update translations for master

and force-fix errors using pocheck Change-Id: Ie4efe4398551e1d099bd6d1280bddb491c75b8bd
author: Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> 2023-11-08 14:59:42 +0100
committer: Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> 2023-11-08 15:02:19 +0100
commit: 836a089516280362935a222d00518985605ff30f (patch)
tree: 2d59d27af5f313dd1ade45329280e0cabd9d7bdf /source/dsb/helpcontent2
parent: 846a915406627d0663080fd22b26aa6a2f12c48e (diff)
9 files changed, 407 insertions, 317 deletions
diff --git a/source/dsb/helpcontent2/source/text/scalc.po b/source/dsb/helpcontent2/source/text/scalc.po
index 9a10108932b..a6ebfefb6cb 100644
--- a/source/dsb/helpcontent2/source/text/scalc.po
+++ b/source/dsb/helpcontent2/source/text/scalc.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-11-02 14:48+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-10-11 21:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-11-04 03:38+0000\n"
 "Last-Translator: Michael Wolf <milupo@sorbzilla.de>\n"
 "Language-Team: Lower Sorbian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalc/dsb/>\n"
 "Language: dsb\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 100 == 1) ? 0 : ((n % 100 == 2) ? 1 : ((n % 100 == 3 || n % 100 == 4) ? 2 : 3));\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
 
 #. ZxQeC
 #: main0000.xhp
@@ -157,7 +157,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3151112\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/scalc/main0103.xhp\">View</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/scalc/main0103.xhp\">Naglěd</link></variable>"
 
 #. Ecjbe
 #: main0103.xhp
diff --git a/source/dsb/helpcontent2/source/text/scalc/00.po b/source/dsb/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
index bc9b2e0a6c1..302e08d130d 100644
--- a/source/dsb/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
+++ b/source/dsb/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-02 14:48+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-08-11 20:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-08 13:57+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-11-07 15:37+0000\n"
 "Last-Translator: Michael Wolf <milupo@sorbzilla.de>\n"
 "Language-Team: Lower Sorbian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalc00/dsb/>\n"
 "Language: dsb\n"
@@ -85,7 +85,7 @@ msgctxt ""
 "par_id661697474090143\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Edit - Select</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Wubjeŕśo <menuitem>Wobźěłaś – Wubraś</menuitem>."
 
 #. rREqq
 #: 00000402.xhp
@@ -94,7 +94,7 @@ msgctxt ""
 "par_id131697473927567\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/lc_selecttables.svg\" id=\"img_id501697473927568\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id121697473927569\">Icon Select</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/lc_selecttables.svg\" id=\"img_id501697473927568\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id121697473927569\">Symbol za Wubraś</alt></image>"
 
 #. C9tMW
 #: 00000402.xhp
@@ -103,7 +103,7 @@ msgctxt ""
 "par_id611697473927571\n"
 "help.text"
 msgid "Select"
-msgstr ""
+msgstr "Wubraś"
 
 #. aJAKQ
 #: 00000402.xhp
@@ -112,7 +112,7 @@ msgctxt ""
 "par_id261697492871523\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Edit - Select - Select all Sheets</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Wubjeŕśo <menuitem>Wobźěłaś – Wubraś – Wšykne tabele wubraś</menuitem>."
 
 #. gZGUy
 #: 00000402.xhp
@@ -121,7 +121,7 @@ msgctxt ""
 "par_id961697496077471\n"
 "help.text"
 msgid "Open context menu of a sheet tab, choose <menuitem>Select all Sheets</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Wócyńśo kontekstowy meni tabelowego rejtarika a wubjeŕśo <menuitem>Wšykne tabele wubraś</menuitem>."
 
 #. fxu6v
 #: 00000402.xhp
@@ -130,7 +130,7 @@ msgctxt ""
 "par_id271697495544817\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/lc_tableselectall.svg\" id=\"img_id321697495544818\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id131697495544819\">Icon Select all Sheets</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/lc_tableselectall.svg\" id=\"img_id321697495544818\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id131697495544819\">Symbol za Wšykne tabele wubraś</alt></image>"
 
 #. CnDFj
 #: 00000402.xhp
@@ -139,7 +139,7 @@ msgctxt ""
 "par_id801697495544821\n"
 "help.text"
 msgid "Select all Sheets"
-msgstr ""
+msgstr "Wšykne tabele wubraś"
 
 #. bjRGC
 #: 00000402.xhp
@@ -148,7 +148,7 @@ msgctxt ""
 "par_id821697495109787\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Edit - Select - Select Sheets</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Wubjeŕśo <menuitem>Wobźěłaś – Wubraś – Tabele wubraś</menuitem>."
 
 #. CvuPC
 #: 00000402.xhp
@@ -157,7 +157,7 @@ msgctxt ""
 "par_id481697495708771\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/lc_selecttables.svg\" id=\"img_id751697495708772\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id841697495708773\">Icon Select Sheets</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/lc_selecttables.svg\" id=\"img_id751697495708772\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id841697495708773\">Symbol za Tabele wubraś</alt></image>"
 
 #. tDRXj
 #: 00000402.xhp
@@ -166,7 +166,7 @@ msgctxt ""
 "par_id521697495708775\n"
 "help.text"
 msgid "Select Sheets"
-msgstr ""
+msgstr "Tabele wubraś"
 
 #. koNQu
 #: 00000402.xhp
@@ -175,7 +175,7 @@ msgctxt ""
 "par_id161697505868298\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Edit - Select - Select to Next Sheet</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Wubjeŕśo <menuitem>Wobźěłaś – Wubraś – Až do pśiduceje tabele wubraś</menuitem>."
 
 #. kovcY
 #: 00000402.xhp
@@ -184,7 +184,7 @@ msgctxt ""
 "par_id341697505913056\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Edit - Select - Select to Previous Sheet</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Wubjeŕśo <menuitem>Wobźěłaś – Wubraś – Až do pjerwjejšneje tabele wubraś</menuitem>."
 
 #. zfyC8
 #: 00000402.xhp
@@ -193,7 +193,7 @@ msgctxt ""
 "par_id131697543729327\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Edit - Select - Select Row</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Wubjeŕśo <menuitem>Wobźěłaś – Wubraś – Smužku wubraś</menuitem>."
 
 #. ELDSa
 #: 00000402.xhp
@@ -202,7 +202,7 @@ msgctxt ""
 "par_id801697544973540\n"
 "help.text"
 msgid "On the <menuitem>Home</menuitem> menu of the <menuitem>Home</menuitem> tab, choose <menuitem>Select Row</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Wubjeŕśo <menuitem>Smužku wubraś</menuitem> w meniju <menuitem>Start</menuitem> rejtarika <menuitem>Start</menuitem>."
 
 #. HtSTs
 #: 00000402.xhp
@@ -211,7 +211,7 @@ msgctxt ""
 "par_id371697544995897\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/lc_entirerow.svg\" id=\"img_id591697544995898\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id411697544995899\">Icon Select Row</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/lc_entirerow.svg\" id=\"img_id591697544995898\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id411697544995899\">Symbol za Smužku wubraś</alt></image>"
 
 #. C6Yef
 #: 00000402.xhp
@@ -220,7 +220,7 @@ msgctxt ""
 "par_id451697544995901\n"
 "help.text"
 msgid "Select Row"
-msgstr ""
+msgstr "Smužku wubraś"
 
 #. GcTQx
 #: 00000402.xhp
@@ -229,7 +229,7 @@ msgctxt ""
 "par_id571697545173893\n"
 "help.text"
 msgid "<keycode>Shift + Space</keycode>"
-msgstr ""
+msgstr "<keycode>Umsch (⇧) + prozna tasta</keycode>"
 
 #. oREgB
 #: 00000402.xhp
@@ -238,7 +238,7 @@ msgctxt ""
 "par_id471697545255067\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Edit - Select - Select Column</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Wubjeŕśo <menuitem>Wobźěłaś – Wubraś – Słup wubraś</menuitem>."
 
 #. vj5uC
 #: 00000402.xhp
@@ -247,7 +247,7 @@ msgctxt ""
 "par_id91697545315343\n"
 "help.text"
 msgid "On the <menuitem>Home</menuitem> menu of the <menuitem>Home</menuitem> tab, choose <menuitem>Select Column</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Wubjeŕśo <menuitem>Słup wubraś</menuitem> w meniju <menuitem>Start</menuitem> rejtarika <menuitem>Start</menuitem>."
 
 #. AGeMQ
 #: 00000402.xhp
@@ -256,7 +256,7 @@ msgctxt ""
 "par_id171697545337470\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/lc_entirecolumn.svg\" id=\"img_id821697545337471\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id111697545337472\">Icon Select Column</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/lc_entirecolumn.svg\" id=\"img_id821697545337471\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id111697545337472\">Symbol za Słup wubraś</alt></image>"
 
 #. AYGhG
 #: 00000402.xhp
@@ -265,7 +265,7 @@ msgctxt ""
 "par_id341697545337474\n"
 "help.text"
 msgid "Select Column"
-msgstr ""
+msgstr "Słup wubraś"
 
 #. ds6N8
 #: 00000402.xhp
@@ -274,7 +274,7 @@ msgctxt ""
 "par_id641697545402329\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + Space</keycode>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>cmd ⌘</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Strg</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + prozna tasta</keycode>"
 
 #. HWmWB
 #: 00000402.xhp
@@ -283,7 +283,7 @@ msgctxt ""
 "par_id391697547370340\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Edit - Select - Select Data Area</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Wubjeŕśo <menuitem>Wobźěłaś – Wubraś – Datowy wobceŕk wubraś</menuitem>."
 
 #. Efm3P
 #: 00000402.xhp
@@ -292,7 +292,7 @@ msgctxt ""
 "par_id81697547878841\n"
 "help.text"
 msgid "On the <menuitem>Home</menuitem> menu of the <menuitem>Home</menuitem> tab, choose <menuitem>Select Data Area</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Wubjeŕśo <menuitem>Datowy wobceŕk wubraś</menuitem> w meniju <menuitem>Start</menuitem> rejtarika <menuitem>Start</menuitem>."
 
 #. GXRww
 #: 00000402.xhp
@@ -301,7 +301,7 @@ msgctxt ""
 "par_id611697547448432\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/lc_selectdb.svg\" id=\"img_id691697547448433\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id891697547448434\">Icon Select Data Area</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/lc_selectdb.svg\" id=\"img_id691697547448433\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id891697547448434\">Symbol za Datowy wobceŕk wubraś</alt></image>"
 
 #. FCssY
 #: 00000402.xhp
@@ -310,7 +310,7 @@ msgctxt ""
 "par_id581697547448436\n"
 "help.text"
 msgid "Select Data Area"
-msgstr ""
+msgstr "Datowy wobceŕk wubraś"
 
 #. vZonF
 #: 00000402.xhp
@@ -319,7 +319,7 @@ msgctxt ""
 "par_id611697547563412\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + *</keycode> (asterisk)"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>cmd ⌘</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Strg</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + *</keycode> (gwězdka)"
 
 #. eqqKW
 #: 00000402.xhp
@@ -328,7 +328,7 @@ msgctxt ""
 "par_id891697551686832\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Edit - Select - Select Unprotected Cells</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Wubjeŕśo <menuitem>Wobźěłaś – Wubraś – Nješćitane cele wubraś</menuitem>."
 
