sync with po-templates for 4.2 libreoffice-4-2-branch-point

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ic842792d6ee5fe0fc5d1b41808671f8c3ae34dc6

6 files changed, 117 insertions, 71 deletions

diff --git a/source/dgo/sfx2/source/appl.po b/source/dgo/sfx2/source/appl.po
index 1212a344d9f..291f038dc93 100644
--- a/source/dgo/sfx2/source/appl.po
+++ b/source/dgo/sfx2/source/appl.po
@@ -94,12 +94,13 @@ msgid "Cancel all changes?"
 msgstr "क्या सब तब्दीलियां रद्द कीतियां जान? "
 
 #: app.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "app.src\n"
 "MSG_ERR_NO_WEBBROWSER_FOUND\n"
 "errorbox.text"
 msgid "%PRODUCTNAME could not find a web browser on your system. Please check your Desktop Preferences or install a web browser (for example, Firefox) in the default  location requested during the browser installation."
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME थुआढ़े  सिस्टम पर वैब तपाशी गी नेईं तुप्पी सकेआ. किरपा करियै अपनियां डैस्कटाप पसिंदा जाचो जां तपाशी प्रस्थापना दे दरान बिनतीशुदा बिलानिर्देश स्थान च वैब तपाशी (जि’यां के मोज़िल्ला)दी प्रस्थापना करो. "
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -370,6 +371,7 @@ msgid "Do you want to save the changes to %1?"
 msgstr "क्या तुस %1 च तब्दीलियें गी बचाना चांह्‌दे ओ ?  "
 
 #: app.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "app.src\n"
 "STR_QUITAPP\n"
@@ -434,6 +436,7 @@ msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Quickstarter"
 msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION तुर्त शुरू कर्ता"
 
 #: app.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "app.src\n"
 "STR_QUICKSTART_FILEOPEN\n"
@@ -442,6 +445,7 @@ msgid "Open Document..."
 msgstr "दस्तावेज खोह्‌ल्लो "
 
 #: app.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "app.src\n"
 "STR_QUICKSTART_FROMTEMPLATE\n"
@@ -501,6 +505,7 @@ msgid "Startcenter"
 msgstr ""
 
 #: app.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "app.src\n"
 "STR_QUICKSTART_RECENTDOC\n"
@@ -667,6 +672,7 @@ msgid "All files"
 msgstr "सब फाइलां "
 
 #: app.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "app.src\n"
 "RID_SVXSTR_EDITGRFLINK\n"
@@ -748,6 +754,7 @@ msgstr ""
 "ग्राफिक पूनी नेईं लब्भी. "
 
 #: app.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "app.src\n"
 "RID_SVXSTR_GRFILTER_TOOBIG\n"
@@ -767,12 +774,6 @@ msgid ""
 "Exit change recording mode?\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"एह् अमल तब्दीली रकाडिंग अवस्था च  निकास करग  .\n"
-" तब्दीलियें बारै कोई बी जानकारी नश्ट होई जाग. \n"
-"\n"
-" क्या तब्दीली रकाडकरण अवस्था चा निकास कीता जाऽ ?\n"
-"\n"
-" "
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -788,7 +789,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_FORWARD_ERRMSSG\n"
 "string.text"
 msgid "If you select the option \"%PLACEHOLDER%\", you must enter a URL."
-msgstr "जेकर तुस\"%PLACEHOLDER%\" विकल्प चुनदे ओ तां तुसें  URL प्रविश्ट कीता लोड़दा. "
+msgstr ""
 
 #: dde.src
 msgctxt ""
@@ -1133,6 +1134,7 @@ msgid "~Display %PRODUCTNAME %MODULENAME Help at Startup"
 msgstr "~ %PRODUCTNAME %MODULENAME  मदद दा प्रदर्शन शुरुआत पर करो"
 
 #: sfx.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sfx.src\n"
 "STR_ACCTITLE_PRODUCTIVITYTOOLS\n"
@@ -1157,6 +1159,7 @@ msgid "(The password can be empty)"
 msgstr ""
 
 #: sfx.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sfx.src\n"
 "STR_PASSWD\n"
diff --git a/source/dgo/sfx2/source/dialog.po b/source/dgo/sfx2/source/dialog.po
index f6876c9f52b..365ddacfebb 100644
--- a/source/dgo/sfx2/source/dialog.po
+++ b/source/dgo/sfx2/source/dialog.po
@@ -178,7 +178,7 @@ msgctxt ""
 "ID_HIDE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Hide"
-msgstr "छपैलो "
+msgstr ""
 
