update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I7aae0544505f037b2eac91c268744de617dc4386

1 files changed, 17 insertions, 17 deletions

diff --git a/source/dsb/cui/messages.po b/source/dsb/cui/messages.po
index 5014dc8c493..c10010a8db8 100644
--- a/source/dsb/cui/messages.po
+++ b/source/dsb/cui/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-14 13:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-02-03 01:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-28 17:20+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-17 01:45+0000\n"
 "Last-Translator: Michael Wolf <milupo@sorbzilla.de>\n"
 "Language-Team: Lower Sorbian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/cuimessages/dsb/>\n"
 "Language: dsb\n"
@@ -5989,19 +5989,19 @@ msgstr "_Relatiwna wjelikosć:"
 #: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:705
 msgctxt "bulletandposition|ratio_tip"
 msgid "Keep ratio"
-msgstr ""
+msgstr "Poměr wobchowaś"
 
 #. BWSkb
 #: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:710
 msgctxt "bulletandposition|accessible_name|keepratio"
 msgid "Keep Ratio"
-msgstr ""
+msgstr "Poměr wobchowaś"
 
 #. vMVvc
 #: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:711
 msgctxt "bulletandposition|extended_tip|keepratio"
 msgid "Maintains proportions when you resize the selected object."
-msgstr ""
+msgstr "Wobchowujo proporcije, gaž wjelikosć wubranego objekta změnjaśo."
 
 #. EhFU7
 #: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:776
@@ -13584,19 +13584,19 @@ msgstr "Zapódajśo wusokosć za grafiku."
 #: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:658
 msgctxt "numberingoptionspage|ratio_tip"
 msgid "Keep ratio"
-msgstr ""
+msgstr "Poměr wobchowaś"
 
 #. LELFV
 #: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:663
 msgctxt "numberingoptionspage|accessible_name|keepratio"
 msgid "Keep Ratio"
-msgstr ""
+msgstr "Poměr wobchowaś"
 
 #. Zm4NT
 #: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:664
 msgctxt "numberingoptionspage|extended_tip|keepratio"
 msgid "Maintains proportions when you resize the selected object."
-msgstr ""
+msgstr "Wobchowujo proporcije, gaž wjelikosć wubranego objekta změnjaśo."
 
 #. S9jNu
 #: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:752
@@ -18774,13 +18774,13 @@ msgstr "Šy_rokosć:"
 #: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:260
 msgctxt "possizetabpage|ratio_tip"
 msgid "Keep ratio"
-msgstr ""
+msgstr "Poměr wobchowaś"
 
 #. nfTe6
 #: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:265
 msgctxt "possizetabpage|accessible_name|CBX_SCALE"
 msgid "Keep Ratio"
-msgstr ""
+msgstr "Poměr wobchowaś"
 
 #. 9AxVT
 #: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:266
@@ -19626,11 +19626,11 @@ msgctxt "securityoptionsdialog|removepersonal"
 msgid "_Remove personal information on saving"
 msgstr "_Wósobinske informacije pśi składowanju wótwónoźeś"
 
-#. kjZqN
+#. NGt5H
 #: cui/uiconfig/ui/securityoptionsdialog.ui:297
 msgctxt "extended_tip|removepersonal"
-msgid "Select to always remove user data from the file properties. If this option is not selected, you can still remove the personal information for the current document with the Reset Properties button on File - Properties - General."
-msgstr "Wubjeŕśo toś to nastajenje, aby wužywaŕske daty z datajowych kakosćow wótwónoźeł. Jolic toś to nastajenje njejo wubrane, móžośo hyšći wósobinske informacije za aktualny dokument z „Dataja - Kakosći… - Powšykny“ z tłocaškom „Kakosći wótnowiś“ wótwónoźeś."
+msgid "Select to remove user data from file properties, comments and tracked changes when saving."
+msgstr ""
 
 #. Ubb9Q
 #: cui/uiconfig/ui/securityoptionsdialog.ui:321
@@ -20752,19 +20752,19 @@ msgstr "Gronidło z_měniś..."
 #: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:74
 msgctxt "swpossizepage|ratio_tip"
 msgid "Keep ratio"
-msgstr ""
+msgstr "Poměr wobchowaś"
 
 #. 9sitX
 #: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:79
 msgctxt "swpossizepage|accessible_name|ratio"
 msgid "Keep Ratio"
-msgstr ""
+msgstr "Poměr wobchowaś"
 
 #. YCssx
 #: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:80
 msgctxt "swpossizepage|extended_tip|ratio"
 msgid "Maintains proportions when you resize the selected object."
-msgstr ""
+msgstr "Wobchowujo proporcije, gaž wjelikosć wubranego objekta změnjaśo."
 
 #. M4C6V
 #: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:147
@@ -20878,7 +20878,7 @@ msgstr "Šćitaś"
 #: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:444
 msgctxt "swpossizepage|previewframe"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Pśeglěd"
 
 #. 7XWqU
 #: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:482