 #. cRB8z
 #: 00000402.xhp
@@ -337,7 +337,7 @@ msgctxt ""
 "par_id461697551778402\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Edit - Select - Select Visible Rows</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Wubjeŕśo <menuitem>Wobźěłaś – Wubraś – Widobne smužki wubraś</menuitem>."
 
 #. iKtXV
 #: 00000402.xhp
@@ -346,7 +346,7 @@ msgctxt ""
 "par_id821697551802937\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Edit - Select - Select Visible Columns</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Wubjeŕśo <menuitem>Wobźěłaś – Wubraś – Widobne słupy wubraś</menuitem>."
 
 #. 8dxGU
 #: 00000402.xhp
@@ -355,7 +355,7 @@ msgctxt ""
 "par_id761697569873060\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Edit - Cell Edit Mode</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Wubjeŕśo <menuitem>Wobźěłaś – Modus celowego wobźěłanja</menuitem>."
 
 #. swD6H
 #: 00000402.xhp
@@ -481,7 +481,7 @@ msgctxt ""
 "par_id531698366206018\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>View - View Grid Lines</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Wubjeŕśo <emph>Naglěd – Kśidnowe linije pokazaś</emph>."
 
 #. TJxSj
 #: 00000403.xhp
@@ -490,7 +490,7 @@ msgctxt ""
 "par_id251698366210562\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>View - View Grid Lines</menuitem>"
-msgstr ""
+msgstr "Wubjeŕśo <menuitem>Naglěd – Linije kśidna pokazaś</menuitem>"
 
 #. rZzGP
 #: 00000403.xhp
@@ -499,7 +499,7 @@ msgctxt ""
 "par_id891698366214459\n"
 "help.text"
 msgid "On the <menuitem>View</menuitem> menu of the <menuitem>View</menuitem> tab, choose <menuitem>View Grid Lines</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Wubjeŕśo <menuitem>Linije kśidna pokazaś</menuitem> w meniju <menuitem>Naglěd</menuitem> rejtarika <menuitem>Naglěd</menuitem>."
 
 #. Y5AFd
 #: 00000403.xhp
@@ -508,7 +508,7 @@ msgctxt ""
 "par_id531698365945186\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/lc_togglesheetgrid.svg\" id=\"img_id601698365945187\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id801698365945188\">Icon View Grid Lines</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/lc_togglesheetgrid.svg\" id=\"img_id601698365945187\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id801698365945188\">Symbol za Linije kśidna pokazaś</alt></image>"
 
 #. gmXJF
 #: 00000403.xhp
@@ -517,7 +517,7 @@ msgctxt ""
 "par_id671698365945190\n"
 "help.text"
 msgid "View Grid Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Linije kśidna pokazaś"
 
 #. TZFRe
 #: 00000403.xhp
@@ -526,7 +526,7 @@ msgctxt ""
 "par_id491698503663315\n"
 "help.text"
 msgid "<menuitem>View Grid Lines</menuitem>"
-msgstr ""
+msgstr "<menuitem>Linije kśidna pokazaś</menuitem>"
 
 #. enRth
 #: 00000403.xhp
@@ -535,7 +535,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150275\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"aspze\">Choose <emph>View - View Headers</emph>.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"aspze\">Wubjeŕśo <emph>Naglěd – Głowowe smužki pokazaś</emph>.</variable>"
 
 #. Xia2P
 #: 00000403.xhp
@@ -544,7 +544,7 @@ msgctxt ""
 "par_id841698364005473\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>View - View Headers</menuitem>"
-msgstr ""
+msgstr "Wubjeŕśo <menuitem>Naglěd – Głowowe smužki</menuitem>"
 
 #. BMAYB
 #: 00000403.xhp
@@ -553,7 +553,7 @@ msgctxt ""
 "par_id961698364009906\n"
 "help.text"
 msgid "On the <menuitem>View</menuitem> menu of the <menuitem>View</menuitem> tab, choose <menuitem>View Headers</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Wubjeŕśo <menuitem>Głowowe smužki pokazaś</menuitem> w meniju <menuitem>Naglěd</menuitem> rejtarika <menuitem>Naglěd</menuitem>."
 
 #. QTyGE
 #: 00000403.xhp
@@ -562,7 +562,7 @@ msgctxt ""
 "par_id341698363988328\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/lc_viewrowcolumnheaders.svg\" id=\"img_id721698363988329\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id501698363988330\">Icon View Headers</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/lc_viewrowcolumnheaders.svg\" id=\"img_id721698363988329\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id501698363988330\">Symbol za Głowowe smužki</alt></image>"
 
 #. PNnEY
 #: 00000403.xhp
@@ -571,7 +571,7 @@ msgctxt ""
 "par_id361698363988332\n"
 "help.text"
 msgid "View Headers"
-msgstr ""
+msgstr "Głowowe smužki pokazaś"
 
 #. SFTEA
 #: 00000403.xhp
@@ -589,7 +589,7 @@ msgctxt ""
 "par_id31698502209561\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>View - Value Highlighting</menuitem>"
-msgstr ""
+msgstr "Wubjeŕśo <menuitem>Naglěd – Gódnoty wuzwignuś</menuitem>"
 
 #. mJRNC
 #: 00000403.xhp
@@ -598,7 +598,7 @@ msgctxt ""
 "par_id841698502212650\n"
 "help.text"
 msgid "On the <menuitem>View</menuitem> menu of the <menuitem>View</menuitem> tab, choose <menuitem>Value Highlighting</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Wubjeŕśo <menuitem>Gódnoty wuzwignuś</menuitem> w meniju <menuitem>Naglěd</menuitem> rejtarika <menuitem>Naglěd</menuitem>."
 
 #. EXJEC
 #: 00000403.xhp
@@ -607,7 +607,7 @@ msgctxt ""
 "par_id271698502223080\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/lc_viewvaluehighlighting.svg\" id=\"img_id241698502223081\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id991698502223082\">Icon Value Highlighting</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/lc_viewvaluehighlighting.svg\" id=\"img_id241698502223081\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id991698502223082\">Symbol za Gódnoty wuzwignuś</alt></image>"
 
 #. Can3X
 #: 00000403.xhp
@@ -616,7 +616,7 @@ msgctxt ""
 "par_id311698502223084\n"
 "help.text"
 msgid "Value Highlighting"
-msgstr ""
+msgstr "Gódnoty wuzwignuś"
 
 #. fk2H8
 #: 00000403.xhp
@@ -625,7 +625,7 @@ msgctxt ""
 "par_id91698502366801\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + F8</keycode>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>cmd ⌘</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Strg</keycode></defaultinline></switchinline>+<keycode>F8</keycode>"
 
 #. qwAMw
 #: 00000403.xhp
@@ -643,7 +643,7 @@ msgctxt ""
 "par_id61698358350256\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>View - Formula Bar</menuitem>"
-msgstr ""
+msgstr "Wubjeŕśo <menuitem>Naglěd – Formulowa rědka</menuitem>"
 
 #. cec5L
 #: 00000403.xhp
@@ -652,7 +652,7 @@ msgctxt ""
 "par_id671698358461395\n"
 "help.text"
 msgid "On the <menuitem>View</menuitem> menu of the <menuitem>View</menuitem> tab, choose <menuitem>Formula Bar</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Wubjeŕśo <menuitem>Formulowa rědka</menuitem> w meniju <menuitem>Naglěd</menuitem> rejtarika <menuitem>Naglěd</menuitem> ."
 
 #. DVEGE
 #: 00000403.xhp
@@ -661,7 +661,7 @@ msgctxt ""
 "par_id291698362592038\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/lc_dbviewfunctions.svg\" id=\"img_id151698362592039\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id391698362592040\">Icon Formula Bar</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/lc_dbviewfunctions.svg\" id=\"img_id151698362592039\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id391698362592040\">Symbol za Formulowa rědka</alt></image>"
 
 #. 4SnCn
 #: 00000403.xhp
@@ -670,7 +670,7 @@ msgctxt ""
 "par_id21698362592041\n"
 "help.text"
 msgid "Formula Bar"
-msgstr ""
+msgstr "Formulowa rědka"
 
 #. G6udN
 #: 00000403.xhp
@@ -688,7 +688,7 @@ msgctxt ""
 "par_id171698362686256\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>View - Page Break</menuitem>"
-msgstr ""
+msgstr "Wubjeŕśo <menuitem>Naglěd – Łamanje boka</menuitem>"
 
 #. odhHw
 #: 00000403.xhp
@@ -697,7 +697,7 @@ msgctxt ""
 "par_id671698358461395par_id741698362689912\n"
 "help.text"
 msgid "On the <menuitem>View</menuitem> menu of the <menuitem>View</menuitem> tab, choose <menuitem>Page Break</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Wubjeŕśo <menuitem>Łamanje boka</menuitem> w meniju <menuitem>Naglěd</menuitem> rejtarika <menuitem>Naglěd</menuitem> ."
 
 #. oEMfb
 #: 00000403.xhp
@@ -706,7 +706,7 @@ msgctxt ""
 "par_id791698358501615\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/lc_pagebreakmode.svg\" id=\"img_id691698358501616\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id471698358501617\">Icon Page Break</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/lc_pagebreakmode.svg\" id=\"img_id691698358501616\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id471698358501617\">Symbol za Łamanje boka</alt></image>"
 
 #. dftef
 #: 00000403.xhp
@@ -715,7 +715,7 @@ msgctxt ""
 "par_id531698358501619\n"
 "help.text"
 msgid "Page Break"
-msgstr ""
+msgstr "Łamanje boka"
 
 #. 3NETh
 #: 00000403.xhp
@@ -724,7 +724,7 @@ msgctxt ""
 "par_id531698361058084\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>View - Normal</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "Wubjeŕśo <emph>Naglěd – Normalny</emph>"
 
 #. FV4LM
 #: 00000403.xhp
@@ -733,7 +733,7 @@ msgctxt ""
 "par_id711698361062230\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>View - Normal View</menuitem>"
-msgstr ""
+msgstr "Wubjeŕśo <menuitem>Naglěd – Normalny naglěd</menuitem>"
 
 #. NGzbV
 #: 00000403.xhp
@@ -742,7 +742,7 @@ msgctxt ""
 "par_id561698361065843\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Layout - Normal View</menuitem>"
-msgstr ""
+msgstr "Wubjeŕśo <menuitem>Wugótowanje – Normalny naglěd</menuitem>"
 
 #. ykDJv
 #: 00000403.xhp
@@ -751,7 +751,7 @@ msgctxt ""
 "par_id91698361069613\n"
 "help.text"
 msgid "On the <menuitem>View</menuitem> menu of the <menuitem>View</menuitem> tab, choose <menuitem>Normal</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Wubjeŕśo <menuitem>Normalny</menuitem> w meniju <menuitem>Naglěd</menuitem> rejtarika <menuitem>Naglěd</menuitem> ."
 
