxt "" msgid "Page Footer" msgstr "सफा पैरालेख" +#. yk69b #: ExtendedColorScheme.xcu msgctxt "" "ExtendedColorScheme.xcu\n" @@ -763,6 +846,7 @@ msgctxt "" msgid "Group Header" msgstr "समूह् हैडर" +#. DJAB5 #: ExtendedColorScheme.xcu msgctxt "" "ExtendedColorScheme.xcu\n" @@ -772,6 +856,7 @@ msgctxt "" msgid "Group Footer" msgstr "समूह् फुट्टर" +#. BUNdw #: ExtendedColorScheme.xcu msgctxt "" "ExtendedColorScheme.xcu\n" @@ -781,6 +866,7 @@ msgctxt "" msgid "Column Header" msgstr "" +#. bMTUY #: ExtendedColorScheme.xcu msgctxt "" "ExtendedColorScheme.xcu\n" @@ -790,6 +876,7 @@ msgctxt "" msgid "Column Footer" msgstr "" +#. XiaVi #: ExtendedColorScheme.xcu msgctxt "" "ExtendedColorScheme.xcu\n" @@ -799,6 +886,7 @@ msgctxt "" msgid "Detail" msgstr "तफसील" +#. RMFbR #: ExtendedColorScheme.xcu msgctxt "" "ExtendedColorScheme.xcu\n" @@ -808,6 +896,7 @@ msgctxt "" msgid "Overlapped Control" msgstr "" +#. h4QFJ #: ExtendedColorScheme.xcu msgctxt "" "ExtendedColorScheme.xcu\n" @@ -817,6 +906,7 @@ msgctxt "" msgid "Text Box Bound Content" msgstr "" +#. TRX6V #: FormWizard.xcu msgctxt "" "FormWizard.xcu\n" @@ -826,6 +916,7 @@ msgctxt "" msgid "Beige" msgstr "बीज " +#. HrC8a #: FormWizard.xcu msgctxt "" "FormWizard.xcu\n" @@ -835,6 +926,7 @@ msgctxt "" msgid "Bright Blue" msgstr "चमकदार नीला " +#. 2czcY #: FormWizard.xcu msgctxt "" "FormWizard.xcu\n" @@ -844,6 +936,7 @@ msgctxt "" msgid "Light Gray" msgstr "फिक्का स्लेटी " +#. 9VEmL #: FormWizard.xcu msgctxt "" "FormWizard.xcu\n" @@ -853,6 +946,7 @@ msgctxt "" msgid "Dark" msgstr "गूढ़ा, न्हेरा " +#. kjU9e #: FormWizard.xcu msgctxt "" "FormWizard.xcu\n" @@ -862,6 +956,7 @@ msgctxt "" msgid "Orange" msgstr "संतरी" +#. HUHGF #: FormWizard.xcu msgctxt "" "FormWizard.xcu\n" @@ -871,6 +966,7 @@ msgctxt "" msgid "Ice Blue" msgstr "बर्फ नीला " +#. BakAN #: FormWizard.xcu msgctxt "" "FormWizard.xcu\n" @@ -880,6 +976,7 @@ msgctxt "" msgid "Grey" msgstr "स्लेटी" +#. E2j8q #: FormWizard.xcu msgctxt "" "FormWizard.xcu\n" @@ -889,6 +986,7 @@ msgctxt "" msgid "Water" msgstr "पानी " +#. tA7yN #: FormWizard.xcu msgctxt "" "FormWizard.xcu\n" @@ -898,6 +996,7 @@ msgctxt "" msgid "Red" msgstr "सूहा" +#. JUU7A #: FormWizard.xcu msgctxt "" "FormWizard.xcu\n" @@ -907,6 +1006,7 @@ msgctxt "" msgid "Violet" msgstr "काशनी " +#. fKWLD #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -916,6 +1016,7 @@ msgctxt "" msgid "Presentation Minimizer" msgstr "" +#. sH2AP #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -925,6 +1026,7 @@ msgctxt "" msgid "Steps" msgstr "चरण" +#. FcpCS #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -934,6 +1036,7 @@ msgctxt "" msgid "< ~Back" msgstr "< पिच्छें (~B)" +#. 2jeQ5 #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -943,6 +1046,7 @@ msgctxt "" msgid "~Next >" msgstr "आगे > (~N)" +#. CEAQn #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -952,6 +1056,7 @@ msgctxt "" msgid "~Finish" msgstr "मकाओ (~F)" +#. DsMBa #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -961,6 +1066,7 @@ msgctxt "" msgid "Cancel" msgstr "रद्द करो" +#. Cwwth #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -970,6 +1076,7 @@ msgctxt "" msgid "Introduction" msgstr "परिचय" +#. BDZp7 #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -979,6 +1086,7 @@ msgctxt "" msgid "The Presentation Minimizer is used to reduce the file size of the current presentation. Images will be compressed and data, that is no longer needed, will be removed. At the last step of the wizard you can choose to apply the changes to the current presentation or to create an optimized new version of the presentation." msgstr "" +#. SSBgt #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -988,6 +1096,7 @@ msgctxt "" msgid "~Choose settings for Presentation Minimizer" msgstr "" +#. BYrVG #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -997,6 +1106,7 @@ msgctxt "" msgid "~Delete" msgstr "म्हेसो (~D)" +#. sD2FS #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1006,6 +1116,7 @@ msgctxt "" msgid "Choose settings for optimizing images" msgstr "" +#. DV4Gc #: PresentationMinimizer.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -1016,6 +1127,7 @@ msgctxt "" msgid "Images" msgstr "बिंब (बहु․)" +#. FDFCo #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1025,6 +1137,7 @@ msgctxt "" msgid "~Lossless compression" msgstr "नुक्सान रैह्त गठन (~L)" +#. uzK38 #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1034,6 +1147,7 @@ msgctxt "" msgid "~JPEG compression" msgstr "JPEG गठन (~J)" +#. 3tPiR #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1043,6 +1157,7 @@ msgctxt "" msgid "~Quality in %" msgstr "च क्वाल्टी % (~Q)" +#. DKdqg #: PresentationMinimizer.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -1053,6 +1168,7 @@ msgctxt "" msgid "~Delete cropped image areas" msgstr "कटा ग्राफि खित्ते म्हेसो (~D)" +#. CWoEW #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1062,6 +1178,7 @@ msgctxt "" msgid "Reduce ~image resolution" msgstr "बिंब रैज़ोल्यूशन घटाओ (~i)" +#. z4pry #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1071,15 +1188,17 @@ msgctxt "" msgid "0;<no change>" msgstr "0;<कोई तब्दीली नेईं>" +#. ALWF8 #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" "..PresentationMinimizer.Strings\n" "STR_IMAGE_RESOLUTION_1\n" "value.text" -msgid "90;90 DPI (screen resolution)" -msgstr "90;90 DPI (परदा रैज़ोल्यूशन)" +msgid "96;96 DPI (screen resolution)" +msgstr "" +#. RBDYm #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1089,15 +1208,37 @@ msgctxt "" msgid "150;150 DPI (projector resolution)" msgstr "150;150 DPI (प्रोजैक्टर रैज़ोल्यूशन)" +#. zoNcY #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" "..PresentationMinimizer.Strings\n" "STR_IMAGE_RESOLUTION_3\n" "value.text" +msgid "250;250 DPI (print resolution)" +msgstr "" + +#. GBvFC +#: PresentationMinimizer.xcu +msgctxt "" +"PresentationMinimizer.xcu\n" +"..PresentationMinimizer.Strings\n" +"STR_IMAGE_RESOLUTION_4\n" +"value.text" msgid "300;300 DPI (print resolution)" -msgstr "300;300 DPI (छपाई रैज़ोल्यूशन)" +msgstr "" + +#. 3XE9x +#: PresentationMinimizer.xcu +msgctxt "" +"PresentationMinimizer.xcu\n" +"..PresentationMinimizer.Strings\n" +"STR_IMAGE_RESOLUTION_5\n" +"value.text" +msgid "600;600 DPI (print resolution)" +msgstr "" +#. X8NuV #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1107,6 +1248,7 @@ msgctxt "" msgid "~Embed external images" msgstr "" +#. hbwsE #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1116,6 +1258,7 @@ msgctxt "" msgid "OLE Objects" msgstr "OLE चीज" +#. dDjCA #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1125,6 +1268,7 @@ msgctxt "" msgid "Choose settings for replacing OLE objects" msgstr "OLE चीजें गी प्रतिस्थापत करने लेई सैट्टिंगां तालो" +#. xxZkB #: PresentationMinimizer.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -1135,6 +1279,7 @@ msgctxt "" msgid "Create static replacement images for OLE objects" msgstr "OLE चीजें लेई स्थाई प्रतिस्थापना सिरजो" +#. YmhWB #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1144,6 +1289,7 @@ msgctxt "" msgid "For ~all OLE objects" msgstr "सभनें OLE चीजें लेई (~a)" +#. FaEZs #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1153,6 +1299,7 @@ msgctxt "" msgid "~For OLE objects not based on OpenDocument format" msgstr "OLE चीजें लेई खुॕल्ला दस्तावेज रूप-रचना पर अधारत नेईं (~F)" +#. KtW4F #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1162,6 +1309,7 @@ msgctxt "" msgid "Object Linking and Embedding (OLE) is a technology that allows embedding and linking to documents and other objects.The current presentation contains OLE objects." msgstr "" +#. fFJ5e #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1171,6 +1319,7 @@ msgctxt "" msgid "Object Linking and Embedding (OLE) is a technology that allows embedding and linking to documents and other objects.The current presentation contains no OLE objects." msgstr "" +#. vRXbr #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1180,6 +1329,7 @@ msgctxt "" msgid "Slides" msgstr "स्लाइडां" +#. MLFfV #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1189,6 +1339,7 @@ msgctxt "" msgid "Choose which slides to delete" msgstr "जेह्ड़ियां स्लाइडां म्हेसनियां न, ओह् तालो" +#. ZyGV8 #: PresentationMinimizer.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -1199,6 +1350,7 @@ msgctxt "" msgid "Delete unused ~master slides" msgstr "बिन बरते मास्टर सफे म्हेसो (~m)" +#. nyEoz #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1208,6 +1360,7 @@ msgctxt "" msgid "~Clear notes" msgstr "नोटें गी साफ करो (~C)" +#. hCFsk #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1217,6 +1370,7 @@ msgctxt "" msgid "Delete hidden ~slides" msgstr "छिपाया स्लाइड मिटाएँ (~s)" +#. zWbjb #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1228,6 +1382,7 @@ msgstr "" "उॕनें स्लाइडें गी म्हेसो जिॕनें गी लोड़ा मताबक स्लाइड शो लेई बरतेआ नेईं \n" " जंदा (~c)" +#. yMqF5 #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1237,6 +1392,7 @@ msgctxt "" msgid "Summary" msgstr "सार" +#. P2VfT #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1246,6 +1402,7 @@ msgctxt "" msgid "Choose where to apply the following changes" msgstr "जित्थै एह् तब्दीलियां लागू करनियां न, ओह् तालो" +#. 5DEeF #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1255,6 +1412,7 @@ msgctxt "" msgid "~Apply changes to current presentation" msgstr "मजूदा प्रस्तुति च तब्दीलियां लागू करो (~A)" +#. LCuRj #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1264,6 +1422,7 @@ msgctxt "" msgid "~Open newly created presentation" msgstr "नमीं सिरजी दी प्रस्तुति खोह्ल्लो (~O)" +#. BVd3b #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1273,6 +1432,7 @@ msgctxt "" msgid "~Save settings as" msgstr "सैट्टिंगें गी इस नांऽ कन्नै बचाइयै रक्खो (~S)" +#. DBFmU #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1282,6 +1442,7 @@ msgctxt "" msgid "~Duplicate presentation before applying changes" msgstr "तब्दीलियां लागू करने शा पैह्लें प्रस्तुति दी नकल बनाओ (~D)" +#. 3pPUW #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1291,6 +1452,7 @@ msgctxt "" msgid "Delete %SLIDES slides." msgstr "%SLIDES स्लाइडें गी म्हेसो ." +#. LSpri #: PresentationMinimizer.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -1303,6 +1465,7 @@ msgstr "" "%IMAGES ग्राफिकें गी %RESOLUTION DPI पर %QUALITY% JPEG क्वालिटी तगर योग्य \n" " करो." +#. m5pAx #: PresentationMinimizer.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -1313,6 +1476,7 @@ msgctxt "" msgid "Create replacement images for %OLE objects." msgstr "%OLE चीजें लेई प्रतिस्थापना ग्राफिक सिरजो." +#. VACj8 #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1322,6 +1486,7 @@ msgctxt "" msgid "Current file size:" msgstr "मजूदा फाइल नाप:" +#. AaRtQ #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1331,6 +1496,7 @@ msgctxt "" msgid "Estimated new file size:" msgstr "नमीं फाइल दा अंदाजन नाप:" +#. aFEL3 #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1340,6 +1506,7 @@ msgctxt "" msgid "My Settings " msgstr "मेरियां सैट्टिंगां" +#. GGs5k #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1349,6 +1516,7 @@ msgctxt "" msgid "OK" msgstr "ठीक" +#. YDDfR #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1358,6 +1526,7 @@ msgctxt "" msgid "The Presentation Minimizer has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed from %OLDFILESIZE MB to %NEWFILESIZE MB." msgstr "" +#. 3UFdp #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1367,6 +1536,7 @@ msgctxt "" msgid "The Presentation Minimizer has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed from %OLDFILESIZE MB to approximated %NEWFILESIZE MB." msgstr "" +#. Kz34E #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1376,6 +1546,7 @@ msgctxt "" msgid "The Presentation Minimizer has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed to %NEWFILESIZE MB." msgstr "" +#. zcPbA #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1385,6 +1556,7 @@ msgctxt "" msgid "The Presentation Minimizer has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed to approximated %NEWFILESIZE MB." msgstr "" +#. CSfqQ #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1394,6 +1566,7 @@ msgctxt "" msgid "Duplicating presentation..." msgstr "प्रस्तुति दी नकल बनाई जा करदी ऐ..." +#. GS78p #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1403,6 +1576,7 @@ msgctxt "" msgid "Deleting slides..." msgstr "स्लाइडें गी म्हेसेआ जा करदा ऐ..." +#. D7FLS #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1412,6 +1586,7 @@ msgctxt "" msgid "Optimizing images..." msgstr "" +#. CRDfC #: PresentationMinimizer.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -1422,6 +1597,7 @@ msgctxt "" msgid "Creating replacement images for OLE objects..." msgstr "OLE चीजें लेई प्रतिस्थापना ग्राफिक सिरजे जा करदे न..." +#. xJgEb #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1431,6 +1607,7 @@ msgctxt "" msgid "." msgstr "" +#. xFFrL #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1440,6 +1617,7 @@ msgctxt "" msgid "(minimized)" msgstr "" +#. ZSqeK #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1449,6 +1627,7 @@ msgctxt "" msgid "Do you want to minimize presentation without saving?" msgstr "" +#. pYxGc #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1458,33 +1637,47 @@ msgctxt "" msgid "Projector optimized" msgstr "प्रोजैक्टर गी इच्छत रूप दा करी लैता गेआ ऐ" +#. DCsj2 #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" "..PresentationMinimizer.Settings.Templates.template1\n" "Name\n" "value.text" -msgid "Screen optimized (smallest file size)" -msgstr "परदे गी योग्य कीता गेआ(घट्टोघट्ट फाइल नाप)" +msgid "E-mail (96 DPI): minimize document size for sharing" +msgstr "" +#. mzFCD #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" "..PresentationMinimizer.Settings.Templates.template2\n" "Name\n" "value.text" -msgid "Projector optimized" -msgstr "प्रोजैक्टर गी इच्छत रूप दा करी लैता गेआ ऐ" +msgid "Web (150 DPI): good for web pages and projectors" +msgstr "" +#. wageX #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" "..PresentationMinimizer.Settings.Templates.template3\n" "Name\n" "value.text" -msgid "Print optimized" -msgstr "छपाई गी योग्य कीता गेआ" +msgid "Print (300 DPI): excellent quality on most printers and screens" +msgstr "" + +#. 5BgC2 +#: PresentationMinimizer.xcu +msgctxt "" +"PresentationMinimizer.xcu\n" +"..PresentationMinimizer.Settings.Templates.template4\n" +"Name\n" +"value.text" +msgid "High fidelity: preserves quality of the original picture" +msgstr "" +#. Le7Xu #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1494,6 +1687,7 @@ msgctxt "" msgid "Previous" msgstr "पिछला" +#. gDFpF #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1503,6 +1697,7 @@ msgctxt "" msgid "Next" msgstr "अगला" +#. qVVcD #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1512,6 +1707,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "नोट(बहु․)" +#. EK87W #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1521,6 +1717,7 @@ msgctxt "" msgid "Slides" msgstr "स्लाइडां" +#. R4KGw #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1530,6 +1727,7 @@ msgctxt "" msgid "Restart" msgstr "" +#. mRbFw #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1539,6 +1737,7 @@ msgctxt "" msgid "Exchange" msgstr "" +#. f8b9c #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1548,6 +1747,7 @@ msgctxt "" msgid "Help" msgstr "मदद" +#. DghaJ #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1557,6 +1757,7 @@ msgctxt "" msgid "Zoom" msgstr "ज़ूम करो" +#. Qpp7t #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1566,6 +1767,7 @@ msgctxt "" msgid "Close" msgstr "बंद करो" +#. F6pTC #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1575,6 +1777,7 @@ msgctxt "" msgid "Close" msgstr "बंद करो" +#. 7GvYv #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1584,6 +1787,7 @@ msgctxt "" msgid "Close" msgstr "बंद करो" +#. KbK8S #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1593,6 +1797,7 @@ msgctxt "" msgid "Left click, right or down arrow, spacebar, page down, enter, return, 'N'" msgstr "खब्बा क्लिक, सज्जा जां खॕलका तीर, थाह्र-पट्टी, सफा खॕल्ल, प्रविश्ट, बापसी, 'N'" +#. 4sxF6 #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1602,6 +1807,7 @@ msgctxt "" msgid "Next slide, or next effect" msgstr "अगली स्लाइड,जां अगला प्रभाव" +#. 8qUyT #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1611,6 +1817,7 @@ msgctxt "" msgid "Right click, left or up arrow, page up, backspace, 'P'" msgstr "दाहिना क्लिक, बायां या ऊपर का तीर, पेज अप, बैकस्पेस, 'P'" +#. yhyBn #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1620,6 +1827,7 @@ msgctxt "" msgid "Previous slide, or previous effect" msgstr "पिछला स्लाइड, अथवा पिछला प्रभाव" +#. mAW7G #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1629,6 +1837,7 @@ msgctxt "" msgid "Home" msgstr "घर" +#. YLviZ #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1638,6 +1847,7 @@ msgctxt "" msgid "First slide" msgstr "पह्ली स्लाइड" +#. LKkgy #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1647,6 +1857,7 @@ msgctxt "" msgid "End" msgstr "अंत" +#. FRC9g #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1656,6 +1867,7 @@ msgctxt "" msgid "Last slide" msgstr "खीरी स्लाइड" +#. heq4C #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1665,6 +1877,7 @@ msgctxt "" msgid "Alt-Page Up" msgstr "Alt+Page Up" +#. iHibE #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1674,6 +1887,7 @@ msgctxt "" msgid "Previous slide without effects" msgstr "बिना प्रभाव का पिछला स्लाइड" +#. jbbUB #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1683,6 +1897,7 @@ msgctxt "" msgid "Alt-Page Down" msgstr "Alt+Page Down" +#. QgrvA #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1692,6 +1907,7 @@ msgctxt "" msgid "Next slide without effects" msgstr "बिना प्रभाव का अगला स्लाइड" +#. 4NgP8 #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1701,6 +1917,7 @@ msgctxt "" msgid "'B', '.'" msgstr "'B', '.'" +#. mGFCh #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1710,6 +1927,7 @@ msgctxt "" msgid "Blacks/Unblacks the screen" msgstr "स्क्रीन को काला/उजला करता है" +#. AS9wh #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1719,6 +1937,7 @@ msgctxt "" msgid "'W', ','" msgstr "'W', ','" +#. HbFPv #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1728,6 +1947,7 @@ msgctxt "" msgid "Whites/Unwhites the screen" msgstr "स्क्रीन को उजला/काला बनाएँ" +#. QyhK6 #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1737,6 +1957,7 @@ msgctxt "" msgid "Esc, '-'" msgstr "Esc, '-'" +#. 5A3r8 #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1746,6 +1967,7 @@ msgctxt "" msgid "End slide show" msgstr "स्लाइड शो खत्म करें" +#. 639XX #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1755,6 +1977,7 @@ msgctxt "" msgid "Number followed by Enter" msgstr "Enter के बाद की संख्या" +#. J93r4 #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1764,6 +1987,7 @@ msgctxt "" msgid "Go to that slide" msgstr "उस स्लाइड पर जाएँ" +#. bTQBv #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1773,6 +1997,7 @@ msgctxt "" msgid "'G', 'S'" msgstr "'G', 'S'" +#. 2DBnC #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1782,6 +2007,7 @@ msgctxt "" msgid "Grow/Shrink size of notes font" msgstr "नोट्स फान्ट का आकार बढाएँ/सिकोड़ें" +#. JfMh5 #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1791,6 +2017,7 @@ msgctxt "" msgid "'A', 'Z'" msgstr "'A', 'Z'" +#. heiVS #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1800,6 +2027,7 @@ msgctxt "" msgid "Scroll notes up/down" msgstr "नोट्स को ऊपर/नीचे स्क्रॉल करें" +#. wGyMU #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1809,6 +2037,7 @@ msgctxt "" msgid "'H', 'L'" msgstr "'H', 'L'" +#. kJcSt #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1818,6 +2047,7 @@ msgctxt "" msgid "Move caret in notes view backward/forward" msgstr "नोट द्रिश्श च कैरिट गी पछेडे/ गेडे लेओ" +#. nJ4gM #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1827,6 +2057,7 @@ msgctxt "" msgid "Ctrl-'1'" msgstr "Ctrl-'1'" +#. jG2RJ #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1836,6 +2067,7 @@ msgctxt "" msgid "Shows the Presenter Console" msgstr "प्रस्तुति-कर्ता कंसोल दसदा ऐ" +#. F3M5L #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1845,6 +2077,7 @@ msgctxt "" msgid "Ctrl-'2'" msgstr "Ctrl-'2'" +#. JBoAS #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1854,6 +2087,7 @@ msgctxt "" msgid "Shows the Presentation Notes" msgstr "प्रस्तुति-कर्ता नोट दसदा ऐ" +#. ovVpD #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1863,6 +2097,7 @@ msgctxt "" msgid "Ctrl-'3'" msgstr "Ctrl-'3'" +#. oAZi8 #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1872,6 +2107,7 @@ msgctxt "" msgid "Shows the Slides Overview" msgstr "स्लाइड दा सरसरी ब्यौरा दसदा ऐ" +#. LpzsF #: PresenterScreen.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -1882,6 +2118,7 @@ msgctxt "" msgid "Ctrl-'4'" msgstr "Ctrl-'1'" +#. SCQbh #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1891,6 +2128,7 @@ msgctxt "" msgid "Switches monitors" msgstr "" +#. EMh4x #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1900,6 +2138,7 @@ msgctxt "" msgid "Current Slide (%CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%)" msgstr "मौजूदा स्लाइड (%SLIDE_COUNT% का %CURRENT_SLIDE_NUMBER%)" +#. XbA9T #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1909,6 +2148,7 @@ msgctxt "" msgid "Current Slide, %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%" msgstr "चालू स्लाइड, %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%" +#. 