sync with po-templates for 4.2 libreoffice-4-2-branch-point

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ic842792d6ee5fe0fc5d1b41808671f8c3ae34dc6

5 files changed, 113 insertions, 48 deletions

diff --git a/source/dgo/svtools/source/control.po b/source/dgo/svtools/source/control.po
index 736fcf67b62..9b1b8901231 100644
--- a/source/dgo/svtools/source/control.po
+++ b/source/dgo/svtools/source/control.po
@@ -351,6 +351,7 @@ msgid "Browse..."
 msgstr "तपाश करो"
 
 #: filectrl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filectrl.src\n"
 "STR_TABBAR_PUSHBUTTON_MOVET0HOME\n"
diff --git a/source/dgo/svtools/source/dialogs.po b/source/dgo/svtools/source/dialogs.po
index 98db3818ae3..7d34811b1a9 100644
--- a/source/dgo/svtools/source/dialogs.po
+++ b/source/dgo/svtools/source/dialogs.po
@@ -615,6 +615,7 @@ msgid "Biff5 (Microsoft Excel 5.0/95)"
 msgstr "Biff5 (माइक्रोसाफ्ट ऐक्सैल 5.0/95) "
 
 #: formats.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formats.src\n"
 "STR_FORMAT_ID_BIFF_8\n"
@@ -1211,6 +1212,7 @@ msgid "<< Bac~k"
 msgstr "<< पिच्छें "
 
 #: wizardmachine.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wizardmachine.src\n"
 "STR_WIZDLG_ROADMAP_TITLE\n"
diff --git a/source/dgo/svtools/source/java.po b/source/dgo/svtools/source/java.po
index edec0e4f8d8..db2a30b9d95 100644
--- a/source/dgo/svtools/source/java.po
+++ b/source/dgo/svtools/source/java.po
@@ -16,6 +16,7 @@ msgstr ""
 "X-POOTLE-MTIME: 1340195399.0\n"
 
 #: javaerror.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "javaerror.src\n"
 "WARNINGBOX_JAVANOTFOUND\n"
@@ -24,22 +25,25 @@ msgid "%PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this ta
 msgstr "एह् कम्म-काज करने लेई %PRODUCTNAME   जावा रनटाइम एन्वायर्नमैंट (JRE) लोड़दा ऐ.  किरपा करियै JRE प्रस्थापत करो ते %PRODUCTNAME परतियै शुरू करो. "
 
 #: javaerror.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "javaerror.src\n"
 "WARNINGBOX_INVALIDJAVASETTINGS_MAC\n"
 "warningbox.text"
 msgid "The %PRODUCTNAME configuration has been changed. Under %PRODUCTNAME - Preferences - %PRODUCTNAME - Advanced, select the Java runtime environment you want to have used by %PRODUCTNAME."
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME संरूपण बदलोई गेदा ऐ. उपकरण – विकल्प(बहु.) - %PRODUCTNAME - जावा दे तैह्‌त, %PRODUCTNAME आसेआ इस्तेमाल जावा रनटाइम एन्वायर्नमैंट तुस चांह्‌दे ओ,चुनो. "
 
 #: javaerror.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "javaerror.src\n"
 "WARNINGBOX_INVALIDJAVASETTINGS\n"
 "warningbox.text"
 msgid "The %PRODUCTNAME configuration has been changed. Under Tools - Options - %PRODUCTNAME - Advanced, select the Java runtime environment you want to have used by %PRODUCTNAME."
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME संरूपण बदलोई गेदा ऐ. उपकरण – विकल्प(बहु.) - %PRODUCTNAME - जावा दे तैह्‌त, %PRODUCTNAME आसेआ इस्तेमाल जावा रनटाइम एन्वायर्नमैंट तुस चांह्‌दे ओ,चुनो. "
 
 #: javaerror.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "javaerror.src\n"
 "QBX_JAVADISABLED\n"
@@ -48,22 +52,25 @@ msgid "%PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this ta
 msgstr "एह् कम्म-काज करने लेई %PRODUCTNAME   जावा रनटाइम एन्वायर्नमैंट (JRE) लोड़दा ऐ. पर,   JRE दा इस्तेमाल असमर्थ होए दा ऐ.क्या   JRE दा इस्तेमाल हूनै समर्थ  करना चांह्‌दे ओ? "
 