 #. euRNy
 #: 00000403.xhp
@@ -760,7 +760,7 @@ msgctxt ""
 "par_id651698361082228\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/lc_normalviewmode.svg\" id=\"img_id691698358201616\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id471598358501617\">Icon Normal View</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/lc_normalviewmode.svg\" id=\"img_id691698358201616\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id471598358501617\">Symbol za Normalny naglěd</alt></image>"
 
 #. RWz9s
 #: 00000403.xhp
@@ -769,7 +769,7 @@ msgctxt ""
 "par_id121698361112694\n"
 "help.text"
 msgid "Normal View"
-msgstr ""
+msgstr "Normalny naglěd"
 
 #. EEtme
 #: 00000403.xhp
@@ -778,7 +778,7 @@ msgctxt ""
 "par_id551698503320083\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>View - Hidden Row/Column Indicator</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Wubjeŕśo <menuitem>Naglěd – Indikator schowaneje smužki/schowanego słupa</menuitem>."
 
 #. CNgDv
 #: 00000403.xhp
@@ -787,7 +787,7 @@ msgctxt ""
 "par_id931698505233736\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>View - Show Formula</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Wubjeŕśo <menuitem>Naglěd – Formulu pokazaś</menuitem>."
 
 #. TjS2o
 #: 00000403.xhp
@@ -796,7 +796,7 @@ msgctxt ""
 "par_id31698506868213\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>View - Show Formula</menuitem>"
-msgstr ""
+msgstr "Wubjeŕśo <menuitem>Naglěd – Formulu pokazaś</menuitem>"
 
 #. THTJf
 #: 00000403.xhp
@@ -805,7 +805,7 @@ msgctxt ""
 "par_id81698506871597\n"
 "help.text"
 msgid "On the <menuitem>View</menuitem> menu of the <menuitem>View</menuitem> tab, choose <menuitem>Show Formula</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Wubjeŕśo <menuitem>Formulu pokazaś</menuitem> w meniju <menuitem>Naglěd</menuitem> rejtarika <menuitem>Naglěd</menuitem> ."
 
 #. D9RNX
 #: 00000403.xhp
@@ -814,7 +814,7 @@ msgctxt ""
 "par_id841698505490366\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/lc_toggleformula.svg\" id=\"img_id231698505490367\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id701698505490368\">Icon Show Formula</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/lc_toggleformula.svg\" id=\"img_id231698505490367\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id701698505490368\">Symbol za Formulu pokazaś</alt></image>"
 
 #. 49MEE
 #: 00000403.xhp
@@ -823,7 +823,7 @@ msgctxt ""
 "par_id121698505490370\n"
 "help.text"
 msgid "Show Formula"
-msgstr ""
+msgstr "Formulu pokazaś"
 
 #. J8vDC
 #: 00000403.xhp
@@ -832,7 +832,7 @@ msgctxt ""
 "par_id71698505976996\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + `</keycode>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>cmd ⌘</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Strg</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + `</keycode>"
 
 #. YeaFw
 #: 00000403.xhp
@@ -850,7 +850,7 @@ msgctxt ""
 "par_id891698515012167\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Insert - Function List</menuitem>"
-msgstr ""
+msgstr "Wubjeŕśo <menuitem>Zasajźiś – Lisćina funkcijow</menuitem>"
 
 #. hDTHB
 #: 00000403.xhp
@@ -859,7 +859,7 @@ msgctxt ""
 "par_id501698515563475\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/lc_dbviewfunctions.svg\" id=\"img_id471698515563476\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id611698515563477\">Icon Functions</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/lc_dbviewfunctions.svg\" id=\"img_id471698515563476\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id611698515563477\">Symbol za Funkcije</alt></image>"
 
 #. bzGD6
 #: 00000403.xhp
@@ -868,7 +868,7 @@ msgctxt ""
 "par_id441698515563479\n"
 "help.text"
 msgid "Functions"
-msgstr ""
+msgstr "Funkcije"
 
 #. uPcsy
 #: 00000403.xhp
@@ -877,7 +877,7 @@ msgctxt ""
 "par_id871698515174178\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Functions</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Wubjeŕśo <menuitem>Funkcije</menuitem>."
 
 #. ZHafy
 #: 00000403.xhp
@@ -886,7 +886,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147335\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"fete\">Choose <menuitem>View - Split Window</menuitem>.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"fete\">Wubjeŕśo <menuitem>Naglěd – Wokno rozdźěliś</menuitem>.</variable>"
 
 #. SyAPU
 #: 00000403.xhp
@@ -895,7 +895,7 @@ msgctxt ""
 "par_id421698509979035\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>View - Split Window</menuitem>"
-msgstr ""
+msgstr "Wubjeŕśo <menuitem>Naglěd – Wokno rozdźěliś</menuitem>"
 
 #. G79NG
 #: 00000403.xhp
@@ -904,7 +904,7 @@ msgctxt ""
 "par_id621698509982115\n"
 "help.text"
 msgid "On the <menuitem>View</menuitem> menu of the <menuitem>View</menuitem> tab, choose <menuitem>Split Window</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Wubjeŕśo <menuitem>Wokno rozdźěliś</menuitem> w meniju <menuitem>Naglěd</menuitem> rejtarika <menuitem>Naglěd</menuitem> ."
 
 #. dM9zL
 #: 00000403.xhp
@@ -913,7 +913,7 @@ msgctxt ""
 "par_id241698509865456\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/lc_splitwindow.svg\" id=\"img_id321698509865457\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id621698509865458\">Icon Split Window</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/lc_splitwindow.svg\" id=\"img_id321698509865457\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id621698509865458\">Symbol za Wokno rozdźěliś</alt></image>"
 
 #. UoKF7
 #: 00000403.xhp
@@ -922,7 +922,7 @@ msgctxt ""
 "par_id331698509865460\n"
 "help.text"
 msgid "Split Window"
-msgstr ""
+msgstr "Wokno rozdźěliś"
 
 #. 7wHut
 #: 00000403.xhp
@@ -931,7 +931,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153663\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>View - Freeze Rows and Columns</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Wubjeŕśo <menuitem>Naglěd – Smužki a słupy fiksěrowaś</menuitem>."
 
 #. 2Vcvi
 #: 00000403.xhp
@@ -940,7 +940,7 @@ msgctxt ""
 "par_id711698511039577\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>View - Freeze Panes - Freeze Rows and Columns</menuitem>"
-msgstr ""
+msgstr "Wubjeŕśo <menuitem>Naglěd – Wobłuki fiksěrowaś – Smužki a słupy fiksěrowaś</menuitem>"
 
 #. q3rMB
 #: 00000403.xhp
@@ -949,7 +949,7 @@ msgctxt ""
 "par_id141698511042610\n"
 "help.text"
 msgid "On the <menuitem>View</menuitem> menu of the <menuitem>View</menuitem> tab, choose <menuitem>Freeze Rows and Columns</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Wubjeŕśo <menuitem>Smužki a słupy fiksěrowaś</menuitem> w meniju <menuitem>Naglěd</menuitem> rejtarika <menuitem>Naglěd</menuitem>."
 
 #. mtqf4
 #: 00000403.xhp
@@ -958,7 +958,7 @@ msgctxt ""
 "par_id781698510776416\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/lc_freezepanes.svg\" id=\"img_id951698510776417\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id471698510776418\">Icon Freeze Rows and Columns</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/lc_freezepanes.svg\" id=\"img_id951698510776417\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id471698510776418\">Symbol za Smužki a słupy fiksěrowaś</alt></image>"
 
 #. SRKiL
 #: 00000403.xhp
@@ -967,7 +967,7 @@ msgctxt ""
 "par_id741698510776420\n"
 "help.text"
 msgid "Freeze Rows and Columns"
-msgstr ""
+msgstr "Smužki a słupy fiksěrowaś"
 
 #. bDb68
 #: 00000403.xhp
@@ -976,7 +976,7 @@ msgctxt ""
 "par_id631612313719480\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"freezefirstcol\">Choose <menuitem>View - Freeze Cells - Freeze First Column</menuitem></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"freezefirstcol\">Wubjeŕśo <menuitem>Naglěd – Cele fiksěrowaś – Prědny słup fiksěrowaś</menuitem></variable>"
 
 #. hwBqG
 #: 00000403.xhp
@@ -985,7 +985,7 @@ msgctxt ""
 "par_id251612313725513\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"freezefirstrow\">Choose <menuitem>View - Freeze Cells - Freeze First Row</menuitem></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"freezefirstrow\">Wubjeŕśo <menuitem>Naglěd – Cele fiksěrowaś – Prědnu smužku fiksěrowaś</menuitem></variable>"
 
 #. F3quV
 #: 00000403.xhp
@@ -994,7 +994,7 @@ msgctxt ""
 "par_id141698513075377\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>View - Freeze Panes - Freeze First Column</menuitem>"
-msgstr ""
+msgstr "Wubjeŕśo <menuitem>Naglěd – Wobłuki fiksěrowaś – Prědny słup fiksěrowaś</menuitem>"
 
 #. dtGmx
 #: 00000403.xhp
@@ -1003,7 +1003,7 @@ msgctxt ""
 "par_id61698513072776\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>View - Freeze Panes - Freeze First Row</menuitem>"
-msgstr ""
+msgstr "Wubjeŕśo <menuitem>Naglěd – Wobłuki fiksěrowaś – Prědnu smužku fiksěrowaś</menuitem>"
 
 #. yDXA6
 #: 00000404.xhp
@@ -1030,7 +1030,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3159233\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Insert - Headers and Footers</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Wubjeŕśo <menuitem>Zasajźiś – Głowowe a nogowe smužki…</menuitem>."
 
 #. j3faS
 #: 00000404.xhp
@@ -1039,7 +1039,7 @@ msgctxt ""
 "par_id121698864831695\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Format - Page Style - Header (or Footer)</menuitem> tab, press <menuitem>Edit</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Wubjeŕśo rejtarik <menuitem>Format – Pśedłoga boka… – Głowowa (abo Nogowa smužka)</menuitem> a klikniśo na <menuitem>Wobźěłaś…</menuitem>."
 
