update translations for master/7.6

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Iec9043ba6ba5c1520fd5906a7ebfc8c7ae94a2c5

6 files changed, 317 insertions, 272 deletions

diff --git a/source/dsb/helpcontent2/source/text/scalc/00.po b/source/dsb/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
index 671bb3c6629..9d7fb75f1c5 100644
--- a/source/dsb/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
+++ b/source/dsb/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-22 14:43+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-22 12:01+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-11-25 12:45+0000\n"
 "Last-Translator: Michael Wolf <milupo@sorbzilla.de>\n"
 "Language-Team: Lower Sorbian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalc00/dsb/>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 100 == 1) ? 0 : ((n % 100 == 2) ? 1 : ((n % 100 == 3 || n % 100 == 4) ? 2 : 3));\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 
 #. E9tti
 #: 00000004.xhp
@@ -2211,6 +2211,33 @@ msgctxt ""
 msgid "This function is available since %PRODUCTNAME 7.2."
 msgstr "Toś ta funkcija jo wót %PRODUCTNAME 7.2 k dispoziciji."
 
+#. TfLrE
+#: avail_release.xhp
+msgctxt ""
+"avail_release.xhp\n"
+"par_id651551401041668\n"
+"help.text"
+msgid "This function is available since %PRODUCTNAME 7.3."
+msgstr ""
+
+#. GLr9s
+#: avail_release.xhp
+msgctxt ""
+"avail_release.xhp\n"
+"par_id651551401041669\n"
+"help.text"
+msgid "This function is available since %PRODUCTNAME 7.4."
+msgstr ""
+
+#. B89AE
+#: avail_release.xhp
+msgctxt ""
+"avail_release.xhp\n"
+"par_id651551401041670\n"
+"help.text"
+msgid "This function is available since %PRODUCTNAME 7.5."
+msgstr ""
+
 #. LSPBz
 #: sheet_menu.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/dsb/helpcontent2/source/text/scalc/05.po b/source/dsb/helpcontent2/source/text/scalc/05.po
index 390ecdaa16d..e7cd51f7b08 100644
--- a/source/dsb/helpcontent2/source/text/scalc/05.po
+++ b/source/dsb/helpcontent2/source/text/scalc/05.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-05-10 12:32+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-22 12:01+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-05-13 08:32+0000\n"
 "Last-Translator: Michael Wolf <milupo@sorbzilla.de>\n"
 "Language-Team: Lower Sorbian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalc05/dsb/>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 100 == 1) ? 0 : ((n % 100 == 2) ? 1 : ((n % 100 == 3 || n % 100 == 4) ? 2 : 3));\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 
 #. Cxzki
 #: 02140000.xhp
@@ -492,14 +492,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Circular reference"
 msgstr "Cirkularny póśěg"
 
-#. xxEz9
+#. SNPhH
 #: 02140000.xhp
 msgctxt ""
 "02140000.xhp\n"
 "par_id3157972\n"
 "help.text"
-msgid "Formula refers directly or indirectly to itself and the <emph>Iterations</emph> option is not set under <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences -</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Calculate."
-msgstr "Formula se direktnje abo indirektnje na sebje pósěgujo a nastajenje <emph>Iteracije</emph> njejo pód <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME – Nastajenja –</caseinline><defaultinline>Rědy – Nastajenja</defaultinline></switchinline> – %PRODUCTNAME Calc – Wulicyś stajone."
+msgid "Formula refers directly or indirectly to itself and the <emph>Iterations</emph> option is not set under <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Calculate."
+msgstr "Formula se direktnje abo indirektnje na sebje pósěgujo a nastajenje <emph>Iteracije</emph> njejo pód <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME – Nastajenja</caseinline><defaultinline>Rědy – Nastajenja</defaultinline></switchinline> – %PRODUCTNAME Calc – Wulicyś stajone."
 