 #: javaerror.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "javaerror.src\n"
 "ERRORBOX_JVMCREATIONFAILED_MAC\n"
 "errorbox.text"
 msgid "%PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task. The selected JRE is defective. Please select another version or install a new JRE and select it under %PRODUCTNAME - Preferences - %PRODUCTNAME - Advanced."
-msgstr ""
+msgstr "एह् कम्म-काज करने लेई %PRODUCTNAME   जावा रनटाइम एन्वायर्नमैंट (JRE) लोड़दा ऐ.  चुनंदा JRE दोशपूर्ण ऐ.  किरपा करियै दूआ सरूप चुनो जां नमां JRE प्रस्थापत करो  ते इसी उपकरण – विकल्प(बहु.) - %PRODUCTNAME - जावा दे तैह्‌त  चुनो.   "
 
 #: javaerror.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "javaerror.src\n"
 "ERRORBOX_JVMCREATIONFAILED\n"
 "errorbox.text"
 msgid "%PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task. The selected JRE is defective. Please select another version or install a new JRE and select it under Tools - Options - %PRODUCTNAME - Advanced."
-msgstr ""
+msgstr "एह् कम्म-काज करने लेई %PRODUCTNAME   जावा रनटाइम एन्वायर्नमैंट (JRE) लोड़दा ऐ.  चुनंदा JRE दोशपूर्ण ऐ.  किरपा करियै दूआ सरूप चुनो जां नमां JRE प्रस्थापत करो  ते इसी उपकरण – विकल्प(बहु.) - %PRODUCTNAME - जावा दे तैह्‌त  चुनो.   "
 
 #: javaerror.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "javaerror.src\n"
 "STR_WARNING_JAVANOTFOUND\n"
@@ -72,6 +79,7 @@ msgid "JRE Required"
 msgstr "JRE लोड़दा "
 
 #: javaerror.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "javaerror.src\n"
 "STR_WARNING_INVALIDJAVASETTINGS\n"
@@ -80,6 +88,7 @@ msgid "Select JRE"
 msgstr "JRE चुनो "
 
 #: javaerror.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "javaerror.src\n"
 "STR_QUESTION_JAVADISABLED\n"
@@ -88,6 +97,7 @@ msgid "Enable JRE"
 msgstr "JRE समर्थ करो "
 
 #: javaerror.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "javaerror.src\n"
 "STR_ERROR_JVMCREATIONFAILED\n"
diff --git a/source/dgo/svtools/source/misc.po b/source/dgo/svtools/source/misc.po
index 8f83c9900d4..648948114eb 100644
--- a/source/dgo/svtools/source/misc.po
+++ b/source/dgo/svtools/source/misc.po
@@ -111,6 +111,7 @@ msgid "Log file"
 msgstr "लाग फाइल"
 
 #: imagemgr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "imagemgr.src\n"
 "STR_DESCRIPTION_SDATABASE_DOC\n"
@@ -127,6 +128,7 @@ msgid "StarWriter 4.0 / 5.0 Master Document"
 msgstr "StarWriter 4.0 / 5.0 मास्टर दस्तावेज "
 
 #: imagemgr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "imagemgr.src\n"
 "STR_DESCRIPTION_SIMAGE_DOC\n"
@@ -151,6 +153,7 @@ msgid "Link"
 msgstr "कड़ी "
 
 #: imagemgr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "imagemgr.src\n"
 "STR_DESCRIPTION_SOFFICE_TEMPLATE_DOC\n"
@@ -263,6 +266,7 @@ msgid "Database"
 msgstr "डेटाबेस "
 
 #: imagemgr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "imagemgr.src\n"
 "STR_DESCRIPTION_CALC_TEMPLATE\n"
@@ -271,6 +275,7 @@ msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Spreadsheet Templa
 msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION स्प्रैडशीट "
 
 #: imagemgr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "imagemgr.src\n"
 "STR_DESCRIPTION_DRAW_TEMPLATE\n"
@@ -279,6 +284,7 @@ msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Drawing Template"
 msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION चित्रकारी सच्चा "
 