 #. 6DKqS
 #: 00000404.xhp
@@ -1048,7 +1048,7 @@ msgctxt ""
 "par_id901698865184345\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Styles - Manage Styles - Page Styles</menuitem>, open context menu of the page style, choose <menuitem>Edit Style - Header (or Footer)</menuitem> tab, press <menuitem>Edit</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Wubjeŕśo <menuitem>Pśedłogi – Pśedłogi zastojaś – Pśedłogi boka</menuitem>, wócyńśo kontekstowy meni pśedłogi boka, wubjeŕśo <menuitem>Pśedłogu wobźěłaś… – Głowowa smužka (abo Nogowa smužka)</menuitem> a klikniśo na <menuitem>Wobźěłaś…</menuitem>."
 
 #. GuxKA
 #: 00000404.xhp
@@ -1057,7 +1057,7 @@ msgctxt ""
 "par_id321698865421301\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Layout - Headers and Footers</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Wubjeŕśo <menuitem>Wugótowanje – Głowowe a nogowe smužki</menuitem>."
 
 #. KwAFH
 #: 00000404.xhp
@@ -1066,7 +1066,7 @@ msgctxt ""
 "par_id491698864717484\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Layout - Format Page - Header (or Footer)</menuitem> tab, press <menuitem>Edit</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Wubjeŕśo rejtarik <menuitem>Wugótowanje – Format boka… – Głowowa (abo Nogowa smužka)</menuitem> a klikniśo na <menuitem>Wobźěłaś…</menuitem>."
 
 #. WKTKg
 #: 00000404.xhp
@@ -1075,7 +1075,7 @@ msgctxt ""
 "par_id171698865317844\n"
 "help.text"
 msgid "On the <menuitem>Insert</menuitem> menu of the <menuitem>Insert</menuitem> tab, choose <menuitem>Headers and Footers</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Wubjeŕśo <menuitem>Głowowe a nogowe smužki</menuitem> w meniju <menuitem>Zasajźiś</menuitem> rejtarika <menuitem>Zasajźiś</menuitem>."
 
 #. nppNr
 #: 00000404.xhp
@@ -1084,7 +1084,7 @@ msgctxt ""
 "par_id31698865451989\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/lc_editheaderandfooter.svg\" id=\"img_id351698865451990\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id241698865451991\">Icon Headers and Footers</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/lc_editheaderandfooter.svg\" id=\"img_id351698865451990\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id241698865451991\">Symbol za Głowowe a nogowe smužki</alt></image>"
 
 #. L38CG
 #: 00000404.xhp
@@ -1093,7 +1093,7 @@ msgctxt ""
 "par_id731698865451993\n"
 "help.text"
 msgid "Headers and Footers"
-msgstr ""
+msgstr "Głowowe a nogowe smužki"
 
 #. FhqpC
 #: 00000404.xhp
@@ -1102,7 +1102,7 @@ msgctxt ""
 "par_id991698859519603\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Insert - Field</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Wubjeŕśo <menuitem>Zasajźiś – Pólo</menuitem>."
 
 #. tEX9w
 #: 00000404.xhp
@@ -1111,7 +1111,7 @@ msgctxt ""
 "par_id571698859523827\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Insert - Field - Date</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Wubjeŕśo <menuitem>Zasajźiś – Pólo – Datum</menuitem>."
 
 #. nkBFT
 #: 00000404.xhp
@@ -1120,7 +1120,7 @@ msgctxt ""
 "par_id821698859529924\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Insert - Field - Sheet Name</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Wubjeŕśo <menuitem>Zasajźiś – Pólo –Tabelowe mě</menuitem>."
 
 #. gpHo9
 #: 00000404.xhp
@@ -1129,7 +1129,7 @@ msgctxt ""
 "par_id111698859534268\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Insert - Field - Document Title</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Wubjeŕśo <menuitem>Zasajźiś – Pólo – Dokumentowy titel</menuitem>."
 
 #. WYw5n
 #: 00000404.xhp
@@ -1138,7 +1138,7 @@ msgctxt ""
 "par_id881698859538595\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Insert - Field</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Wubjeŕśo <menuitem>Zasajźiś – Pólo</menuitem>."
 
 #. Fuook
 #: 00000404.xhp
@@ -1147,7 +1147,7 @@ msgctxt ""
 "par_id501698859543375\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Insert - Field - Date</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Wubjeŕśo <menuitem>Zasajźiś – Pólo – Datum</menuitem>."
 
 #. vu9ke
 #: 00000404.xhp
@@ -1156,7 +1156,7 @@ msgctxt ""
 "par_id801698859547630\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Insert - Field - Sheet Name</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Wubjeŕśo <menuitem>Zasajźiś – Pólo – Tabelowe mě</menuitem>."
 
 #. qGcn9
 #: 00000404.xhp
@@ -1165,7 +1165,7 @@ msgctxt ""
 "par_id541698859552582\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Insert - Field - Document Title</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Wubjeŕśo <menuitem>Zasajźiś – Pólo – Dokumentowy titel</menuitem>."
 
 #. 6ACKV
 #: 00000404.xhp
@@ -1174,7 +1174,7 @@ msgctxt ""
 "par_id521698857081583\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Insert - Time</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Wubjeŕśo <menuitem>Zasajźiś – Cas</menuitem>."
 
 #. EhGoG
 #: 00000404.xhp
@@ -1183,7 +1183,7 @@ msgctxt ""
 "par_id501698857084857\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Insert - Fields - Time</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Wubjeŕśo <menuitem>Zasajźiś – Póla – Cas</menuitem>."
 
 #. NZUsh
 #: 00000404.xhp
@@ -1192,7 +1192,7 @@ msgctxt ""
 "par_id601698857088328\n"
 "help.text"
 msgid "On the <menuitem>Insert</menuitem> menu of the <menuitem>Insert</menuitem> tab, choose <menuitem>Time</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Wubjeŕśo <menuitem>Cas</menuitem> w meniju <menuitem>Zasajźiś</menuitem> rejtarika <menuitem>Zasajźiś</menuitem>."
 
 #. mAAYH
 #: 00000404.xhp
@@ -1201,7 +1201,7 @@ msgctxt ""
 "par_id311698857095297\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/lc_timefield.svg\" id=\"img_id451698856461428\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id251698856461429\">Icon Insert Time</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/lc_timefield.svg\" id=\"img_id451698856461428\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id251698856461429\">Symbol za Cas zasajźiś</alt></image>"
 
 #. tSvqL
 #: 00000404.xhp
@@ -1210,7 +1210,7 @@ msgctxt ""
 "par_id831698857100474\n"
 "help.text"
 msgid "Insert Time"
-msgstr ""
+msgstr "Cas zasajźiś"
 
 #. CCdCm
 #: 00000404.xhp
@@ -1219,7 +1219,7 @@ msgctxt ""
 "par_id441698857104573\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + Shift + ;</keycode> (semicolon)"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>cmd ⌘</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Strg</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + Umsch (⇧) + ;</keycode> (semikolon)"
 
 #. EsZdP
 #: 00000404.xhp
@@ -1228,7 +1228,7 @@ msgctxt ""
 "par_id891698856307267\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Insert - Date</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Wubjeŕśo <menuitem>Zasajźiś – Datum</menuitem>."
 
 #. rVj7p
 #: 00000404.xhp
@@ -1237,7 +1237,7 @@ msgctxt ""
 "par_id581698856407913\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Insert - Fields - Date</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Wubjeŕśo <menuitem>Zasajźiś – Póla – Datum</menuitem>."
 
 #. tNrBm
 #: 00000404.xhp
@@ -1246,7 +1246,7 @@ msgctxt ""
 "par_id911698856281237\n"
 "help.text"
 msgid "On the <menuitem>Insert</menuitem> menu of the <menuitem>Insert</menuitem> tab, choose <menuitem>Date</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Wubjeŕśo <menuitem>Datum</menuitem> w meniju <menuitem>Zasajźiś</menuitem> rejtarika <menuitem>Zasajźiś</menuitem>."
 
 #. UTBMf
 #: 00000404.xhp
@@ -1255,7 +1255,7 @@ msgctxt ""
 "par_id761698856461427\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/lc_datefield.svg\" id=\"img_id451698856461428\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id251698856461429\">Icon Insert Date</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/lc_datefield.svg\" id=\"img_id451698856461428\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id251698856461429\">Symbol za Datum zasajźiś</alt></image>"
 
 #. 5DAGR
 #: 00000404.xhp
@@ -1264,7 +1264,7 @@ msgctxt ""
 "par_id61698856461431\n"
 "help.text"
 msgid "Insert Date"
-msgstr ""
+msgstr "Datum zasajźiś"
 
 #. 2zfAb
 #: 00000404.xhp
@@ -1273,7 +1273,7 @@ msgctxt ""
 "par_id21698856550818\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + ;</keycode> (semicolon)"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>cmd ⌘</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Strg</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + ;</keycode> (semikolon)"
 
 #. THsg8
 #: 00000404.xhp
@@ -1282,7 +1282,7 @@ msgctxt ""
 "par_id761654173486733\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Insert - Sparkline</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Wubjeŕśo <menuitem>Zasajźiś – Škrickowa linija</menuitem>."
 
 #. QhC7p
 #: 00000404.xhp
@@ -1291,7 +1291,7 @@ msgctxt ""
 "par_id701698839017306\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Sparklines - Sparklines</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Wubjeŕśo <menuitem>Škrickowe linije – Škrickowe linije</menuitem>."
 
 #. TnMyW
 #: 00000404.xhp
@@ -1300,7 +1300,7 @@ msgctxt ""
 "par_id441698838681723\n"
 "help.text"
 msgid "On the <menuitem>Data</menuitem> menu of the <menuitem>Data</menuitem> tab, choose <menuitem>Sparklines - Sparklines</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Wubjeŕśo <menuitem>Škrickowe linije – Škrickowe linije</menuitem> w meniju <menuitem>Daty</menuitem> rejtarika <menuitem>Daty</menuitem>."
 
 #. eWEMR
 #: 00000404.xhp
@@ -1327,7 +1327,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149656\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3154365\" src=\"cmd/sc_inscellsctrl.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154365\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3154365\" src=\"cmd/sc_inscellsctrl.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154365\">Symbol</alt></image>"
 
 #. u7DxG
 #: 00000404.xhp
@@ -1345,7 +1345,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145273\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3145364\" src=\"cmd/sc_insertcellsdown.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3145364\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3145364\" src=\"cmd/sc_insertcellsdown.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3145364\">Symbol</alt></image>"
 
 #. JxBEy
 #: 00000404.xhp
@@ -1363,7 +1363,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3144766\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3154942\" src=\"cmd/sc_insertcellsright.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154942\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3154942\" src=\"cmd/sc_insertcellsright.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154942\">Symbol</alt></image>"
 
 #. UG7vC
 #: 00000404.xhp
@@ -1381,7 +1381,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153838\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3153710\" src=\"cmd/sc_insertrows.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153710\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3153710\" src=\"cmd/sc_insertrows.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153710\">Symbol</alt></image>"
 
 #. J53kc
 #: 00000404.xhp
@@ -1399,7 +1399,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147363\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3145232\" src=\"cmd/sc_insertcolumns.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3145232\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3145232\" src=\"cmd/sc_insertcolumns.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3145232\">Symbol</alt></image>"
 
 #. aS2eE
 #: 00000404.xhp
@@ -1435,7 +1435,7 @@ msgctxt ""
 "par_id271698843588067\n"
 "help.text"
 msgid "On the <menuitem>Insert</menuitem> menu of the <menuitem>Insert</menuitem> tab, choose <menuitem>Function</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Wubjeŕśo <menuitem>Funkcija…</menuitem> w meniju <menuitem>Zasajźiś</menuitem> rejtarika <menuitem>Zasajźiś</menuitem>."
 
