update translations for 4.4.0.0alpha1

(based on the 4.3 translations)
and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I64547fd1d137a0bfa7bd4a55e8a547a7845faf96

2 files changed, 31 insertions, 29 deletions

diff --git a/source/dgo/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/dgo/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office.po
index deaee1c96af..910048ccb1d 100644
--- a/source/dgo/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/dgo/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -2,10 +2,10 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-06 09:40+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:05+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-28 08:43+0000\n"
+"Last-Translator: Kaniska PSS <kaniska2008@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: dgo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,6 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1406537006.000000\n"
 
 #: Addons.xcu
 msgctxt ""
@@ -21,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "To Media~Wiki..."
-msgstr ""
+msgstr "मीडिया विकी दी... (~W)"
 
 #: OptionsDialog.xcu
 msgctxt ""
@@ -30,4 +31,4 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "MediaWiki"
-msgstr ""
+msgstr "मीडिया विकी"
diff --git a/source/dgo/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom.po b/source/dgo/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom.po
index 28d0faee4b0..b9d38bdc174 100644
--- a/source/dgo/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom.po
+++ b/source/dgo/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom.po
@@ -2,10 +2,10 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-06 09:40+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:05+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-28 08:43+0000\n"
+"Last-Translator: Kaniska PSS <kaniska2008@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: dgo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,6 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1406537026.000000\n"
 
 #: WikiExtension.xcu
 msgctxt ""
@@ -21,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "GeneralSendError\n"
 "value.text"
 msgid "The operation 'Send to MediaWiki' could not be completed successfully."
-msgstr ""
+msgstr "'मीडिया विकी गी भेजो' सफलतापूर्वक पूरा नेईं होई सकेआ."
 
 #: WikiExtension.xcu
 msgctxt ""
@@ -30,7 +31,7 @@ msgctxt ""
 "NoWikiFilter\n"
 "value.text"
 msgid "The MediaWiki export filter cannot be found. Choose 'Tools-XML Filter Settings' to install the filter, or use the setup to install the component."
-msgstr ""
+msgstr "मीडिया विकी बरामद पूनी नेईं लब्भी सकी. पूनी प्रस्थापत करने लेई  'उपकरण-XML पूनी सैट्टिंगां' तालो जां अंश प्रस्थापत करने लेई सैट-अप बरतो."
 
 #: WikiExtension.xcu
 msgctxt ""
@@ -39,7 +40,7 @@ msgctxt ""
 "NoConnectionToURL\n"
 "value.text"
 msgid "A connection to the MediaWiki system at '$ARG1' could not be created."
-msgstr ""
+msgstr "'$ARG1' पर मीडिया विकी सिस्टम कन्नै कनैक्शन नेईं सिरजेआ जाई सकेआ."
 
 #: WikiExtension.xcu
 msgctxt ""
@@ -48,7 +49,7 @@ msgctxt ""
 "WrongLogin\n"
 "value.text"
 msgid "User name or password is incorrect. Please try again, or leave the fields blank for an anonymous connection."
-msgstr ""
+msgstr "बरतूनी नांऽ जां पासवर्ड नादुरुस्त ऐ. कृपा करियै दोबारा कोशश करो जां  बेनाम कनैक्शन लेई खेतर खाल्ली छोड़ी देओ."
 
 #: WikiExtension.xcu
 msgctxt ""
@@ -57,7 +58,7 @@ msgctxt ""
 "InvalidURL\n"
 "value.text"
 msgid "A connection could not be created because the URL is invalid."
-msgstr ""
+msgstr "कनैक्शन नेईं सिरजेआ जाई सकेआ, की जे URL अमान्य ऐ."
 
 #: WikiExtension.xcu
 msgctxt ""
@@ -66,7 +67,7 @@ msgctxt ""
 "NoURL\n"
 "value.text"
 msgid "Specify a MediaWiki server by providing a URL."
-msgstr ""
+msgstr "URL उपलब्ध कराइयै इक मीडिया विकी निश्चत करो."
 
 #: WikiExtension.xcu
 msgctxt ""
@@ -75,7 +76,7 @@ msgctxt ""
 "CancelSending\n"
 "value.text"
 msgid "The transfer has been interrupted. Please check the integrity of the wiki article."
-msgstr ""
+msgstr "तबादला भंग होई गेआ ऐ. कृपा करियै विकी लेख दी निश्ठा जाचो."
 
