update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I24f01a149404b4ed23b7800e680e5f9d1798345c

1 files changed, 75 insertions, 49 deletions

diff --git a/source/dsb/filter/messages.po b/source/dsb/filter/messages.po
index e06a4344469..dd16d60979c 100644
--- a/source/dsb/filter/messages.po
+++ b/source/dsb/filter/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-02 11:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-19 12:23+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-03 08:43+0000\n"
 "Last-Translator: Michael Wolf <milupo@sorbzilla.de>\n"
 "Language-Team: Lower Sorbian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/filtermessages/dsb/>\n"
@@ -13,197 +13,197 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 100 == 1) ? 0 : ((n % 100 == 2) ? 1 : ((n % 100 == 3 || n % 100 == 4) ? 2 : 3));\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1562264382.000000\n"
 
 #. 5AQgJ
-#: filter/inc/strings.hrc:27
+#: filter/inc/strings.hrc:28
 msgctxt "STR_UNKNOWN_APPLICATION"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Njeznaty"
 
 #. AP7oB
-#: filter/inc/strings.hrc:28
+#: filter/inc/strings.hrc:29
 msgctxt "STR_IMPORT_ONLY"
 msgid "import filter"
 msgstr "importowy filter"
 
 #. 7vg82
-#: filter/inc/strings.hrc:29
+#: filter/inc/strings.hrc:30
 msgctxt "STR_IMPORT_EXPORT"
 msgid "import/export filter"
 msgstr "importowy/eksportowy filter"
 
 #. q6Bc5
-#: filter/inc/strings.hrc:30
+#: filter/inc/strings.hrc:31
 msgctxt "STR_EXPORT_ONLY"
 msgid "export filter"
 msgstr "eksportowy filter"
 
 #. AmATR
-#: filter/inc/strings.hrc:31
+#: filter/inc/strings.hrc:32
 msgctxt "STR_WARN_DELETE"
 msgid "Do you really want to delete the XML Filter '%s'? This action cannot be undone."
 msgstr "Cośo XML-filter '%s' napšawdu wulašowaś? Toś ta akcija njedajo se anulěrowaś."
 
 #. Vf3nz
-#: filter/inc/strings.hrc:32
+#: filter/inc/strings.hrc:33
 msgctxt "STR_ERROR_FILTER_NAME_EXISTS"
 msgid "An XML filter with the name '%s' already exists. Please enter a different name."
 msgstr "XML-filter z mjenim '%s' južo eksistěrujo. Pšosym zapódajśo druge mě."
 
 #. e3U54
-#: filter/inc/strings.hrc:33
+#: filter/inc/strings.hrc:34
 msgctxt "STR_ERROR_TYPE_NAME_EXISTS"
 msgid "The name for the user interface '%s1' is already used by the XML filter '%s2'. Please enter a different name."
 msgstr "Mě za wužywaŕski pówjerch '%s1' se južo wót XML-filtra '%s2' wužywa. Pšosym zapódajśo druge mě."
 
 #. Zt87T
-#: filter/inc/strings.hrc:34
+#: filter/inc/strings.hrc:35
 msgctxt "STR_ERROR_EXPORT_XSLT_NOT_FOUND"
 msgid "The XSLT for export cannot be found. Please enter a valid path."
 msgstr "XSLT za eksport njedajo se namakaś. Pšosym zapódajśo płaśiwu sćažku."
 
 #. 7VkMt
-#: filter/inc/strings.hrc:35
+#: filter/inc/strings.hrc:36
 msgctxt "STR_ERROR_IMPORT_XSLT_NOT_FOUND"
 msgid "The XSLT for import cannot be found. Please enter a valid path."
 msgstr "XSLT za import njedajo se namakaś. Pšosym zapódajśo płaśiwu sćažku."
 
 #. CLFJD
-#: filter/inc/strings.hrc:36
+#: filter/inc/strings.hrc:37
 msgctxt "STR_ERROR_IMPORT_TEMPLATE_NOT_FOUND"
 msgid "The given import template cannot be found. Please enter a valid path."
 msgstr "Pódana pśedłoga za import njedajo se namakaś. Pšosym zapódajśo płaśiwu sćažku."
 