 #. 7i2LX
 #: 00000404.xhp
@@ -1444,7 +1444,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150515\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3150884\" src=\"cmd/lc_dbviewfunctions.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150884\">Icon Function Wizard</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3150884\" src=\"cmd/lc_dbviewfunctions.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150884\">Symbol za Funkciski asistent</alt></image>"
 
 #. PpQHU
 #: 00000404.xhp
@@ -1462,7 +1462,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3152582\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + F2</keycode>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>cmd ⌘</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Strg</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + F2</keycode>"
 
 #. CfMjV
 #: 00000404.xhp
@@ -1615,7 +1615,7 @@ msgctxt ""
 "par_id721698845208326\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Insert - Named Ranges and Expressions</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Wubjeŕśo <menuitem>Zasajźiś – Pomjenjony wobceŕki a wuraze</menuitem>."
 
 #. 9p3Gg
 #: 00000404.xhp
@@ -1633,7 +1633,7 @@ msgctxt ""
 "par_id21698845324130\n"
 "help.text"
 msgid "On the <menuitem>Insert</menuitem> menu of the <menuitem>Insert</menuitem> tab, choose <menuitem>Named Ranges and Expressions</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Wubjeŕśo <menuitem>Pomjenone wobceŕki a wuraze</menuitem> w meniju <menuitem>Zasajźiś</menuitem> rejtarika <menuitem>Zasajźiś</menuitem>."
 
 #. LGQgh
 #: 00000404.xhp
@@ -1671,6 +1671,33 @@ msgctxt ""
 msgid "Format Menu"
 msgstr "Meni Format"
 
+#. Jmsgx
+#: 00000405.xhp
+msgctxt ""
+"00000405.xhp\n"
+"par_id181698927976688\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <menuitem>Format - Number Format</menuitem>."
+msgstr ""
+
+#. 9z6Gx
+#: 00000405.xhp
+msgctxt ""
+"00000405.xhp\n"
+"par_id301698928319097\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <menuitem>Home</menuitem>."
+msgstr ""
+
+#. Bv4Qv
+#: 00000405.xhp
+msgctxt ""
+"00000405.xhp\n"
+"par_id721698928559289\n"
+"help.text"
+msgid "Access the <menuitem>Number Format</menuitem> deck of the <menuitem>Properties Panel</menuitem>."
+msgstr ""
+
 #. TmWCz
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -2857,7 +2884,7 @@ msgctxt ""
 "par_id641698842008451\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Data - Pivot Table - Insert or Edit</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Wubjeŕśo <menuitem>Daty – Pivotowa tabela – Zasajźiś abo wobźěłaś…</menuitem>."
 
 #. 8FZLM
 #: 00000412.xhp
@@ -2866,7 +2893,7 @@ msgctxt ""
 "par_id741698842068169\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Insert - Pivot Table</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Wubjeŕśo <menuitem>Zasajźiś – Pivotowa tabela</menuitem>."
 
 #. YGV72
 #: 00000412.xhp
@@ -2875,7 +2902,7 @@ msgctxt ""
 "par_id71698842082244\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Data - Pivot Table</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Wubjeŕśo <menuitem>Daty – Pivotowa tabela</menuitem>."
 
 #. NQHLU
 #: 00000412.xhp
@@ -2884,7 +2911,7 @@ msgctxt ""
 "par_id401698842094889\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/lc_datadatapilotrun.svg\" id=\"img_id691698842094890\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id81698842094891\">Icon Pivot Table</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/lc_datadatapilotrun.svg\" id=\"img_id691698842094890\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id81698842094891\">Symbol za Pivotowa tabela</alt></image>"
 
 #. YpCZZ
 #: 00000412.xhp
@@ -2893,7 +2920,7 @@ msgctxt ""
 "par_id301698842094893\n"
 "help.text"
 msgid "Pivot Table"
-msgstr ""
+msgstr "Pivotowa tabela"
 
 #. 6GiyL
 #: 00000412.xhp
diff --git a/source/dsb/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/source/dsb/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
index a8696f6b322..129d2f514a2 100644
--- a/source/dsb/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
+++ b/source/dsb/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-02 14:48+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-08 13:57+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -55183,13 +55183,13 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/default_number_formats.xhp\">Number Format</link>"
 msgstr ""
 
-#. vtUUF
+#. uUnUT
 #: default_number_formats.xhp
 msgctxt ""
 "default_number_formats.xhp\n"
 "par_id211674498160040\n"
 "help.text"
-msgid "Default number formats"
+msgid "Default number formats."
 msgstr ""
 
 #. PddvV
@@ -55210,6 +55210,15 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".uno:NumberFormatStandard\" visibility=\"visible\">Applies the default number format to the selected cells.</ahelp>"
 msgstr ""
 
+#. AE9V7
+#: default_number_formats.xhp
+msgctxt ""
+"default_number_formats.xhp\n"
+"par_id701698931147179\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <menuitem>Format - Number Format - General</menuitem>."
+msgstr ""
+
 #. acBdB
 #: default_number_formats.xhp
 msgctxt ""
@@ -55228,6 +55237,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Number Format: General"
 msgstr ""
 
+#. qraYt
+#: default_number_formats.xhp
+msgctxt ""
+"default_number_formats.xhp\n"
+"par_id41698931229411\n"
+"help.text"
+msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + Shift + 6</keycode>"
+msgstr ""
+
 #. E7GxE
 #: default_number_formats.xhp
 msgctxt ""
@@ -55246,6 +55264,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Applies the default decimal number format to the selected cells."
 msgstr ""
 
+#. BHE9g
+#: default_number_formats.xhp
+msgctxt ""
+"default_number_formats.xhp\n"
+"par_id631698936613282\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <menuitem>Format - Number Format - Number</menuitem>."
+msgstr ""
+
 #. hbYJM
 #: default_number_formats.xhp
 msgctxt ""
@@ -55264,6 +55291,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Number format: Number"
 msgstr ""
 
+#. 5Uq97
+#: default_number_formats.xhp
+msgctxt ""
+"default_number_formats.xhp\n"
+"par_id781698936664807\n"
+"help.text"
+msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + Shift + 1</keycode>"
+msgstr ""
+
 #. w2Sfo
 #: default_number_formats.xhp
 msgctxt ""
@@ -55282,6 +55318,15 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".uno:NumberFormatPercent\">Applies the percentage format to the selected cells.</ahelp>"
 msgstr ""
 
+#. VLkoL
+#: default_number_formats.xhp
+msgctxt ""
+"default_number_formats.xhp\n"
+"par_id91698936822420\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <menuitem>Format - Number Format - Percent</menuitem>."
+msgstr ""
+
 #. WJkBh
 #: default_number_formats.xhp
 msgctxt ""
@@ -55300,6 +55345,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Number Format: Percent"
 msgstr ""
 
+#. qQYYN
+#: default_number_formats.xhp
+msgctxt ""
+"default_number_formats.xhp\n"
+"par_id311698936803456\n"
+"help.text"
+msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + Shift + 5</keycode>"
+msgstr ""
+
 #. P67mA
 #: default_number_formats.xhp
 msgctxt ""
@@ -55318,6 +55372,15 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".uno:NumberFormatCurrency\" visibility=\"visible\">Applies the default currency format to the selected cells.</ahelp>"
 msgstr ""
 
+#. LPjD3
+#: default_number_formats.xhp
+msgctxt ""
+"default_number_formats.xhp\n"
+"par_id241698937039687\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <menuitem>Format - Number Format - Currency</menuitem>."
+msgstr ""
+
 #. wNvKY
 #: default_number_formats.xhp
 msgctxt ""
@@ -55336,6 +55399,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Number Format: Currency"
 msgstr ""
 
+#. LBG9L
+#: default_number_formats.xhp
+msgctxt ""
+"default_number_formats.xhp\n"
+"par_id231698937034449\n"
+"help.text"
+msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + Shift + 4</keycode>"
+msgstr ""
+
 #. VmqXg
 #: default_number_formats.xhp
 msgctxt ""
@@ -55354,6 +55426,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Applies the default date format to the selected cells."
 msgstr ""
 
+#. SpPj2
+#: default_number_formats.xhp
+msgctxt ""
+"default_number_formats.xhp\n"
+"par_id781698937156995\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <menuitem>Format - Number Format - Date</menuitem>."
+msgstr ""
+
 #. LLviv
 #: default_number_formats.xhp
 msgctxt ""
@@ -55372,6 +55453,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Number Format : Date"
 msgstr ""
 
+#. n7D8Y
+#: default_number_formats.xhp
+msgctxt ""
+"default_number_formats.xhp\n"
+"par_id111698937176318\n"
+"help.text"
+msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + Shift + 3</keycode>"
+msgstr ""
+
 #. Gx3sL
 #: default_number_formats.xhp
 msgctxt ""
@@ -55390,6 +55480,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Applies the default time format to the selected cells."
 msgstr ""
 
+#. zCtGD
+#: default_number_formats.xhp
+msgctxt ""
+"default_number_formats.xhp\n"
+"par_id971698937239126\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <menuitem>Format - Number Format - Time</menuitem>."
+msgstr ""
+
 #. o3DWb
 #: default_number_formats.xhp
 msgctxt ""
@@ -55426,6 +55525,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Applies the default scientific format to the selected cells."
 msgstr ""
 
+#. ntySr
+#: default_number_formats.xhp
+msgctxt ""
+"default_number_formats.xhp\n"
+"par_id451698937503910\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <menuitem>Format - Number Format - Scientific</menuitem>."
+msgstr ""
+
 #. gCjsN
 #: default_number_formats.xhp
 msgctxt ""
@@ -55444,6 +55552,60 @@ msgctxt ""
 msgid "Number Format: Scientific"
 msgstr ""
 
