resurrect some translated strings via compendium

Change-Id: Id82cede546542d3baba7fba0a89cd5932eeb00b4

1 files changed, 32 insertions, 16 deletions

diff --git a/source/dgo/starmath/messages.po b/source/dgo/starmath/messages.po
index 9707fd237af..08cea74db51 100644
--- a/source/dgo/starmath/messages.po
+++ b/source/dgo/starmath/messages.po
@@ -39,9 +39,10 @@ msgid "beta"
 msgstr ""
 
 #: smmod.hrc:25
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "BETA"
-msgstr ""
+msgstr "ETAइटा"
 
 #: smmod.hrc:26
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
@@ -299,9 +300,10 @@ msgid "element"
 msgstr "तत्व"
 
 #: smmod.hrc:77
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "noelement"
-msgstr ""
+msgstr "तत्व"
 
 #: smmod.hrc:78
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
@@ -1773,14 +1775,16 @@ msgid "hide"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:304
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SIZE"
 msgid "size"
-msgstr ""
+msgstr "नाप "
 
 #: strings.hrc:305
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_FONT"
 msgid "font"
-msgstr ""
+msgstr "फांट"
 
 #: strings.hrc:306
 msgctxt "STR_ALIGN_LEFT"
@@ -1898,44 +1902,52 @@ msgid "%PRODUCTNAME %s"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:329
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_PRINTUIOPT_CONTENTS"
 msgid "Contents"
-msgstr ""
+msgstr "विशे-सूची "
 
 #: strings.hrc:330
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_PRINTUIOPT_TITLE"
 msgid "~Title"
-msgstr ""
+msgstr "शीर्शक "
 
 #: strings.hrc:331
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_PRINTUIOPT_FRMLTXT"
 msgid "~Formula text"
-msgstr ""
+msgstr "~फार्मूला इबारत "
 
 #: strings.hrc:332
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_PRINTUIOPT_BORDERS"
 msgid "B~orders"
-msgstr ""
+msgstr "बाडर (बहु.)"
 
 #: strings.hrc:333
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_PRINTUIOPT_SIZE"
 msgid "Size"
-msgstr ""
+msgstr "नाप "
 
 #: strings.hrc:334
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_PRINTUIOPT_ORIGSIZE"
 msgid "O~riginal size"
-msgstr ""
+msgstr "मौलिक नाप "
 
 #: strings.hrc:335
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_PRINTUIOPT_FITTOPAGE"
 msgid "Fit to ~page"
-msgstr ""
+msgstr "~सफे दे काबल करो "
 
 #: strings.hrc:336
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_PRINTUIOPT_SCALING"
 msgid "~Scaling"
-msgstr ""
+msgstr "~नपाई "
 
 #: alignmentdialog.ui:8
 msgctxt "alignmentdialog|AlignmentDialog"
@@ -1998,9 +2010,10 @@ msgid "Unknown"
 msgstr "अनजांता"
 
 #: dockingelements.ui:10
+#, fuzzy
 msgctxt "dockingelements|DockingElements"
 msgid "Elements"
-msgstr ""
+msgstr "तत्व"
 
 #: fontdialog.ui:9
 msgctxt "fontdialog|FontDialog"
@@ -2013,14 +2026,16 @@ msgid "Font"
 msgstr "फांट"
 
 #: fontdialog.ui:150
+#, fuzzy
 msgctxt "fontdialog|bold"
 msgid "_Bold"
-msgstr ""
+msgstr "मुट्टा "
 
 #: fontdialog.ui:165
+#, fuzzy
 msgctxt "fontdialog|italic"
 msgid "_Italic"
-msgstr ""
+msgstr "इटैलिक"
 
 #: fontdialog.ui:187
 msgctxt "fontdialog|formulaL1"
@@ -2591,9 +2606,10 @@ msgid "S_tyle:"
 msgstr ""
 
 #: symdefinedialog.ui:213
+#, fuzzy
 msgctxt "symdefinedialog|fontsSubsetFT"
 msgid "S_ubset:"
-msgstr ""
+msgstr "उप सैट्ट "
 
 #: symdefinedialog.ui:387
 msgctxt "symdefinedialog|modify"