update translations for 7.5.0 rc2 / master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ia0f91e00129cb802164fd4323b3072cf8a76cb5c
(cherry picked from commit fd1416ef15091d8b08ea7dbad77148e68e4d89f9)

1 files changed, 7 insertions, 7 deletions

diff --git a/source/dsb/chart2/messages.po b/source/dsb/chart2/messages.po
index e4507f5f105..885d7a0a8bd 100644
--- a/source/dsb/chart2/messages.po
+++ b/source/dsb/chart2/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-11-22 14:43+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-11-25 12:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-01-02 06:38+0000\n"
 "Last-Translator: Michael Wolf <milupo@sorbzilla.de>\n"
 "Language-Team: Lower Sorbian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/chart2messages/dsb/>\n"
 "Language: dsb\n"
@@ -989,19 +989,19 @@ msgstr "3D-linije"
 #: chart2/inc/strings.hrc:172
 msgctxt "STR_TYPE_COMBI_COLUMN_LINE"
 msgid "Column and Line"
-msgstr "Słup a linija"
+msgstr "Słupik a linija"
 
 #. nVKfC
 #: chart2/inc/strings.hrc:173
 msgctxt "STR_LINE_COLUMN"
 msgid "Columns and Lines"
-msgstr "Słupy a linije"
+msgstr "Słupiki a linije"
 
 #. QkQSa
 #: chart2/inc/strings.hrc:174
 msgctxt "STR_LINE_STACKEDCOLUMN"
 msgid "Stacked Columns and Lines"
-msgstr "Zeštaplowane słupy a linije"
+msgstr "Zeštaplowane słupiki a linije"
 
 #. HGKEx
 #: chart2/inc/strings.hrc:175
@@ -4481,7 +4481,7 @@ msgstr "Wumsěrjenje"
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_PolarOptions.ui:79
 msgctxt "tp_PolarOptions|extended_tip|CT_ANGLE_DIAL"
 msgid "Drag the small dot along the circle or click any position on the circle to set the starting angle of a pie or donut chart. The starting angle is the mathematical angle position where the first piece is drawn. The value of 90 degrees draws the first piece at the 12 o'clock position. A value of 0 degrees starts at the 3 o'clock position."
-msgstr "Śěgniśo mały dypk pó krejzu abo klikniśo na někaku poziciju na krejzu, aby startowy kut krejzowego abo wokolicnego diagrama nastajił. Startowy kut jo matematiska kutowa pozicija, źož se prědny segment kresli. Gódnota 90 stopnjow prědny segment na poziciji zeger 12. Gódnota 0 stopnjow se na poziciji zeger 3 zachopina."
+msgstr "Śěgniśo mały dypk pó krejzu abo klikniśo na někaku poziciju na krejzu, aby startowy kut krejzowego abo kołowego diagrama nastajił. Startowy kut jo matematiska kutowa pozicija, źož se prědny segment kresli. Gódnota 90 stopnjow prědny segment na poziciji zeger 12 kresli. Gódnota 0 stopnjow se na poziciji zeger 3 zachopina."
 
 #. EEVTg
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_PolarOptions.ui:99
@@ -4931,7 +4931,7 @@ msgstr "Zwězujuce linije"
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_SeriesToAxis.ui:218
 msgctxt "tp_SeriesToAxis|extended_tip|CB_CONNECTOR"
 msgid "For \"stacked\" and \"percent\" column (vertical bar) charts, mark this check box to connect the column layers that belong together with lines."
-msgstr "Markěrujśo za štaplowane a procentowe słupowe diagramy toś ten kontrolny kašćik, aby gromadu słušajuce słupowe rowniny z linijami zwězał."
+msgstr "Markěrujśo za štaplowane a procentowe słupikowe diagramy toś ten kontrolny kašćik, aby gromadu słušajuce słupikowe rowniny z linijami zwězał."
 
 #. VHcU3
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_SeriesToAxis.ui:234
@@ -4955,7 +4955,7 @@ msgstr "_Prozny flak wóstajiś"
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_SeriesToAxis.ui:291
 msgctxt "tp_SeriesToAxis|extended_tip|RB_DONT_PAINT"
 msgid "For a missing value, no data will be shown. This is the default for chart types Column, Bar, Line, Net."
-msgstr "Gaž gódnota felujo, daty se njepokazuju. To jo standard za słupowe, grědowe, linijowe a seśowe diagramy."
+msgstr "Gaž gódnota felujo, daty se njepokazuju. To jo standard za słupikowe, grědowe, linijowe a seśowe diagramy."
 
 #. ZvtoD
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_SeriesToAxis.ui:302