+#. e3cfe
+#: default_number_formats.xhp
+msgctxt ""
+"default_number_formats.xhp\n"
+"par_id221698937519539\n"
+"help.text"
+msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + Shift + 2</keycode>"
+msgstr ""
+
+#. 58fR5
+#: default_number_formats.xhp
+msgctxt ""
+"default_number_formats.xhp\n"
+"hd_id561698937896512\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"text/scalc/01/default_number_formats.xhp\">Number Format: Thousands Separator</link>"
+msgstr ""
+
+#. uutvg
+#: default_number_formats.xhp
+msgctxt ""
+"default_number_formats.xhp\n"
+"par_id171698938218575\n"
+"help.text"
+msgid "Applies the thousand separator to the number in the selected cells."
+msgstr ""
+
+#. YNCMi
+#: default_number_formats.xhp
+msgctxt ""
+"default_number_formats.xhp\n"
+"par_id541698938166667\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <menuitem>Format - Number Format - Thousands Separator</menuitem>."
+msgstr ""
+
+#. NN4JJ
+#: default_number_formats.xhp
+msgctxt ""
+"default_number_formats.xhp\n"
+"par_id741698938025705\n"
+"help.text"
+msgid "<image src=\"cmd/lc_numberformatthousands.svg\" id=\"img_id71698938025706\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id781698938025708\">Icon Number Format: Thousands Separator</alt></image>"
+msgstr ""
+
+#. kkACB
+#: default_number_formats.xhp
+msgctxt ""
+"default_number_formats.xhp\n"
+"par_id971698938025711\n"
+"help.text"
+msgid "Number Format: Thousands Separator"
+msgstr ""
+
 #. SFQkA
 #: default_number_formats.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/dsb/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po b/source/dsb/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
index 8809c36b77f..16e9deec494 100644
--- a/source/dsb/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
+++ b/source/dsb/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-11-02 14:48+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-10-22 09:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-11-04 03:38+0000\n"
 "Last-Translator: Michael Wolf <milupo@sorbzilla.de>\n"
 "Language-Team: Lower Sorbian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalcguide/dsb/>\n"
 "Language: dsb\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 100 == 1) ? 0 : ((n % 100 == 2) ? 1 : ((n % 100 == 3 || n % 100 == 4) ? 2 : 3));\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
 
 #. NXy6S
 #: address_auto.xhp
@@ -7807,7 +7807,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3154684\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>tables; freezing</bookmark_value>  <bookmark_value>title rows; freezing during table split</bookmark_value>  <bookmark_value>rows; freezing</bookmark_value>  <bookmark_value>columns; freezing</bookmark_value>  <bookmark_value>freezing rows or columns</bookmark_value>  <bookmark_value>headers; freezing during table split</bookmark_value>  <bookmark_value>scrolling prevention in tables</bookmark_value>  <bookmark_value>tables; splitting windows</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>tabele; fiksěrowaś</bookmark_value><bookmark_value>titelowe smužki; za źělenje tabele fiksěrowaś</bookmark_value><bookmark_value>smužki; fiksěrowaś</bookmark_value><bookmark_value>słupy; fiksěrowaś</bookmark_value><bookmark_value>smužki abo słupy fiksěrowaś</bookmark_value><bookmark_value>głowowe smužki; za źělenje tabele fiksěrowaś</bookmark_value><bookmark_value>kulanjeju w tabelach zajźowaś</bookmark_value><bookmark_value>tabele; wokna źěliś</bookmark_value>"
 
 #. R5isM
 #: line_fix.xhp
diff --git a/source/dsb/helpcontent2/source/text/sdatabase.po b/source/dsb/helpcontent2/source/text/sdatabase.po
index 07498bbc32d..d6545e8ffaf 100644
--- a/source/dsb/helpcontent2/source/text/sdatabase.po
+++ b/source/dsb/helpcontent2/source/text/sdatabase.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-11-02 14:48+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-08-15 02:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-11-04 03:38+0000\n"
 "Last-Translator: Michael Wolf <milupo@sorbzilla.de>\n"
 "Language-Team: Lower Sorbian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsdatabase/dsb/>\n"
 "Language: dsb\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 100 == 1) ? 0 : ((n % 100 == 2) ? 1 : ((n % 100 == 3 || n % 100 == 4) ? 2 : 3));\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
 
 #. ugSgG
 #: 02000000.xhp
@@ -8329,7 +8329,7 @@ msgctxt ""
 "par_id401677867921758\n"
 "help.text"
 msgid "In the second step, the name of the new Firebird database file (*.fdb) is entered, whereas in the last step, the %PRODUCTNAME Base (*.odb) file is saved."
-msgstr ""
+msgstr "W drugem kšacu se mě noweje dataje datoweje banki Firebird (*.fdb) zapódawa, mjaztym až se w slědnem kšacu dataja %PRODUCTNAME Base (*.odb) składujo."
 
 #. NjUvK
 #: dabawiz02firebird.xhp
diff --git a/source/dsb/helpcontent2/source/text/shared/00.po b/source/dsb/helpcontent2/source/text/shared/00.po
index 5a5b199db93..200ed75d745 100644
--- a/source/dsb/helpcontent2/source/text/shared/00.po
+++ b/source/dsb/helpcontent2/source/text/shared/00.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-11-02 14:48+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-10-11 21:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-11-05 04:37+0000\n"
 "Last-Translator: Michael Wolf <milupo@sorbzilla.de>\n"
 "Language-Team: Lower Sorbian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared00/dsb/>\n"
 "Language: dsb\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 100 == 1) ? 0 : ((n % 100 == 2) ? 1 : ((n % 100 == 3 || n % 100 == 4) ? 2 : 3));\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
 
 #. 3B8ZN
 #: 00000001.xhp
@@ -8509,7 +8509,7 @@ msgctxt ""
 "par_id881698530379303\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>View - Zoom</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Wubjeŕśo <menuitem>Naglěd – Měritko</menuitem>."
 
 #. Vwt2W
 #: 00000403.xhp
@@ -8518,7 +8518,7 @@ msgctxt ""
 "par_id731698697588882\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>View - Zoom - Object Zoom</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Wubjeŕśo <menuitem>Naglěd – Měritko – Objektowe skalěrowanje</menuitem>."
 
 #. 6F62u
 #: 00000403.xhp
@@ -8527,7 +8527,7 @@ msgctxt ""
 "par_id371698697591986\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>View - Object Zoom</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Wubjeŕśo <menuitem>Naglěd – Objektowe skalěrowanje</menuitem>."
 
 #. DT47Q
 #: 00000403.xhp
@@ -8536,7 +8536,7 @@ msgctxt ""
 "par_id541698697594924\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/lc_zoomobjects.svg\" id=\"img_id751698695421112\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id951698695421113\">Icon Object Zoom</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/lc_zoomobjects.svg\" id=\"img_id751698695421112\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id951698695421113\">Symbol za Objektowe skalěrowanje</alt></image>"
 
 #. LyeeS
 #: 00000403.xhp
@@ -8545,7 +8545,7 @@ msgctxt ""
 "par_id371698697598467\n"
 "help.text"
 msgid "Object Zoom"
-msgstr ""
+msgstr "Objektowe skalěrowanje"
 
 #. X3AjB
 #: 00000403.xhp
@@ -8554,7 +8554,7 @@ msgctxt ""
 "par_id841698694821358\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>View - Zoom - Zoom & Pan</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Wubjeŕśo <menuitem>Naglěd – Měritko – Skalěrowaś a machaś</menuitem>."
 
 #. amwJY
 #: 00000403.xhp
@@ -8563,7 +8563,7 @@ msgctxt ""
 "par_id871698695207358\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>View - Zoom & Pan</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Wubjeŕśo <menuitem>Naglěd – Skalěrowaś a machaś</menuitem>."
 
 #. cHeEF
 #: 00000403.xhp
@@ -8572,7 +8572,7 @@ msgctxt ""
 "par_id481698695421111\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/lc_zoommode.svg\" id=\"img_id751698695421112\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id951698695421113\">Icon Zoom & Pan</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/lc_zoommode.svg\" id=\"img_id751698695421112\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id951698695421113\">Symbol za Skalěrowaś a machaś</alt></image>"
 
 #. ERnGp
 #: 00000403.xhp
@@ -8581,7 +8581,7 @@ msgctxt ""
 "par_id931698695421115\n"
 "help.text"
 msgid "Zoom & Pan"
-msgstr ""
+msgstr "Skalěrowaś a machaś"
 
 #. wJE7K
 #: 00000403.xhp
@@ -8590,7 +8590,7 @@ msgctxt ""
 "par_id611698696712670\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>View - Zoom - Zoom Next</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Wubjeŕśo <menuitem>Naglěd – Měritko – Pśiduce skalěrowaś</menuitem>."
 
 #. QEbu5
 #: 00000403.xhp
@@ -8599,7 +8599,7 @@ msgctxt ""
 "par_id671698696715695\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>View - Zoom Next</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Wubjeŕśo <menuitem>Naglěd – Pśiduce skalěrowaś</menuitem>."
 
 #. BAWVM
 #: 00000403.xhp
@@ -8608,7 +8608,7 @@ msgctxt ""
 "par_id121698696719023\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/lc_zoomnext.svg\" id=\"img_id531698696506781\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id521698636506782\">Icon Zoom Next</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/lc_zoomnext.svg\" id=\"img_id531698696506781\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id521698636506782\">Symbol za Pśiduce sklěrowaś</alt></image>"
 
 #. EKfya
 #: 00000403.xhp
@@ -8617,7 +8617,7 @@ msgctxt ""
 "par_id971698696722215\n"
 "help.text"
 msgid "Zoom Next"
-msgstr ""
+msgstr "Pśiduce skalěrowaś"
 
 #. 8xEcs
 #: 00000403.xhp
@@ -8626,7 +8626,7 @@ msgctxt ""
 "par_id151698696267671\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>View - Zoom - Zoom Previous</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Wubjeŕśo <menuitem>Naglěd – Měritko – Pjerwjejšne skalěrowaś</menuitem>."
 
 #. HSyyy
 #: 00000403.xhp
@@ -8635,7 +8635,7 @@ msgctxt ""
 "par_id461698696330337\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>View - Zoom Previous</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Wubjeŕśo <menuitem>Naglěd – Pjerwjejšne skalěrowaś</menuitem>."
 
 #. RRrEz
 #: 00000403.xhp
@@ -8644,7 +8644,7 @@ msgctxt ""
 "par_id491698696506780\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/lc_zoomprevious.svg\" id=\"img_id531698696506781\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id521698696506782\">Icon Zoom Previous</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/lc_zoomprevious.svg\" id=\"img_id531698696506781\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id521698696506782\">Symbol za Pjerwjejšne skalěrowaś</alt></image>"
 
 #. tkPDP
 #: 00000403.xhp
@@ -8653,7 +8653,7 @@ msgctxt ""
 "par_id801698696506784\n"
 "help.text"
 msgid "Zoom Previous"
-msgstr ""
+msgstr "Pjerwjejšne skalěrowaś"
 
 #. DDVWk
 #: 00000403.xhp
@@ -8662,7 +8662,7 @@ msgctxt ""
 "par_id51698573109831\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>View - Zoom - 50%</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Wubjeŕśo <menuitem>Naglěd – Měritko – 50%</menuitem>."
 