 #. Z3Q9Q
 #: 02140000.xhp
diff --git a/source/dsb/helpcontent2/source/text/sdraw/00.po b/source/dsb/helpcontent2/source/text/sdraw/00.po
index c9690a7cd17..2bcab9c9ee4 100644
--- a/source/dsb/helpcontent2/source/text/sdraw/00.po
+++ b/source/dsb/helpcontent2/source/text/sdraw/00.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-20 13:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-22 12:01+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-12-07 12:19+0000\n"
 "Last-Translator: Michael Wolf <milupo@sorbzilla.de>\n"
 "Language-Team: Lower Sorbian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsdraw00/dsb/>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 100 == 1) ? 0 : ((n % 100 == 2) ? 1 : ((n % 100 == 3 || n % 100 == 4) ? 2 : 3));\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 
 #. EDSDr
 #: 00000004.xhp
@@ -33,6 +33,33 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"wie\">To access this command...</variable>"
 msgstr "<variable id=\"wie\">Pśistup k toś tomu pśikazoju …</variable>"
 
+#. BG8mb
+#: insert_menu.xhp
+msgctxt ""
+"insert_menu.xhp\n"
+"tit\n"
+"help.text"
+msgid "Insert Menu"
+msgstr ""
+
+#. UWBZA
+#: insert_menu.xhp
+msgctxt ""
+"insert_menu.xhp\n"
+"par_id3147002\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <menuitem>Insert - Layer</menuitem>"
+msgstr ""
+
+#. AUTMW
+#: insert_menu.xhp
+msgctxt ""
+"insert_menu.xhp\n"
+"par_id3150363\n"
+"help.text"
+msgid "Open context menu of layer tabs - choose <menuitem>Insert Layer</menuitem>"
+msgstr ""
+
 #. FS4FK
 #: page_menu.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/dsb/helpcontent2/source/text/simpress/00.po b/source/dsb/helpcontent2/source/text/simpress/00.po
index 3ea3f10523e..56d80fe3798 100644
--- a/source/dsb/helpcontent2/source/text/simpress/00.po
+++ b/source/dsb/helpcontent2/source/text/simpress/00.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-05-17 15:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-05-13 08:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-22 12:01+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-05-18 04:44+0000\n"
 "Last-Translator: Michael Wolf <milupo@sorbzilla.de>\n"
 "Language-Team: Lower Sorbian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsimpress00/dsb/>\n"
 "Language: dsb\n"
@@ -42,14 +42,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Opens a dialog to save the selected bitmap picture as a file. The default file format is the internal format of the image.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Wócynja dialog, źož móžośo wubrany bitmapowy wobraz ako dataju składowaś. Standardny datajowy format jo nutśikowny format wobraza.</ahelp>"
 
-#. jwbyg
+#. sVh8Y
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
 "00000004.xhp\n"
 "par_id5316324\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Opens the Custom Animation sidebar deck.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Wócynja rejtarik Swójska animacija w bocnicy.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Opens the <menuitem>Custom Animation</menuitem> sidebar deck.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #. bAS7D
 #: 00000004.xhp
@@ -159,14 +159,14 @@ msgctxt ""
 msgid "File Menu"
 msgstr "Meni Dataja"
 
-#. ADnSj
+#. LjnsF
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3146974\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"dtvlc\">Choose <emph>File - Export</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"dtvlc\">Wubjeŕśo <emph>Dataja – Eksportěrowaś…</emph></variable>"
+msgid "<variable id=\"dtvlc\">Choose <menuitem>File - Export</menuitem>.</variable>"
+msgstr ""
 
 #. Cjh6J
 #: 00000402.xhp
@@ -186,14 +186,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Edit Menu"
 msgstr "Meni Wobźěłaś"
 
-#. E6R5D
+#. xU4Vj
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
 "00000402.xhp\n"
 "par_id3145171\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>Edit - Duplicate</emph>"
-msgstr "Wubjeŕśo <emph>Wobźěłaś – Pódwójś…</emph>"
+msgid "Choose <menuitem>Edit - Duplicate</menuitem>."
+msgstr ""
 
 #. iFMuz
 #: 00000402.xhp
@@ -204,50 +204,50 @@ msgctxt ""
 msgid "Shift+F3"
 msgstr "Umsch+F3"
 
-#. YHwXy
+#. sdkvC
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
 "00000402.xhp\n"
 "par_id3149263\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"bearbueber\">Choose <emph>Shape - Cross-fading</emph> (<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Draw only)</variable>"
-msgstr "<variable id=\"bearbueber\">Wubjeŕśo <emph>Forma – Pśeblendować</emph> (jano w <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Draw)</variable>"
+msgid "<variable id=\"bearbueber\">Choose <emph>Shape - Cross-fading</emph> (%PRODUCTNAME Draw only).</variable>"
+msgstr ""
 