78Dnj #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1918,6 +2158,7 @@ msgctxt "" msgid "Click to exit presentation..." msgstr "प्रस्तुति चा निकास करने लेई क्लिक करो" +#. rSDU4 #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1927,6 +2168,7 @@ msgctxt "" msgid "Current Slide (end)" msgstr "मौजूदा स्लाइड (अंत)" +#. A2DnM #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1936,6 +2178,7 @@ msgctxt "" msgid "Next Slide" msgstr "अगली स्लाइड" +#. rMDZZ #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1945,6 +2188,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "नोट(बहु․)" +#. SEZV5 #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1954,6 +2198,7 @@ msgctxt "" msgid "Slide Overview, %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%" msgstr "स्लाइड दा सरसरी ब्यौरा, %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%" +#. BLFmh #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1963,6 +2208,7 @@ msgctxt "" msgid "Help" msgstr "मदद" +#. LaPr6 #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1972,6 +2218,7 @@ msgctxt "" msgid "Presenter Console" msgstr "प्रस्तुति-कर्ता कंसोल" +#. Cw6nE #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1981,6 +2228,7 @@ msgctxt "" msgid "Current Slide Info" msgstr "चालू स्लाइड जानकारी" +#. WoCQu #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1990,6 +2238,7 @@ msgctxt "" msgid "Presenter Notes" msgstr "प्रस्तुति-कर्ता नोट" +#. HdC7D #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1999,6 +2248,7 @@ msgctxt "" msgid "Business" msgstr "बपार" +#. ALgAs #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2008,6 +2258,7 @@ msgctxt "" msgid "Categories" msgstr "कोटियां " +#. aRigz #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2017,6 +2268,7 @@ msgctxt "" msgid "CategoryID" msgstr "कोटि (ID) " +#. DSPes #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2026,6 +2278,7 @@ msgctxt "" msgid "CategoryID" msgstr "कोटि (ID) " +#. xEMQw #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2035,6 +2288,7 @@ msgctxt "" msgid "CategoryName" msgstr "कोटि नांऽ " +#. MbNHE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2044,6 +2298,7 @@ msgctxt "" msgid "CategName" msgstr "कोटि नांऽ" +#. WDrG3 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2053,6 +2308,7 @@ msgctxt "" msgid "Products" msgstr "उत्पादन(बहु․)" +#. RkFwb #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2062,6 +2318,7 @@ msgctxt "" msgid "ProductID" msgstr "उत्पादन (ID) " +#. GSBpp #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2071,6 +2328,7 @@ msgctxt "" msgid "ProductID" msgstr "उत्पादन (ID) " +#. 97F6C #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2080,6 +2338,7 @@ msgctxt "" msgid "ProductName" msgstr "उत्पादन नांऽ " +#. zraYR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2089,6 +2348,7 @@ msgctxt "" msgid "ProdName" msgstr "उत्पादन नांऽ" +#. g3BsG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2098,6 +2358,7 @@ msgctxt "" msgid "ProductDescription" msgstr "उत्पादन विवरण " +#. CJXCi #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2107,6 +2368,7 @@ msgctxt "" msgid "ProdDescr" msgstr "उत्पादन विवरण" +#. B5osD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2116,6 +2378,7 @@ msgctxt "" msgid "CategoryID" msgstr "कोटि (ID) " +#. BN3ED #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2125,6 +2388,7 @@ msgctxt "" msgid "CategoryID" msgstr "कोटि (ID) " +#. d6dbD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2134,6 +2398,7 @@ msgctxt "" msgid "SupplierID" msgstr "सपलायर ID " +#. dBDCQ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2143,6 +2408,7 @@ msgctxt "" msgid "SupplierID" msgstr "सपलायर ID " +#. tZWpm #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2152,6 +2418,7 @@ msgctxt "" msgid "Serialnumber" msgstr "क्रमनंबर " +#. PDfnC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2161,6 +2428,7 @@ msgctxt "" msgid "SerialNo" msgstr "क्रमनंबर " +#. AZojE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2170,6 +2438,7 @@ msgctxt "" msgid "UnitsInStock" msgstr "स्टाक च इकाई " +#. 97AFF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2179,6 +2448,7 @@ msgctxt "" msgid "UnitsStock" msgstr "इकाइयां स्टाक " +#. fkNjC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2188,6 +2458,7 @@ msgctxt "" msgid "UnitsOnOrder" msgstr "क्रम पर इकाइयां" +#. 23szD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2197,6 +2468,7 @@ msgctxt "" msgid "UnitsOrder" msgstr " इकाइयां क्रम" +#. dAunB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2206,6 +2478,7 @@ msgctxt "" msgid "UnitPrice" msgstr "इकाई कीमत" +#. eGtxt #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2215,6 +2488,7 @@ msgctxt "" msgid "UnitPrice" msgstr "इकाई कीमत" +#. KqcS7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2224,6 +2498,7 @@ msgctxt "" msgid "ReorderLevel" msgstr "परतियै क्रम स्तर " +#. bqDNZ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2233,6 +2508,7 @@ msgctxt "" msgid "ReordLevel" msgstr "परतियै क्रम स्तर " +#. cCJQe #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2242,6 +2518,7 @@ msgctxt "" msgid "Discontinued" msgstr "जारी नेईं रक्खेआ" +#. ARETj #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2251,6 +2528,7 @@ msgctxt "" msgid "Discontin" msgstr "जारी नेईं रक्खेआ" +#. DAruv #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2260,6 +2538,7 @@ msgctxt "" msgid "LeadTime" msgstr "समें शा अग्गें " +#. A9FA8 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2269,6 +2548,7 @@ msgctxt "" msgid "LeadTime" msgstr "समें शा अग्गें " +#. Q7q7T #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2278,6 +2558,7 @@ msgctxt "" msgid "Suppliers" msgstr "सपलायर(बहु․)" +#. GUsyy #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2287,6 +2568,7 @@ msgctxt "" msgid "SupplierID" msgstr "सपलायर ID " +#. 9zuNX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2296,6 +2578,7 @@ msgctxt "" msgid "SupplierID" msgstr "सपलायर ID " +#. 3cftq #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2305,6 +2588,7 @@ msgctxt "" msgid "SupplierName" msgstr "सपलायर नांऽ " +#. gy5rG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2314,6 +2598,7 @@ msgctxt "" msgid "SupplName" msgstr "सपलायर नांऽ" +#. vTPJj #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2323,6 +2608,7 @@ msgctxt "" msgid "ContactName" msgstr "रावता नांऽ" +#. wGpqC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2332,6 +2618,7 @@ msgctxt "" msgid "ContctName" msgstr "रावता नांऽ" +#. VP49N #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2341,6 +2628,7 @@ msgctxt "" msgid "ContactTitle" msgstr "रावता शीर्शक" +#. ZHx9j #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2350,6 +2638,7 @@ msgctxt "" msgid "ContctTitl" msgstr "रावता शीर्शक" +#. tsUqe #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2359,6 +2648,7 @@ msgctxt "" msgid "Address" msgstr "सिरनामां " +#. AbcXh #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2368,6 +2658,7 @@ msgctxt "" msgid "Address" msgstr "सिरनामां " +#. XTvFe #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2377,6 +2668,7 @@ msgctxt "" msgid "City" msgstr "शैह्र " +#. vcsBD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2386,6 +2678,7 @@ msgctxt "" msgid "City" msgstr "शैह्र " +#. KrX2M #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2395,6 +2688,7 @@ msgctxt "" msgid "PostalCode" msgstr "डाकी कोड " +#. KvC6p #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2404,6 +2698,7 @@ msgctxt "" msgid "PostalCode" msgstr "डाकी कोड " +#. Pb9ix #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2413,6 +2708,7 @@ msgctxt "" msgid "StateOrProvince" msgstr "रियासत जां प्रांत " +#. L2kTq #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2422,6 +2718,7 @@ msgctxt "" msgid "StateProvi" msgstr "रियासत -प्रांत" +#. 7vbwU #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2431,6 +2728,7 @@ msgctxt "" msgid "CountryOrRegion" msgstr "शैह्र जां प्रदेश " +#. DD6BN #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2440,6 +2738,7 @@ msgctxt "" msgid "CountryReg" msgstr "शैह्र जां प्रदेश " +#. S54BS #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2449,6 +2748,7 @@ msgctxt "" msgid "PhoneNumber" msgstr "फोन नंबर" +#. Q84gW #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2458,6 +2758,7 @@ msgctxt "" msgid "PhoneNo" msgstr "फोन नंबर" +#. x2pEX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2467,6 +2768,7 @@ msgctxt "" msgid "FaxNumber" msgstr "फैक्स नंबर" +#. E3GV3 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2476,6 +2778,7 @@ msgctxt "" msgid "FaxNo" msgstr "फैक्स नंबर" +#. CTw9G #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2485,6 +2788,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymentTerms" msgstr "भुगतान-शर्तां " +#. 6o6vG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2494,6 +2798,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymntTerm" msgstr "भुगतान-शर्तां " +#. JyCyG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2503,6 +2808,7 @@ msgctxt "" msgid "EmailAddress" msgstr "ई-मेल सिरनामां" +#. zwHpn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2512,6 +2818,7 @@ msgctxt "" msgid "EmailAddr" msgstr "ई-मेल सिरनामां" +#. hADDx #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2521,6 +2828,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "नोट(बहु․)" +#. 3AuMW #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2530,6 +2838,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "नोट(बहु․)" +#. wEKQq #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2539,6 +2848,7 @@ msgctxt "" msgid "MailingList" msgstr "मेल- सूची" +#. jky3u #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2548,6 +2858,7 @@ msgctxt "" msgid "MailingListID" msgstr "मेल- सूची ID " +#. TTFZc #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2557,6 +2868,7 @@ msgctxt "" msgid "MailingID" msgstr "मेलID" +#. pyP93 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2566,6 +2878,7 @@ msgctxt "" msgid "Prefix" msgstr "उपसर्ग " +#. mzCCx #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2575,6 +2888,7 @@ msgctxt "" msgid "Prefix" msgstr "उपसर्ग " +#. Gw8CM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2584,6 +2898,7 @@ msgctxt "" msgid "FirstName" msgstr "पैह्ला नांऽ" +#. PCZTC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2593,6 +2908,7 @@ msgctxt "" msgid "FirstName" msgstr "पैह्ला नांऽ" +#. Bnv2f #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2602,6 +2918,7 @@ msgctxt "" msgid "MiddleName" msgstr "मझाटला नांऽ" +#. mDGzN #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2611,6 +2928,7 @@ msgctxt "" msgid "MiddleName" msgstr "मझाटला नांऽ" +#. Es6Cc #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2620,6 +2938,7 @@ msgctxt "" msgid "LastName" msgstr "खीरला नांऽ" +#. bmrdH #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2629,6 +2948,7 @@ msgctxt "" msgid "LastName" msgstr "खीरला नांऽ" +#. yjZCw #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2638,6 +2958,7 @@ msgctxt "" msgid "Suffix" msgstr "प्रत्यय " +#. MWzEv #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2647,6 +2968,7 @@ msgctxt "" msgid "Suffix" msgstr "प्रत्यय " +#. AVbzP #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2656,6 +2978,7 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "शीर्शक " +#. 8KmMy #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2665,6 +2988,7 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "शीर्शक " +#. 838Ju #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2674,6 +2998,7 @@ msgctxt "" msgid "OrganizationName" msgstr "संस्था नांऽ " +#. wpaAa #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2683,6 +3008,7 @@ msgctxt "" msgid "OrgName" msgstr "संस्था नांऽ" +#. 6QYSH #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2692,6 +3018,7 @@ msgctxt "" msgid "Address" msgstr "सिरनामां " +#. 2BXUh #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2701,6 +3028,7 @@ msgctxt "" msgid "Address" msgstr "सिरनामां " +#. DBVEv #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2710,6 +3038,7 @@ msgctxt "" msgid "City" msgstr "शैह्र " +#. AMmBg #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2719,6 +3048,7 @@ msgctxt "" msgid "City" msgstr "शैह्र " +#. CT9yB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2728,6 +3058,7 @@ msgctxt "" msgid "PostalCode" msgstr "डाकी कोड " +#. QTTRM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2737,6 +3068,7 @@ msgctxt "" msgid "PostalCode" msgstr "डाकी कोड " +#. gVzBX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2746,6 +3078,7 @@ msgctxt "" msgid "StateOrProvince" msgstr "रियासत जां प्रांत " +#. bCtze #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2755,6 +3088,7 @@ msgctxt "" msgid "StateProvi" msgstr "रियासत -प्रांत" +#. opTNs #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2764,6 +3098,7 @@ msgctxt "" msgid "CountryOrRegion" msgstr "शैह्र जां प्रदेश " +#. yKEd8 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2773,6 +3108,7 @@ msgctxt "" msgid "CountryReg" msgstr "शैह्र जां प्रदेश " +#. PRTbv #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2782,6 +3118,7 @@ msgctxt "" msgid "PhoneNumber" msgstr "फोन नंबर" +#. KGhbv #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2791,6 +3128,7 @@ msgctxt "" msgid "PhoneNo" msgstr "फोन नंबर" +#. TAma4 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2800,6 +3138,7 @@ msgctxt "" msgid "FaxNumber" msgstr "फैक्स नंबर" +#. NTzW3 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2809,6 +3148,7 @@ msgctxt "" msgid "FaxNo" msgstr "फैक्स नंबर" +#. 8eqkq #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2818,6 +3158,7 @@ msgctxt "" msgid "MobileNumber" msgstr "मोबाइल नंबर " +#. r4uTd #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2827,6 +3168,7 @@ msgctxt "" msgid "MobileNo" msgstr "मोबाइल नंबर " +#. 8EQGZ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2836,6 +3178,7 @@ msgctxt "" msgid "EmailAddress" msgstr "ई-मेल सिरनामां" +#. vZWDN #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2845,6 +3188,7 @@ msgctxt "" msgid "EmailAddr" msgstr "ई-मेल सिरनामां" +#. sgj7n #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2854,6 +3198,7 @@ msgctxt "" msgid "Birthdate" msgstr "जनम-तरीक" +#. DpbEZ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2863,6 +3208,7 @@ msgctxt "" msgid "Birthdate" msgstr "जनम-तरीक" +#. DiuoZ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2872,6 +3218,7 @@ msgctxt "" msgid "Nationality" msgstr "राश्ट्रीयता" +#. WCmMJ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2881,6 +3228,7 @@ msgctxt "" msgid "Nationality" msgstr "राश्ट्रीयता" +#. GCzKL #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2890,6 +3238,7 @@ msgctxt "" msgid "DateUpdated" msgstr "तरीक अपडेट " +#. UsaZB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2899,6 +3248,7 @@ msgctxt "" msgid "DateUpdate" msgstr "तरीक अपडेट " +#. Hp4rj #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2908,6 +3258,7 @@ msgctxt "" msgid "DateJoined" msgstr "तरीक जोड़" +#. T5HPk #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2917,6 +3268,7 @@ msgctxt "" msgid "DateJoined" msgstr "तरीक जोड़" +#. fxgMF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2926,6 +3278,7 @@ msgctxt "" msgid "MembershipStatus" msgstr "सदस्यता वस्तुस्थिति " +#. gkefP #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2935,6 +3288,7 @@ msgctxt "" msgid "MemberStat" msgstr "सदस्यता वस्तुस्थिति" +#. 6aNhJ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2944,6 +3298,7 @@ msgctxt "" msgid "PledgeAmount" msgstr "रैह्न रकम" +#. BrLPP #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2953,6 +3308,7 @@ msgctxt "" msgid "PledgeAmnt" msgstr "रैह्न रकम" +#. Apdz9 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2962,6 +3318,7 @@ msgctxt "" msgid "PledgePaidDate" msgstr "रैह्न चुक्ता तरीक " +#. gQ9Ds #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2971,6 +3328,7 @@ msgctxt "" msgid "PldgPdDate" msgstr "रैह्न चुक्ता तरीक" +#. mLczE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2980,6 +3338,7 @@ msgctxt "" msgid "DuesAmount" msgstr "भुगतान रकम " +#. QxGp6 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2989,6 +3348,7 @@ msgctxt "" msgid "DuesAmount" msgstr "भुगतान रकम " +#. fzG4p #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2998,6 +3358,7 @@ msgctxt "" msgid "DuesPaidDate" msgstr "देन चुक्ता तरीक " +#. XGFHH #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3007,6 +3368,7 @@ msgctxt "" msgid "DuesPdDate" msgstr "देन चुक्ता तरीक" +#. SJrpn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3016,6 +3378,7 @@ msgctxt "" msgid "Photo" msgstr "फोटो" +#. tAeF3 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3025,6 +3388,7 @@ msgctxt "" msgid "Photo" msgstr "फोटो" +#. GQKKD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3034,6 +3398,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "नोट(बहु․)" +#. F6cYC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3043,6 +3408,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "नोट(बहु․)" +#. ADoJ2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3052,6 +3418,7 @@ msgctxt "" msgid "Contacts" msgstr "रावते" +#. Agmji #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3061,6 +3428,7 @@ msgctxt "" msgid "ContactID" msgstr "रावता ID " +#. 2TjmB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3070,6 +3438,7 @@ msgctxt "" msgid "ContactID" msgstr "रावता ID " +#. EMQyK #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3079,6 +3448,7 @@ msgctxt "" msgid "FirstName" msgstr "पैह्ला नांऽ" +#. PF3mA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3088,6 +3458,7 @@ msgctxt "" msgid "FirstName" msgstr "पैह्ला नांऽ" +#. LvTCD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3097,6 +3468,7 @@ msgctxt "" msgid "LastName" msgstr "खीरला नांऽ" +#. px2EF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3106,6 +3478,7 @@ msgctxt "" msgid "LastName" msgstr "खीरला नांऽ" +#. dFGLe #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3115,6 +3488,7 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "शीर्शक " +#. H7Bqz #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3124,6 +3498,7 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "शीर्शक " +#. 4dmkL #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3133,6 +3508,7 @@ msgctxt "" msgid "Address" msgstr "सिरनामां " +#. nvShe #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3142,6 +3518,7 @@ msgctxt "" msgid "Address" msgstr "सिरनामां " +#. PCBxF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3151,6 +3528,7 @@ msgctxt "" msgid "City" msgstr "शैह्र " +#. 4sWQ9 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3160,6 +3538,7 @@ msgctxt "" msgid "City" msgstr "शैह्र " +#. ohf7B #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3169,6 +3548,7 @@ msgctxt "" msgid "PostalCode" msgstr "डाकी कोड " +#. tLicM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3178,6 +3558,7 @@ msgctxt "" msgid "PostalCode" msgstr "डाकी कोड " +#. AMJLh #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3187,6 +3568,7 @@ msgctxt "" msgid "StateOrProvince" msgstr "रियासत जां प्रांत " +#. FmUCY #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3196,6 +3578,7 @@ msgctxt "" msgid "StateProvi" msgstr "रियासत -प्रांत" +#. CFsHm #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3205,6 +3588,7 @@ msgctxt "" msgid "CountryOrRegion" msgstr "शैह्र जां प्रदेश " +#. JTFSE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3214,6 +3598,7 @@ msgctxt "" msgid "CountryReg" msgstr "शैह्र जां प्रदेश " +#. 2TV22 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3223,6 +3608,7 @@ msgctxt "" msgid "PhoneNumber" msgstr "फोन नंबर" +#. K9Bux #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3232,6 +3618,7 @@ msgctxt "" msgid "PhoneNo" msgstr "फोन नंबर" +#. Vpc62 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3241,6 +3628,7 @@ msgctxt "" msgid "FaxNumber" msgstr "फैक्स नंबर" +#. bH6b2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3250,6 +3638,7 @@ msgctxt "" msgid "FaxNo" msgstr "फैक्स नंबर" +#. JADDL #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3259,6 +3648,7 @@ msgctxt "" msgid "MobileNumber" msgstr "मोबाइल नंबर " +#. NrcEd #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3268,6 +3658,7 @@ msgctxt "" msgid "MobileNo" msgstr "मोबाइल नंबर " +#. JjtjB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3277,6 +3668,7 @@ msgctxt "" msgid "EmailAddress" msgstr "ई-मेल सिरनामां" +#. dUmtu #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3286,6 +3678,7 @@ msgctxt "" msgid "EmailAddr" msgstr "ई-मेल सिरनामां" +#. juinG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3295,6 +3688,7 @@ msgctxt "" msgid "Salutation" msgstr "अभिनंदन " +#. 