 #. iBsma
 #: 00000403.xhp
@@ -8671,7 +8671,7 @@ msgctxt ""
 "par_id521698573113949\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>View - Zoom - 75%</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Wubjeŕśo <menuitem>Naglěd – Měritko – 75%</menuitem>."
 
 #. ef45q
 #: 00000403.xhp
@@ -8680,7 +8680,7 @@ msgctxt ""
 "par_id311698573117877\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>View - Zoom - 100%</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Wubjeŕśo <menuitem>Naglěd – Měritko – 100%</menuitem>."
 
 #. AuNr9
 #: 00000403.xhp
@@ -8689,7 +8689,7 @@ msgctxt ""
 "par_id341698573121793\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>View - Zoom - 150%</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Wubjeŕśo <menuitem>Naglěd – Měritko – 150%</menuitem>."
 
 #. uVnpk
 #: 00000403.xhp
@@ -8698,7 +8698,7 @@ msgctxt ""
 "par_id811698573126133\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>View - Zoom - 200%</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Wubjeŕśo <menuitem>Naglěd – Měritko – 200%</menuitem>."
 
 #. DzMJq
 #: 00000403.xhp
@@ -8707,7 +8707,7 @@ msgctxt ""
 "par_id181698574150244\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>View - 100%</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Wubjeŕśo <menuitem>Naglěd – 100%</menuitem>."
 
 #. NK4D5
 #: 00000403.xhp
@@ -8716,7 +8716,7 @@ msgctxt ""
 "par_id131698574163786\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/lc_zoom100percent.svg\" id=\"img_id261698574163787\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id511698574163788\">Icon Zoom 100%</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/lc_zoom100percent.svg\" id=\"img_id261698574163787\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id511698574163788\">Symbol za Měritko 100 %</alt></image>"
 
 #. qJQEG
 #: 00000403.xhp
@@ -8725,7 +8725,7 @@ msgctxt ""
 "par_id71698574163789\n"
 "help.text"
 msgid "Zoom 100%"
-msgstr ""
+msgstr "Měritko 100 %"
 
 #. RSov2
 #: 00000403.xhp
@@ -8734,7 +8734,7 @@ msgctxt ""
 "par_id801698574279520\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>View - Zoom - Entire Page</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Wubjeŕśo <menuitem>Naglěd – Měritko – Ceły bok</menuitem>."
 
 #. ivJVG
 #: 00000403.xhp
@@ -8743,7 +8743,7 @@ msgctxt ""
 "par_id171698576339513\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>View - Entire Page</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Wubjeŕśo <menuitem>Naglěd – Ceły bok</menuitem>."
 
 #. rCEL9
 #: 00000403.xhp
@@ -8752,7 +8752,7 @@ msgctxt ""
 "par_id151698576342561\n"
 "help.text"
 msgid "On the <menuitem>View</menuitem> menu of the <menuitem>View</menuitem> tab, choose <menuitem>Entire Page</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Wubjeŕśo w meniju <menuitem>Naglěd</menuitem> rejtarika <menuitem>Naglěd</menuitem> <menuitem>Ceły bok</menuitem>."
 
 #. TmANy
 #: 00000403.xhp
@@ -8761,7 +8761,7 @@ msgctxt ""
 "par_id421698576212362\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/lc_zoompage.svg\" id=\"img_id291698576212363\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id811698576212364\">Icon Zoom Entire Page</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/lc_zoompage.svg\" id=\"img_id291698576212363\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id811698576212364\">Symbol za Měritko Ceły bok</alt></image>"
 
 #. jfAYE
 #: 00000403.xhp
@@ -8770,7 +8770,7 @@ msgctxt ""
 "par_id731698576212366\n"
 "help.text"
 msgid "Zoom Entire Page"
-msgstr ""
+msgstr "Měritko Ceły bok"
 
 #. DdBdn
 #: 00000403.xhp
@@ -8779,7 +8779,7 @@ msgctxt ""
 "par_id721698574284024\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>View - Zoom - Page Width</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Wubjeŕśo <menuitem>Naglěd – Měritko – Šyrokosć boka</menuitem>."
 
 #. RBt6P
 #: 00000403.xhp
@@ -8788,7 +8788,7 @@ msgctxt ""
 "par_id181698574399639\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>View - Page Width</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Wubjeŕśo <menuitem>Naglěd – Šyrokosć boka</menuitem>."
 
 #. 3RU9B
 #: 00000403.xhp
@@ -8797,7 +8797,7 @@ msgctxt ""
 "par_id651698574392407\n"
 "help.text"
 msgid "On the <menuitem>View</menuitem> menu of the <menuitem>View</menuitem> tab, choose <menuitem>Page Width</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Wubjeŕśo <menuitem>Šyrokosć boka</menuitem> w meniju <menuitem>Naglěd</menuitem> rejtarika <menuitem>Naglěd</menuitem>."
 
 #. bQXkF
 #: 00000403.xhp
@@ -8806,7 +8806,7 @@ msgctxt ""
 "par_id541698576378192\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/lc_zoompagewidth.svg\" id=\"img_id821698576378193\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id651698576378194\">Icon Zoom Page Width</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/lc_zoompagewidth.svg\" id=\"img_id821698576378193\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id651698576378194\">Symbol za Šyrokosć boka</alt></image>"
 
 #. 45P56
 #: 00000403.xhp
@@ -8815,7 +8815,7 @@ msgctxt ""
 "par_id491698576378196\n"
 "help.text"
 msgid "Zoom Page Width"
-msgstr ""
+msgstr "Šyrokosć boka skalěrowaś"
 
 #. ZeBAo
 #: 00000403.xhp
@@ -8824,7 +8824,7 @@ msgctxt ""
 "par_id821698574288272\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>View - Zoom - Optimal View</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Wubjeŕśo <menuitem>Naglěd – Měritko – Optimalny naglěd</menuitem>."
 
 #. 6dhqY
 #: 00000403.xhp
@@ -8833,7 +8833,7 @@ msgctxt ""
 "par_id821698576433755\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>View - Optimal View</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Wubjeŕśo <menuitem>Naglěd – Optimalny naglěd</menuitem>."
 
 #. Dx3KR
 #: 00000403.xhp
@@ -8842,7 +8842,7 @@ msgctxt ""
 "par_id671698576437451\n"
 "help.text"
 msgid "On the <menuitem>View</menuitem> menu of the <menuitem>View</menuitem> tab, choose <menuitem>Optimal View</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Wubjeŕśo <menuitem>Optimalny naglěd</menuitem> w meniju <menuitem>Naglěd</menuitem> rejtarika <menuitem>Naglěd</menuitem>."
 
 #. h4XXH
 #: 00000403.xhp
@@ -8851,7 +8851,7 @@ msgctxt ""
 "par_id141698576491027\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/lc_zoomoptimal.svg\" id=\"img_id981698576491028\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id951698576491029\">Icon Zoom Optimal View</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/lc_zoomoptimal.svg\" id=\"img_id981698576491028\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id951698576491029\">Symbol za Optimalny naglěd</alt></image>"
 
 #. TG59y
 #: 00000403.xhp
@@ -8860,7 +8860,7 @@ msgctxt ""
 "par_id661698576491031\n"
 "help.text"
 msgid "Zoom Optimal View"
-msgstr ""
+msgstr "Optimalny naglěd skalěrowaś"
 
 #. ndXLD
 #: 00000403.xhp
@@ -9202,7 +9202,7 @@ msgctxt ""
 "par_id11698854332603\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Insert - Formatting Mark</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Wubjeŕśo <menuitem>Zasajźiś – Formatěrowańske znamuško</menuitem>."
 
 #. ZtuE7
 #: 00000404.xhp
@@ -9211,7 +9211,7 @@ msgctxt ""
 "par_id931698849059781\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Insert - Text Box</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Wubjeŕśo <menuitem>Zasajźiś – Tekstowe pólo</menuitem>."
 
 #. DB4BX
 #: 00000404.xhp
@@ -9220,7 +9220,7 @@ msgctxt ""
 "par_id61698849086409\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Insert - Text Box</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Wubjeŕśo <menuitem>Zasajźiś – Tekstowe pólo</menuitem>."
 
 #. SDwiC
 #: 00000404.xhp
@@ -9229,7 +9229,7 @@ msgctxt ""
 "par_id671698849081876\n"
 "help.text"
 msgid "On the <menuitem>Insert</menuitem> menu of the <menuitem>Insert</menuitem> tab, choose <menuitem>Text Box</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Wubjeŕśo <menuitem>Tekstowe pólo</menuitem> w meniju <menuitem>Zasajźiś</menuitem> rejtarika <menuitem>Zasajźiś</menuitem>."
 
 #. MoFUF
 #: 00000404.xhp
@@ -9238,7 +9238,7 @@ msgctxt ""
 "par_id71698848907254\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/lc_text.svg\" id=\"img_id211698848907255\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id761698848907256\">Icon Text Box</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/lc_text.svg\" id=\"img_id211698848907255\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id761698848907256\">Symbol za Tekstowe pólo</alt></image>"
 
 #. 6KBqv
 #: 00000404.xhp
@@ -9247,7 +9247,7 @@ msgctxt ""
 "par_id591698848907258\n"
 "help.text"
 msgid "Text Box"
-msgstr ""
+msgstr "Tekstowe pólo"
 
 #. Ji9sB
 #: 00000404.xhp
@@ -10075,7 +10075,7 @@ msgctxt ""
 "par_id391687290602711\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Insert - Chart</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Wubjeŕśo <menuitem>Zasajźiś – Diagram…</menuitem>"
 
 #. aAkFP
 #: 00000404.xhp
@@ -10084,7 +10084,7 @@ msgctxt ""
 "par_id481687292947011\n"
 "help.text"
 msgid "<menuitem>Home - Insert Chart</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Wubjeŕśo <menuitem>Start – Diagram zasajźiś</menuitem>."
 
 #. So5oG
 #: 00000404.xhp
@@ -10093,7 +10093,7 @@ msgctxt ""
 "par_id611687292960477\n"
 "help.text"
 msgid "<menuitem>Insert - Chart</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "<menuitem>Zasajźiś – Diagram</menuitem>"
 
 #. yBpJb
 #: 00000404.xhp
@@ -10102,7 +10102,7 @@ msgctxt ""
 "par_id21687293634109\n"
 "help.text"
 msgid "<menuitem>Insert - Chart</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "<menuitem>Zasajźiś – Diagram</menuitem>."
 