 #: imagemgr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "imagemgr.src\n"
 "STR_DESCRIPTION_IMPRESS_TEMPLATE\n"
@@ -287,6 +293,7 @@ msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Presentation Templ
 msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION प्रस्तुति "
 
 #: imagemgr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "imagemgr.src\n"
 "STR_DESCRIPTION_WRITER_TEMPLATE\n"
@@ -351,6 +358,7 @@ msgid "MS PowerPoint Show"
 msgstr "माइक्रोसाफ्ट पावर पोआइंट शो"
 
 #: imagemgr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "imagemgr.src\n"
 "STR_DESCRIPTION_SXMATH_DOC\n"
@@ -359,6 +367,7 @@ msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Formula"
 msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION फार्मूला "
 
 #: imagemgr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "imagemgr.src\n"
 "STR_DESCRIPTION_SXCHART_DOC\n"
@@ -367,6 +376,7 @@ msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Chart"
 msgstr "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSIONचार्ट"
 
 #: imagemgr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "imagemgr.src\n"
 "STR_DESCRIPTION_SXDRAW_DOC\n"
@@ -375,6 +385,7 @@ msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Drawing"
 msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION चित्रकारी "
 
 #: imagemgr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "imagemgr.src\n"
 "STR_DESCRIPTION_SXCALC_DOC\n"
@@ -383,6 +394,7 @@ msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Spreadsheet"
 msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION स्प्रैडशीट "
 
 #: imagemgr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "imagemgr.src\n"
 "STR_DESCRIPTION_SXIMPRESS_DOC\n"
@@ -391,6 +403,7 @@ msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Presentation"
 msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION प्रस्तुति "
 
 #: imagemgr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "imagemgr.src\n"
 "STR_DESCRIPTION_SXWRITER_DOC\n"
@@ -399,6 +412,7 @@ msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Text Document"
 msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION इबारत दस्तावेज "
 
 #: imagemgr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "imagemgr.src\n"
 "STR_DESCRIPTION_SXGLOBAL_DOC\n"
@@ -536,6 +550,7 @@ msgstr ""
 "अनजांता "
 
 #: langtab.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
@@ -545,6 +560,7 @@ msgid "Default"
 msgstr "बिलानिर्देश"
 
 #: langtab.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
@@ -869,6 +885,7 @@ msgid "Bengali (India)"
 msgstr ""
 
 #: langtab.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
@@ -1004,6 +1021,7 @@ msgid "English (USA)"
 msgstr "अंग्रेज़ी (USA) "
 
 #: langtab.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
@@ -1697,6 +1715,7 @@ msgid "Slovak"
 msgstr ""
 
 #: langtab.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
@@ -2030,13 +2049,14 @@ msgid "Kinyarwanda (Rwanda)"
 msgstr ""
 
 #: langtab.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
 "LANGUAGE_MAORI_NEW_ZEALAND\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Maori"
-msgstr ""
+msgstr "मता"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -2354,6 +2374,7 @@ msgid "Sinhala"
 msgstr ""
 
 #: langtab.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
@@ -2426,6 +2447,7 @@ msgid "English (Namibia)"
 msgstr ""
 
 #: langtab.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
@@ -2921,6 +2943,7 @@ msgid "Latgalian"
 msgstr ""
 
 #: langtab.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
@@ -2939,6 +2962,7 @@ msgid "Bushi"
 msgstr ""
 
 #: langtab.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
@@ -3065,6 +3089,7 @@ msgid "Kabyle Latin"
 msgstr ""
 
 #: langtab.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
@@ -3101,6 +3126,7 @@ msgid "Lojban"
 msgstr ""
 
 #: langtab.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
@@ -3515,6 +3541,7 @@ msgid "Udmurt"
 msgstr ""
 
 #: svtools.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svtools.src\n"
 "STR_SVT_1BIT_THRESHOLD\n"
@@ -3523,6 +3550,7 @@ msgid "1 bit threshold"
 msgstr " 1 बिट थ्रैशोल्ड"
 