 #: dialog.src
 msgctxt ""
@@ -187,7 +187,7 @@ msgctxt ""
 "ID_SHOW\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Show"
-msgstr "दस्सो "
+msgstr ""
 
 #: dialog.src
 msgctxt ""
@@ -207,6 +207,7 @@ msgid "Navigator"
 msgstr "संचालक"
 
 #: dialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dialog.src\n"
 "SID_TASKPANE\n"
@@ -231,6 +232,7 @@ msgid "Faulty password confirmation"
 msgstr "दोशपूर्ण पासवर्ड दी पुश्टी"
 
 #: dialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dialog.src\n"
 "STR_PDF_EXPORT_SEND\n"
@@ -244,7 +246,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FONT_TABPAGE\n"
 "string.text"
 msgid "Font"
-msgstr "फांट "
+msgstr ""
 
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
@@ -272,6 +274,7 @@ msgid "Checked by"
 msgstr ""
 
 #: dinfdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dinfdlg.src\n"
 "SFX_CB_PROPERTY_NAME\n"
@@ -317,6 +320,7 @@ msgid "Disposition"
 msgstr ""
 
 #: dinfdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dinfdlg.src\n"
 "SFX_CB_PROPERTY_NAME\n"
@@ -432,6 +436,7 @@ msgid "Owner"
 msgstr ""
 
 #: dinfdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dinfdlg.src\n"
 "SFX_CB_PROPERTY_NAME\n"
@@ -589,6 +594,7 @@ msgstr ""
 "इबारत"
 
 #: dinfdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dinfdlg.src\n"
 "SFX_LB_PROPERTY_TYPE\n"
@@ -632,6 +638,7 @@ msgstr ""
 "तरीक "
 
 #: dinfdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dinfdlg.src\n"
 "SFX_LB_PROPERTY_TYPE\n"
@@ -719,6 +726,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: dinfdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dinfdlg.src\n"
 "RID_EDIT_DURATIONS\n"
@@ -737,6 +745,7 @@ msgid "~Negative"
 msgstr ""
 
 #: dinfdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dinfdlg.src\n"
 "RID_EDIT_DURATIONS\n"
@@ -746,6 +755,7 @@ msgid "~Years"
 msgstr "~ब’रा"
 
 #: dinfdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dinfdlg.src\n"
 "RID_EDIT_DURATIONS\n"
@@ -755,6 +765,7 @@ msgid "~Months"
 msgstr "~म्हीना "
 
 #: dinfdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dinfdlg.src\n"
 "RID_EDIT_DURATIONS\n"
@@ -764,6 +775,7 @@ msgid "~Days"
 msgstr "दिन (बहु.)"
 
 #: dinfdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dinfdlg.src\n"
 "RID_EDIT_DURATIONS\n"
@@ -773,6 +785,7 @@ msgid "H~ours"
 msgstr "घैंटे"
 
 #: dinfdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dinfdlg.src\n"
 "RID_EDIT_DURATIONS\n"
@@ -782,6 +795,7 @@ msgid "Min~utes"
 msgstr "मिनट (बहु.) "
 
 #: dinfdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dinfdlg.src\n"
 "RID_EDIT_DURATIONS\n"
@@ -800,6 +814,7 @@ msgid "Millise~conds"
 msgstr ""
 
 #: dinfdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dinfdlg.src\n"
 "RID_EDIT_DURATIONS\n"
@@ -991,7 +1006,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_INPUT_OK\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "OK"
-msgstr "ठीक ऐ "
+msgstr ""
 
 #: inputdlg.src
 msgctxt ""
@@ -1193,6 +1208,7 @@ msgstr ""
 "कम्म -काज (बहु.)  "
 
 #: templateinfodlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templateinfodlg.src\n"
 "DLG_TEMPLATE_INFORMATION\n"
@@ -1323,6 +1339,7 @@ msgid "Comments"
 msgstr "टिप्पणियां "
 
 #: versdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "versdlg.src\n"
 "DLG_VERSIONS\n"
@@ -1376,6 +1393,7 @@ msgid "Versions of"
 msgstr "दे सरूप"
 
 #: versdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "versdlg.src\n"
 "DLG_COMMENTS\n"
@@ -1419,6 +1437,7 @@ msgid "Version comment"
 msgstr "सरूप टिप्पणी "
 
