update translations for 6.0/master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ie978deb62c62ea4ad661ea45d155bdd4b0d1f811

2 files changed, 25 insertions, 13 deletions

diff --git a/source/dgo/swext/mediawiki/help.po b/source/dgo/swext/mediawiki/help.po
index 4ea969ce130..4ca1a6cc32b 100644
--- a/source/dgo/swext/mediawiki/help.po
+++ b/source/dgo/swext/mediawiki/help.po
@@ -421,12 +421,13 @@ msgid "The OpenDocument format used by Writer and the MediaWiki format are quite
 msgstr "लेखक ते विकी मीडिया द्वारा बरती गेदियां ओपन दस्तावेज रूप-रचना भलेआं बक्ख-बक्ख न.सभनें फीचरें दे सिर्फ इक सब-सैट्ट दा गै इक रूप-रचना थमां दूई रूप-रचना च तबादला कीता जाई सकदा ऐ."
 
 #: wikiformats.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wikiformats.xhp\n"
 "hd_id7178868\n"
 "help.text"
 msgid "Headings"
-msgstr ""
+msgstr "सिरनांऽ(बहु.)"
 
 #: wikiformats.xhp
 #, fuzzy
@@ -473,20 +474,22 @@ msgid "Lists can be exported reliably when the whole list uses a consistent list
 msgstr "सूचियें गी भरोसे कन्नै बरामद कीता जाई सकदा ऐ जिसलै पूरी सूची  सुसंगत  सूची शैली  गी बरतदी ऐ. लेखक च इक सूची बनाने लेई संख्याकरण जां उजागरी-चिॕन्न आइकन बरतो.जेकर तुसें गी संख्याकरण जां उजागरी-चिॕन्नें बिजन सूची लोड़चदी ऐ तां सरबंधत सूची शैली गी परिभाशत ते लागू करने लेई रूप-रचना - उजागरी-चिॕन्न (बहु.) ते संख्याकरण बरतो."
 
 #: wikiformats.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wikiformats.xhp\n"
 "hd_id7026886\n"
 "help.text"
 msgid "Paragraphs"
-msgstr ""
+msgstr "पैह्‌रे "
 
 #: wikiformats.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wikiformats.xhp\n"
 "hd_id4436475\n"
 "help.text"
 msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "समायोजन"
 
 #: wikiformats.xhp
 #, fuzzy
@@ -534,12 +537,13 @@ msgid "Character styles modify the appearance of parts of a paragraph. The trans
 msgstr "वर्ण शैलियां पैह्‌रे दे हिस्सें दी दखौट गी तरमीमत करदियां न.रूपांतरण मुट्टे,इटैलिक, मुट्टे/इटैलिक,खॕल्ल-लेखन ते उप्पर-लेखन दा समर्थन करदा ऐ. सब्भै निश्चत-चौड़ाई  फांट विकी टाइपराइटर शैली च रूपांतरत होई जंदे न."
 
 #: wikiformats.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wikiformats.xhp\n"
 "hd_id5152745\n"
 "help.text"
 msgid "Footnotes"
-msgstr ""
+msgstr "फुटनोट"
 
 #: wikiformats.xhp
 #, fuzzy
@@ -568,12 +572,13 @@ msgid "Images cannot be exported by a transformation producing a single file of
 msgstr "बिंबें गी विकी इबारत दी इक इक्कली फाइल बनाइयै इक रूपांतरण राहें बरामद कीता जाई सकदा ऐ.फ्ही बी जेकर लक्ष्य विकी प्रभाव-खेतर ( जिॕयां विकी मीडिया सामान्य)च पैह्‌लें शा अपलोड ऐ तां रूपांतरण इक मान्य टैग बनांदा ऐ जिस च बिंब शामल होंदा ऐ. बिंब सिरलेख बी समर्थनशुदा न."
 
 #: wikiformats.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wikiformats.xhp\n"
 "hd_id2162236\n"
 "help.text"
 msgid "Tables"
-msgstr ""
+msgstr "टेबल"
 
 #: wikiformats.xhp
 #, fuzzy
@@ -609,12 +614,13 @@ msgid "If only columns of the same row are joined, the result of the transformat
 msgstr "जेकर सिर्फ उस्सै पंगताला दे स्तंभ जुड़त न तां रूपांतरण दा नतीजा स्रोत दस्तावेज कन्नै बड़ी शैल चाल्ली कन्नै मेल खंदा ऐ."
 
 #: wikiformats.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wikiformats.xhp\n"
 "hd_id425122\n"
 "help.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "बाडर "
 
 #: wikiformats.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/dgo/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom.po b/source/dgo/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom.po
index eef74fcf7af..8600eef20fb 100644
--- a/source/dgo/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom.po
+++ b/source/dgo/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1411654318.000000\n"
 
 #: WikiExtension.xcu
@@ -99,13 +99,14 @@ msgid "~Username"
 msgstr "~ बरतूनी नांऽ"
 
 #: WikiExtension.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WikiExtension.xcu\n"
 ".WikiExtension.Strings\n"
 "Dlg_EditSetting_PasswordLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Password"
-msgstr ""
+msgstr "पासवर्ड "
 
 #: WikiExtension.xcu
 msgctxt ""
@@ -126,13 +127,14 @@ msgid "Wiki article"
 msgstr "विकी लेख"
 
 #: WikiExtension.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WikiExtension.xcu\n"
 ".WikiExtension.Strings\n"
 "Dlg_No\n"
 "value.text"
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "नेईं "
 
 #: WikiExtension.xcu
 msgctxt ""
@@ -153,22 +155,24 @@ msgid "Yes"
 msgstr "हां "
 
 #: WikiExtension.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WikiExtension.xcu\n"
 ".WikiExtension.Strings\n"
 "Dlg_AddButton\n"
 "value.text"
 msgid "~Add..."
-msgstr ""
+msgstr "जमा करो... "
 
 #: WikiExtension.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WikiExtension.xcu\n"
 ".WikiExtension.Strings\n"
 "Dlg_EditButton\n"
 "value.text"
 msgid "~Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "संपादत करो\t"
 
 #: WikiExtension.xcu
 msgctxt ""
@@ -180,13 +184,14 @@ msgid "~Send"
 msgstr "भेजो (~S)"
 
 #: WikiExtension.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WikiExtension.xcu\n"
 ".WikiExtension.Strings\n"
 "Dlg_RemoveButton\n"
 "value.text"
 msgid "~Remove"
-msgstr ""
+msgstr "~हटाओ"
 
 #: WikiExtension.xcu
 msgctxt ""
@@ -207,13 +212,14 @@ msgid "Media~Wiki Server"
 msgstr "मीडिया विकी सर्वर (~W)"
 
 #: WikiExtension.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WikiExtension.xcu\n"
 ".WikiExtension.Strings\n"
 "Dlg_SendToMediaWiki_Label2\n"
 "value.text"
 msgid "~Title"
-msgstr ""
+msgstr "~ शीर्शक\t"
 
 #: WikiExtension.xcu
 #, fuzzy