 #. WMzvt
-#: filter/inc/strings.hrc:37
+#: filter/inc/strings.hrc:38
 msgctxt "STR_DEFAULT_FILTER_NAME"
 msgid "New Filter"
 msgstr "Nowy filter"
 
 #. N3wHE
-#: filter/inc/strings.hrc:38
+#: filter/inc/strings.hrc:39
 msgctxt "STR_DEFAULT_UI_NAME"
 msgid "Untitled"
 msgstr "Bźez titela"
 
 #. VAMhi
-#: filter/inc/strings.hrc:39
+#: filter/inc/strings.hrc:40
 msgctxt "STR_UNDEFINED_FILTER"
 msgid "undefined filter"
 msgstr "njedefiněrowany filter"
 
 #. tphDj
-#: filter/inc/strings.hrc:40
+#: filter/inc/strings.hrc:41
 msgctxt "STR_FILTER_HAS_BEEN_SAVED"
 msgid "The XML filter '%s' has been saved as package '%s'. "
 msgstr "XML-filter '%s' jo se składł ako pakśik '%s'. "
 
 #. tJeU3
-#: filter/inc/strings.hrc:41
+#: filter/inc/strings.hrc:42
 msgctxt "STR_FILTERS_HAVE_BEEN_SAVED"
 msgid "%s XML filters have been saved in the package '%s'."
 msgstr "XML-filltry %s su se składli do pakśika '%s'."
 
 #. ZULF4
-#: filter/inc/strings.hrc:42
+#: filter/inc/strings.hrc:43
 msgctxt "STR_FILTER_PACKAGE"
 msgid "XSLT filter package"
 msgstr "Pakśik XSLT-filtrow"
 
 #. TAAAB
-#: filter/inc/strings.hrc:43
+#: filter/inc/strings.hrc:44
 msgctxt "STR_FILTER_INSTALLED"
 msgid "The XML filter '%s' has been installed successfully."
 msgstr "XML-filter '%s' jo se wuspěšnje zainstalěrował."
 
 #. SwDCV
-#: filter/inc/strings.hrc:44
+#: filter/inc/strings.hrc:45
 msgctxt "STR_FILTERS_INSTALLED"
 msgid "%s XML filters have been installed successfully."
 msgstr "%s XML-filtrow su se wuspěšnje zainstalěrowali."
 
 #. dirBm
-#: filter/inc/strings.hrc:45
+#: filter/inc/strings.hrc:46
 msgctxt "STR_NO_FILTERS_FOUND"
 msgid "No XML filter could be installed because the package '%s' does not contain any XML filters."
 msgstr "XML-filter njedajo se instalěrowaś, dokulaž pakśik '%s' XML-filtry njewopśimujo."
 
 #. EifWe
-#: filter/inc/strings.hrc:46
+#: filter/inc/strings.hrc:47
 msgctxt "STR_XML_FILTER_LISTBOX"
 msgid "XML Filter List"
 msgstr "Lisćina XML-filtrow"
 
 #. iUSBA
-#: filter/inc/strings.hrc:48
+#: filter/inc/strings.hrc:49
 msgctxt "T602FILTER_STR_IMPORT_DIALOG_TITLE"
 msgid "Settings for T602 import"
 msgstr "Nastajenja za import T602"
 
 #. BU2Mt
-#: filter/inc/strings.hrc:49
+#: filter/inc/strings.hrc:50
 msgctxt "T602FILTER_STR_ENCODING_LABEL"
 msgid "Encoding"
 msgstr "Koděrowanje"
 
 #. j3aAG
-#: filter/inc/strings.hrc:50
+#: filter/inc/strings.hrc:51
 msgctxt "T602FILTER_STR_ENCODING_AUTO"
 msgid "Automatic"
 msgstr "Awtomatiski"
 
 #. DuxTb
-#: filter/inc/strings.hrc:51
+#: filter/inc/strings.hrc:52
 msgctxt "T602FILTER_STR_ENCODING_CP852"
 msgid "CP852 (Latin2)"
 msgstr "CP852 (Latin2)"
 