 #: versdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "versdlg.src\n"
 "STR_VIEWVERSIONCOMMENT\n"
diff --git a/source/dgo/sfx2/source/doc.po b/source/dgo/sfx2/source/doc.po
index 60bb4082a78..f3a5ce84061 100644
--- a/source/dgo/sfx2/source/doc.po
+++ b/source/dgo/sfx2/source/doc.po
@@ -390,6 +390,7 @@ msgstr ""
 " क्या तुस इसी सिर्फ पढ़न जोग दे तौरा पर खोह्‌ल्लना चांह‌दे ओ  ?   "
 
 #: doc.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "doc.src\n"
 "STR_EDIT\n"
@@ -598,6 +599,7 @@ msgid "Export..."
 msgstr "बरामद करो... "
 
 #: doc.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "doc.src\n"
 "STR_EXPORTBUTTON\n"
@@ -855,6 +857,7 @@ msgid "Presentation Backgrounds"
 msgstr "पछौकड़ प्रस्तुतियां "
 
 #: doctempl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "doctempl.src\n"
 "TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY\n"
@@ -1062,10 +1065,11 @@ msgctxt ""
 "STR_ACTION_REFRESH\n"
 "string.text"
 msgid "Refresh"
-msgstr "सजराकरण करो"
+msgstr ""
 
 #. leave ending space
 #: templatedlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedlg.src\n"
 "STR_ACTION_DEFAULT\n"
@@ -1192,6 +1196,7 @@ msgid "Enter template name:"
 msgstr ""
 
 #: templatedlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedlg.src\n"
 "STR_QMSG_SEL_FOLDER_DELETE\n"
@@ -1208,12 +1213,13 @@ msgid "A template named $1 already exist in $2. Do you want to overwrite it?"
 msgstr ""
 
 #: templatedlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedlg.src\n"
 "STR_QMSG_SEL_TEMPLATE_DELETE\n"
 "string.text"
 msgid "Do you want to delete the selected templates?"
-msgstr ""
+msgstr "क्या तुस चुने दा डेटा बचाना चांह्‌दे ओ?"
 
 #: templatedlg.src
 msgctxt ""
@@ -1231,9 +1237,10 @@ msgctxt ""
 "TBI_TEMPLATE_IMPORT\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Import"
-msgstr "दरामद"
+msgstr ""
 
 #: templatedlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedlg.src\n"
 "TAB_TEMPLATE_MANAGER.TBX_ACTION_VIEW\n"
@@ -1243,6 +1250,7 @@ msgid "Delete"
 msgstr "~म्हेसो "
 
 #: templatedlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedlg.src\n"
 "TAB_TEMPLATE_MANAGER.TBX_ACTION_VIEW\n"
@@ -1279,6 +1287,7 @@ msgid "Action Menu"
 msgstr ""
 
 #: templatedlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedlg.src\n"
 "TAB_TEMPLATE_MANAGER.TBX_ACTION_TEMPLATES\n"
@@ -1294,9 +1303,10 @@ msgctxt ""
 "TBI_TEMPLATE_OPEN\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Open"
-msgstr "खोह्‌ल्लो"
+msgstr ""
 
 #: templatedlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedlg.src\n"
 "TAB_TEMPLATE_MANAGER.TBX_ACTION_TEMPLATES\n"
@@ -1315,6 +1325,7 @@ msgid "Properties"
 msgstr "विशेशतां "
 
 #: templatedlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedlg.src\n"
 "TAB_TEMPLATE_MANAGER.TBX_ACTION_TEMPLATES\n"
@@ -1333,6 +1344,7 @@ msgid "Move to folder"
 msgstr ""
 
 #: templatedlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedlg.src\n"
 "TAB_TEMPLATE_MANAGER.TBX_ACTION_TEMPLATES\n"
@@ -1342,6 +1354,7 @@ msgid "Export"
 msgstr "बरामद करो... "
 
 #: templatedlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedlg.src\n"
 "TAB_TEMPLATE_MANAGER.TBX_ACTION_TEMPLATES\n"
@@ -1369,6 +1382,7 @@ msgid "Spreadsheets"
 msgstr "स्प्रैडशीट "
 
 #: templatedlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedlg.src\n"
 "DLG_TEMPLATE_MANAGER.TAB_CONTROL\n"
@@ -1387,6 +1401,7 @@ msgid "Drawings"
 msgstr "चित्रकारी"
 
 #: templatedlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedlg.src\n"
 "DLG_TEMPLATE_MANAGER\n"
@@ -1459,6 +1474,7 @@ msgid "Metropolis"
 msgstr ""
 