 #. KNFJN
 #: 00000404.xhp
@@ -10111,7 +10111,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156005\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3153739\" src=\"cmd/lc_drawchart.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153739\">Icon Chart</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3153739\" src=\"cmd/lc_drawchart.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153739\">Symbol za Diagram</alt></image>"
 
 #. ge7Bf
 #: 00000404.xhp
@@ -16636,7 +16636,7 @@ msgctxt ""
 "par_id571692887675738\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Format - Alt Text</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Wubjeŕśo <menuitem>Format – Alternatiwny tekst…</menuitem>."
 
 #. 2qzC2
 #: 00040502.xhp
@@ -16645,7 +16645,7 @@ msgctxt ""
 "par_id811692887686506\n"
 "help.text"
 msgid "On the <menuitem>Image</menuitem> menu of the <menuitem>Image</menuitem> tab, choose <menuitem>Alt Text</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Wubjeŕśo <menuitem>Alternatiwny tekst…</menuitem> w meniju <menuitem>Wobraz</menuitem> rejtarika <menuitem>Wobraz</menuitem>."
 
 #. W7dkC
 #: 00040502.xhp
@@ -16654,7 +16654,7 @@ msgctxt ""
 "par_id221692887689963\n"
 "help.text"
 msgid "On the <menuitem>Object</menuitem> menu of the <menuitem>Object</menuitem> tab, choose <menuitem>Alt Text</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Wubjeŕśo <menuitem>Alternatiwny tekst…</menuitem> w meniju <menuitem>Objekt</menuitem> rejtarika <menuitem>Objekt</menuitem>."
 
 #. Bhmkm
 #: 00040502.xhp
@@ -16762,7 +16762,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3083283\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Edit - Toggle Point Edit Mode</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Wubjeŕśo <menuitem>Wobźěłaś – Modus dypkowego wobźěłanja pśešaltowaś</menuitem>."
 
 #. qaWzX
 #: 00040502.xhp
@@ -16771,7 +16771,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145642\n"
 "help.text"
 msgid "<menuitem>Toggle Point Edit Mode</menuitem>"
-msgstr ""
+msgstr "<menuitem>Modus dypkowego wobźěłanja pśešaltowaś</menuitem>"
 
 #. UFBMF
 #: 00040502.xhp
@@ -16780,7 +16780,7 @@ msgctxt ""
 "par_id591698169791803\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Draw - Toggle Point Edit Mode</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Wubjeŕśo <menuitem>Kresliś – Modus dypkowego wobźěłanja pśešaltowaś</menuitem>."
 
 #. AkES7
 #: 00040502.xhp
@@ -16789,7 +16789,7 @@ msgctxt ""
 "par_id781698169857382\n"
 "help.text"
 msgid "On the <menuitem>Draw</menuitem> menu of the <menuitem>Draw</menuitem> tab, choose <menuitem>Toggle Point Edit Mode</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Wubjeŕśo <menuitem>Modus dypkowego wobźěłanja pśešaltowaś</menuitem> w meniju <menuitem>Kresliś</menuitem> rejtarika <menuitem>Kresliś</menuitem>."
 
 #. QqiZy
 #: 00040502.xhp
@@ -16798,7 +16798,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150044\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3147100\" src=\"cmd/lc_toggleobjectbeziermode.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3147100\">Icon Toggle Point Edit Mode</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3147100\" src=\"cmd/lc_toggleobjectbeziermode.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3147100\">Symbol za Modus dypkowego wobźěłanja pśešaltowaś</alt></image>"
 
 #. bdF6p
 #: 00040502.xhp
@@ -16807,7 +16807,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153966\n"
 "help.text"
 msgid "Toggle Point Edit Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Modus dypkowego wobźěłanja pśešaltowaś"
 
 #. HcdJF
 #: 00040502.xhp
@@ -18589,7 +18589,7 @@ msgctxt ""
 "par_id721697471791843\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + Shift + Space</keycode>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>cmd ⌘</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Strg</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + Umsch (⇧) + prozna tasta</keycode>"
 
 #. TGtWv
 #: edit_menu.xhp
diff --git a/source/dsb/helpcontent2/source/text/shared/02.po b/source/dsb/helpcontent2/source/text/shared/02.po
index 9f7d2c7204e..67078152651 100644
--- a/source/dsb/helpcontent2/source/text/shared/02.po
+++ b/source/dsb/helpcontent2/source/text/shared/02.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-02 14:48+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-08 13:57+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13396,22 +13396,13 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/shared/02/09070100.xhp\">Internet</link>"
 msgstr ""
 
-#. qYWYQ
+#. n9yuo
 #: 09070100.xhp
 msgctxt ""
 "09070100.xhp\n"
 "par_id3154230\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Use the <emph>Internet</emph> page of the <link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\"><emph>Hyperlink</emph> dialog</link> to edit hyperlinks with <emph>WWW</emph> or <emph>FTP</emph> addresses.</ahelp>"
-msgstr ""
-
-#. T2DCR
-#: 09070100.xhp
-msgctxt ""
-"09070100.xhp\n"
-"par_id3147291\n"
-"help.text"
-msgid "The fields for the login name, password and anonymous user are only available for FTP addresses."
+msgid "<ahelp hid=\".\">Use the <emph>Internet</emph> page of the <link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\"><emph>Hyperlink</emph> dialog</link> to edit hyperlinks with <emph>WWW</emph> addresses.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #. bDHXN
@@ -13441,24 +13432,6 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/hyperlinkinternetpage/linktyp_internet\">Creates an \"<emph>http://</emph>\" hyperlink.</ahelp>"
 msgstr ""
 
-#. 2HJFk
-#: 09070100.xhp
-msgctxt ""
-"09070100.xhp\n"
-"hd_id3153683\n"
-"help.text"
-msgid "FTP"
-msgstr ""
-
-#. Cq35W
-#: 09070100.xhp
-msgctxt ""
-"09070100.xhp\n"
-"par_id3150693\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/hyperlinkinternetpage/linktyp_ftp\">Creates an \"<emph>FTP://</emph>\" hyperlink.</ahelp>"
-msgstr ""
-
 #. AJC9F
 #: 09070100.xhp
 msgctxt ""
@@ -13504,60 +13477,6 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/hyperlinkmarkdialog/close\" visibility=\"hidden\">Once the hyperlink has been completely entered, click on <emph>Close</emph> to set the link and leave the dialog.</ahelp>"
 msgstr ""
 
-#. 9rG9A
-#: 09070100.xhp
-msgctxt ""
-"09070100.xhp\n"
-"hd_id3153320\n"
-"help.text"
-msgid "Login name"
-msgstr ""
-
-#. byBAR
-#: 09070100.xhp
-msgctxt ""
-"09070100.xhp\n"
-"par_id3151384\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/hyperlinkinternetpage/login\">Specifies your login name, if you are working with FTP addresses.</ahelp>"
-msgstr ""
-
-#. w6BD3
-#: 09070100.xhp
-msgctxt ""
-"09070100.xhp\n"
-"hd_id3148944\n"
-"help.text"
-msgid "Password"
-msgstr ""
-
-#. ANGGA
-#: 09070100.xhp
-msgctxt ""
-"09070100.xhp\n"
-"par_id3145069\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/hyperlinkinternetpage/password\">Specifies your password, if you are working with FTP addresses.</ahelp>"
-msgstr ""
-
-#. nGHkf
-#: 09070100.xhp
-msgctxt ""
-"09070100.xhp\n"
-"hd_id3149046\n"
-"help.text"
-msgid "Anonymous user"
-msgstr ""
-
-#. tXn4B
-#: 09070100.xhp
-msgctxt ""
-"09070100.xhp\n"
-"par_id3152771\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/hyperlinkinternetpage/anonymous\">Allows you to log in to the FTP address as an anonymous user.</ahelp>"
-msgstr ""
-
 #. TBSuR
 #: 09070100.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/dsb/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po b/source/dsb/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
index 8548cab4ce2..9c974fd5115 100644
--- a/source/dsb/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
+++ b/source/dsb/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-02 14:48+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-08 13:57+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -4990,24 +4990,6 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\">Type the name of the proxy server for HTTPS. Type the port in the right-hand field.</ahelp>"
 msgstr ""
 
-#. DFjVB
-#: 01020100.xhp
-msgctxt ""
-"01020100.xhp\n"
-"hd_id3150543\n"
-"help.text"
-msgid "FTP proxy"
-msgstr ""
-
-#. wZpCz
-#: 01020100.xhp
-msgctxt ""
-"01020100.xhp\n"
-"par_id3154138\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optproxypage/ftp\">Type the name of the proxy server for <link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#ftp\">FTP</link>.</ahelp> Type the port in the right-hand field."
-msgstr ""
-
 #. 2XBfa
 #: 01020100.xhp
 msgctxt ""
@@ -5035,13 +5017,13 @@ msgctxt ""
 msgid "You can also use placeholders for the names of hosts and domains. For example, type *.sun.com to address all the hosts in the sun.com domain without proxy."
 msgstr ""
 
-#. sFv3y
+#. pgv7r
 #: 01020100.xhp
 msgctxt ""
 "01020100.xhp\n"
 "par_id3153666\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optproxypage/ftpport\">Type the port for the corresponding proxy server.</ahelp> The maximum value of a port number is fixed at 65535."
+msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optproxypage/httpsport\">Type the port for the corresponding proxy server.</ahelp> The maximum value of a port number is fixed at 65535."
 msgstr ""
 
 #. 7oGRX
diff --git a/source/dsb/helpcontent2/source/text/swriter/02.po b/source/dsb/helpcontent2/source/text/swriter/02.po
index 6e662434db6..c5b8c10dd16 100644
--- a/source/dsb/helpcontent2/source/text/swriter/02.po
+++ b/source/dsb/helpcontent2/source/text/swriter/02.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-11-02 14:48+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-09-25 18:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-11-04 03:38+0000\n"
 "Last-Translator: Michael Wolf <milupo@sorbzilla.de>\n"
 "Language-Team: Lower Sorbian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriter02/dsb/>\n"
 "Language: dsb\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 100 == 1) ? 0 : ((n % 100 == 2) ? 1 : ((n % 100 == 3 || n % 100 == 4) ? 2 : 3));\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
 
 #. sqxGb
 #: 02110000.xhp
@@ -265,7 +265,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155903\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3149687\" src=\"cmd/lc_unhainframes.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149687\">Icon Unlink Frames</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3149687\" src=\"cmd/lc_unhainframes.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149687\">Symbol za Wobłuki rozdźěliś</alt></image>"
 
 #. 9CrhG
 #: 03220000.xhp
author	Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>	2023-11-08 14:59:42 +0100
committer	Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>	2023-11-08 15:02:19 +0100
commit	836a089516280362935a222d00518985605ff30f (patch)
tree	2d59d27af5f313dd1ade45329280e0cabd9d7bdf /source/dsb/helpcontent2
parent	846a915406627d0663080fd22b26aa6a2f12c48e (diff)