2ccDa #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3304,6 +3698,7 @@ msgctxt "" msgid "Salutation" msgstr "अभिनंदन " +#. u9adp #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3313,6 +3708,7 @@ msgctxt "" msgid "Birthdate" msgstr "जनम-तरीक" +#. DaDRX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3322,6 +3718,7 @@ msgctxt "" msgid "Birthdate" msgstr "जनम-तरीक" +#. LHvdQ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3331,6 +3728,7 @@ msgctxt "" msgid "ContactTypeID" msgstr "रावता किस्म ID" +#. PFBMW #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3340,6 +3738,7 @@ msgctxt "" msgid "CntctTypID" msgstr "रावता किस्म ID" +#. MG2BR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3349,6 +3748,7 @@ msgctxt "" msgid "MaritalStatus" msgstr "ब्याह् सरबंधी वस्तुस्थिति" +#. cVd4K #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3358,6 +3758,7 @@ msgctxt "" msgid "MaritlStat" msgstr "ब्याह् सरबंधी वस्तुस्थिति" +#. Abyzk #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3367,6 +3768,7 @@ msgctxt "" msgid "SpouseName" msgstr "घरेआह्ले(ई) दा नांऽ" +#. CjuGx #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3376,6 +3778,7 @@ msgctxt "" msgid "SpouseName" msgstr "घरेआह्ले(ई) दा नांऽ" +#. PmKQg #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3385,6 +3788,7 @@ msgctxt "" msgid "SpousesInterests" msgstr "घरेआह्ले(ई) दा रुचियां" +#. VFubC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3394,6 +3798,7 @@ msgctxt "" msgid "SpouseIntr" msgstr "घरेआह्ला(ई)रुचियां" +#. PMAZG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3403,6 +3808,7 @@ msgctxt "" msgid "ContactsInterests" msgstr "रावते रुचियां" +#. bAFJs #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3412,6 +3818,7 @@ msgctxt "" msgid "CntctInter" msgstr "रावता रुचियां" +#. WHCBa #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3421,6 +3828,7 @@ msgctxt "" msgid "ChildrenNames" msgstr "बच्चे- नांऽ " +#. CqEcs #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3430,6 +3838,7 @@ msgctxt "" msgid "ChildName" msgstr "बच्चे- नांऽ" +#. MoQe6 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3439,6 +3848,7 @@ msgctxt "" msgid "Photo" msgstr "फोटो" +#. cGFsw #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3448,6 +3858,7 @@ msgctxt "" msgid "Photo" msgstr "फोटो" +#. nmy4w #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3457,6 +3868,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "नोट(बहु․)" +#. QL9Bf #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3466,6 +3878,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "नोट(बहु․)" +#. ZQtg8 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3475,6 +3888,7 @@ msgctxt "" msgid "Customers" msgstr "गाह्क(बहु․) " +#. Z3zgE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3484,6 +3898,7 @@ msgctxt "" msgid "CustomerID" msgstr "गाह्क ID " +#. CF92K #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3493,6 +3908,7 @@ msgctxt "" msgid "CustomerID" msgstr "गाह्क ID " +#. epLip #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3502,6 +3918,7 @@ msgctxt "" msgid "CompanyName" msgstr "कंपनी नांऽ" +#. LtYAX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3511,6 +3928,7 @@ msgctxt "" msgid "CompnyName" msgstr "कंपनी नांऽ " +#. Cdh9H #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3520,6 +3938,7 @@ msgctxt "" msgid "FirstName" msgstr "पैह्ला नांऽ" +#. JT9WV #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3529,6 +3948,7 @@ msgctxt "" msgid "FirstName" msgstr "पैह्ला नांऽ" +#. chDCN #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3538,6 +3958,7 @@ msgctxt "" msgid "LastName" msgstr "खीरला नांऽ" +#. G5sBB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3547,6 +3968,7 @@ msgctxt "" msgid "LastName" msgstr "खीरला नांऽ" +#. xRtBz #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3556,6 +3978,7 @@ msgctxt "" msgid "Department" msgstr "विभाग " +#. bmb8L #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3565,6 +3988,7 @@ msgctxt "" msgid "Department" msgstr "विभाग " +#. Se6xq #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3574,6 +3998,7 @@ msgctxt "" msgid "Address" msgstr "सिरनामां " +#. FNRE6 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3583,6 +4008,7 @@ msgctxt "" msgid "Address" msgstr "सिरनामां " +#. EH4Ca #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3592,6 +4018,7 @@ msgctxt "" msgid "City" msgstr "शैह्र " +#. NU3wM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3601,6 +4028,7 @@ msgctxt "" msgid "City" msgstr "शैह्र " +#. DscYP #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3610,6 +4038,7 @@ msgctxt "" msgid "PostalCode" msgstr "डाकी कोड " +#. WwSrS #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3619,6 +4048,7 @@ msgctxt "" msgid "PostalCode" msgstr "डाकी कोड " +#. BanEt #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3628,6 +4058,7 @@ msgctxt "" msgid "StateOrProvince" msgstr "रियासत जां प्रांत " +#. EzF6m #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3637,6 +4068,7 @@ msgctxt "" msgid "StateProvi" msgstr "रियासत -प्रांत" +#. BwFKY #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3646,6 +4078,7 @@ msgctxt "" msgid "CountryOrRegion" msgstr "शैह्र जां प्रदेश " +#. MCsgJ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3655,6 +4088,7 @@ msgctxt "" msgid "CountryReg" msgstr "शैह्र जां प्रदेश " +#. h9GMq #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3664,6 +4098,7 @@ msgctxt "" msgid "PhoneNumber" msgstr "फोन नंबर" +#. NvzeE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3673,6 +4108,7 @@ msgctxt "" msgid "PhoneNo" msgstr "फोन नंबर" +#. X7MkG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3682,6 +4118,7 @@ msgctxt "" msgid "FaxNumber" msgstr "फैक्स नंबर" +#. 9qtCa #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3691,6 +4128,7 @@ msgctxt "" msgid "FaxNo" msgstr "फैक्स नंबर" +#. kbBNB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3700,6 +4138,7 @@ msgctxt "" msgid "MobileNumber" msgstr "मोबाइल नंबर " +#. 3Rt7A #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3709,6 +4148,7 @@ msgctxt "" msgid "MobileNo" msgstr "मोबाइल नंबर " +#. kBrTL #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3718,6 +4158,7 @@ msgctxt "" msgid "EmailAddress" msgstr "ई-मेल सिरनामां" +#. KCCf2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3727,6 +4168,7 @@ msgctxt "" msgid "EmailAddr" msgstr "ई-मेल सिरनामां" +#. TAEpB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3736,6 +4178,7 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "शीर्शक " +#. nDsvK #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3745,6 +4188,7 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "शीर्शक " +#. xnWhM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3754,6 +4198,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "नोट(बहु․)" +#. wAS2n #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3763,6 +4208,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "नोट(बहु․)" +#. UUk6A #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3772,6 +4218,7 @@ msgctxt "" msgid "Employees" msgstr "कर्मचारी (बहु․)" +#. gZUSu #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3781,6 +4228,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "कर्मचारी ID " +#. 8vszg #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3790,6 +4238,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "कर्मचारी ID " +#. X64YR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3799,6 +4248,7 @@ msgctxt "" msgid "FirstName" msgstr "पैह्ला नांऽ" +#. RD45c #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3808,6 +4258,7 @@ msgctxt "" msgid "FirstName" msgstr "पैह्ला नांऽ" +#. pjkom #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3817,6 +4268,7 @@ msgctxt "" msgid "MiddleName" msgstr "मझाटला नांऽ" +#. iEiny #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3826,6 +4278,7 @@ msgctxt "" msgid "MiddleName" msgstr "मझाटला नांऽ" +#. RCBHM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3835,6 +4288,7 @@ msgctxt "" msgid "LastName" msgstr "खीरला नांऽ" +#. vgGDB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3844,6 +4298,7 @@ msgctxt "" msgid "LastName" msgstr "खीरला नांऽ" +#. FeJAR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3853,6 +4308,7 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "शीर्शक " +#. LZRsJ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3862,6 +4318,7 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "शीर्शक " +#. 23GZC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3871,6 +4328,7 @@ msgctxt "" msgid "Department" msgstr "विभाग " +#. AjFE3 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3880,6 +4338,7 @@ msgctxt "" msgid "Department" msgstr "विभाग " +#. inu4c #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3889,6 +4348,7 @@ msgctxt "" msgid "SocialSecurityNumber" msgstr "समाजी सुरक्षा नंबर " +#. xXS3F #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3898,6 +4358,7 @@ msgctxt "" msgid "SocSecNo" msgstr "समाजी सुरक्षा नंबर " +#. bgGyq #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3907,6 +4368,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeNumber" msgstr "कर्मचारी नंबर " +#. Aw9vy #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3916,6 +4378,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeNo" msgstr "कर्मचारी नंबर " +#. Xb2nA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3925,6 +4388,7 @@ msgctxt "" msgid "EmailAddress" msgstr "ई-मेल सिरनामां" +#. bWDH9 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3934,6 +4398,7 @@ msgctxt "" msgid "EmailAddr" msgstr "ई-मेल सिरनामां" +#. Ho6id #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3943,6 +4408,7 @@ msgctxt "" msgid "Extension" msgstr "विस्तार " +#. Uc9ba #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3952,6 +4418,7 @@ msgctxt "" msgid "Extension" msgstr "विस्तार " +#. CpEt6 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3961,6 +4428,7 @@ msgctxt "" msgid "Address" msgstr "सिरनामां " +#. sD5vd #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3970,6 +4438,7 @@ msgctxt "" msgid "Address" msgstr "सिरनामां " +#. CSboC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3979,6 +4448,7 @@ msgctxt "" msgid "City" msgstr "शैह्र " +#. XGP5v #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3988,6 +4458,7 @@ msgctxt "" msgid "City" msgstr "शैह्र " +#. eW7CG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3997,6 +4468,7 @@ msgctxt "" msgid "PostalCode" msgstr "डाकी कोड " +#. Py8dr #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4006,6 +4478,7 @@ msgctxt "" msgid "PostalCode" msgstr "डाकी कोड " +#. EzmFt #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4015,6 +4488,7 @@ msgctxt "" msgid "StateOrProvince" msgstr "रियासत जां प्रांत " +#. BaA5m #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4024,6 +4498,7 @@ msgctxt "" msgid "StateProvi" msgstr "रियासत -प्रांत" +#. GFCJY #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4033,6 +4508,7 @@ msgctxt "" msgid "CountryOrRegion" msgstr "शैह्र जां प्रदेश " +#. NtxhJ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4042,6 +4518,7 @@ msgctxt "" msgid "CountryReg" msgstr "शैह्र जां प्रदेश " +#. VJN6T #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4051,6 +4528,7 @@ msgctxt "" msgid "PhoneNumber" msgstr "फोन नंबर" +#. MFCDP #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4060,6 +4538,7 @@ msgctxt "" msgid "PhoneNo" msgstr "फोन नंबर" +#. CaqN8 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4069,6 +4548,7 @@ msgctxt "" msgid "FaxNumber" msgstr "फैक्स नंबर" +#. WZTt7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4078,6 +4558,7 @@ msgctxt "" msgid "FaxNo" msgstr "फैक्स नंबर" +#. XBaAK #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4087,6 +4568,7 @@ msgctxt "" msgid "MobileNumber" msgstr "मोबाइल नंबर " +#. uPPF9 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4096,6 +4578,7 @@ msgctxt "" msgid "MobileNo" msgstr "मोबाइल नंबर " +#. BGoki #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4105,6 +4588,7 @@ msgctxt "" msgid "Birthdate" msgstr "जनम-तरीक" +#. FgEa7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4114,6 +4598,7 @@ msgctxt "" msgid "Birthdate" msgstr "जनम-तरीक" +#. EqHuQ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4123,6 +4608,7 @@ msgctxt "" msgid "DateHired" msgstr "कराया तरीक" +#. eWU8R #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4132,6 +4618,7 @@ msgctxt "" msgid "DateHired" msgstr "कराया तरीक" +#. xTA4A #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4141,6 +4628,7 @@ msgctxt "" msgid "DepartmentID" msgstr "विभाग ID " +#. ZZH49 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4150,6 +4638,7 @@ msgctxt "" msgid "DeprtmntID" msgstr "विभाग ID " +#. 7bNdD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4159,6 +4648,7 @@ msgctxt "" msgid "Salary" msgstr "तनखाह् " +#. fCBB2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4168,6 +4658,7 @@ msgctxt "" msgid "Salary" msgstr "तनखाह् " +#. tGEUq #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4177,6 +4668,7 @@ msgctxt "" msgid "BillingRate" msgstr "बिल-दर " +#. qHQ6b #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4186,6 +4678,7 @@ msgctxt "" msgid "BillngRate" msgstr "बिल-दर " +#. 8GFSK #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4195,6 +4688,7 @@ msgctxt "" msgid "Deductions" msgstr "कटौतियां" +#. bS63y #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4204,6 +4698,7 @@ msgctxt "" msgid "Deductions" msgstr "कटौतियां" +#. coxFD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4213,6 +4708,7 @@ msgctxt "" msgid "SupervisorID" msgstr "नरीक्षक ID " +#. 4LrRF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4222,6 +4718,7 @@ msgctxt "" msgid "SupervisID" msgstr "नरीक्षक ID " +#. AUEEe #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4231,6 +4728,7 @@ msgctxt "" msgid "SpouseName" msgstr "घरेआह्ले(ई) दा नांऽ" +#. eEDFP #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4240,6 +4738,7 @@ msgctxt "" msgid "SpouseName" msgstr "घरेआह्ले(ई) दा नांऽ" +#. xBGLG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4249,6 +4748,7 @@ msgctxt "" msgid "OfficeLocation" msgstr "दफ्तर स्थान " +#. gCEBW #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4258,6 +4758,7 @@ msgctxt "" msgid "OfficeLoc" msgstr "दफ्तर स्थान " +#. xHAYp #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4267,6 +4768,7 @@ msgctxt "" msgid "Photo" msgstr "फोटो" +#. ZgzqX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4276,6 +4778,7 @@ msgctxt "" msgid "Photo" msgstr "फोटो" +#. BBaAF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4285,6 +4788,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "नोट(बहु․)" +#. Du75o #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4294,6 +4798,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "नोट(बहु․)" +#. DZDJM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4303,6 +4808,7 @@ msgctxt "" msgid "Orders" msgstr "आडर (बहु․)" +#. BBwY3 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4312,6 +4818,7 @@ msgctxt "" msgid "OrderID" msgstr "आडर ID " +#. u6giJ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4321,6 +4828,7 @@ msgctxt "" msgid "OrderID" msgstr "आडर ID " +#. q2P5m #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4330,6 +4838,7 @@ msgctxt "" msgid "CustomerID" msgstr "गाह्क ID " +#. kc7Vr #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4339,6 +4848,7 @@ msgctxt "" msgid "CustomerID" msgstr "गाह्क ID " +#. 2sDZF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4348,6 +4858,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "कर्मचारी ID " +#. QLAjH #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4357,6 +4868,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "कर्मचारी ID " +#. hDFA3 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4366,6 +4878,7 @@ msgctxt "" msgid "OrderDate" msgstr "आडर-तरीक" +#. kXAwD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4375,6 +4888,7 @@ msgctxt "" msgid "OrderDate" msgstr "आडर-तरीक" +#. 59RAz #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4384,6 +4898,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchaseOrderNumber" msgstr "खरीद आडर नंबर" +#. pmtBC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4393,6 +4908,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchOrdNo" msgstr "खरीद आडर नंबर " +#. 9omUA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4402,6 +4918,7 @@ msgctxt "" msgid "RequiredByDate" msgstr "तरीका मताबक लोड़दा" +#. 3G86K #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4411,6 +4928,7 @@ msgctxt "" msgid "RequirDate" msgstr "तरीका मताबक लोड़दा" +#. 8hDN3 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4420,6 +4938,7 @@ msgctxt "" msgid "PromisedByDate" msgstr "दित्ती दी तरीक" +#. mGe99 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4429,6 +4948,7 @@ msgctxt "" msgid "PromisDate" msgstr "दित्ती दी तरीक" +#. PajGG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4438,6 +4958,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipName" msgstr "ज्हाज नांऽ " +#. bs2Bn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4447,6 +4968,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipName" msgstr "ज्हाज नांऽ " +#. A4S24 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4456,6 +4978,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipAddress" msgstr "ज्हाज सिरनामां " +#. 9TZph #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4465,6 +4988,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipAddres" msgstr "ज्हाज सिरनामां " +#. dEC6G #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4474,6 +4998,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipCity" msgstr "ज्हाज शैह्र " +#. 5sLAQ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4483,6 +5008,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipCity" msgstr "ज्हाज शैह्र " +#. ChHem #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4492,6 +5018,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipStateOrProvince" msgstr "ज्हाज रियासत जां प्रांत " +#. h96Fc #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4501,6 +5028,7 @@ msgctxt "" msgid "ShpStatPro" msgstr "ज्हाज रियासत जां प्रांत " +#. DRUyL #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4510,6 +5038,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipPostalCode" msgstr "ज्हाज डाकी कोड " +#. RxAGo #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4519,6 +5048,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipPostlC" msgstr "ज्हाज डाकी कोड " +#. karSM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4528,6 +5058,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipCountryOrRegion" msgstr "ज्हाज देश जां प्रदेश " +#. u2r5G #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4537,6 +5068,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipCouReg" msgstr "ज्हाज देश जां प्रदेश " +#. PFjX4 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4546,6 +5078,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipPhoneNumber" msgstr "ज्हाज फोन नंबर " +#. ZDMkb #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4555,6 +5088,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipPhonNo" msgstr "ज्हाज फोन नंबर " +#. wGRfF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4564,6 +5098,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipDate" msgstr "ज्हाज तरीक " +#. UPjpD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4573,6 +5108,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipDate" msgstr "ज्हाज तरीक " +#. o5MH8 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4582,6 +5118,7 @@ msgctxt "" msgid "ShippingMethodID" msgstr "ज्हाजी तरीका ID " +#. kMCzA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4591,6 +5128,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipMethID" msgstr "ज्हाजी तरीका ID " +#. tRFND #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4600,6 +5138,7 @@ msgctxt "" msgid "FreightCharge" msgstr "माल-भाड़ा " +#. CcPSi #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4609,6 +5148,7 @@ msgctxt "" msgid "FreightCharge" msgstr "माल-भाड़ा " +#. FE5wE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4618,6 +5158,7 @@ msgctxt "" msgid "SalesTaxRate" msgstr "विक्री टैक्स दर " +#. KBygT #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4627,6 +5168,7 @@ msgctxt "" msgid "SalesTaxRt" msgstr "विक्री टैक्स दर " +#. 3wUgs #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4636,6 +5178,7 @@ msgctxt "" msgid "OrderDetails" msgstr "आडर तफसीलां " +#. dKfhV #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4645,6 +5188,7 @@ msgctxt "" msgid "OrderDetailID" msgstr "आडर तफसीलID " +#. ybLBA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4654,6 +5198,7 @@ msgctxt "" msgid "OrderDetID" msgstr "आडर तफसीलID " +#. Svw5D #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4663,6 +5208,7 @@ msgctxt "" msgid "OrderID" msgstr "आडर ID " +#. nhEvv #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4672,6 +5218,7 @@ msgctxt "" msgid "OrderID" msgstr "आडर ID " +#. PKEYD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4681,6 +5228,7 @@ msgctxt "" msgid "ProductID" msgstr "उत्पादन (ID) " +#. pUve6 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4690,6 +5238,7 @@ msgctxt "" msgid "ProductID" msgstr "उत्पादन (ID) " +#. 3Azty #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4699,6 +5248,7 @@ msgctxt "" msgid "DateSold" msgstr "विक्री तरीक " +#. HBgBM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4708,6 +5258,7 @@ msgctxt "" msgid "DateSold" msgstr "विक्री तरीक " +#. yAv7W #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4717,6 +5268,7 @@ msgctxt "" msgid "Quantity" msgstr "मात्तरा " +#. AEbcX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4726,6 +5278,7 @@ msgctxt "" msgid "Quantity" msgstr "मात्तरा " +#. bUThi #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4735,6 +5288,7 @@ msgctxt "" msgid "UnitPrice" msgstr "इकाई कीमत" +#. FEDWA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4744,6 +5298,7 @@ msgctxt "" msgid "UnitPrice" msgstr "इकाई कीमत" +#. ZjkrP #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4753,6 +5308,7 @@ msgctxt "" msgid "Discount" msgstr "छूट " +#. LxkNT #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4762,6 +5318,7 @@ msgctxt "" msgid "Discount" msgstr "छूट " +#. WtnRB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4771,6 +5328,7 @@ msgctxt "" msgid "SalePrice" msgstr "विक्री कराया " +#. 4SLN8 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4780,6 +5338,7 @@ msgctxt "" msgid "SalePrice" msgstr "विक्री कराया " +#. qTtxh #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4789,6 +5348,7 @@ msgctxt "" msgid "SalesTax" msgstr "विक्री टैक्स" +#. AKELU #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4798,6 +5358,7 @@ msgctxt "" msgid "SalesTax" msgstr "विक्री टैक्स" +#. uP8db #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4807,6 +5368,7 @@ msgctxt "" msgid "LineTotal" msgstr "लकीर कुल जोड़ " +#. gmxro #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4816,6 +5378,7 @@ msgctxt "" msgid "LineTotal" msgstr "लकीर कुल जोड़ " +#. guVjD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4825,6 +5388,7 @@ msgctxt "" msgid "Payments" msgstr "भुगतान" +#. rG7oB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4834,6 +5398,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymentID" msgstr "भुगतान ID " +#. EVcaR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4843,6 +5408,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymentID" msgstr "भुगतान ID " +#. 8Nav5 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4852,6 +5418,7 @@ msgctxt "" msgid "CustomerID" msgstr "गाह्क ID " +#. eNKsR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4861,6 +5428,7 @@ msgctxt "" msgid "CustomerID" msgstr "गाह्क ID " +#. 3xXjt #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4870,6 +5438,7 @@ msgctxt "" msgid "WorkorderID" msgstr "कम्म आडर ID " +#. sFych #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4879,6 +5448,7 @@ msgctxt "" msgid "WorkordrID" msgstr "कम्म आडर ID " +#. BWEeR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4888,6 +5458,7 @@ msgctxt "" msgid "OrderID" msgstr "आडर ID " +#. 