 #: svtools.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svtools.src\n"
 "STR_SVT_1BIT_DITHERED\n"
@@ -3531,6 +3559,7 @@ msgid "1 bit dithered"
 msgstr " 2 बिट डिथरशुदा"
 
 #: svtools.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svtools.src\n"
 "STR_SVT_4BIT_GRAYSCALE\n"
@@ -3547,6 +3576,7 @@ msgid "4 bit color"
 msgstr ""
 
 #: svtools.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svtools.src\n"
 "STR_SVT_8BIT_GRAYSCALE\n"
@@ -3563,6 +3593,7 @@ msgid "8 bit color"
 msgstr ""
 
 #: svtools.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svtools.src\n"
 "STR_SVT_24BIT_TRUE_COLOR\n"
@@ -3600,7 +3631,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_PRNDLG_READY\n"
 "string.text"
 msgid "Ready"
-msgstr "त्यार "
+msgstr ""
 
 #: svtools.src
 msgctxt ""
@@ -3608,7 +3639,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_PRNDLG_PAUSED\n"
 "string.text"
 msgid "Paused"
-msgstr "थम्हा दित्ते दा "
+msgstr ""
 
 #: svtools.src
 msgctxt ""
@@ -3616,7 +3647,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_PRNDLG_PENDING\n"
 "string.text"
 msgid "Pending deletion"
-msgstr "बकाया म्हेसन "
+msgstr ""
 
 #: svtools.src
 msgctxt ""
@@ -3624,7 +3655,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_PRNDLG_BUSY\n"
 "string.text"
 msgid "Busy"
-msgstr "मसरूफ "
+msgstr ""
 
 #: svtools.src
 msgctxt ""
@@ -3632,7 +3663,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_PRNDLG_INITIALIZING\n"
 "string.text"
 msgid "Initializing"
-msgstr "मूल मुंढा शुरू होआ करदा ऐ "
+msgstr ""
 
 #: svtools.src
 msgctxt ""
@@ -3640,7 +3671,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_PRNDLG_WAITING\n"
 "string.text"
 msgid "Waiting"
-msgstr "बल्गा करदा ऐ"
+msgstr ""
 
 #: svtools.src
 msgctxt ""
@@ -3648,7 +3679,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_PRNDLG_WARMING_UP\n"
 "string.text"
 msgid "Warming up"
-msgstr "त्यार होआ करदा ऐ "
+msgstr ""
 
 #: svtools.src
 msgctxt ""
@@ -3656,7 +3687,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_PRNDLG_PROCESSING\n"
 "string.text"
 msgid "Processing"
-msgstr "प्रक्रिया होआ करदी ऐ "
+msgstr ""
 
 #: svtools.src
 msgctxt ""
@@ -3664,7 +3695,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_PRNDLG_PRINTING\n"
 "string.text"
 msgid "Printing"
-msgstr "छपाई "
+msgstr ""
 
 #: svtools.src
 msgctxt ""
@@ -3672,7 +3703,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_PRNDLG_OFFLINE\n"
 "string.text"
 msgid "Offline"
-msgstr "आफ-लाइन "
+msgstr ""
 
 #: svtools.src
 msgctxt ""
@@ -3680,7 +3711,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_PRNDLG_ERROR\n"
 "string.text"
 msgid "Error"
-msgstr "गल्ती"
+msgstr ""
 
 #: svtools.src
 msgctxt ""
@@ -3688,7 +3719,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_PRNDLG_SERVER_UNKNOWN\n"
 "string.text"
 msgid "Unknown Server"
-msgstr "अनजांता  सर्वर "
+msgstr ""
 
 #: svtools.src
 msgctxt ""
@@ -3696,7 +3727,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_PRNDLG_PAPER_JAM\n"
 "string.text"
 msgid "Paper jam"
-msgstr "कागज जमाऽ "
+msgstr ""
 
 #: svtools.src
 msgctxt ""
@@ -3704,7 +3735,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_PRNDLG_PAPER_OUT\n"
 "string.text"
 msgid "Not enough paper"
-msgstr "कागज काफी नेईं  "
+msgstr ""
 