-#. k3XUS
+#. CSEE8
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
 "00000402.xhp\n"
 "par_id3149666\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"basl\">Choose <emph>Edit - Delete Slide</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"basl\">Wubjeŕśo <emph>Folija – Foliju wulašowaś</emph></variable>"
+msgid "<variable id=\"basl\">Choose <menuitem>Slide - Delete Slide</menuitem>.</variable>"
+msgstr ""
 
-#. 9u4Ng
+#. FXCWY
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
 "00000402.xhp\n"
 "par_id3147397\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"baebl\">Open the context menu of an inserted layer, then choose <emph>Delete Layer</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"baebl\">Wócyńśo kontekstow meni zasajźoneje rowniny a wubjeŕśo pón <emph>Rowninu wulašowaś</emph></variable>"
+msgid "<variable id=\"baebl\">Open the context menu of an inserted layer, then choose <menuitem>Delete Layer</menuitem>.</variable>"
+msgstr ""
 
-#. pYxE9
+#. nGzts
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
 "00000402.xhp\n"
 "par_id3155603\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"feldbefehl\">Choose <emph>Edit - Fields</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"feldbefehl\">Wubjeŕśo <emph>Wobźěłaś – Póla…</emph></variable>"
+msgid "<variable id=\"feldbefehl\">Choose <menuitem>Edit - Fields</menuitem>.</variable>"
+msgstr ""
 
-#. 4mxmD
+#. n6xfJ
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
 "00000402.xhp\n"
 "par_id8695944\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"gluebar\">Click the <emph>Show Gluepoint Functions</emph> icon on the Drawing Bar</variable>"
-msgstr "<variable id=\"gluebar\">Klikniśo na Symbol <emph>Funkcije lipatych dypkow pokazaś</emph> w symbolowej rědce Kreslanka</variable>"
+msgid "<variable id=\"gluebar\">Click the <emph>Show Gluepoint Functions</emph> icon on the <menuitem>Drawing</menuitem> bar.</variable>"
+msgstr ""
 
 #. RE44L
 #: 00000402.xhp
@@ -285,95 +285,95 @@ msgctxt ""
 msgid "View Menu"
 msgstr "Meni Naglěd"
 
-#. UBHxX
+#. CF2J4
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
 "00000403.xhp\n"
 "par_id3148798\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"aslal\">Choose <emph>View - Rulers</emph> </variable>"
-msgstr "<variable id=\"aslal\">Wubjeŕśo <emph>Naglěd – Lineale</emph> </variable>"
+msgid "<variable id=\"aslal\">Choose <menuitem>View - Rulers</menuitem>.</variable>"
+msgstr ""
 
-#. iwSEb
+#. PvGBf
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
 "00000403.xhp\n"
 "par_id3153771\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"option\">Choose <emph>View - Toolbars - Options</emph> </variable>"
-msgstr "<variable id=\"option\">Wubjeŕśo <emph>Naglěd – Symbolowe rědki - Nastajenja</emph> </variable>"
+msgid "<variable id=\"option\">Choose <menuitem>View - Toolbars - Options</menuitem>.</variable>"
+msgstr ""
 
-#. MGzp8
+#. ZZCEC
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
 "00000403.xhp\n"
 "par_id3152576\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>View - Toolbars - Presentation</emph>"
-msgstr "Wubjeŕśo <emph>Naglěd – Symbolowe rědki – Prezentacija</emph>"
+msgid "Choose <menuitem>View - Toolbars - Presentation</menuitem>."
+msgstr ""
 
-#. huGDF
+#. xFTvM
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
 "00000403.xhp\n"
 "par_id3146316\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"quali\">Choose <emph>View - Color/Grayscale</emph> </variable>"
-msgstr "<variable id=\"quali\">Wubjeŕśo <emph>Naglěd – Barwa/Šerosći</emph> </variable>"
+msgid "<variable id=\"quali\">Choose <menuitem>View - Color/Grayscale</menuitem>.</variable>"
+msgstr ""
 
-#. uV5Vw
+#. nefGE
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
 "00000403.xhp\n"
 "par_id3166426\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>View - Normal</emph>"
-msgstr "Wubjeŕśo <emph>Naglěd – Normalny</emph>"
+msgid "Choose <menuitem>View - Normal</menuitem>."
+msgstr ""
 