6CRag #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4897,6 +5468,7 @@ msgctxt "" msgid "OrderID" msgstr "आडर ID " +#. QKkGL #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4906,6 +5478,7 @@ msgctxt "" msgid "ReservationID" msgstr "मरूसी ID " +#. cJgDW #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4915,6 +5488,7 @@ msgctxt "" msgid "ReservID" msgstr "मरूसी ID " +#. tCUDF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4924,6 +5498,7 @@ msgctxt "" msgid "MemberID" msgstr "सदस्य ID " +#. pMrBJ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4933,6 +5508,7 @@ msgctxt "" msgid "MemberID" msgstr "सदस्य ID " +#. Qw6Dn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4942,6 +5518,7 @@ msgctxt "" msgid "RegistrationID" msgstr "पंजीकरण ID " +#. jHB7a #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4951,6 +5528,7 @@ msgctxt "" msgid "RegistraID" msgstr "पंजीकरणID " +#. QPS7M #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4960,6 +5538,7 @@ msgctxt "" msgid "ProjectID" msgstr "प्राजैक्ट ID " +#. GCdAw #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4969,6 +5548,7 @@ msgctxt "" msgid "ProjectID" msgstr "प्राजैक्ट ID " +#. cVGBG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4978,6 +5558,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymentAmount" msgstr "भुगतान रकम " +#. 4L9EB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4987,6 +5568,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymntAmnt" msgstr "भुगतान रकम " +#. QMXMj #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4996,6 +5578,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymentDate" msgstr "भुगतान तरीक " +#. 9BTdh #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5005,6 +5588,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymntDate" msgstr "भुगतान तरीक " +#. XLGxB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5014,6 +5598,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymentMethod" msgstr "भुगतान तरीका " +#. bFCLF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5023,6 +5608,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymntMeth" msgstr "भुगतान तरीका " +#. SNAyD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5032,6 +5618,7 @@ msgctxt "" msgid "CheckNumber" msgstr "जाच नंबर " +#. oVMj9 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5041,6 +5628,7 @@ msgctxt "" msgid "CheckNo" msgstr "जाच नंबर " +#. JkiQr #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5050,6 +5638,7 @@ msgctxt "" msgid "CreditCardType" msgstr "क्रैडिट काड किस्म " +#. GzXDo #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5059,6 +5648,7 @@ msgctxt "" msgid "CCardType" msgstr "क्रैडिट काड किस्म " +#. 9gvJG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5068,6 +5658,7 @@ msgctxt "" msgid "CreditCardNumber" msgstr "क्रैडिट काड नंबर " +#. bz2Tw #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5077,6 +5668,7 @@ msgctxt "" msgid "CCardNo" msgstr "क्रैडिट काड नंबर " +#. cPBML #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5086,6 +5678,7 @@ msgctxt "" msgid "Cardholder" msgstr "काडधारक " +#. CFCKU #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5095,6 +5688,7 @@ msgctxt "" msgid "Cardholder" msgstr "काडधारक " +#. 3PcBx #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5104,6 +5698,7 @@ msgctxt "" msgid "CreditCardExpDate" msgstr "क्रैडिट काड समाप्ति तरीक " +#. DrVXU #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5113,6 +5708,7 @@ msgctxt "" msgid "CCExpDate" msgstr "क्रैडिटकाड समाप्ति तरीक " +#. rJ97T #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5122,6 +5718,7 @@ msgctxt "" msgid "CreditCardAuthorizationNumber" msgstr "क्रैडिट काड अधिकारकरण नंबर " +#. JQonv #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5131,6 +5728,7 @@ msgctxt "" msgid "CCAuthorNo" msgstr "क्रैडिट काड अधिकारकरण नंबर " +#. BWm6D #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5140,6 +5738,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymentTerms" msgstr "भुगतान-शर्तां " +#. xJJBA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5149,6 +5748,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymntTerm" msgstr "भुगतान-शर्तां " +#. w3BHM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5158,6 +5758,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymentMethodID" msgstr "भुगतान तरीका ID " +#. UaTHL #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5167,6 +5768,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymMethID" msgstr "भुगतान तरीका ID " +#. khsAX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5176,6 +5778,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "नोट(बहु․)" +#. j3SyQ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5185,6 +5788,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "नोट(बहु․)" +#. fPAWe #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5194,6 +5798,7 @@ msgctxt "" msgid "Invoices" msgstr "इन्वाइसां " +#. AyrfY #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5203,6 +5808,7 @@ msgctxt "" msgid "InvoiceID" msgstr "इन्वाइसां ID " +#. pFAKD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5212,6 +5818,7 @@ msgctxt "" msgid "InvoiceID" msgstr "इन्वाइसां ID " +#. beGuy #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5221,6 +5828,7 @@ msgctxt "" msgid "CustomerID" msgstr "गाह्क ID " +#. tCYFo #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5230,6 +5838,7 @@ msgctxt "" msgid "CustomerID" msgstr "गाह्क ID " +#. REJJ3 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5239,6 +5848,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "कर्मचारी ID " +#. GUiNL #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5248,6 +5858,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "कर्मचारी ID " +#. GCon7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5257,6 +5868,7 @@ msgctxt "" msgid "DeliveryID" msgstr "वितरण ID " +#. J9wjo #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5266,6 +5878,7 @@ msgctxt "" msgid "DeliveryID" msgstr "वितरण ID " +#. FGTGT #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5275,6 +5888,7 @@ msgctxt "" msgid "Status" msgstr "वस्तुस्थिति " +#. nNLGC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5284,6 +5898,7 @@ msgctxt "" msgid "Status" msgstr "वस्तुस्थिति " +#. p64AT #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5293,6 +5908,7 @@ msgctxt "" msgid "InvoiceDate" msgstr "इन्वाइस तरीक " +#. DmuxB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5302,6 +5918,7 @@ msgctxt "" msgid "InvoiceDat" msgstr "इन्वाइस तरीक" +#. 9ZfBU #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5311,6 +5928,7 @@ msgctxt "" msgid "Salesperson" msgstr "विक्रेता " +#. Wn6gD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5320,6 +5938,7 @@ msgctxt "" msgid "Salespersn" msgstr "विक्रेता " +#. eDBJ6 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5329,6 +5948,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipDate" msgstr "ज्हाज तरीक " +#. UR4cM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5338,6 +5958,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipDate" msgstr "ज्हाज तरीक " +#. QGS9G #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5347,6 +5968,7 @@ msgctxt "" msgid "ShippedTo" msgstr "गी ज्हाजै राहें भेजेआ" +#. o4DBh #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5356,6 +5978,7 @@ msgctxt "" msgid "ShippedTo" msgstr "गी ज्हाजै राहें भेजेआ" +#. WAARk #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5365,6 +5988,7 @@ msgctxt "" msgid "ShippedVia" msgstr "ज्हाजै राहें भेजेआ" +#. oGrmR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5374,6 +5998,7 @@ msgctxt "" msgid "ShippedVia" msgstr "ज्हाजै राहें भेजेआ" +#. hVjqe #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5383,6 +6008,7 @@ msgctxt "" msgid "ShippingCost" msgstr "ज्हाजै राहें भेजने दी कीमत" +#. VDzPZ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5392,6 +6018,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipCost" msgstr "ज्हाजै राहें भेजने दी कीमत" +#. GRQ3Z #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5401,6 +6028,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "नोट(बहु․)" +#. 5VTXC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5410,6 +6038,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "नोट(बहु․)" +#. YEPSx #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5419,6 +6048,7 @@ msgctxt "" msgid "InvoiceDetails" msgstr "इन्वाइस तफ्सीलां " +#. yfbR2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5428,6 +6058,7 @@ msgctxt "" msgid "InvoiceDetailID" msgstr "इन्वाइस तफसीलां ID " +#. dGCN6 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5437,6 +6068,7 @@ msgctxt "" msgid "InvoiDetID" msgstr "इन्वाइस तफसीलां ID " +#. JfVBh #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5446,6 +6078,7 @@ msgctxt "" msgid "InvoiceID" msgstr "इन्वाइसां ID " +#. jUE5T #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5455,6 +6088,7 @@ msgctxt "" msgid "InvoiceID" msgstr "इन्वाइसां ID " +#. xBpuR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5464,6 +6098,7 @@ msgctxt "" msgid "OrderID" msgstr "आडर ID " +#. vHfBj #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5473,6 +6108,7 @@ msgctxt "" msgid "OrderID" msgstr "आडर ID " +#. UECWE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5482,6 +6118,7 @@ msgctxt "" msgid "ProductID" msgstr "उत्पादन (ID) " +#. abY8X #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5491,6 +6128,7 @@ msgctxt "" msgid "ProductID" msgstr "उत्पादन (ID) " +#. y2d6A #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5500,6 +6138,7 @@ msgctxt "" msgid "Quantity" msgstr "मात्तरा " +#. 38455 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5509,6 +6148,7 @@ msgctxt "" msgid "Quantity" msgstr "मात्तरा " +#. Gpxfg #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5518,6 +6158,7 @@ msgctxt "" msgid "UnitPrice" msgstr "इकाई कीमत" +#. CRGGb #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5527,6 +6168,7 @@ msgctxt "" msgid "UnitPrice" msgstr "इकाई कीमत" +#. ZsXui #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5536,6 +6178,7 @@ msgctxt "" msgid "Discount" msgstr "छूट " +#. BnJkz #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5545,6 +6188,7 @@ msgctxt "" msgid "Discount" msgstr "छूट " +#. rPB4z #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5554,6 +6198,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymentTerms" msgstr "भुगतान-शर्तां " +#. vkiyA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5563,6 +6208,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymntTerm" msgstr "भुगतान-शर्तां " +#. GkSif #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5572,6 +6218,7 @@ msgctxt "" msgid "Projects" msgstr "प्राजैक्ट " +#. pnCrD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5581,6 +6228,7 @@ msgctxt "" msgid "ProjectID" msgstr "प्राजैक्ट ID " +#. JbCD5 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5590,6 +6238,7 @@ msgctxt "" msgid "ProjectID" msgstr "प्राजैक्ट ID " +#. eCSRD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5599,6 +6248,7 @@ msgctxt "" msgid "ProjectName" msgstr "प्राजैक्ट नांऽ " +#. cEBrY #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5608,6 +6258,7 @@ msgctxt "" msgid "ProjctName" msgstr "प्राजैक्ट नांऽ " +#. GQFCj #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5617,6 +6268,7 @@ msgctxt "" msgid "ProjectDescription" msgstr "प्राजैक्ट विवरण " +#. kysbo #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5626,6 +6278,7 @@ msgctxt "" msgid "ProjctDscr" msgstr "प्राजैक्ट विवरण " +#. 39wHQ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5635,6 +6288,7 @@ msgctxt "" msgid "ClientID" msgstr "गाह्क ID " +#. tKBvF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5644,6 +6298,7 @@ msgctxt "" msgid "ClientID" msgstr "गाह्क ID " +#. TH2to #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5653,6 +6308,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchaseOrderNumber" msgstr "खरीद आडर नंबर" +#. 2kZB7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5662,6 +6318,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchOrdNo" msgstr "खरीद आडर नंबर " +#. EatjQ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5671,6 +6328,7 @@ msgctxt "" msgid "TotalBillingEstimate" msgstr "कुल बिल दा अंदाजा " +#. Bf4km #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5680,6 +6338,7 @@ msgctxt "" msgid "TotBillEst" msgstr "कुल बिल दा अंदाजा" +#. poUuy #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5689,6 +6348,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "कर्मचारी ID " +#. TRBwM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5698,6 +6358,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "कर्मचारी ID " +#. NYjdp #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5707,6 +6368,7 @@ msgctxt "" msgid "BeginDate" msgstr "शुरू तरीक " +#. LGmQk #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5716,6 +6378,7 @@ msgctxt "" msgid "BeginDate" msgstr "शुरू तरीक " +#. wasjb #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5725,6 +6388,7 @@ msgctxt "" msgid "EndDate" msgstr "समापन तरीक " +#. Dyn4d #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5734,6 +6398,7 @@ msgctxt "" msgid "EndDate" msgstr "समापन तरीक " +#. 5ieWG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5743,6 +6408,7 @@ msgctxt "" msgid "Events" msgstr "घटनां " +#. EWwq8 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5752,6 +6418,7 @@ msgctxt "" msgid "EventID" msgstr "घटनाID " +#. TbkRA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5761,6 +6428,7 @@ msgctxt "" msgid "EventID" msgstr "घटनाID " +#. EzWgc #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5770,6 +6438,7 @@ msgctxt "" msgid "EventName" msgstr "घटना नांऽ " +#. kF2TW #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5779,6 +6448,7 @@ msgctxt "" msgid "EventName" msgstr "घटना नांऽ " +#. Twmm2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5788,6 +6458,7 @@ msgctxt "" msgid "EventDescription" msgstr "घटना विवरण " +#. zJMhM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5797,6 +6468,7 @@ msgctxt "" msgid "EventDescr" msgstr "घटना विवरण " +#. iyGrA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5806,6 +6478,7 @@ msgctxt "" msgid "EventTypeID" msgstr "घटना किस्म ID " +#. 3Q87f #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5815,6 +6488,7 @@ msgctxt "" msgid "EventTypID" msgstr "घटना किस्म ID " +#. G7gqJ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5824,6 +6498,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "कर्मचारी ID " +#. yYMpW #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5833,6 +6508,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "कर्मचारी ID " +#. 8GguN #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5842,6 +6518,7 @@ msgctxt "" msgid "Status" msgstr "वस्तुस्थिति " +#. 6UGSd #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5851,6 +6528,7 @@ msgctxt "" msgid "Status" msgstr "वस्तुस्थिति " +#. McAcy #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5860,6 +6538,7 @@ msgctxt "" msgid "Location" msgstr "स्थान " +#. Vbh58 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5869,6 +6548,7 @@ msgctxt "" msgid "Location" msgstr "स्थान " +#. N9czS #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5878,6 +6558,7 @@ msgctxt "" msgid "BeginDate" msgstr "शुरू तरीक " +#. u8DoC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5887,6 +6568,7 @@ msgctxt "" msgid "BeginDate" msgstr "शुरू तरीक " +#. XVAwB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5896,6 +6578,7 @@ msgctxt "" msgid "BeginTime" msgstr "शुरू समां " +#. tDDXf #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5905,6 +6588,7 @@ msgctxt "" msgid "BeginTime" msgstr "शुरू समां " +#. JFCaL #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5914,6 +6598,7 @@ msgctxt "" msgid "EndDate" msgstr "समापन तरीक " +#. qfGS7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5923,6 +6608,7 @@ msgctxt "" msgid "EndDate" msgstr "समापन तरीक " +#. kzZuz #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5932,6 +6618,7 @@ msgctxt "" msgid "EndTime" msgstr "समापन समां " +#. 7zRBm #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5941,6 +6628,7 @@ msgctxt "" msgid "EndTime" msgstr "समापन समां " +#. b49AB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5950,6 +6638,7 @@ msgctxt "" msgid "RequiredStaffing" msgstr "लोड़दा स्टाफ " +#. FwAjV #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5959,6 +6648,7 @@ msgctxt "" msgid "ReqStaffng" msgstr "लोड़दा स्टाफ " +#. osBZr #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5968,6 +6658,7 @@ msgctxt "" msgid "Confirmation" msgstr "पुश्टी " +#. QYChC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5977,6 +6668,7 @@ msgctxt "" msgid "Confirmation" msgstr "पुश्टी " +#. RWrBf #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5986,6 +6678,7 @@ msgctxt "" msgid "AvailableSpaces" msgstr "उपलब्ध थाह्र " +#. tohod #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5995,6 +6688,7 @@ msgctxt "" msgid "AvailSpace" msgstr "उपलब्ध थाह्र " +#. YqzGU #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6004,6 +6698,7 @@ msgctxt "" msgid "CostPerPerson" msgstr "फी व्यक्ति खर्चा " +#. ZMA5E #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6013,6 +6708,7 @@ msgctxt "" msgid "CostPPersn" msgstr "फी व्यक्ति खर्चा " +#. EERhB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6022,6 +6718,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "नोट(बहु․)" +#. GNuCE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6031,6 +6728,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "नोट(बहु․)" +#. oUU6f #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6040,6 +6738,7 @@ msgctxt "" msgid "Reservations" msgstr "मरूसियां" +#. nM5dR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6049,6 +6748,7 @@ msgctxt "" msgid "ReservationID" msgstr "मरूसी ID " +#. zLJqT #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6058,6 +6758,7 @@ msgctxt "" msgid "ReservID" msgstr "मरूसी ID " +#. xy5y9 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6067,6 +6768,7 @@ msgctxt "" msgid "CustomerID" msgstr "गाह्क ID " +#. du3ng #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6076,6 +6778,7 @@ msgctxt "" msgid "CustomerID" msgstr "गाह्क ID " +#. S4gVp #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6085,6 +6788,7 @@ msgctxt "" msgid "EventID" msgstr "घटनाID " +#. TmZGY #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6094,6 +6798,7 @@ msgctxt "" msgid "EventID" msgstr "घटनाID " +#. 98BNo #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6103,6 +6808,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "कर्मचारी ID " +#. 8CEY2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6112,6 +6818,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "कर्मचारी ID " +#. F3yn7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6121,6 +6828,7 @@ msgctxt "" msgid "QuantityReserved" msgstr "मरूस मात्तरा " +#. 5qHSp #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6130,6 +6838,7 @@ msgctxt "" msgid "QuntityRes" msgstr "मरूस मात्तरा " +#. MUTVs #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6139,6 +6848,7 @@ msgctxt "" msgid "ReservationDate" msgstr "मरूसी तरीक " +#. aCjGv #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6148,6 +6858,7 @@ msgctxt "" msgid "ReservDate" msgstr "मरूसी तरीक " +#. E3GGw #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6157,6 +6868,7 @@ msgctxt "" msgid "ReservationTime" msgstr "मरूसी समां " +#. xk7Vr #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6166,6 +6878,7 @@ msgctxt "" msgid "ReservTime" msgstr "मरूसी समां " +#. tsXKR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6175,6 +6888,7 @@ msgctxt "" msgid "DepositDue" msgstr "जमा देन" +#. wCek2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6184,6 +6898,7 @@ msgctxt "" msgid "DepositDue" msgstr "जमा देन" +#. Bs7ax #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6193,6 +6908,7 @@ msgctxt "" msgid "TotalDue" msgstr "कुल देन" +#. WFFSu #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6202,6 +6918,7 @@ msgctxt "" msgid "TotalDue" msgstr "कुल देन" +#. kHdp4 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6211,6 +6928,7 @@ msgctxt "" msgid "AmountPaid" msgstr " भुगतान कीती रकम " +#. TjXnX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6220,6 +6938,7 @@ msgctxt "" msgid "AmountPaid" msgstr " भुगतान कीती रकम " +#. rFWGE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6229,6 +6948,7 @@ msgctxt "" msgid "Confirmation" msgstr "पुश्टी " +#. MEo4x #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6238,6 +6958,7 @@ msgctxt "" msgid "Confirmation" msgstr "पुश्टी " +#. ipEFH #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6247,6 +6968,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "नोट(बहु․)" +#. MdZKF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6256,6 +6978,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "नोट(बहु․)" +#. jpm7c #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6265,6 +6988,7 @@ msgctxt "" msgid "TimeBilled" msgstr "बिल्ल समां " +#. e5KFa #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6274,6 +6998,7 @@ msgctxt "" msgid "TimeBilledID" msgstr "बिल्ल समांID " +#. 7Adaz #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6283,6 +7008,7 @@ msgctxt "" msgid "TimeBillID" msgstr "बिल्ल समांID " +#. 4F462 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6292,6 +7018,7 @@ msgctxt "" msgid "CustomerID" msgstr "गाह्क ID " +#. YfQFW #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6301,6 +7028,7 @@ msgctxt "" msgid "CustomerID" msgstr "गाह्क ID " +#. 