update translations for 4.4.0 beta1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I8743837d52212af0d16ae1aeddc83651fb5d89d4

1 files changed, 27 insertions, 28 deletions

diff --git a/source/dgo/vcl/uiconfig/ui.po b/source/dgo/vcl/uiconfig/ui.po
index fefe668c6de..b21ab32fb07 100644
--- a/source/dgo/vcl/uiconfig/ui.po
+++ b/source/dgo/vcl/uiconfig/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-09-25 14:14+0000\n"
 "Last-Translator: Kaniska PSS <kaniska2008@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1411654464.000000\n"
 
@@ -21,8 +21,8 @@ msgctxt ""
 "CUPSPasswordDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
-msgid "Authentication request"
-msgstr "प्रमाणीकरण बिनती"
+msgid "Authentication Request"
+msgstr ""
 
 #: cupspassworddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_User"
+msgid "_User:"
 msgstr ""
 
 #: cupspassworddialog.ui
@@ -39,7 +39,7 @@ msgctxt ""
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Password"
+msgid "_Password:"
 msgstr ""
 
 #: cupspassworddialog.ui
@@ -48,8 +48,8 @@ msgctxt ""
 "text\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Please enter your authentication data for server %s"
-msgstr "कृपा करियै   %s सर्वर लेई अपना प्रमाणीकरण डेटा प्रविश्ट करो."
+msgid "Please enter your authentication data for server “%s”"
+msgstr ""
 
 #: errornocontentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -307,8 +307,8 @@ msgctxt ""
 "label13\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Range and copies"
-msgstr "रेंज ते कापियां"
+msgid "Range and Copies"
+msgstr ""
 
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -513,8 +513,8 @@ msgctxt ""
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Page sides"
-msgstr "सफा पास्से"
+msgid "Page Sides"
+msgstr ""
 
 #: printdialog.ui
 #, fuzzy
@@ -719,7 +719,7 @@ msgctxt ""
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Option"
+msgid "_Option:"
 msgstr ""
 
 #: printerdevicepage.ui
@@ -728,16 +728,16 @@ msgctxt ""
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Current _value"
+msgid "Current _value:"
 msgstr ""
 
 #: printerdevicepage.ui
 msgctxt ""
 "printerdevicepage.ui\n"
-"label9\n"
+"label11\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Printer _Language type"
+msgid "Color _depth:"
 msgstr ""
 
 #: printerdevicepage.ui
@@ -746,17 +746,17 @@ msgctxt ""
 "label10\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Color"
-msgstr "_Colour"
+msgid "Co_lor:"
+msgstr ""
 
 #: printerdevicepage.ui
 msgctxt ""
 "printerdevicepage.ui\n"
-"label11\n"
+"label9\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Color _depth"
-msgstr "Colour _depth"
+msgid "Printer language _type:"
+msgstr ""
 
 #: printerdevicepage.ui
 msgctxt ""
@@ -863,18 +863,17 @@ msgctxt ""
 "paperft\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Paper size"
+msgid "_Paper size:"
 msgstr ""
 
 #: printerpaperpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printerpaperpage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Orientation"
-msgstr "~दिशा-विन्यास "
+msgid "_Orientation:"
+msgstr ""
 
 #: printerpaperpage.ui
 msgctxt ""
@@ -882,7 +881,7 @@ msgctxt ""
 "duplexft\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Duplex"
+msgid "_Duplex:"
 msgstr ""
 
 #: printerpaperpage.ui
@@ -891,8 +890,8 @@ msgctxt ""
 "slotft\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Paper tray"
-msgstr "कागज ट्रेऽ"
+msgid "Paper tray:"
+msgstr ""
 
 #: printerpaperpage.ui
 msgctxt ""