-#. BmGph
+#. 9Wog8
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
 "00000403.xhp\n"
 "par_id3157982\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>View - Outline</emph>"
-msgstr "Wubjeŕśo <emph>Naglěd – Rozrědowanje</emph>"
+msgid "Choose <menuitem>View - Outline</menuitem>."
+msgstr ""
 
-#. XPAAD
+#. RtvDG
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
 "00000403.xhp\n"
 "par_id3149875\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>View - Slide Sorter</emph>"
-msgstr "Wubjeŕśo <emph>Naglěd – Folijowe sortěrowanje</emph>"
+msgid "Choose <menuitem>View - Slide Sorter</menuitem>."
+msgstr ""
 
-#. FNUA9
+#. ZjiEB
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
 "00000403.xhp\n"
 "par_id3149352\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>View - Notes </emph>"
-msgstr "Wubjeŕśo <emph>Naglěd – Notice</emph>"
+msgid "Choose <menuitem>View - Notes</menuitem>."
+msgstr ""
 
-#. QQktS
+#. EmvCe
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
 "00000403.xhp\n"
 "par_id3155255\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>View - Master Handout</emph>"
-msgstr "Wubjeŕśo <emph>Naglěd – Wugótowak cedlikow do ruki</emph>"
+msgid "Choose <menuitem>View - Master Handout</menuitem>."
+msgstr ""
 
-#. jBGUy
+#. WWEFs
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
 "00000403.xhp\n"
 "par_id3154328\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>Slide Show - Slide Show</emph>"
-msgstr "Wubjeŕśo <emph>Prezentacija – Prezentacija</emph>"
+msgid "Choose <menuitem>Slide Show - Slide Show</menuitem>."
+msgstr ""
 
 #. cvTps
 #: 00000403.xhp
@@ -411,104 +411,104 @@ msgctxt ""
 msgid "Slide Show"
 msgstr "Prezentacija"
 
-#. 7udz4
+#. pMsNN
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
 "00000403.xhp\n"
 "par_id3153719\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>View - Normal</emph>"
-msgstr "Wubjeŕśo <emph>Naglěd – Normalny</emph>"
+msgid "Choose <menuitem>View - Normal</menuitem>."
+msgstr ""
 
-#. qm8qt
+#. 8bGaH
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
 "00000403.xhp\n"
 "par_id3151264\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>View - Master Slide</emph>"
-msgstr "Wubjeŕśo <emph>Naglěd – Folijowa pśedłoga</emph>"
+msgid "Choose <menuitem>View - Master Slide</menuitem>."
+msgstr ""
 
-#. DxBby
+#. 6FLRL
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
 "00000403.xhp\n"
 "par_idN10AF7\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"masterlayouts\">Choose <emph>View - Master Slide </emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"masterlayouts\">Wubjeŕśo <emph>Naglěd – Folijowa pśedłoga</emph></variable>"
+msgid "<variable id=\"masterlayouts\">Choose <menuitem>View - Master Slide</menuitem>.</variable>"
+msgstr ""
 
-#. QetBX
+#. 8irtd
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
 "00000403.xhp\n"
 "par_idN10B19\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"notesmaster\">Choose <emph>View - Master Notes</emph> </variable>"
-msgstr "<variable id=\"notesmaster\">Wubjeŕśo <emph>Naglěd – Noticowy wugótowak</emph> </variable>"
+msgid "<variable id=\"notesmaster\">Choose <menuitem>View - Master Notes</menuitem>.</variable>"
+msgstr ""
 
-#. SL63x
+#. UJCwj
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
 "00000403.xhp\n"
 "par_idN10B07\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"master\">Choose <emph>Slide - Master Elements</emph> </variable>"
-msgstr "<variable id=\"master\">Wubjeŕśo <emph>Folija – Elementy pśedłogi…</emph> </variable>"
+msgid "<variable id=\"master\">Choose <menuitem>Slide - Master Elements</menuitem>.</variable>"
+msgstr ""
 
-#. FdzkE
+#. kt9yt
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
 "00000403.xhp\n"
 "par_idN10B57\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>Insert - Header and Footer</emph>"
-msgstr "Wubjeŕśo <emph>Zasajźiś – Głowowa a nogowa smužka…</emph>"
+msgid "Choose <menuitem>Insert - Header and Footer</menuitem>."
+msgstr ""
 