9eCRD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6310,6 +7038,7 @@ msgctxt "" msgid "ProjectID" msgstr "प्राजैक्ट ID " +#. JRKXr #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6319,6 +7048,7 @@ msgctxt "" msgid "ProjectID" msgstr "प्राजैक्ट ID " +#. ofEYv #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6328,6 +7058,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "कर्मचारी ID " +#. BP9NC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6337,6 +7068,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "कर्मचारी ID " +#. fhXCK #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6346,6 +7078,7 @@ msgctxt "" msgid "BillingDate" msgstr "बिल्ल तरीक " +#. n5r4F #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6355,6 +7088,7 @@ msgctxt "" msgid "BillingDate" msgstr "बिल्ल तरीक " +#. yDGXd #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6364,6 +7098,7 @@ msgctxt "" msgid "RatePerHour" msgstr "दर फी घैंटा " +#. pLX8c #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6373,6 +7108,7 @@ msgctxt "" msgid "RatePrHour" msgstr "दर फी घैंटा " +#. 5AFNr #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6382,6 +7118,7 @@ msgctxt "" msgid "BillableHours" msgstr "बिल्लजोग घैंटे " +#. 39T5G #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6391,6 +7128,7 @@ msgctxt "" msgid "BillablHrs" msgstr "बिल्लजोग घैंटे " +#. ygjNF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6400,6 +7138,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "नोट(बहु․)" +#. dBDqT #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6409,6 +7148,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "नोट(बहु․)" +#. 6vbDA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6418,6 +7158,7 @@ msgctxt "" msgid "Expenses" msgstr "खर्चे " +#. Wrud8 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6427,6 +7168,7 @@ msgctxt "" msgid "ExpenseID" msgstr "खर्चा ID " +#. REMMM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6436,6 +7178,7 @@ msgctxt "" msgid "ExpenseID" msgstr "खर्चा ID " +#. Ha7i7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6445,6 +7188,7 @@ msgctxt "" msgid "ExpenseType" msgstr "खर्चा किस्म " +#. 6mP3Z #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6454,6 +7198,7 @@ msgctxt "" msgid "ExpensType" msgstr "खर्चा किस्म " +#. HKdyD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6463,6 +7208,7 @@ msgctxt "" msgid "Purpose" msgstr "मकसद" +#. gaTaf #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6472,6 +7218,7 @@ msgctxt "" msgid "Purpose" msgstr "मकसद" +#. hhAhp #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6481,6 +7228,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "कर्मचारी ID " +#. E6DFG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6490,6 +7238,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "कर्मचारी ID " +#. SZSmh #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6499,6 +7248,7 @@ msgctxt "" msgid "DatePurchased" msgstr "खरीदी तरीक " +#. 2KarB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6508,6 +7258,7 @@ msgctxt "" msgid "DatePurchd" msgstr "खरीदी तरीक " +#. CJJ3F #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6517,6 +7268,7 @@ msgctxt "" msgid "DateSubmitted" msgstr "जमा तरीक " +#. ATJuM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6526,6 +7278,7 @@ msgctxt "" msgid "DateSubmit" msgstr "जमा तरीक" +#. 49xyP #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6535,6 +7288,7 @@ msgctxt "" msgid "AmountSpent" msgstr "खर्च रकम " +#. avWQ4 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6544,6 +7298,7 @@ msgctxt "" msgid "AmountSpnt" msgstr "खर्च रकम " +#. WTAX5 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6553,6 +7308,7 @@ msgctxt "" msgid "AdvanceAmount" msgstr "गेत्तरी रकम " +#. xEHVW #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6562,6 +7318,7 @@ msgctxt "" msgid "AdvnceAmnt" msgstr "गेत्तरी रकम" +#. LQ5DY #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6571,6 +7328,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymentMethod" msgstr "भुगतान तरीका " +#. xd7GG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6580,6 +7338,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymntMeth" msgstr "भुगतान तरीका " +#. rNTCg #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6589,6 +7348,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "नोट(बहु․)" +#. aUBFS #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6598,6 +7358,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "नोट(बहु․)" +#. o5Xsf #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6607,6 +7368,7 @@ msgctxt "" msgid "Deliveries" msgstr "वितरण(बहु․) " +#. fRryh #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6616,6 +7378,7 @@ msgctxt "" msgid "DeliveryID" msgstr "वितरण ID " +#. 4wjhN #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6625,6 +7388,7 @@ msgctxt "" msgid "DeliveryID" msgstr "वितरण ID " +#. CTMiG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6634,6 +7398,7 @@ msgctxt "" msgid "CustomerID" msgstr "गाह्क ID " +#. TZcAN #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6643,6 +7408,7 @@ msgctxt "" msgid "CustomerID" msgstr "गाह्क ID " +#. LLYL9 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6652,6 +7418,7 @@ msgctxt "" msgid "OrderID" msgstr "आडर ID " +#. NsKZU #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6661,6 +7428,7 @@ msgctxt "" msgid "OrderID" msgstr "आडर ID " +#. wKFDd #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6670,6 +7438,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "कर्मचारी ID " +#. EHv3m #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6679,6 +7448,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "कर्मचारी ID " +#. HMwwM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6688,6 +7458,7 @@ msgctxt "" msgid "ShippedFrom" msgstr "थमां ज्हाजै राहें भेजेआ" +#. qZYJG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6697,6 +7468,7 @@ msgctxt "" msgid "ShippedFrm" msgstr "थमां ज्हाजै राहें भेजेआ " +#. 7PPEM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6706,6 +7478,7 @@ msgctxt "" msgid "ShippedVia" msgstr "ज्हाजै राहें भेजेआ" +#. gtnfp #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6715,6 +7488,7 @@ msgctxt "" msgid "ShippedVia" msgstr "ज्हाजै राहें भेजेआ" +#. gtCDV #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6724,6 +7498,7 @@ msgctxt "" msgid "TrackingCode" msgstr "खोजी कोड" +#. 6A75v #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6733,6 +7508,7 @@ msgctxt "" msgid "TrckngCode" msgstr "खोजी कोड" +#. LLVAm #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6742,6 +7518,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipDate" msgstr "ज्हाज तरीक " +#. 6EjRr #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6751,6 +7528,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipDate" msgstr "ज्हाज तरीक " +#. 9B5q9 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6760,6 +7538,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipperPhoneNumber" msgstr "ज्हाजरान फोन नंबर " +#. BgxzD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6769,6 +7548,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipPhonNo" msgstr "ज्हाज फोन नंबर " +#. 68i3B #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6778,6 +7558,7 @@ msgctxt "" msgid "DestinationAddress" msgstr "मंजल सिरनामां " +#. 3rkj7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6787,6 +7568,7 @@ msgctxt "" msgid "DestAddres" msgstr "मंजल सिरनामां" +#. nNvQC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6796,6 +7578,7 @@ msgctxt "" msgid "DestinationCity" msgstr "मंजल शैह्र " +#. Efxpf #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6805,6 +7588,7 @@ msgctxt "" msgid "DestinCity" msgstr "मंजल शैह्र " +#. DACJL #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6814,6 +7598,7 @@ msgctxt "" msgid "DestinationStateProvince" msgstr "मंजल रियासत प्रांत " +#. uLVeW #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6823,6 +7608,7 @@ msgctxt "" msgid "DestStaPro" msgstr "मंजल रियासत प्रांत" +#. aiGn2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6832,6 +7618,7 @@ msgctxt "" msgid "DestinationPostalCode" msgstr "मंजल डाकी कोड " +#. tpdoP #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6841,6 +7628,7 @@ msgctxt "" msgid "DestPstCde" msgstr "मंजल डाकी कोड " +#. AmFFD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6850,6 +7638,7 @@ msgctxt "" msgid "DestinationCountryRegion" msgstr "मंजल देश प्रदेश " +#. N53eE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6859,6 +7648,7 @@ msgctxt "" msgid "DestCouReg" msgstr "मंजल देश प्रदेश " +#. RA6nc #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6868,6 +7658,7 @@ msgctxt "" msgid "ArrivalDate" msgstr "पुज्जने दी तरीक " +#. zQCnq #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6877,6 +7668,7 @@ msgctxt "" msgid "ArrivlDate" msgstr "पुज्जने दी तरीक " +#. tZD6q #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6886,6 +7678,7 @@ msgctxt "" msgid "ArrivalTime" msgstr "पुज्जने दा समां " +#. GxXJm #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6895,6 +7688,7 @@ msgctxt "" msgid "ArrivlTime" msgstr "पुज्जने दा समां " +#. 62BEZ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6904,6 +7698,7 @@ msgctxt "" msgid "CurrentLocation" msgstr "मजूदा स्थान " +#. BzFAL #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6913,6 +7708,7 @@ msgctxt "" msgid "CurrLocatn" msgstr "मजूदा स्थान " +#. 5FHB5 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6922,6 +7718,7 @@ msgctxt "" msgid "PackageDimensions" msgstr "पैकेज आयाम(बहु․) " +#. mFhFs #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6931,6 +7728,7 @@ msgctxt "" msgid "PackDimens" msgstr "पैकेज आयाम (बहु․)" +#. yLeMB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6940,6 +7738,7 @@ msgctxt "" msgid "PackageWeight" msgstr "पैकेज भार " +#. gVELn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6949,6 +7748,7 @@ msgctxt "" msgid "PackWeight" msgstr "पैकेज भार " +#. BUnBm #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6958,6 +7758,7 @@ msgctxt "" msgid "PickUpLocation" msgstr "चुक्कने दा स्थान " +#. KTNjn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6967,6 +7768,7 @@ msgctxt "" msgid "PickUpLoca" msgstr "चुक्कने दा स्थान " +#. BCGvd #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6976,6 +7778,7 @@ msgctxt "" msgid "PickUpDate" msgstr "चुक्कने दा स्थान " +#. FnXPa #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6985,6 +7788,7 @@ msgctxt "" msgid "PickUpDate" msgstr "चुक्कने दा स्थान " +#. 7hGTZ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6994,6 +7798,7 @@ msgctxt "" msgid "PickUpTime" msgstr "चुक्कने दा समां " +#. 4ECje #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7003,6 +7808,7 @@ msgctxt "" msgid "PickUpTime" msgstr "चुक्कने दा समां " +#. UPcJS #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7012,6 +7818,7 @@ msgctxt "" msgid "ReceivedBy" msgstr "आसेआ प्राप्त" +#. UykAG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7021,6 +7828,7 @@ msgctxt "" msgid "ReceivedBy" msgstr "आसेआ प्राप्त" +#. y797L #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7030,6 +7838,7 @@ msgctxt "" msgid "FreightCharge" msgstr "माल-भाड़ा " +#. BcSwC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7039,6 +7848,7 @@ msgctxt "" msgid "FrghtChrge" msgstr "भाड़ा कराया " +#. hUgNM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7048,6 +7858,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "नोट(बहु․)" +#. F3Aa5 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7057,6 +7868,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "नोट(बहु․)" +#. mWZRh #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7066,6 +7878,7 @@ msgctxt "" msgid "Assets" msgstr "मालमत्ता " +#. rgNgE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7075,6 +7888,7 @@ msgctxt "" msgid "AssetID" msgstr "मालमत्ता ID " +#. PGddo #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7084,6 +7898,7 @@ msgctxt "" msgid "AssetID" msgstr "मालमत्ता ID " +#. 84JKx #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7093,6 +7908,7 @@ msgctxt "" msgid "Description" msgstr "विवरण " +#. iXBKF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7102,6 +7918,7 @@ msgctxt "" msgid "Descrption" msgstr "विवरण " +#. W8DNS #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7111,6 +7928,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "कर्मचारी ID " +#. CbGBe #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7120,6 +7938,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "कर्मचारी ID " +#. nuEpr #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7129,6 +7948,7 @@ msgctxt "" msgid "AssetCategoryID" msgstr "मालमत्ता कोटियां ID " +#. WBLFz #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7138,6 +7958,7 @@ msgctxt "" msgid "AssetCatID" msgstr "मालमत्ता कोटियां ID " +#. gxEFU #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7147,6 +7968,7 @@ msgctxt "" msgid "StatusID" msgstr "वस्तुस्थितिID " +#. ozuGp #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7156,6 +7978,7 @@ msgctxt "" msgid "StatusID" msgstr "वस्तुस्थितिID " +#. UdWZU #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7165,6 +7988,7 @@ msgctxt "" msgid "DepartmentID" msgstr "विभाग ID " +#. Ef3jb #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7174,6 +7998,7 @@ msgctxt "" msgid "DeprtmntID" msgstr "विभाग ID " +#. etNwn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7183,6 +8008,7 @@ msgctxt "" msgid "VendorID" msgstr "विक्रेता ID " +#. kyGJz #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7192,6 +8018,7 @@ msgctxt "" msgid "VendorID" msgstr "विक्रेता ID " +#. GzzDH #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7201,6 +8028,7 @@ msgctxt "" msgid "Make" msgstr "बनवा " +#. CF8fM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7210,6 +8038,7 @@ msgctxt "" msgid "Make" msgstr "बनवा " +#. 5CRhe #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7219,6 +8048,7 @@ msgctxt "" msgid "Model" msgstr "माडल" +#. SoQNm #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7228,6 +8058,7 @@ msgctxt "" msgid "Model" msgstr "माडल" +#. 4xDSA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7237,6 +8068,7 @@ msgctxt "" msgid "ModelNumber" msgstr "माडल नंबर " +#. V45f2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7246,6 +8078,7 @@ msgctxt "" msgid "ModelNo" msgstr "माडल नंबर " +#. ZuEzX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7255,6 +8088,7 @@ msgctxt "" msgid "SerialNumber" msgstr "क्रम नंबर " +#. hAyNv #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7264,6 +8098,7 @@ msgctxt "" msgid "SerialNo" msgstr "क्रमनंबर " +#. TL43f #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7273,6 +8108,7 @@ msgctxt "" msgid "BarcodeNumber" msgstr "बार कोड नंबर " +#. WdFEn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7282,6 +8118,7 @@ msgctxt "" msgid "BarcodeNo" msgstr "बार कोड नंबर " +#. qciZ5 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7291,6 +8128,7 @@ msgctxt "" msgid "DateAcquired" msgstr "अरजत तरीक" +#. 3NJUQ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7300,6 +8138,7 @@ msgctxt "" msgid "DateAcquir" msgstr "अरजत तरीक" +#. bxEAA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7309,6 +8148,7 @@ msgctxt "" msgid "DateSold" msgstr "विक्री तरीक " +#. VHLzZ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7318,6 +8158,7 @@ msgctxt "" msgid "DateSold" msgstr "विक्री तरीक " +#. yEJDv #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7327,6 +8168,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchasePrice" msgstr "खरीद तरीक " +#. 8jaGC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7336,6 +8178,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchPrice" msgstr "खरीद तरीक " +#. bzZHg #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7345,6 +8188,7 @@ msgctxt "" msgid "DepreciationMethod" msgstr "विवरण तरीका" +#. YRGNF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7354,6 +8198,7 @@ msgctxt "" msgid "DeprecMeth" msgstr "विवरण तरीका" +#. xNFSs #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7363,6 +8208,7 @@ msgctxt "" msgid "DepreciableLife" msgstr "घटनजोग जिंदगी" +#. YvjRF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7372,6 +8218,7 @@ msgctxt "" msgid "DeprecLife" msgstr "घटनजोग जिंदगी" +#. yChpJ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7381,6 +8228,7 @@ msgctxt "" msgid "SalvageValue" msgstr "बचाऽ मुल्ल " +#. QhaAR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7390,6 +8238,7 @@ msgctxt "" msgid "SalvageVal" msgstr "बचाऽ मुल्ल " +#. FX6g8 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7399,6 +8248,7 @@ msgctxt "" msgid "CurrentValue" msgstr "मजूदा मुल्ल " +#. tDCPC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7408,6 +8258,7 @@ msgctxt "" msgid "CurrentVal" msgstr "मजूदा मुल्ल " +#. Ddmwi #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7417,6 +8268,7 @@ msgctxt "" msgid "Comments" msgstr "टिप्पणियां " +#. dCGLA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7426,6 +8278,7 @@ msgctxt "" msgid "Comments" msgstr "टिप्पणियां " +#. SzUKR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7435,6 +8288,7 @@ msgctxt "" msgid "NextScheduledMaintenance" msgstr "अगला नियत रक्खरखाऽ" +#. YbgNB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7444,6 +8298,7 @@ msgctxt "" msgid "NtSchMaint" msgstr "अगला नियत रक्खरखाऽ" +#. JiCGL #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7453,6 +8308,7 @@ msgctxt "" msgid "Transactions" msgstr "लैन-देन " +#. 5eJsN #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7462,6 +8318,7 @@ msgctxt "" msgid "TransactionID" msgstr "लैन-देन ID " +#. VFrBQ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7471,6 +8328,7 @@ msgctxt "" msgid "TrnsactnID" msgstr "लैन-देन ID " +#. 3CLCU #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7480,6 +8338,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymentID" msgstr "भुगतान ID " +#. i3wG9 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7489,6 +8348,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymentID" msgstr "भुगतान ID " +#. c7NsB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7498,6 +8358,7 @@ msgctxt "" msgid "TransactionNumber" msgstr "लैन-देन नंबर " +#. KnQui #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7507,6 +8368,7 @@ msgctxt "" msgid "TrnsactnNo" msgstr "लैन-देन नंबर " +#. SAS6W #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7516,6 +8378,7 @@ msgctxt "" msgid "Date" msgstr "तरीक " +#. 4NgbG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7525,6 +8388,7 @@ msgctxt "" msgid "Date" msgstr "तरीक " +#. Rwe4k #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7534,6 +8398,7 @@ msgctxt "" msgid "Description" msgstr "विवरण " +#. Q6c9a #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7543,6 +8408,7 @@ msgctxt "" msgid "Descrption" msgstr "विवरण " +#. SvcHD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7552,6 +8418,7 @@ msgctxt "" msgid "Amount" msgstr "रकम " +#. QFSdS #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7561,6 +8428,7 @@ msgctxt "" msgid "Amount" msgstr "रकम " +#. JfUne #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7570,6 +8438,7 @@ msgctxt "" msgid "AccountID" msgstr "खाता ID " +#. NYWr4 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7579,6 +8448,7 @@ msgctxt "" msgid "AccountID" msgstr "खाता ID " +#. fnSkE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7588,6 +8458,7 @@ msgctxt "" msgid "ReferenceNumber" msgstr "हवाला नंबर " +#. U45tA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7597,6 +8468,7 @@ msgctxt "" msgid "RefrenceNo" msgstr "हवाला नंबर " +#. UT4CX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7606,6 +8478,7 @@ msgctxt "" msgid "NumberofUnits" msgstr "इकाइयें दी संख्या " +#. Vrpgq #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7615,6 +8488,7 @@ msgctxt "" msgid "NumberUnit" msgstr "इकाई संख्या " +#. xy4cA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7624,6 +8498,7 @@ msgctxt "" msgid "WithdrawalAmount" msgstr "कढाई दी रकम " +#. rGAPK #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7633,6 +8508,7 @@ msgctxt "" msgid "WithdrwAmt" msgstr "कढाई दी रकम " +#. NbSeM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7642,6 +8518,7 @@ msgctxt "" msgid "DepositAmount" msgstr "जमा रकम " +#. LApEv #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7651,6 +8528,7 @@ msgctxt "" msgid "DepositAmt" msgstr "जमा रकम " +#. 57dW9 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7660,6 +8538,7 @@ msgctxt "" msgid "InterestEarned" msgstr "जमा ब्याज " +#. Ag7rr #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7669,6 +8548,7 @@ msgctxt "" msgid "IntrstEarn" msgstr "जमा ब्याज " +#. XcjBK #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7678,6 +8558,7 @@ msgctxt "" msgid "BuySellDate" msgstr "खरीद-बिक्री तरीक " +#. JcXF2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7687,6 +8568,7 @@ msgctxt "" msgid "BuySellDat" msgstr "खरीद-बिक्री तरीक " +#. CwxEP #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7696,6 +8578,7 @@ msgctxt "" msgid "BuySellPrice" msgstr "खरीद-बिक्री कीमत" +#. 4XsGs #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7705,6 +8588,7 @@ msgctxt "" msgid "BuySellPrc" msgstr "खरीद-बिक्री कीमत" +#. ZCFif #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7714,6 +8598,7 @@ msgctxt "" msgid "ServiceCharge" msgstr "सेवा कराया " +#. j295L #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7723,6 +8608,7 @@ msgctxt "" msgid "ServiChrge" msgstr "सेवा कराया " +#. jnDTy #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7732,6 +8618,7 @@ msgctxt "" msgid "Taxable" msgstr "टैक्स जोग" +#. FPVLK #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7741,6 +8628,7 @@ msgctxt "" msgid "Taxable" msgstr "टैक्स जोग" +#. MAeFN #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7750,6 +8638,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "नोट(बहु․)" +#. GLFq8 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7759,6 +8648,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "नोट(बहु․)" +#. NuF4x #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7768,6 +8658,7 @@ msgctxt "" msgid "Tasks" msgstr "कम्म-काज (बहु․) " +#. ePPjE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7777,6 +8668,7 @@ msgctxt "" msgid "TaskID" msgstr "कम्म –काज ID " +#. AbABE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7786,6 +8678,7 @@ msgctxt "" msgid "TaskID" msgstr "कम्म –काज ID " +#. fXrDb #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7795,6 +8688,7 @@ msgctxt "" msgid "Description" msgstr "विवरण " +#. sBdEG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7804,6 +8698,7 @@ msgctxt "" msgid "Descrption" msgstr "विवरण " +#. JFfXA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7813,6 +8708,7 @@ msgctxt "" msgid "StartDate" msgstr "शुरू तरीक " +#. kcZoK #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7822,6 +8718,7 @@ msgctxt "" msgid "StartDate" msgstr "शुरू तरीक " +#. 