 #: templatelocnames.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatelocnames.src\n"
 "STR_TEMPLATE_NAME9\n"
diff --git a/source/dgo/sfx2/source/sidebar.po b/source/dgo/sfx2/source/sidebar.po
index 8b78ef019c3..24bd8b5ec39 100644
--- a/source/dgo/sfx2/source/sidebar.po
+++ b/source/dgo/sfx2/source/sidebar.po
@@ -4,9 +4,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: none\n"
 "Language: dgo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/source/dgo/sfx2/source/view.po b/source/dgo/sfx2/source/view.po
index 7b33a991467..d48f20d8a24 100644
--- a/source/dgo/sfx2/source/view.po
+++ b/source/dgo/sfx2/source/view.po
@@ -191,6 +191,7 @@ msgid "is being printed on"
 msgstr " छापे पर ऐ. "
 
 #: view.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "view.src\n"
 "DLG_PRINTMONITOR\n"
diff --git a/source/dgo/sfx2/uiconfig/ui.po b/source/dgo/sfx2/uiconfig/ui.po
index 479bae5895e..a8455c329db 100644
--- a/source/dgo/sfx2/uiconfig/ui.po
+++ b/source/dgo/sfx2/uiconfig/ui.po
@@ -48,7 +48,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Properties"
-msgstr "_विशेशतां "
+msgstr ""
 
 #: custominfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -57,7 +57,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name"
-msgstr "नांऽ"
+msgstr ""
 
 #: custominfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -66,7 +66,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr "किस्म "
+msgstr ""
 
 #: custominfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -75,7 +75,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Value"
-msgstr "मुल्ल "
+msgstr ""
 
 #: descriptioninfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -84,7 +84,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Title"
-msgstr "_शीर्शक "
+msgstr ""
 
 #: descriptioninfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -93,7 +93,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Subject"
-msgstr "_विशे"
+msgstr ""
 
 #: descriptioninfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -102,7 +102,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Keywords"
-msgstr "_कुंजी-शब्द (बहु.)"
+msgstr ""
 
 #: descriptioninfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -111,7 +111,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Comments"
-msgstr "_नोट(बहु.)"
+msgstr ""
 
 #: documentfontspage.ui
 msgctxt ""
@@ -183,7 +183,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Multiply signed document"
-msgstr "दस्खतशुदा दस्तावेज गी जर्ब देओ. "
+msgstr ""
 
 #: documentinfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -192,7 +192,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Apply user data"
-msgstr "_बरतूनी डेटा इस्तेमाल करो "
+msgstr ""
 
 #: documentinfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -201,7 +201,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Reset"
-msgstr "परतियै सैट्ट करा "
+msgstr ""
 
 #: documentinfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -219,7 +219,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Template:"
-msgstr "सच्चे: "
+msgstr ""
 
 #: documentinfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -237,7 +237,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "unknown"
-msgstr "अनजांता "
+msgstr ""
 
 #: documentinfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -273,7 +273,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Read-only"
-msgstr "_सिर्फ पढ़न-जोग "
+msgstr ""
 
 #: documentpropertiesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -282,7 +282,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Properties of "
-msgstr "दियां विशेशतां "
+msgstr ""
 
 #: documentpropertiesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -300,7 +300,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Description"
-msgstr "विवरण "
+msgstr ""
 
 #: documentpropertiesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -318,7 +318,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Security"
-msgstr "सुरक्षा "
+msgstr ""
 
 #: licensedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -363,7 +363,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name"
-msgstr "_नांऽ "
+msgstr ""
 
 #: managestylepage.ui
 msgctxt ""
@@ -372,7 +372,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ne_xt Style"
-msgstr "अगली शैली "
+msgstr ""
 
 #: managestylepage.ui
 msgctxt ""
@@ -381,7 +381,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Linked with"
-msgstr "कन्नै कड़ीबद्ध   "
+msgstr ""
 
 #: managestylepage.ui
 msgctxt ""
@@ -390,7 +390,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Category"
-msgstr "_कोटि "
+msgstr ""
 
 #: managestylepage.ui
 msgctxt ""
@@ -399,7 +399,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_AutoUpdate"
-msgstr "_स्वचलत अपडेट "
+msgstr ""
 
 #: managestylepage.ui
 msgctxt ""
@@ -408,7 +408,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Style"
-msgstr "शैली "
+msgstr ""
 
 #: managestylepage.ui
 msgctxt ""
@@ -417,7 +417,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Contains"
-msgstr "च होंदा ऐ "
+msgstr ""
 
 #: optprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -426,7 +426,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Printer"
-msgstr "_छापक "
+msgstr ""
 