 #: WikiExtension.xcu
 #, fuzzy
@@ -128,7 +129,7 @@ msgctxt ""
 "Dlg_SendTitle\n"
 "value.text"
 msgid "Send to MediaWiki"
-msgstr ""
+msgstr "मीडिया विकी इसगी भेजो"
 
 #: WikiExtension.xcu
 msgctxt ""
@@ -137,7 +138,7 @@ msgctxt ""
 "Dlg_WikiArticle\n"
 "value.text"
 msgid "Wiki article"
-msgstr ""
+msgstr "विकी लेख"
 
 #: WikiExtension.xcu
 #, fuzzy
@@ -226,7 +227,7 @@ msgctxt ""
 "Dlg_SendButton\n"
 "value.text"
 msgid "~Send"
-msgstr ""
+msgstr "भेजो (~S)"
 
 #: WikiExtension.xcu
 #, fuzzy
@@ -253,7 +254,7 @@ msgctxt ""
 "Dlg_NewWikiPage_Label1\n"
 "value.text"
 msgid "A wiki article with the title '$ARG1' does not exist yet. Do you want to create a new article with that name?"
-msgstr ""
+msgstr "'$ARG1' शीर्शक कन्नै विकी लेख अजें मजूद नेईं ऐ. क्या तुस इस नांऽ कन्नै नमां लेख सिरजना चांह्‌दे ओ?"
 
 #: WikiExtension.xcu
 msgctxt ""
@@ -262,7 +263,7 @@ msgctxt ""
 "Dlg_SendToMediaWiki_Label1\n"
 "value.text"
 msgid "Media~Wiki Server"
-msgstr ""
+msgstr "मीडिया विकी सर्वर (~W)"
 
 #: WikiExtension.xcu
 #, fuzzy
@@ -305,7 +306,7 @@ msgctxt ""
 "Dlg_SendToMediaWiki_MinorCheck\n"
 "value.text"
 msgid "This is a ~minor edit"
-msgstr ""
+msgstr "एह् इक लौह्‌का संपादन ऐ (~m)"
 
 #: WikiExtension.xcu
 msgctxt ""
@@ -314,7 +315,7 @@ msgctxt ""
 "Dlg_SendToMediaWiki_BrowserCheck\n"
 "value.text"
 msgid "Show in web ~browser"
-msgstr ""
+msgstr "वैब तपाशी च जाचो : (~b)"
 
 #: WikiExtension.xcu
 msgctxt ""
@@ -323,7 +324,7 @@ msgctxt ""
 "UnknownCert\n"
 "value.text"
 msgid "The certificate of the selected site is unknown."
-msgstr ""
+msgstr "चुनंदा साइट दे सर्टिफिकेट अनजांता ऐ."
 
 #: WikiExtension.xcu
 msgctxt ""
@@ -332,7 +333,7 @@ msgctxt ""
 "Dlg_MediaWiki_Title\n"
 "value.text"
 msgid "MediaWiki"
-msgstr ""
+msgstr "मीडिया विकी"
 
 #: WikiExtension.xcu
 #, fuzzy
@@ -351,7 +352,7 @@ msgctxt ""
 "Dlg_EditSetting_WikiLine\n"
 "value.text"
 msgid "MediaWiki Server"
-msgstr ""
+msgstr "मीडिया विकी सर्वर"
 
 #: WikiExtension.xcu
 msgctxt ""
@@ -360,7 +361,7 @@ msgctxt ""
 "Dlg_EditSetting_SaveBox\n"
 "value.text"
 msgid "~Save password"
-msgstr ""
+msgstr "पासवर्ड बचाइयै रक्खो (~S)"
 
 #: WikiExtension.xcu
 msgctxt ""
@@ -378,4 +379,4 @@ msgctxt ""
 "Dlg_WikiPageExists_Label1\n"
 "value.text"
 msgid "A wiki article with the title '$ARG1' already exists.&#13;&#13;Do you want to replace the current article with your article?&#13;&#13;"
-msgstr ""
+msgstr "'$ARG1' शीर्शक दा विकि लेख पैह्‌लें शा मजूद ऐ. &#13;&#13; क्या तुस चालू लेख गी अपने लेख कन्नै बदलना चांह्‌दे ओ?&#13;&#13;"