 #. AfQyS
-#: filter/inc/strings.hrc:52
+#: filter/inc/strings.hrc:53
 msgctxt "T602FILTER_STR_ENCODING_CP895"
 msgid "CP895 (KEYB2CS, Kamenicky)"
 msgstr "CP895 (KEYB2CS, Kamenicky)"
 
 #. 8NfvS
-#: filter/inc/strings.hrc:53
+#: filter/inc/strings.hrc:54
 msgctxt "T602FILTER_STR_ENCODING_KOI8CS2"
 msgid "KOI8 CS2"
 msgstr "KOI8 CS2"
 
 #. EWMCQ
-#: filter/inc/strings.hrc:54
+#: filter/inc/strings.hrc:55
 msgctxt "T602FILTER_STR_CYRILLIC_MODE"
 msgid "Mode for Russian language (Cyrillic)"
 msgstr "Modus za rušćinu (kyrilica)"
 
 #. mZVZv
-#: filter/inc/strings.hrc:55
+#: filter/inc/strings.hrc:56
 msgctxt "T602FILTER_STR_REFORMAT_TEXT"
 msgid "Reformat the text"
 msgstr "Tekst pśeformatěrowaś"
 
 #. MGmYA
-#: filter/inc/strings.hrc:56
+#: filter/inc/strings.hrc:57
 msgctxt "T602FILTER_STR_DOT_COMMANDS"
 msgid "Display dot commands"
 msgstr "Dypkowe pśikaze pokazaś"
 
 #. c6Atq
-#: filter/inc/strings.hrc:57
+#: filter/inc/strings.hrc:58
 msgctxt "T602FILTER_STR_CANCEL_BUTTON"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Pśetergnuś"
 
 #. Sjy7k
-#: filter/inc/strings.hrc:58
+#: filter/inc/strings.hrc:59
 msgctxt "T602FILTER_STR_OK_BUTTON"
 msgid "OK"
 msgstr "W pórěźe"
 
 #. AvaAH
-#: filter/inc/strings.hrc:60
+#: filter/inc/strings.hrc:61
 msgctxt "PDF_PROGRESS_BAR"
 msgid "Export as PDF"
 msgstr "Ako PDF eksportěrowaś"
@@ -211,93 +211,119 @@ msgstr "Ako PDF eksportěrowaś"
 #. BGJB2
 #. strings used in encryption UI
 #. password dialog title
-#: filter/inc/strings.hrc:64
+#: filter/inc/strings.hrc:65
 msgctxt "STR_PDF_EXPORT_UDPWD"
 msgid "Set open password"
 msgstr "Gronidło za wócynjanje nastajiś"
 
 #. GDvVE
 #. password dialog title
-#: filter/inc/strings.hrc:66
+#: filter/inc/strings.hrc:67
 msgctxt "STR_PDF_EXPORT_ODPWD"
 msgid "Set permission password"
 msgstr "Gronidło za pšawa nastajiś"
 
 #. FTpr4
-#: filter/inc/strings.hrc:67
+#: filter/inc/strings.hrc:68
 msgctxt "STR_WARN_PASSWORD_PDFA"
 msgid "PDF/A does not allow encryption. The exported PDF file will not be password protected."
 msgstr "PDF/A koděrowanje njezmóžnja. Eksportěrowana PDF-dataja njebuźo se togodla pśez gronidło šćitaś."
 
 #. XX5fd
-#: filter/inc/strings.hrc:68
+#: filter/inc/strings.hrc:69
 msgctxt "STR_WARN_TRANSP_PDFA_SHORT"
 msgid "PDF/A transparency"
 msgstr "Transparenca PDF/A"
 
 #. VGvbg
-#: filter/inc/strings.hrc:69
+#: filter/inc/strings.hrc:70
 msgctxt "STR_WARN_TRANSP_PDFA"
 msgid "PDF/A forbids transparency. A transparent object was painted opaque instead."
 msgstr "PDF/A transparencu zakazujo. Transparentny objekt jo se eksportěrował město togo bźez transparence."
 