 #: optprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -435,7 +435,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Print to _file"
-msgstr "फाइल च_ छापो"
+msgstr ""
 
 #: optprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -453,7 +453,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Reduce transparency"
-msgstr "_पारदर्शकता घटाओ "
+msgstr ""
 
 #: optprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -471,7 +471,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Con_vert colors to grayscale"
-msgstr "रंगें गी  ग्रेनापक च रूपांतरत करो "
+msgstr ""
 
 #: optprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -480,7 +480,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Auto_matically"
-msgstr "स्वचलत चाल्ली कन्नै"
+msgstr ""
 
 #: optprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -489,7 +489,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_No transparency"
-msgstr "_ कोई पारदर्शकता नेईं "
+msgstr ""
 
 #: optprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -498,7 +498,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Gradient _stripes"
-msgstr "ग्रेडियैंट _ धरियां "
+msgstr ""
 
 #: optprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -507,7 +507,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Intermediate _color"
-msgstr "माध्यम_ रंग "
+msgstr ""
 
 #: optprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -516,7 +516,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_High print quality"
-msgstr "_ उत्तम छपाई गुणवत्ता "
+msgstr ""
 
 #: optprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -525,7 +525,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "N_ormal print quality"
-msgstr "आम छपाई गुणवत्ता"
+msgstr ""
 
 #: optprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -534,7 +534,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Reso_lution"
-msgstr "रैज़ोल्यूशन"
+msgstr ""
 
 #: optprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -543,7 +543,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "72 DPI"
-msgstr "72 DPI "
+msgstr ""
 
 #: optprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -552,7 +552,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "96 DPI"
-msgstr "96 DPI "
+msgstr ""
 
 #: optprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -561,7 +561,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "150 DPI (Fax)"
-msgstr "150 DPI (फैक्स) "
+msgstr ""
 
 #: optprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -570,7 +570,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "200 DPI (default)"
-msgstr "200 DPI (बिलानिर्देश) "
+msgstr ""
 
 #: optprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -579,7 +579,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "300 DPI"
-msgstr "300 DPI"
+msgstr ""
 
 #: optprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -588,7 +588,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "stringlist.text"
 msgid "600 DPI"
-msgstr "600 DPI "
+msgstr ""
 
 #: optprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -606,7 +606,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Reduce _bitmaps"
-msgstr "बिटमैप _ घटाओ"
+msgstr ""
 
 #: optprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -624,7 +624,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Reduce print data"
-msgstr "छापा डेटा घटाओ "
+msgstr ""
 
 #: optprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -633,7 +633,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "P_aper size"
-msgstr "कागज नाप "
+msgstr ""
 
 #: optprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -642,7 +642,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Pap_er orientation"
-msgstr "कागज दिशा-विन्यास"
+msgstr ""
 
 #: optprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -651,7 +651,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Transparency"
-msgstr "_पारदर्शकता "
+msgstr ""
 
 #: optprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -660,9 +660,10 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Printer warnings"
-msgstr "छापक चेतावनी "
+msgstr ""
 
 #: password.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "password.ui\n"
 "PasswordDialog\n"
@@ -672,15 +673,17 @@ msgid "Enter Password"
 msgstr "मास्टर पासवर्ड"
 
 #: password.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "password.ui\n"
 "userft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "User:"
-msgstr ""
+msgstr "बरतूनी "
 
 #: password.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "password.ui\n"
 "pass1ft\n"
@@ -690,15 +693,17 @@ msgid "Password:"
 msgstr "पासबर्ड "
 
 #: password.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "password.ui\n"
 "confirm1ft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Confirm:"
-msgstr ""
+msgstr "~पुश्टी करो"
 
 #: password.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "password.ui\n"
 "label1\n"
@@ -708,6 +713,7 @@ msgid "Password"
 msgstr "पासबर्ड "
 
 #: password.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "password.ui\n"
 "pass2ft\n"
@@ -717,13 +723,14 @@ msgid "Password:"
 msgstr "पासबर्ड "
 
 #: password.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "password.ui\n"
 "confirm2ft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Confirm:"
-msgstr ""
+msgstr "~पुश्टी करो"
 
 #: password.ui
 msgctxt ""
@@ -741,7 +748,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Printer Options"
-msgstr "छापक विकल्प(बहु.)..."
+msgstr ""
 
 #: querysavedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -750,7 +757,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Save document"
-msgstr "दस्तावेज बचाइयै रक्खो"
+msgstr ""
 
 #: querysavedialog.ui
 msgctxt ""