 #: svtools.src
 msgctxt ""
@@ -3712,7 +3743,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_PRNDLG_MANUAL_FEED\n"
 "string.text"
 msgid "Manual feed"
-msgstr "मैन्युअल,दस्ती फीड "
+msgstr ""
 
 #: svtools.src
 msgctxt ""
@@ -3720,7 +3751,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_PRNDLG_PAPER_PROBLEM\n"
 "string.text"
 msgid "Paper problem"
-msgstr "कागज समस्या "
+msgstr ""
 
 #: svtools.src
 msgctxt ""
@@ -3728,7 +3759,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_PRNDLG_IO_ACTIVE\n"
 "string.text"
 msgid "I/O active"
-msgstr "I/O क्रियाशील "
+msgstr ""
 
 #: svtools.src
 msgctxt ""
@@ -3736,7 +3767,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_PRNDLG_OUTPUT_BIN_FULL\n"
 "string.text"
 msgid "Output bin full"
-msgstr "आऊटपुट डब्बा भरपूर "
+msgstr ""
 
 #: svtools.src
 msgctxt ""
@@ -3744,7 +3775,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_PRNDLG_TONER_LOW\n"
 "string.text"
 msgid "Toner low"
-msgstr "टोनर घट्ट"
+msgstr ""
 
 #: svtools.src
 msgctxt ""
@@ -3752,7 +3783,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_PRNDLG_NO_TONER\n"
 "string.text"
 msgid "No toner"
-msgstr "कोई टोनर नेईं  "
+msgstr ""
 
 #: svtools.src
 msgctxt ""
@@ -3760,7 +3791,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_PRNDLG_PAGE_PUNT\n"
 "string.text"
 msgid "Delete Page"
-msgstr "सफा म्हेसो"
+msgstr ""
 
 #: svtools.src
 msgctxt ""
@@ -3768,7 +3799,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_PRNDLG_USER_INTERVENTION\n"
 "string.text"
 msgid "User intervention necessary"
-msgstr "बरतूनी दा दखल जरूरी "
+msgstr ""
 
 #: svtools.src
 msgctxt ""
@@ -3776,7 +3807,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_PRNDLG_OUT_OF_MEMORY\n"
 "string.text"
 msgid "Insufficient memory"
-msgstr "नाकाफी मैमरी "
+msgstr ""
 
 #: svtools.src
 msgctxt ""
@@ -3784,7 +3815,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_PRNDLG_DOOR_OPEN\n"
 "string.text"
 msgid "Cover open"
-msgstr "कवर खु'ल्ला "
+msgstr ""
 
 #: svtools.src
 msgctxt ""
@@ -3792,7 +3823,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_PRNDLG_POWER_SAVE\n"
 "string.text"
 msgid "Power save mode"
-msgstr " पावर बचाऽ अवस्था"
+msgstr ""
 
 #: svtools.src
 msgctxt ""
@@ -3800,7 +3831,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_PRNDLG_DEFPRINTER\n"
 "string.text"
 msgid "Default printer"
-msgstr "बिलानिर्देश छापक"
+msgstr ""
 
 #: svtools.src
 msgctxt ""
@@ -3808,7 +3839,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_PRNDLG_JOBCOUNT\n"
 "string.text"
 msgid "%d documents"
-msgstr "%d दस्तावेज(बहु.) "
+msgstr ""
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/dgo/svtools/uiconfig/ui.po b/source/dgo/svtools/uiconfig/ui.po
index 8227b0e3744..2c391f671aa 100644
--- a/source/dgo/svtools/uiconfig/ui.po
+++ b/source/dgo/svtools/uiconfig/ui.po
@@ -16,31 +16,34 @@ msgstr ""
 "X-POOTLE-MTIME: 1340195399.0\n"
 
 #: GraphicExportOptionsDialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GraphicExportOptionsDialog.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Width:"
-msgstr "चौड़ाई- "
+msgstr "चौड़ाई  "
 
 #: GraphicExportOptionsDialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GraphicExportOptionsDialog.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Height:"
-msgstr "उंचाई: "
+msgstr "उंचाई"
 
 #: GraphicExportOptionsDialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GraphicExportOptionsDialog.ui\n"
 "resolutionft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Resolution:"
-msgstr ""
+msgstr "रैज़ोल्यूशन"
 