5uy5A #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7831,6 +8728,7 @@ msgctxt "" msgid "EndDate" msgstr "समापन तरीक " +#. XbQoX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7840,6 +8738,7 @@ msgctxt "" msgid "EndDate" msgstr "समापन तरीक " +#. A64yh #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7849,6 +8748,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "नोट(बहु․)" +#. DAGXG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7858,6 +8758,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "नोट(बहु․)" +#. 5a6dS #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7867,6 +8768,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeesTasks" msgstr "कर्मचारी कम्म-काज (बहु․)" +#. 8QoH2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7876,6 +8778,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeTaskID" msgstr "कर्मचारी कम्म-काज ID " +#. PCawS #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7885,6 +8788,7 @@ msgctxt "" msgid "EmplTaskID" msgstr "कर्मचारी कम्म-काज ID " +#. MMaRL #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7894,6 +8798,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "कर्मचारी ID " +#. iHRDD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7903,6 +8808,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "कर्मचारी ID " +#. x83gG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7912,6 +8818,7 @@ msgctxt "" msgid "TaskID" msgstr "कम्म –काज ID " +#. KjmBD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7921,6 +8828,7 @@ msgctxt "" msgid "TaskID" msgstr "कम्म –काज ID " +#. TvG6D #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7930,6 +8838,7 @@ msgctxt "" msgid "Private" msgstr "प्राइवेट" +#. 5EuB9 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7939,6 +8848,7 @@ msgctxt "" msgid "Categories" msgstr "कोटियां " +#. xXA68 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7948,6 +8858,7 @@ msgctxt "" msgid "CategoryID" msgstr "कोटि (ID) " +#. 8gWzE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7957,6 +8868,7 @@ msgctxt "" msgid "CategoryID" msgstr "कोटि (ID) " +#. xtBLn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7966,6 +8878,7 @@ msgctxt "" msgid "CategoryName" msgstr "कोटि नांऽ " +#. z63pH #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7975,6 +8888,7 @@ msgctxt "" msgid "CategName" msgstr "कोटि नांऽ" +#. j8c7b #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7984,6 +8898,7 @@ msgctxt "" msgid "Addresses" msgstr "सिरनामे " +#. gB8f4 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7993,6 +8908,7 @@ msgctxt "" msgid "AddressID" msgstr "सिरनामां ID " +#. hDV3X #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8002,6 +8918,7 @@ msgctxt "" msgid "AddressID" msgstr "सिरनामां ID " +#. 6cMXP #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8011,6 +8928,7 @@ msgctxt "" msgid "FirstName" msgstr "पैह्ला नांऽ" +#. dV44B #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8020,6 +8938,7 @@ msgctxt "" msgid "FirstName" msgstr "पैह्ला नांऽ" +#. qjHe3 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8029,6 +8948,7 @@ msgctxt "" msgid "LastName" msgstr "खीरला नांऽ" +#. hyxKi #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8038,6 +8958,7 @@ msgctxt "" msgid "LastName" msgstr "खीरला नांऽ" +#. nR9MD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8047,6 +8968,7 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "शीर्शक " +#. Dqyg9 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8056,6 +8978,7 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "शीर्शक " +#. BMGRC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8065,6 +8988,7 @@ msgctxt "" msgid "Address" msgstr "सिरनामां " +#. cMBgC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8074,6 +8998,7 @@ msgctxt "" msgid "Address" msgstr "सिरनामां " +#. fHkKv #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8083,6 +9008,7 @@ msgctxt "" msgid "City" msgstr "शैह्र " +#. fhAem #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8092,6 +9018,7 @@ msgctxt "" msgid "City" msgstr "शैह्र " +#. ZAzFd #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8101,6 +9028,7 @@ msgctxt "" msgid "PostalCode" msgstr "डाकी कोड " +#. fkJuB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8110,6 +9038,7 @@ msgctxt "" msgid "PostalCode" msgstr "डाकी कोड " +#. P6hgT #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8119,6 +9048,7 @@ msgctxt "" msgid "StateOrProvince" msgstr "रियासत जां प्रांत " +#. LfFya #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8128,6 +9058,7 @@ msgctxt "" msgid "StateProvi" msgstr "रियासत -प्रांत" +#. 7AFVw #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8137,6 +9068,7 @@ msgctxt "" msgid "CountryOrRegion" msgstr "शैह्र जां प्रदेश " +#. DyUE4 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8146,6 +9078,7 @@ msgctxt "" msgid "CountryReg" msgstr "शैह्र जां प्रदेश " +#. bieQa #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8155,6 +9088,7 @@ msgctxt "" msgid "PhoneNumber" msgstr "फोन नंबर" +#. hxCCw #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8164,6 +9098,7 @@ msgctxt "" msgid "PhoneNo" msgstr "फोन नंबर" +#. k8hR6 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8173,6 +9108,7 @@ msgctxt "" msgid "FaxNumber" msgstr "फैक्स नंबर" +#. qihaY #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8182,6 +9118,7 @@ msgctxt "" msgid "FaxNo" msgstr "फैक्स नंबर" +#. vi58V #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8191,6 +9128,7 @@ msgctxt "" msgid "MobileNumber" msgstr "मोबाइल नंबर " +#. CA36T #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8200,6 +9138,7 @@ msgctxt "" msgid "MobileNo" msgstr "मोबाइल नंबर " +#. v9ftm #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8209,6 +9148,7 @@ msgctxt "" msgid "EmailAddress" msgstr "ई-मेल सिरनामां" +#. geXZV #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8218,6 +9158,7 @@ msgctxt "" msgid "EmailAddr" msgstr "ई-मेल सिरनामां" +#. VPPve #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8227,6 +9168,7 @@ msgctxt "" msgid "Salutation" msgstr "अभिनंदन " +#. G33PU #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8236,6 +9178,7 @@ msgctxt "" msgid "Salutation" msgstr "अभिनंदन " +#. csfjk #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8245,6 +9188,7 @@ msgctxt "" msgid "Birthdate" msgstr "जनम-तरीक" +#. tQEhY #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8254,6 +9198,7 @@ msgctxt "" msgid "Birthdate" msgstr "जनम-तरीक" +#. XmKRD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8263,6 +9208,7 @@ msgctxt "" msgid "SendCard" msgstr "काड भेजो " +#. k6HDe #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8272,6 +9218,7 @@ msgctxt "" msgid "SendCard" msgstr "काड भेजो " +#. QJHD8 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8281,6 +9228,7 @@ msgctxt "" msgid "MaritalStatus" msgstr "ब्याह् सरबंधी वस्तुस्थिति" +#. BDoid #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8290,6 +9238,7 @@ msgctxt "" msgid "MaritlStat" msgstr "ब्याह् सरबंधी वस्तुस्थिति" +#. 3GC99 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8299,6 +9248,7 @@ msgctxt "" msgid "SpouseName" msgstr "घरेआह्ले(ई) दा नांऽ" +#. NKDQn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8308,6 +9258,7 @@ msgctxt "" msgid "SpouseName" msgstr "घरेआह्ले(ई) दा नांऽ" +#. oJop5 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8317,6 +9268,7 @@ msgctxt "" msgid "Nickname" msgstr "निक्का नांऽ " +#. Jag7V #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8326,6 +9278,7 @@ msgctxt "" msgid "Nickname" msgstr "निक्का नांऽ " +#. 7ZEsD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8335,6 +9288,7 @@ msgctxt "" msgid "Hobbies" msgstr "शुगल" +#. 3ydkD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8344,6 +9298,7 @@ msgctxt "" msgid "Hobbies" msgstr "शुगल" +#. TK5Hi #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8353,6 +9308,7 @@ msgctxt "" msgid "ChildrenNames" msgstr "बच्चे- नांऽ " +#. 8nXA5 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8362,6 +9318,7 @@ msgctxt "" msgid "ChildName" msgstr "बच्चे- नांऽ" +#. 5WKfX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8371,6 +9328,7 @@ msgctxt "" msgid "Photo" msgstr "फोटो" +#. gxSSo #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8380,6 +9338,7 @@ msgctxt "" msgid "Photo" msgstr "फोटो" +#. dUr3P #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8389,6 +9348,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "नोट(बहु․)" +#. LdYDX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8398,6 +9358,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "नोट(बहु․)" +#. UWEgF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8407,6 +9368,7 @@ msgctxt "" msgid "DateUpdated" msgstr "तरीक अपडेट " +#. crjiG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8416,6 +9378,7 @@ msgctxt "" msgid "DatUpdated" msgstr "तरीक अपडेट कीती" +#. W9TU3 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8425,6 +9388,7 @@ msgctxt "" msgid "HouseholdInventory" msgstr "घरेलू समान सूची" +#. Di94P #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8434,6 +9398,7 @@ msgctxt "" msgid "InventoryID" msgstr "समान सूची ID " +#. oD2Bj #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8443,6 +9408,7 @@ msgctxt "" msgid "InventryID" msgstr "समान सूची ID " +#. SsgJq #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8452,6 +9418,7 @@ msgctxt "" msgid "CategoryID" msgstr "कोटि (ID) " +#. cS7Fp #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8461,6 +9428,7 @@ msgctxt "" msgid "CategoryID" msgstr "कोटि (ID) " +#. 2vHUF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8470,6 +9438,7 @@ msgctxt "" msgid "RoomID" msgstr "कमरा ID " +#. 9vVuT #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8479,6 +9448,7 @@ msgctxt "" msgid "RoomID" msgstr "कमरा ID " +#. 8ZdMh #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8488,6 +9458,7 @@ msgctxt "" msgid "Item" msgstr "बस्त" +#. rtArA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8497,6 +9468,7 @@ msgctxt "" msgid "Item" msgstr "बस्त" +#. Li2DB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8506,6 +9478,7 @@ msgctxt "" msgid "ItemType" msgstr "बस्त किस्म " +#. Hui7A #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8515,6 +9488,7 @@ msgctxt "" msgid "ItemType" msgstr "बस्त किस्म " +#. eprhK #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8524,6 +9498,7 @@ msgctxt "" msgid "Description" msgstr "विवरण " +#. vcxUD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8533,6 +9508,7 @@ msgctxt "" msgid "Descrption" msgstr "विवरण " +#. bMGRX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8542,6 +9518,7 @@ msgctxt "" msgid "Manufacturer" msgstr "उत्पादक " +#. hQi4X #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8551,6 +9528,7 @@ msgctxt "" msgid "Manufactur" msgstr "उत्पादक " +#. XifRy #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8560,6 +9538,7 @@ msgctxt "" msgid "Model" msgstr "माडल" +#. oX2xF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8569,6 +9548,7 @@ msgctxt "" msgid "Model" msgstr "माडल" +#. aCeGg #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8578,6 +9558,7 @@ msgctxt "" msgid "ModelNumber" msgstr "माडल नंबर " +#. G9Leu #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8587,6 +9568,7 @@ msgctxt "" msgid "ModelNo" msgstr "माडल नंबर " +#. xwRrm #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8596,6 +9578,7 @@ msgctxt "" msgid "SerialNumber" msgstr "क्रम नंबर " +#. Yibgg #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8605,6 +9588,7 @@ msgctxt "" msgid "SerialNo" msgstr "क्रमनंबर " +#. UDBrR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8614,6 +9598,7 @@ msgctxt "" msgid "DatePurchased" msgstr "खरीदी तरीक " +#. GVCU2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8623,6 +9608,7 @@ msgctxt "" msgid "DatePurch" msgstr "खरीद तरीक " +#. bxNEc #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8632,6 +9618,7 @@ msgctxt "" msgid "PlacePurchased" msgstr "जगह खरीदी" +#. gAqTG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8641,6 +9628,7 @@ msgctxt "" msgid "PlacePurch" msgstr "जगह खरीदी" +#. mMqaX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8650,6 +9638,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchasePrice" msgstr "खरीद तरीक " +#. EuvBB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8659,6 +9648,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchPrice" msgstr "खरीद तरीक " +#. wG7ZV #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8668,6 +9658,7 @@ msgctxt "" msgid "AppraisedValue" msgstr "पाए दा मुल्ल" +#. znwBd #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8677,6 +9668,7 @@ msgctxt "" msgid "AppraisVal" msgstr "पाए दा मुल्ल" +#. tTWeP #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8686,6 +9678,7 @@ msgctxt "" msgid "Insured" msgstr "बीमा होए दे " +#. sLrs6 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8695,6 +9688,7 @@ msgctxt "" msgid "Insured" msgstr "बीमा होए दे " +#. GEnZf #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8704,6 +9698,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "नोट(बहु․)" +#. fohjF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8713,6 +9708,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "नोट(बहु․)" +#. P6NQR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8722,6 +9718,7 @@ msgctxt "" msgid "Recipes" msgstr "रैसपियां " +#. WLTDh #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8731,6 +9728,7 @@ msgctxt "" msgid "RecipeID" msgstr "रैसपी ID " +#. USYLJ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8740,6 +9738,7 @@ msgctxt "" msgid "RecipeID" msgstr "रैसपी ID " +#. 4kLGc #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8749,6 +9748,7 @@ msgctxt "" msgid "Name" msgstr "नांऽ" +#. F8jrM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8758,6 +9758,7 @@ msgctxt "" msgid "Name" msgstr "नांऽ" +#. GF2du #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8767,6 +9768,7 @@ msgctxt "" msgid "Description" msgstr "विवरण " +#. TXVuq #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8776,6 +9778,7 @@ msgctxt "" msgid "Descrption" msgstr "विवरण " +#. Er4ar #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8785,6 +9788,7 @@ msgctxt "" msgid "Source" msgstr "स्रोत " +#. NhyAK #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8794,6 +9798,7 @@ msgctxt "" msgid "Source" msgstr "स्रोत " +#. tBJEC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8803,6 +9808,7 @@ msgctxt "" msgid "WhichMeal" msgstr "केह्ड़ा भोजन" +#. EFmpK #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8812,6 +9818,7 @@ msgctxt "" msgid "WhichMeal" msgstr "केह्ड़ा भोजन" +#. ZtHFA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8821,6 +9828,7 @@ msgctxt "" msgid "Vegetarian" msgstr "नमासा " +#. aCrju #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8830,6 +9838,7 @@ msgctxt "" msgid "Vegetarian" msgstr "नमासा " +#. J3T4Z #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8839,6 +9848,7 @@ msgctxt "" msgid "TimeToPrepare" msgstr "त्यार करने दा समां " +#. ynhLz #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8848,6 +9858,7 @@ msgctxt "" msgid "TimePrepar" msgstr "त्यार करने दा समां " +#. CG4TE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8857,6 +9868,7 @@ msgctxt "" msgid "NumberofServings" msgstr "प्रेंऽ दी संख्या" +#. BjqSe #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8866,6 +9878,7 @@ msgctxt "" msgid "NoofServng" msgstr "प्रेंऽ दी संख्या" +#. ZoGu9 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8875,6 +9888,7 @@ msgctxt "" msgid "CaloriesPerServing" msgstr "फी प्रेआऽ कैलोरियां" +#. wiGCn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8884,6 +9898,7 @@ msgctxt "" msgid "CalPerServ" msgstr "फी प्रेआऽ कैलोरियां" +#. V9ckn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8893,6 +9908,7 @@ msgctxt "" msgid "NutritionalInformation" msgstr "पोशनक जानकारी" +#. advub #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8902,6 +9918,7 @@ msgctxt "" msgid "NutriInfo" msgstr "पोशनक जानकारी" +#. KACuG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8911,6 +9928,7 @@ msgctxt "" msgid "Ingredients" msgstr "घटक " +#. EGguM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8920,6 +9938,7 @@ msgctxt "" msgid "Ingredient" msgstr "घटक " +#. yGUsy #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8929,6 +9948,7 @@ msgctxt "" msgid "Instructions" msgstr "हिदायतां (बहु․)" +#. DA3qo #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8938,6 +9958,7 @@ msgctxt "" msgid "Instruction" msgstr "" +#. BDbAj #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8947,6 +9968,7 @@ msgctxt "" msgid "Utensils" msgstr "भांडे " +#. DA8aw #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8956,6 +9978,7 @@ msgctxt "" msgid "Utensils" msgstr "भांडे " +#. 8v2kB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8965,6 +9988,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "नोट(बहु․)" +#. crsCV #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8974,6 +9998,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "नोट(बहु․)" +#. ccpCj #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8983,6 +10008,7 @@ msgctxt "" msgid "Plants" msgstr "बूह्टे " +#. LqKDF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8992,6 +10018,7 @@ msgctxt "" msgid "PlantID" msgstr "बूह्टा ID " +#. MDDDe #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9001,6 +10028,7 @@ msgctxt "" msgid "PlantID" msgstr "बूह्टा ID " +#. C8oo8 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9010,6 +10038,7 @@ msgctxt "" msgid "CommonName" msgstr "सामान्य नांऽ" +#. 23DVu #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9019,6 +10048,7 @@ msgctxt "" msgid "CommonName" msgstr "सामान्य नांऽ" +#. QEn6m #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9028,6 +10058,7 @@ msgctxt "" msgid "Genus" msgstr "जाती-वंश" +#. CXnXB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9037,6 +10068,7 @@ msgctxt "" msgid "Genus" msgstr "जाती-वंश" +#. BkugM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9046,6 +10078,7 @@ msgctxt "" msgid "Species" msgstr "जाती " +#. eaFry #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9055,6 +10088,7 @@ msgctxt "" msgid "Species" msgstr "जाती " +#. T69A2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9064,6 +10098,7 @@ msgctxt "" msgid "Flowering" msgstr "फुल्ला दा" +#. vrMgY #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9073,6 +10108,7 @@ msgctxt "" msgid "Flowering" msgstr "फुल्ला दा" +#. GceFt #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9082,6 +10118,7 @@ msgctxt "" msgid "LightPreference" msgstr "लोऽ तरजीह् " +#. tpzsQ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9091,6 +10128,7 @@ msgctxt "" msgid "LightPref" msgstr "लोऽ तरजीह्" +#. 8BPEY #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9100,6 +10138,7 @@ msgctxt "" msgid "TemperaturePreference" msgstr "तापमान तरजीह्" +#. BBrGn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9109,6 +10148,7 @@ msgctxt "" msgid "TempPref" msgstr "तापमान तरजीह्" +#. vYL3g #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9118,6 +10158,7 @@ msgctxt "" msgid "FertilizeFrequency" msgstr "हैली बारंबारता" +#. mgEW7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9127,6 +10168,7 @@ msgctxt "" msgid "FertilFreq" msgstr "हैली बारंबारता" +#. c7ErK #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9136,6 +10178,7 @@ msgctxt "" msgid "WateringFrequency" msgstr "पानी बारंबारता" +#. ErJPR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9145,6 +10188,7 @@ msgctxt "" msgid "WaterFreq" msgstr "पानी बारंबारता" +#. UCk9t #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9154,6 +10198,7 @@ msgctxt "" msgid "DatePurchased" msgstr "खरीदी तरीक " +#. SbgFe #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9163,6 +10208,7 @@ msgctxt "" msgid "DatePurch" msgstr "खरीद तरीक " +#. kiCoe #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9172,6 +10218,7 @@ msgctxt "" msgid "PlacePurchased" msgstr "जगह खरीदी" +#. ACAvm #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9181,6 +10228,7 @@ msgctxt "" msgid "PlacePurch" msgstr "जगह खरीदी" +#. BoJie #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9190,6 +10238,7 @@ msgctxt "" msgid "DatePlanted" msgstr "बूह्टा लाने दी तरीक" +#. YN9SY #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9199,6 +10248,7 @@ msgctxt "" msgid "DatPlanted" msgstr "बूह्टा लाने दी तरीक" +#. kC4UA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9208,6 +10258,7 @@ msgctxt "" msgid "DateRepotted" msgstr "दुए भांडै लाने दी तरीक " +#. NPYHS #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9217,6 +10268,7 @@ msgctxt "" msgid "DatRepottd" msgstr "दुए भांडै लाने दी तरीक " +#. FNFMG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9226,6 +10278,7 @@ msgctxt "" msgid "DatePruned" msgstr "छङाई तरीक " +#. HuwLA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9235,6 +10288,7 @@ msgctxt "" msgid "DatePruned" msgstr "छङाई तरीक " +#. ybAx6 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9244,6 +10298,7 @@ msgctxt "" msgid "DateWatered" msgstr "पानी तरीक " +#. BwY4A #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9253,6 +10308,7 @@ msgctxt "" msgid "DateWaterd" msgstr "पानी तरीक " +#. umvLP #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9262,6 +10318,7 @@ msgctxt "" msgid "Photo" msgstr "फोटो" +#. RCFzD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9271,6 +10328,7 @@ msgctxt "" msgid "Photo" msgstr "फोटो" +#. EoPoX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9280,6 +10338,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "नोट(बहु․)" +#. d89m4 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9289,6 +10348,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "नोट(बहु․)" +#. zpauP #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9298,6 +10358,7 @@ msgctxt "" msgid "Photographs" msgstr "फोटो (बहु․)" +#. ngYau #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9307,6 +10368,7 @@ msgctxt "" msgid "PhotoID" msgstr "फोटो ID " +#. Ss3mj #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9316,6 +10378,7 @@ msgctxt "" msgid "PhotoID" msgstr "फोटो ID " +#. nBVgF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9325,6 +10388,7 @@ msgctxt "" msgid "FilmID" msgstr "फिल्मID " +#. g6jFv #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9334,6 +10398,7 @@ msgctxt "" msgid "FilmID" msgstr "फिल्मID " +#. ucPDX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9343,6 +10408,7 @@ msgctxt "" msgid "DateTaken" msgstr "लैने दी तरीक " +#. DQuYp #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9352,6 +10418,7 @@ msgctxt "" msgid "DateTaken" msgstr "लैने दी तरीक " +#. NThsC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9361,6 +10428,7 @@ msgctxt "" msgid "TimeTaken" msgstr "लैने दा समां " +#. Rrfs6 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9370,6 +10438,7 @@ msgctxt "" msgid "TimeTaken" msgstr "लैने दा समां " +#. PQayn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9379,6 +10448,7 @@ msgctxt "" msgid "PlaceTaken" msgstr "लैने दी जगह " +#. ziMFk #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9388,6 +10458,7 @@ msgctxt "" msgid "PlaceTaken" msgstr "लैने दी जगह " +#. 