 #. siDaM
-#: filter/inc/strings.hrc:70
+#: filter/inc/strings.hrc:71
 msgctxt "STR_WARN_TRANSP_VERSION_SHORT"
 msgid "PDF version conflict"
 msgstr "Wersijowy konflikt PDF"
 
 #. VSCwD
-#: filter/inc/strings.hrc:71
+#: filter/inc/strings.hrc:72
 msgctxt "STR_WARN_TRANSP_VERSION"
 msgid "Transparency is not supported in PDF versions earlier than PDF 1.4. A transparent object was painted opaque instead"
 msgstr "Transparenca se w PDF-wersijach staršych ako PDF 1.4 njepódpěra. Transparentny objekt se město togo bźez transparence eksportěrujo"
 
 #. CyosP
-#: filter/inc/strings.hrc:72
+#: filter/inc/strings.hrc:73
 msgctxt "STR_WARN_FORMACTION_PDFA_SHORT"
 msgid "PDF/A form action"
 msgstr "Formularna akcija PDF/A"
 
 #. N9Vug
-#: filter/inc/strings.hrc:73
+#: filter/inc/strings.hrc:74
 msgctxt "STR_WARN_FORMACTION_PDFA"
 msgid "A form control contained an action not supported by the PDF/A standard. The action was skipped"
 msgstr "Formularny element jo wopśimjeł akciju, kótaraž se pśez standard PDF/A njepódpěra. Akcija jo se pśeskócyła"
 
 #. d2ndY
-#: filter/inc/strings.hrc:74
+#: filter/inc/strings.hrc:75
 msgctxt "STR_WARN_TRANSP_CONVERTED"
 msgid "Some objects were converted to an image in order to remove transparencies, because the target PDF format does not support transparencies. Possibly better results can be achieved if you remove the transparent objects before exporting."
 msgstr "Někotare objekty su se konwertěrowali do wobraza, aby se transparence wótwónoźeli, dokulaž celowy format PDF transparence njepódpěra. Dojśpijośo snaź lěpše wuslědki, gaž transparentne objekty pśed eksportěrowanim wótwónoźujośo."
 
 #. qtCcB
-#: filter/inc/strings.hrc:75
+#: filter/inc/strings.hrc:76
 msgctxt "STR_WARN_TRANSP_CONVERTED_SHORT"
 msgid "Transparencies removed"
 msgstr "Transparence su se wótwónoźeli"
 
 #. UHmjA
-#: filter/inc/strings.hrc:76
+#: filter/inc/strings.hrc:77
 msgctxt "STR_ERR_SIGNATURE_FAILED"
 msgid "Signature generation failed"
 msgstr "Napóranje signatury njejo se raźiło"
 
 #. wjBBo
-#: filter/inc/strings.hrc:77
+#: filter/inc/strings.hrc:78
 msgctxt "STR_ERR_PDF_EXPORT_ABORTED"
 msgid "PDF export aborted"
 msgstr "PDF-eksport jo se pśetergnuł"
 
+#. zLVLQ
+#: filter/inc/strings.hrc:79
+msgctxt "STR_WARN_PDFUA_ISSUES"
+msgid "One accessibility issue detected. Do you want to continue?"
+msgid_plural "%1 accessibility issues detected. Do you want to continue?"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+
+#. Kb2AE
+#: filter/inc/strings.hrc:80
+msgctxt "STR_PDFUA_IGNORE"
+msgid "Continue"
+msgstr ""
+
+#. PcZQn
+#: filter/inc/strings.hrc:81
+msgctxt "STR_PDFUA_INVESTIGATE"
+msgid "Investigate issue"
+msgid_plural "Investigate issues"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+
 #. eNaMA
 #. Progress bar status indicator when importing or exporting
-#: filter/inc/strings.hrc:80
+#: filter/inc/strings.hrc:84
 msgctxt "STR_FILTER_DOC_LOADING"
 msgid "Loading: "
 msgstr "Zacytujo se: "
 
 #. 4YFQR
-#: filter/inc/strings.hrc:81
+#: filter/inc/strings.hrc:85
 msgctxt "STR_FILTER_DOC_SAVING"
 msgid "Saving: "
 msgstr "Składujo se: "