 #: GraphicExportOptionsDialog.ui
 msgctxt ""
@@ -70,6 +73,7 @@ msgid "DPI"
 msgstr ""
 
 #: GraphicExportOptionsDialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GraphicExportOptionsDialog.ui\n"
 "label1\n"
@@ -85,7 +89,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data source"
-msgstr "आंकड़ा श्रोत"
+msgstr ""
 
 #: addresstemplatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -94,7 +98,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Table"
-msgstr "टेबल "
+msgstr ""
 
 #: addresstemplatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -103,7 +107,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Address Data Source..."
-msgstr "_बंदोबस्त करो"
+msgstr ""
 
 #: addresstemplatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -112,7 +116,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Address Book Source"
-msgstr "सिरनामां पुस्तक स्रोत "
+msgstr ""
 
 #: addresstemplatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -121,7 +125,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Field Assignment"
-msgstr "खेतर निर्दिश्ट कम्म "
+msgstr ""
 
 #: graphicexport.ui
 msgctxt ""
@@ -151,6 +155,7 @@ msgid "Height"
 msgstr "उंचाई"
 
 #: graphicexport.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "resolutionft\n"
@@ -169,6 +174,7 @@ msgid "Size"
 msgstr "नाप "
 
 #: graphicexport.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "label2\n"
@@ -268,6 +274,7 @@ msgid "Mode"
 msgstr "अवस्था "
 
 #: graphicexport.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "savetransparencycb\n"
@@ -349,6 +356,7 @@ msgid "Color"
 msgstr "रंग "
 
 #: graphicexport.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "color2rb\n"
@@ -367,6 +375,7 @@ msgid "Color format"
 msgstr ""
 
 #: graphicexport.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "level1rb\n"
@@ -376,6 +385,7 @@ msgid "Level 1"
 msgstr "स्तर "
 
 #: graphicexport.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "level2rb\n"
@@ -391,7 +401,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Version"
-msgstr "सरूप"
+msgstr ""
 
 #: graphicexport.ui
 msgctxt ""
@@ -421,6 +431,7 @@ msgid "Compression"
 msgstr ""
 
 #: graphicexport.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "label4\n"
@@ -520,6 +531,7 @@ msgid "Type"
 msgstr "किस्म "
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "hostLabel\n"
@@ -529,6 +541,7 @@ msgid "Host"
 msgstr "डाका च पाओ"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "pathLabel\n"
@@ -538,6 +551,7 @@ msgid "Path"
 msgstr "रस्ता"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "portLabel\n"
@@ -592,6 +606,7 @@ msgid "Server Type"
 msgstr ""
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label5\n"
@@ -610,6 +625,7 @@ msgid "Server Details"
 msgstr ""
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label9\n"
@@ -619,6 +635,7 @@ msgid "Host"
 msgstr "डाका च पाओ"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label10\n"
@@ -628,6 +645,7 @@ msgid "Share"
 msgstr "आकार"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label11\n"
@@ -655,6 +673,7 @@ msgid "Login"
 msgstr ""
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label15\n"
@@ -715,7 +734,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Printer Setup"
-msgstr "छापक सैट-अप"
+msgstr ""
 
 #: printersetupdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -724,9 +743,10 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options..."
-msgstr "विकल्प (बहु.)... "
+msgstr ""
 
 #: printersetupdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printersetupdialog.ui\n"
 "label2\n"
@@ -742,9 +762,10 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Status"
-msgstr "वस्तुस्थिति "
+msgstr ""
 
 #: printersetupdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printersetupdialog.ui\n"
 "label4\n"
@@ -760,7 +781,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Location"
-msgstr "स्थान "
+msgstr ""
 
 #: printersetupdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -769,7 +790,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Comment"
-msgstr "नोट"
+msgstr ""
 
 #: printersetupdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -778,7 +799,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Properties..."
-msgstr "विशेशतां... "
+msgstr ""
 
 #: printersetupdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -787,7 +808,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Printer"
-msgstr "छापक"
+msgstr ""
 
 #: restartdialog.ui
 msgctxt ""