2KDjp #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9397,6 +10468,7 @@ msgctxt "" msgid "LensUsed" msgstr "शीशे बरते" +#. khCut #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9406,6 +10478,7 @@ msgctxt "" msgid "LensUsed" msgstr "शीशे बरते" +#. nbqna #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9415,6 +10488,7 @@ msgctxt "" msgid "Aperture" msgstr "अपर्चर" +#. 9NJaC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9424,6 +10498,7 @@ msgctxt "" msgid "Aperture" msgstr "अपर्चर" +#. fEB48 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9433,6 +10508,7 @@ msgctxt "" msgid "ShutterSpeed" msgstr "शटरस्पीड " +#. g32fd #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9442,6 +10518,7 @@ msgctxt "" msgid "ShutterSpd" msgstr "शटरस्पीड " +#. wYWcq #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9451,6 +10528,7 @@ msgctxt "" msgid "FilterUsed" msgstr "पूनी बरती " +#. Yi4Ek #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9460,6 +10538,7 @@ msgctxt "" msgid "FilterUsed" msgstr "पूनी बरती " +#. gaNKU #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9469,6 +10548,7 @@ msgctxt "" msgid "Flash" msgstr "फ्लैश " +#. 8yEFx #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9478,6 +10558,7 @@ msgctxt "" msgid "Flash" msgstr "फ्लैश " +#. C5cDt #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9487,6 +10568,7 @@ msgctxt "" msgid "PrintSize" msgstr "छपाईनाप " +#. JFtN3 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9496,6 +10578,7 @@ msgctxt "" msgid "PrintSize" msgstr "छपाईनाप " +#. NTgCV #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9505,6 +10588,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "नोट(बहु․)" +#. P5d6s #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9514,6 +10598,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "नोट(बहु․)" +#. AJRtD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9523,6 +10608,7 @@ msgctxt "" msgid "MiniatureFilms" msgstr "भित्तिचित्तर फिल्म " +#. WqGBN #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9532,6 +10618,7 @@ msgctxt "" msgid "FilmID" msgstr "फिल्मID " +#. kTBDh #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9541,6 +10628,7 @@ msgctxt "" msgid "FilmID" msgstr "फिल्मID " +#. FiijC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9550,6 +10638,7 @@ msgctxt "" msgid "Make" msgstr "बनवा " +#. d4AD2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9559,6 +10648,7 @@ msgctxt "" msgid "Make" msgstr "बनवा " +#. 8Yf9C #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9568,6 +10658,7 @@ msgctxt "" msgid "Photosensitivity" msgstr "लोऽ संवेदना " +#. FVCVN #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9577,6 +10668,7 @@ msgctxt "" msgid "Photosensi" msgstr "लोऽ संवेदना " +#. ktABn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9586,6 +10678,7 @@ msgctxt "" msgid "NumberOfPhotos" msgstr " फोटो संख्या" +#. QGRqD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9595,6 +10688,7 @@ msgctxt "" msgid "NumPhotos" msgstr " फोटो संख्या" +#. YX7D7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9604,6 +10698,7 @@ msgctxt "" msgid "ColorFilm" msgstr "रंगीनफिल्म " +#. aU8uu #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9613,6 +10708,7 @@ msgctxt "" msgid "ColorFilm" msgstr "रंगीनफिल्म " +#. pSE2y #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9622,6 +10718,7 @@ msgctxt "" msgid "FilmExpirationDate" msgstr "फिल्म मेआद पूरी तरीक " +#. G2igR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9631,6 +10728,7 @@ msgctxt "" msgid "FlmExpDate" msgstr "फिल्म मेआद पूरी तरीक " +#. ZPdtC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9640,6 +10738,7 @@ msgctxt "" msgid "DateDeveloped" msgstr "विकास तरीक " +#. twHgL #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9649,6 +10748,7 @@ msgctxt "" msgid "DateDevelp" msgstr "विकास तरीक " +#. yHQfy #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9658,6 +10758,7 @@ msgctxt "" msgid "DevelopedBy" msgstr "द्वारा विकसत " +#. EvfKh #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9667,6 +10768,7 @@ msgctxt "" msgid "DevelopdBy" msgstr "द्वारा विकसत " +#. 2inGe #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9676,6 +10778,7 @@ msgctxt "" msgid "Camera" msgstr "कैमरा " +#. 3fuDo #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9685,6 +10788,7 @@ msgctxt "" msgid "Camera" msgstr "कैमरा " +#. zsfCF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9694,6 +10798,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "नोट(बहु․)" +#. A8wvr #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9703,6 +10808,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "नोट(बहु․)" +#. Y85YH #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9712,6 +10818,7 @@ msgctxt "" msgid "DVD-Collection" msgstr "DVD-संग्रैह् " +#. o52oP #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9721,6 +10828,7 @@ msgctxt "" msgid "CollectionID" msgstr "संग्रैह् ID " +#. YtzPT #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9730,6 +10838,7 @@ msgctxt "" msgid "CollectnID" msgstr "संग्रैह् ID " +#. FikLW #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9739,6 +10848,7 @@ msgctxt "" msgid "MovieTitle" msgstr "चलचित्र शीर्शक " +#. edszQ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9748,6 +10858,7 @@ msgctxt "" msgid "MovieTitle" msgstr "चलचित्र शीर्शक " +#. gCkg7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9757,6 +10868,7 @@ msgctxt "" msgid "Genre" msgstr "विधा" +#. GQS7y #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9766,6 +10878,7 @@ msgctxt "" msgid "Genre" msgstr "विधा" +#. bsLJR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9775,6 +10888,7 @@ msgctxt "" msgid "Actor" msgstr "ऐक्टर" +#. BHVDp #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9784,6 +10898,7 @@ msgctxt "" msgid "Actor" msgstr "ऐक्टर" +#. dDjLa #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9793,6 +10908,7 @@ msgctxt "" msgid "Director" msgstr "डरैक्टर" +#. jnPgj #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9802,6 +10918,7 @@ msgctxt "" msgid "Director" msgstr "डरैक्टर" +#. NdxmM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9811,6 +10928,7 @@ msgctxt "" msgid "Producer" msgstr "निर्माता " +#. LbFHV #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9820,6 +10938,7 @@ msgctxt "" msgid "Producer" msgstr "निर्माता " +#. LWGMS #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9829,6 +10948,7 @@ msgctxt "" msgid "ReleaseYear" msgstr "विमोचन बॕरा" +#. 4FHn7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9838,6 +10958,7 @@ msgctxt "" msgid "ReleasYear" msgstr "विमोचन बॕरा" +#. mFDKc #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9847,6 +10968,7 @@ msgctxt "" msgid "Rating" msgstr "वर्गीकरण " +#. o27uk #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9856,6 +10978,7 @@ msgctxt "" msgid "Rating" msgstr "वर्गीकरण " +#. qvgAk #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9865,6 +10988,7 @@ msgctxt "" msgid "Subject" msgstr "विशे " +#. A4gDf #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9874,6 +10998,7 @@ msgctxt "" msgid "Subject" msgstr "विशे " +#. hHKFK #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9883,6 +11008,7 @@ msgctxt "" msgid "Length" msgstr "लम्माई " +#. EFLqu #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9892,6 +11018,7 @@ msgctxt "" msgid "Length" msgstr "लम्माई " +#. tyUoC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9901,6 +11028,7 @@ msgctxt "" msgid "DateAcquired" msgstr "अरजत तरीक" +#. Azwoc #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9910,6 +11038,7 @@ msgctxt "" msgid "DateAcquir" msgstr "अरजत तरीक" +#. XtLap #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9919,6 +11048,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchasedAt" msgstr "पर खरीदी" +#. MtwpC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9928,6 +11058,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchaseAt" msgstr "पर खरीदी" +#. buKBv #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9937,6 +11068,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchasePrice" msgstr "खरीद तरीक " +#. rgihL #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9946,6 +11078,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchPrice" msgstr "खरीद तरीक " +#. uEcGU #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9955,6 +11088,7 @@ msgctxt "" msgid "Review" msgstr "समीक्षा" +#. bVPRt #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9964,6 +11098,7 @@ msgctxt "" msgid "Review" msgstr "समीक्षा" +#. vSPaa #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9973,6 +11108,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "नोट(बहु․)" +#. FxjRn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9982,6 +11118,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "नोट(बहु․)" +#. DENB7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9991,6 +11128,7 @@ msgctxt "" msgid "CD-Collection" msgstr "CD- संग्रैह्" +#. qWR5N #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10000,6 +11138,7 @@ msgctxt "" msgid "CollectionID" msgstr "संग्रैह् ID " +#. xPHuv #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10009,6 +11148,7 @@ msgctxt "" msgid "CollectnID" msgstr "संग्रैह् ID " +#. EDApm #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10018,6 +11158,7 @@ msgctxt "" msgid "AlbumTitle" msgstr "अल्बम शीर्शक " +#. gn42Y #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10027,6 +11168,7 @@ msgctxt "" msgid "AlbumTitle" msgstr "अल्बम शीर्शक " +#. YkrJa #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10036,6 +11178,7 @@ msgctxt "" msgid "Artist" msgstr "कलाकार " +#. EH8Rr #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10045,6 +11188,7 @@ msgctxt "" msgid "Artist" msgstr "कलाकार " +#. M77rf #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10054,6 +11198,7 @@ msgctxt "" msgid "MusicCategoryID" msgstr "संगीत कोटि ID " +#. 4mckL #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10063,6 +11208,7 @@ msgctxt "" msgid "MusicCatID" msgstr "संगीत कोटि ID " +#. TbLJE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10072,6 +11218,7 @@ msgctxt "" msgid "RecordLabel" msgstr "रकाड लेबल " +#. 4FsG7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10081,6 +11228,7 @@ msgctxt "" msgid "RecordLabl" msgstr "रकाड लेबल " +#. VVkAC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10090,6 +11238,7 @@ msgctxt "" msgid "Producer" msgstr "निर्माता " +#. GxQFt #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10099,6 +11248,7 @@ msgctxt "" msgid "Producer" msgstr "निर्माता " +#. vDKBC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10108,6 +11258,7 @@ msgctxt "" msgid "ReleaseYear" msgstr "विमोचन बॕरा" +#. pBNFg #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10117,6 +11268,7 @@ msgctxt "" msgid "ReleasYear" msgstr "विमोचन बॕरा" +#. SCGb5 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10126,6 +11278,7 @@ msgctxt "" msgid "Rating" msgstr "वर्गीकरण " +#. U6F6y #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10135,6 +11288,7 @@ msgctxt "" msgid "Rating" msgstr "वर्गीकरण " +#. 2LKtw #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10144,6 +11298,7 @@ msgctxt "" msgid "Format" msgstr "रूप-रचना " +#. WCGD3 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10153,6 +11308,7 @@ msgctxt "" msgid "Format" msgstr "रूप-रचना " +#. AhDT8 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10162,6 +11318,7 @@ msgctxt "" msgid "NumberofTracks" msgstr " ट्रैक संख्या" +#. PCEWn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10171,6 +11328,7 @@ msgctxt "" msgid "NoofTracks" msgstr "ट्रैक संख्या" +#. Eahug #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10180,6 +11338,7 @@ msgctxt "" msgid "DatePurchased" msgstr "खरीदी तरीक " +#. GhBUc #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10189,6 +11348,7 @@ msgctxt "" msgid "DatePurch" msgstr "खरीद तरीक " +#. 4CDU5 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10198,6 +11358,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchasedAt" msgstr "पर खरीदी" +#. gxpDt #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10207,6 +11368,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchaseAt" msgstr "पर खरीदी" +#. NyCdE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10216,6 +11378,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchasePrice" msgstr "खरीद तरीक " +#. QueuB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10225,6 +11388,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchPrice" msgstr "खरीद तरीक " +#. a9bYD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10234,6 +11398,7 @@ msgctxt "" msgid "Review" msgstr "समीक्षा" +#. xZFTq #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10243,6 +11408,7 @@ msgctxt "" msgid "Review" msgstr "समीक्षा" +#. BiGKz #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10252,6 +11418,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "नोट(बहु․)" +#. AxJCC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10261,6 +11428,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "नोट(बहु․)" +#. iVVZz #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10270,6 +11438,7 @@ msgctxt "" msgid "Library" msgstr "लाइब्रेरी" +#. tuhEe #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10279,6 +11448,7 @@ msgctxt "" msgid "BookID" msgstr "पुस्तक ID " +#. hzEDt #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10288,6 +11458,7 @@ msgctxt "" msgid "BookID" msgstr "पुस्तक ID " +#. cCB4M #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10297,6 +11468,7 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "शीर्शक " +#. thk4t #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10306,6 +11478,7 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "शीर्शक " +#. qpehG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10315,6 +11488,7 @@ msgctxt "" msgid "Genre" msgstr "विधा" +#. 4hAzB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10324,6 +11498,7 @@ msgctxt "" msgid "Genre" msgstr "विधा" +#. 2m5VJ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10333,6 +11508,7 @@ msgctxt "" msgid "AuthorID" msgstr "लेखक ID " +#. AG5q9 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10342,6 +11518,7 @@ msgctxt "" msgid "AuthorID" msgstr "लेखक ID " +#. rFruZ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10351,6 +11528,7 @@ msgctxt "" msgid "CopyrightYear" msgstr "नकल-अधिकार बॕरा" +#. GBAev #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10360,6 +11538,7 @@ msgctxt "" msgid "CpyrightYr" msgstr "नकल-अधिकार बॕरा" +#. 6fSz2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10369,6 +11548,7 @@ msgctxt "" msgid "ISBNNumber" msgstr "ISBNN नंबर " +#. 8G2AX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10378,6 +11558,7 @@ msgctxt "" msgid "ISBNNumber" msgstr "ISBNN नंबर " +#. A3KFc #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10387,6 +11568,7 @@ msgctxt "" msgid "Publisher" msgstr "प्रकाशक " +#. B7Vun #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10396,6 +11578,7 @@ msgctxt "" msgid "Publisher" msgstr "प्रकाशक " +#. qMseC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10405,6 +11588,7 @@ msgctxt "" msgid "Rating" msgstr "वर्गीकरण " +#. TG46g #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10414,6 +11598,7 @@ msgctxt "" msgid "Rating" msgstr "वर्गीकरण " +#. yGVQB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10423,6 +11608,7 @@ msgctxt "" msgid "Translator" msgstr "अनुवादक " +#. VRREm #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10432,6 +11618,7 @@ msgctxt "" msgid "Translator" msgstr "अनुवादक " +#. zqBqB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10441,6 +11628,7 @@ msgctxt "" msgid "Pages" msgstr "सफेसफा " +#. W3VeG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10450,6 +11638,7 @@ msgctxt "" msgid "Pages" msgstr "सफेसफा " +#. hB7pS #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10459,6 +11648,7 @@ msgctxt "" msgid "DatePurchased" msgstr "खरीदी तरीक " +#. fEkFA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10468,6 +11658,7 @@ msgctxt "" msgid "DatePurch" msgstr "खरीद तरीक " +#. oT97C #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10477,6 +11668,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchasedAt" msgstr "पर खरीदी" +#. D8R2n #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10486,6 +11678,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchaseAt" msgstr "पर खरीदी" +#. x7uYL #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10495,6 +11688,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchasePrice" msgstr "खरीद तरीक " +#. vxyCR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10504,6 +11698,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchPrice" msgstr "खरीद तरीक " +#. Wscu7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10513,6 +11708,7 @@ msgctxt "" msgid "CoverType" msgstr "गलाफ किस्म " +#. ZzR35 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10522,6 +11718,7 @@ msgctxt "" msgid "CoverType" msgstr "गलाफ किस्म " +#. Ge5FX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10531,6 +11728,7 @@ msgctxt "" msgid "EditionNumber" msgstr "संस्करण नंबर " +#. beBBb #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10540,6 +11738,7 @@ msgctxt "" msgid "EditionNo" msgstr "संस्करण नंबर " +#. ohTLB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10549,6 +11748,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "नोट(बहु․)" +#. mmdxH #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10558,6 +11758,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "नोट(बहु․)" +#. VVcCn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10567,6 +11768,7 @@ msgctxt "" msgid "Authors" msgstr "संस्करण नंबर" +#. Fp9uD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10576,6 +11778,7 @@ msgctxt "" msgid "AuthorID" msgstr "लेखक ID " +#. diKYf #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10585,6 +11788,7 @@ msgctxt "" msgid "AuthorID" msgstr "लेखक ID " +#. A9ZG3 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10594,6 +11798,7 @@ msgctxt "" msgid "FirstName" msgstr "पैह्ला नांऽ" +#. Ac8Hy #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10603,6 +11808,7 @@ msgctxt "" msgid "FirstName" msgstr "पैह्ला नांऽ" +#. cYKDC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10612,6 +11818,7 @@ msgctxt "" msgid "LastName" msgstr "खीरला नांऽ" +#. TFspR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10621,6 +11828,7 @@ msgctxt "" msgid "LastName" msgstr "खीरला नांऽ" +#. LGZss #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10630,6 +11838,7 @@ msgctxt "" msgid "Nationality" msgstr "राश्ट्रीयता" +#. R5Sfa #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10639,6 +11848,7 @@ msgctxt "" msgid "Nationality" msgstr "राश्ट्रीयता" +#. yMBMf #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10648,6 +11858,7 @@ msgctxt "" msgid "Birthdate" msgstr "जनम-तरीक" +#. 2HAuD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10657,6 +11868,7 @@ msgctxt "" msgid "Birthdate" msgstr "जनम-तरीक" +#. bRu4G #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10666,6 +11878,7 @@ msgctxt "" msgid "Birthplace" msgstr "जनम स्थान " +#. jBw8e #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10675,6 +11888,7 @@ msgctxt "" msgid "Birthplace" msgstr "जनम स्थान " +#. tgPTP #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10684,6 +11898,7 @@ msgctxt "" msgid "DateofDeath" msgstr "जनम तरीक " +#. tCgGF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10693,6 +11908,7 @@ msgctxt "" msgid "DatofDeath" msgstr "जनम तरीक " +#. dkGCG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10702,6 +11918,7 @@ msgctxt "" msgid "TrainingLocation" msgstr "प्रशिक्षण स्थान " +#. rj7yq #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10711,6 +11928,7 @@ msgctxt "" msgid "TraininLoc" msgstr "प्रशिक्षण स्थान " +#. BpvXK #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10720,6 +11938,7 @@ msgctxt "" msgid "MajorInfluences" msgstr "बड्डे असर " +#. qYBcq #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10729,6 +11948,7 @@ msgctxt "" msgid "MajrInflue" msgstr "बड्डे असर " +#. Em8Dt #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10738,6 +11958,7 @@ msgctxt "" msgid "Photo" msgstr "फोटो" +#. wDHms #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10747,6 +11968,7 @@ msgctxt "" msgid "Photo" msgstr "फोटो" +#. UoYV3 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10756,6 +11978,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "नोट(बहु․)" +#. A7Bzb #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10765,6 +11988,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "नोट(बहु․)" +#. wRMs7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10774,6 +11998,7 @@ msgctxt "" msgid "Accounts" msgstr "खाते " +#. DEd9R #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10783,6 +12008,7 @@ msgctxt "" msgid "AccountID" msgstr "खाता ID " +#. JNUcT #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10792,6 +12018,7 @@ msgctxt "" msgid "AccountID" msgstr "खाता ID " +#. uLnqV #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10801,6 +12028,7 @@ msgctxt "" msgid "AccountNumber" msgstr "खाता नंबर " +#. jotNm #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10810,6 +12038,7 @@ msgctxt "" msgid "AccountNo" msgstr "खाता नंबर " +#. dBWr3 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10819,6 +12048,7 @@ msgctxt "" msgid "AccountName" msgstr "खाता नांऽ" +#. XTACT #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10828,6 +12058,7 @@ msgctxt "" msgid "AcountName" msgstr "खाता नांऽ" +#. BorCE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10837,6 +12068,7 @@ msgctxt "" msgid "AccountTypeID" msgstr "खाता किस्मID " +#. uFFJF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10846,6 +12078,7 @@ msgctxt "" msgid "AccTypeID" msgstr "खाता किस्मID " +#. VdCEQ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10855,6 +12088,7 @@ msgctxt "" msgid "AccountType" msgstr "खाता किस्मID " +#. 2xenD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10864,6 +12098,7 @@ msgctxt "" msgid "AccountTyp" msgstr "खाता किस्मID " +#. Adhyr #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10873,6 +12108,7 @@ msgctxt "" msgid "Description" msgstr "विवरण " +#. Vkb2a #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10882,6 +12118,7 @@ msgctxt "" msgid "Descrption" msgstr "विवरण " +#. DPkFA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10891,6 +12128,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "नोट(बहु․)" +#. 4igDw #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10900,6 +12138,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "नोट(बहु․)" +#. aCxtE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10909,6 +12148,7 @@ msgctxt "" msgid "Investments" msgstr "निवेश(बहु․)" +#. 2R3BC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10918,6 +12158,7 @@ msgctxt "" msgid "InvestmentID" msgstr "निवेश ID " +#. BByrA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10927,6 +12168,7 @@ msgctxt "" msgid "InvestmtID" msgstr "निवेश ID " +#. L8FJZ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10936,6 +12178,7 @@ msgctxt "" msgid "AccountID" msgstr "खाता ID " +#. kRv7G #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10945,6 +12188,7 @@ msgctxt "" msgid "AccountID" msgstr "खाता ID " +#. 6gsFi #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10954,6 +12198,7 @@ msgctxt "" msgid "SecurityName" msgstr "सुरक्षा नांऽ " +#. x8pFC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10963,6 +12208,7 @@ msgctxt "" msgid "SecuriName" msgstr "सुरक्षा नांऽ " +#. smQkb #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10972,6 +12218,7 @@ msgctxt "" msgid "SecuritySymbol" msgstr "सुरक्षा प्रतीक " +#. hedqG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10981,6 +12228,7 @@ msgctxt "" msgid "SecuriSymb" msgstr "सुरक्षा प्रतीक " +#. zGFGj #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10990,6 +12238,7 @@ msgctxt "" msgid "SecurityType" msgstr "सुरक्षा किस्म " +#. T3Mfu #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10999,6 +12248,7 @@ msgctxt "" msgid "SecuriType" msgstr "सुरक्षा किस्म " +#. gCji7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11008,6 +12258,7 @@ msgctxt "" msgid "SharesOwned" msgstr "पत्ती मालकी " +#. FGZ8Y #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11017,6 +12268,7 @@ msgctxt "" msgid "ShareOwned" msgstr "पत्ती मालकी " +#. 6RRio #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11026,6 +12278,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "नोट(बहु․)" +#. GFAwo #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11035,6 +12288,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "नोट(बहु․)" +#. CSr4y #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11044,6 +12298,7 @@ msgctxt "" msgid "ExerciseLog" msgstr "कसरत लाग" +#. Q7wCk #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11053,6 +12308,7 @@ msgctxt "" msgid "LogID" msgstr "लाग ID " +#. tMHZh #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11062,6 +12318,7 @@ msgctxt "" msgid "LogID" msgstr "लाग ID " +#. 7RHzk #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11071,6 +12328,7 @@ msgctxt "" msgid "PersonID" msgstr "व्यक्ति ID " +#. cgrEk #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11080,6 +12338,7 @@ msgctxt "" msgid "PersonID" msgstr "व्यक्ति ID " +#. Gxxed #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11089,6 +12348,7 @@ msgctxt "" msgid "Activity" msgstr "गतिविधि" +#. df5HC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11098,6 +12358,7 @@ msgctxt "" msgid "Activity" msgstr "गतिविधि" +#. mjBQ2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11107,6 +12368,7 @@ msgctxt "" msgid "WorkoutDate" msgstr "कम्म तरीक " +#. BfGbQ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11116,6 +12378,7 @@ msgctxt "" msgid "WorkoutDat" msgstr "कम्म तरीक " +#. d2jYj #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11125,6 +12388,7 @@ msgctxt "" msgid "ExerciseType" msgstr "कसरत किस्म " +#. Te98H #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11134,6 +12398,7 @@ msgctxt "" msgid "ExercisTyp" msgstr "कसरत किस्म " +#. nvikC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11143,6 +12408,7 @@ msgctxt "" msgid "TimeExercised" msgstr "कसरत कीता समां " +#. g6WyN #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11152,6 +12418,7 @@ msgctxt "" msgid "TimeExerci" msgstr "कसरत कीता समां " +#. nTuBB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11161,6 +12428,7 @@ msgctxt "" msgid "DistanceTraveled" msgstr "यात्तरा कीता फासला" +#. PLhTS #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11170,6 +12438,7 @@ msgctxt "" msgid "DistTravel" msgstr "यात्तरा कीता फासला" +#. BYM3G #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11179,6 +12448,7 @@ msgctxt "" msgid "RestingPulse" msgstr "आराम नब्ज़ " +#. cATE6 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11188,6 +12458,7 @@ msgctxt "" msgid "RestngPuls" msgstr "आराम नब्ज़ " +#. AwFPw #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11197,6 +12468,7 @@ msgctxt "" msgid "MaximumPulse" msgstr "बद्धोबद्ध नब्ज़" +#. ZJWM7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11206,6 +12478,7 @@ msgctxt "" msgid "MaxPulse" msgstr "बद्धोबद्ध नब्ज़" +#. 4UC3D #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11215,6 +12488,7 @@ msgctxt "" msgid "CaloriesBurned" msgstr "कैलोरियां फूकियां" +#. WohFj #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11224,6 +12498,7 @@ msgctxt "" msgid "CalsBurned" msgstr "कैलोरियां फूकियां" +#. E4iAC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11233,6 +12508,7 @@ msgctxt "" msgid "HoursSleep" msgstr "घैंटे नींदर " +#. Ep9GY #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11242,6 +12518,7 @@ msgctxt "" msgid "HoursSleep" msgstr "घैंटे नींदर " +#. PNkU5 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11251,6 +12528,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "नोट(बहु․)" +#. 3UPyG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11260,6 +12538,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "नोट(बहु․)" +#. MeEKz #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11269,6 +12548,7 @@ msgctxt "" msgid "DietLog" msgstr "खराक लाग " +#. cxGYH #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11278,6 +12558,7 @@ msgctxt "" msgid "LogID" msgstr "लाग ID " +#. YE6An #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11287,6 +12568,7 @@ msgctxt "" msgid "LogID" msgstr "लाग ID " +#. Fny89 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11296,6 +12578,7 @@ msgctxt "" msgid "PersonID" msgstr "व्यक्ति ID " +#. qkXDC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11305,6 +12588,7 @@ msgctxt "" msgid "PersonID" msgstr "व्यक्ति ID " +#. JSnZ7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11314,6 +12598,7 @@ msgctxt "" msgid "DietType" msgstr "खराक किस्म " +#. uxDkB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11323,6 +12608,7 @@ msgctxt "" msgid "DietType" msgstr "खराक किस्म " +#. ymHzB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11332,6 +12618,7 @@ msgctxt "" msgid "DateAcquired" msgstr "अरजत तरीक" +#. GWu3Y #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11341,6 +12628,7 @@ msgctxt "" msgid "DateAcquir" msgstr "अरजत तरीक" +#. VLPG6 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11350,6 +12638,7 @@ msgctxt "" msgid "WhichMeal" msgstr "केह्ड़ा भोजन" +#. poC95 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11359,6 +12648,7 @@ msgctxt "" msgid "WhichMeal" msgstr "केह्ड़ा भोजन" +#. BA9KY #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11368,6 +12658,7 @@ msgctxt "" msgid "GramsCarbohydrates" msgstr "ग्राम कार्बोहाइड्रेट " +#. TFssR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11377,6 +12668,7 @@ msgctxt "" msgid "GrCarbohyd" msgstr "ग्राम कार्बोहाइड्रेट" +#. Ahdsc #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11386,6 +12678,7 @@ msgctxt "" msgid "GramsProtein" msgstr "ग्रामप्रोटीन" +#. 2N4UV #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11395,6 +12688,7 @@ msgctxt "" msgid "GrsProtein" msgstr "ग्रामप्रोटीन" +#. QhAVT #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11404,6 +12698,7 @@ msgctxt "" msgid "GramsFat" msgstr "ग्रामचर्बी " +#. tc3cF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11413,6 +12708,7 @@ msgctxt "" msgid "GramsFat" msgstr "ग्रामचर्बी " +#. LzUVT #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11422,6 +12718,7 @@ msgctxt "" msgid "TotalCalories" msgstr "कुलकैलोरियां " +#. btnGo #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11431,6 +12728,7 @@ msgctxt "" msgid "TotalCals" msgstr "कुलकैलोरियां " +#. Z5dmz #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11440,6 +12738,7 @@ msgctxt "" msgid "MilligramsSodium" msgstr "मिलीग्रामसोडियम " +#. Do34L #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11449,6 +12748,7 @@ msgctxt "" msgid "MilligrSod" msgstr "मिलीग्रामसोडियम " +#. vEyGA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11458,6 +12758,7 @@ msgctxt "" msgid "Vitamins" msgstr "विटामन(बहु․)" +#. ogDZX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11467,6 +12768,7 @@ msgctxt "" msgid "Vitamins" msgstr "विटामन(बहु․)" +#. t65Lj #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11476,6 +12778,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "नोट(बहु․)" +#. bhymB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11485,6 +12788,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "नोट(बहु․)" +#. yTC5S #: UI.xcu msgctxt "" "UI.xcu\n" @@ -11494,6 +12798,7 @@ msgctxt "" msgid "Text documents" msgstr "इबारत दस्तावेज " +#. kbKMe #: UI.xcu msgctxt "" "UI.xcu\n" @@ -11503,6 +12808,7 @@ msgctxt "" msgid "Spreadsheets" msgstr "स्प्रैडशीटां" +#. MUhBD #: UI.xcu msgctxt "" "UI.xcu\n" @@ -11512,6 +12818,7 @@ msgctxt "" msgid "Presentations" msgstr "प्रस्तुतियां " +#. JRCUA #: UI.xcu msgctxt "" "UI.xcu\n" @@ -11521,6 +12828,7 @@ msgctxt "" msgid "Drawings" msgstr "रेखाचित्र " +#. 3ZArq #: UI.xcu msgctxt "" "UI.xcu\n" @@ -11530,6 +12838,7 @@ msgctxt "" msgid "Web pages" msgstr "वैब सफे " +#. sCUFD #: UI.xcu msgctxt "" "UI.xcu\n" @@ -11539,6 +12848,7 @@ msgctxt "" msgid "Master documents" msgstr "मास्टर दस्तावेज " +#. AhpLM #: UI.xcu msgctxt "" "UI.xcu\n" @@ -11548,6 +12858,7 @@ msgctxt "" msgid "Formulas" msgstr "फार्मूले " +#. aNApB #: UI.xcu msgctxt "" "UI.xcu\n" @@ -11557,6 +12868,7 @@ msgctxt "" msgid "Database documents" msgstr "डेटाबेस दस्तावेज " +#. v4FZa #: UI.xcu msgctxt "" "UI.xcu\n" @@ -11566,6 +12878,7 @@ msgctxt "" msgid "Microsoft Word 6.0 / 95" msgstr "माइक्रोसाफ्ट वर्ड 6.0 / 95 " +#. 7K9bP #: UI.xcu msgctxt "" "UI.xcu\n" @@ -11575,6 +12888,7 @@ msgctxt "" msgid "Microsoft Excel 4.x - 5.0 / 95" msgstr "माइक्रोसाफ्ट एक्सैल 4.x - 5.0 / 95 " +#. D5ASv #: UI.xcu msgctxt "" "UI.xcu\n" @@ -11584,6 +12898,7 @@ msgctxt "" msgid "Microsoft Excel 4.x - 5.0 / 95 Templates" msgstr "माइक्रोसाफ्ट एक्सैल 4.x - 5.0 / 95 सच्चे " +#. QFbii #: UI.xcu msgctxt "" "UI.xcu\n" @@ -11593,6 +12908,7 @@ msgctxt "" msgid "Text (StarWriter/Web)" msgstr "इबारत (स्टार राईटर/वैब) " +#. jHUUN #: UI.xcu msgctxt "" "UI.xcu\n" @@ -11602,6 +12918,7 @@ msgctxt "" msgid "WordPerfect (Win) 6.0 - 7.0" msgstr "वर्ड परफैक्ट (Win) 6.0 - 7.0 " +#. UN9vV #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11611,6 +12928,7 @@ msgctxt "" msgid "Dear Mrs. <2>," msgstr "प्रिय सौ. , " +#. fbaah #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11620,6 +12938,7 @@ msgctxt "" msgid "Dear Mr. <2>," msgstr "प्रिय श्री. , " +#. jkFF3 #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11629,6 +12948,7 @@ msgctxt "" msgid "To whom it may concern,;Dear Friends,;Dear Sir or Madam,;Hello," msgstr "जिस कुसै कन्नै बी एह् सरबंधत ऐ, प्रिय मित्र, प्रिय सर जां मैडम, नमस्कार " +#. cmV82 #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11638,6 +12958,7 @@ msgctxt "" msgid "Table" msgstr "टेबल" +#. EHEGG #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11647,6 +12968,7 @@ msgctxt "" msgid ": " msgstr ": " +#. zhsvg #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11656,6 +12978,7 @@ msgctxt "" msgid "Text" msgstr "इबारत" +#. qsGfA #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11665,6 +12988,7 @@ msgctxt "" msgid ": " msgstr ": " +#. HAx7t #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11674,6 +12998,7 @@ msgctxt "" msgid "Illustration" msgstr "द्रिश्टांत " +#. AeYiD #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11683,6 +13008,7 @@ msgctxt "" msgid ": " msgstr ": " +#. GUCsX #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11692,6 +13018,7 @@ msgctxt "" msgid "Illustration" msgstr "द्रिश्टांत " +#. vwmAk #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11701,6 +13028,7 @@ msgctxt "" msgid ": " msgstr ": " +#. MCiSj #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11710,6 +13038,7 @@ msgctxt "" msgid "Illustration" msgstr "द्रिश्टांत " +#. 3Qg2A #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11719,6 +13048,7 @@ msgctxt "" msgid ": " msgstr ": " +#. GG6xE #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11728,6 +13058,7 @@ msgctxt "" msgid "Illustration" msgstr "द्रिश्टांत " +#. VGCfe #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11737,6 +13068,7 @@ msgctxt "" msgid ": " msgstr ": " +#. uzBVm #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11746,6 +13078,7 @@ msgctxt "" msgid "Illustration" msgstr "द्रिश्टांत " +#. Benoc #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11755,6 +13088,7 @@ msgctxt "" msgid ": " msgstr ": " +#. ij7wE #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11764,6 +13098,7 @@ msgctxt "" msgid "Illustration" msgstr "द्रिश्टांत " +#. GV7QS #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11773,6 +13108,7 @@ msgctxt "" msgid ": " msgstr ": " +#. F7SiP #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11782,6 +13118,7 @@ msgctxt "" msgid "Illustration" msgstr "द्रिश्टांत " +#. de8tG #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11791,6 +13128,7 @@ msgctxt "" msgid ": " msgstr ": " +#. 2C9Dy #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11800,6 +13138,7 @@ msgctxt "" msgid "Illustration" msgstr "द्रिश्टांत " +#. EML7A #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" diff --git a/source/dgo/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/dgo/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po index 0f71c6cd6d7..823f970497e 100644 --- a/source/dgo/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po +++ b/source/dgo/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2019-11-13 13:47+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2020-01-22 13:00+0100\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-12 11:42+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -3584,15 +3584,15 @@ msgctxt "" msgid "Sort Ascending" msgstr " चढ़दे क्रम च छांटो\t" -#. GPTkY +#. ZPTh6 #: CalcCommands.xcu msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RenameTable\n" "Label\n" "value.text" -msgid "~Rename Sheet..." -msgstr " शीटा गी नांऽ देओ\t" +msgid "Rename S~heet..." +msgstr "" #. dRbma #: CalcCommands.xcu @@ -13642,6 +13642,36 @@ msgctxt "" msgid "Whip" msgstr "वि्हप\t" +#. Rk5DX +#: Effects.xcu +msgctxt "" +"Effects.xcu\n" +"..Effects.UserInterface.Effects.libo-motionpath-curve\n" +"Label\n" +"value.text" +msgid "Curve" +msgstr "" + +#. 67NmF +#: Effects.xcu +msgctxt "" +"Effects.xcu\n" +"..Effects.UserInterface.Effects.libo-motionpath-polygon\n" +"Label\n" +"value.text" +msgid "Polygon" +msgstr "" + +#. gt2QU +#: Effects.xcu +msgctxt "" +"Effects.xcu\n" +"..Effects.UserInterface.Effects.libo-motionpath-freeform-line\n" +"Label\n" +"value.text" +msgid "Freeform Line" +msgstr "" + #. B9Gox #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -19894,6 +19924,36 @@ msgctxt "" msgid "Language Status" msgstr "भाशा वस्तुस्थिति" +#. A3gYL +#: GenericCommands.xcu +msgctxt "" +"GenericCommands.xcu\n" +"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellCheckIgnore\n" +"Label\n" +"value.text" +msgid "Ignore" +msgstr "" + +#. qgNxD +#: GenericCommands.xcu +msgctxt "" +"GenericCommands.xcu\n" +"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellCheckIgnoreAll\n" +"Label\n" +"value.text" +msgid "IgnoreAll" +msgstr "" + +#. Z8CTY +#: GenericCommands.xcu +msgctxt "" +"GenericCommands.xcu\n" +"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellCheckApplySuggestion\n" +"Label\n" +"value.text" +msgid "Apply Suggestion" +msgstr "" + #. ucq4M #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -23453,24 +23513,24 @@ msgctxt "" msgid "~Tip of the day" msgstr "" -#. aKvQP +#. hiZJy #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TipOfTheDay\n" "ContextLabel\n" "value.text" -msgid "Show Tip-Of-The-Day" +msgid "Show Tip of the Day" msgstr "" -#. 89AEA +#. 6VUAq #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TipOfTheDay\n" "TooltipLabel\n" "value.text" -msgid "Show the Tip-Of-The-Day dialog" +msgid "Show the Tip of the Day dialog" msgstr "" #. GjCU6 @@ -24566,16 +24626,6 @@ msgctxt "" msgid "Current Date" msgstr "चालू तरीक " -#. PKEa7 -#: GenericCommands.xcu -msgctxt "" -"GenericCommands.xcu\n" -"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowItemBrowser\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Item Browser On/Off" -msgstr "वस्तु तपाशी शुरू/बंद " - #. dQC5Y #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -26591,6 +26641,16 @@ msgctxt "" msgid "~Remove Hyperlink" msgstr "" +#. KmJBw +#: GenericCommands.xcu +msgctxt "" +"GenericCommands.xcu\n" +"..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:EditChart\n" +"Label\n" +"value.text" +msgid "~Edit Chart" +msgstr "" + #. uaVMn #: ImpressWindowState.xcu #, fuzzy @@ -28944,6 +29004,16 @@ msgctxt "" msgid "Table" msgstr "" +#. fEcBG +#: Sidebar.xcu +msgctxt "" +"Sidebar.xcu\n" +"..Sidebar.Content.PanelList.ChartTypePanel\n" +"Title\n" +"value.text" +msgid "Chart Type" +msgstr "" + #. CDJWW #: StartModuleWindowState.xcu msgctxt "" @@ -29244,16 +29314,6 @@ msgctxt "" msgid "Groupedbar Compact" msgstr "" -#. d5b6f -#: ToolbarMode.xcu -msgctxt "" -"ToolbarMode.xcu\n" -"..ToolbarMode.Applications.Draw.Modes.GroupedbarFull\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Groupedbar" -msgstr "" - #. FncB5 #: ToolbarMode.xcu msgctxt "" @@ -30088,6 +30148,26 @@ msgctxt "" msgid "Insert Bookmark" msgstr "सफा चिॕन्नै दा समावेश करो" +#. npNpZ +#: WriterCommands.xcu +msgctxt "" +"WriterCommands.xcu\n" +"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetReminder\n" +"Label\n" +"value.text" +msgid "Set Reminder" +msgstr "" + +#. n2p7v +#: WriterCommands.xcu +msgctxt "" +"WriterCommands.xcu\n" +"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetReminder\n" +"TooltipLabel\n" +"value.text" +msgid "Set Reminder" +msgstr "" + #. g5xTe #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -31775,6 +31855,66 @@ msgctxt "" msgid "~More Options..." msgstr "" +#. V36RP +#: WriterCommands.xcu +msgctxt "" +"WriterCommands.xcu\n" +"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteNestedTable\n" +"Label\n" +"value.text" +msgid "Paste as Nested Table" +msgstr "" + +#. E2BRL +#: WriterCommands.xcu +msgctxt "" +"WriterCommands.xcu\n" +"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteNestedTable\n" +"PopupLabel\n" +"value.text" +msgid "~Nested Table" +msgstr "" + +#. jWjL7 +#: WriterCommands.xcu +msgctxt "" +"WriterCommands.xcu\n" +"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteRowsBefore\n" +"Label\n" +"value.text" +msgid "Paste as Rows Above" +msgstr "" + +#. eG4dp +#: WriterCommands.xcu +msgctxt "" +"WriterCommands.xcu\n" +"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteRowsBefore\n" +"PopupLabel\n" +"value.text" +msgid "Rows ~Above" +msgstr "" + +#. fmNGn +#: WriterCommands.xcu +msgctxt "" +"WriterCommands.xcu\n" +"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteColumnsBefore\n" +"Label\n" +"value.text" +msgid "Paste as Columns Before" +msgstr "" + +#. kQfFH +#: WriterCommands.xcu +msgctxt "" +"WriterCommands.xcu\n" +"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteColumnsBefore\n" +"PopupLabel\n" +"value.text" +msgid "Columns ~Before" +msgstr "" + #. rzDZU #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -34031,6 +34171,16 @@ msgctxt "" msgid "~Word Count..." msgstr "" +#. x6iDR +#: WriterCommands.xcu +msgctxt "" +"WriterCommands.xcu\n" +"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:AccessibilityCheck\n" +"Label\n" +"value.text" +msgid "~Accessibility Check..." +msgstr "" + #. BWWDU #: WriterCommands.xcu msgctxt "" |