-#. oGfDH
+#. pt9GN
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
 "00000403.xhp\n"
 "par_idN10B6E\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>Insert - Page number</emph>"
-msgstr "Wubjeŕśo <emph>Zasajźiś – Folijowy numer</emph>"
+msgid "Choose <menuitem>Insert - Page number</menuitem>."
+msgstr ""
 
-#. cjDmN
+#. mFj7j
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
 "00000403.xhp\n"
 "par_idN10B74\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>Insert - Date and time</emph>"
-msgstr "Wubjeŕśo <emph>Zasajźiś – Pólo – Datum resp. Cas</emph>"
+msgid "Choose <menuitem>Insert - Date and time</menuitem>."
+msgstr ""
 
-#. Qq7zc
+#. DYHTa
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
 "00000403.xhp\n"
 "par_id3149286\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"hinterzeichnung\">Choose <emph>View - Normal</emph> </variable>"
-msgstr "<variable id=\"hinterzeichnung\">Wubjeŕśo <emph>Naglěd – Normalny</emph> </variable>"
+msgid "<variable id=\"hinterzeichnung\">Choose <menuitem>View - Normal</menuitem>.</variable>"
+msgstr ""
 
-#. vJ7GF
+#. NLD2D
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
 "00000403.xhp\n"
 "par_id3153480\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"master_drawing\">Choose <emph>View - Master Slide</emph> </variable>"
-msgstr "<variable id=\"master_drawing\">Wubjeŕśo <emph>Naglěd – Folijowa pśedłoga</emph></variable>"
+msgid "<variable id=\"master_drawing\">Choose <menuitem>View - Master Slide</menuitem>.</variable>"
+msgstr ""
 
-#. LG3aP
+#. nAKB2
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
 "00000403.xhp\n"
 "par_id3147254\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"hinternotizen\">Choose <emph>View - Notes</emph> </variable>"
-msgstr "<variable id=\"hinternotizen\">Wubjeŕśo <emph>Naglěd – Notice</emph> </variable>"
+msgid "<variable id=\"hinternotizen\">Choose <menuitem>View - Notes</menuitem>.</variable>"
+msgstr ""
 
 #. yDXA6
 #: 00000404.xhp
@@ -528,6 +528,33 @@ msgctxt ""
 msgid "Insert Menu"
 msgstr "Meni Zasajźiś"
 
+#. aJf3t
+#: 00000404.xhp
+msgctxt ""
+"00000404.xhp\n"
+"par_id3155064\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"seiteduplizieren\">Choose <emph>Insert - Duplicate Slide</emph></variable>"
+msgstr "<variable id=\"seiteduplizieren\">Wubjeŕśo <emph>Folija – Foliju pódwójś</emph></variable>"
+
+#. jgiAE
+#: 00000404.xhp
+msgctxt ""
+"00000404.xhp\n"
+"par_id3153711\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"seitegliederung\">Choose <emph>Insert - Expand Slide</emph></variable>"
+msgstr "<variable id=\"seitegliederung\">Wubjeŕśo <emph>Folija – Folija z rozrědowanja</emph></variable>"
+
+#. EB7uY
+#: 00000404.xhp
+msgctxt ""
+"00000404.xhp\n"
+"par_id3154254\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"uebersicht\">Choose <emph>Insert - Summary Slide</emph></variable>"
+msgstr "<variable id=\"uebersicht\">Wubjeŕśo <emph>Folija – Pśeglědowa folija</emph></variable>"
+
 #. Fixhu
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -535,7 +562,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155376\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Insert - Insert Snap Point/Line</menuitem> (%PRODUCTNAME Draw only)."
-msgstr ""
+msgstr "Wubjeŕśo <menuitem>Zasajźiś – Wótpópadańske linije…</menuitem> (jano %PRODUCTNAME Draw)."
 
 #. YA4wU
 #: 00000404.xhp
@@ -616,7 +643,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156397\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3145237\" src=\"cmd/sc_inserttoolbox.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3145237\">Icon Insert Slide from File</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3145237\" src=\"cmd/sc_inserttoolbox.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3145237\">Symbol za Foliju z dataje zasajźiś</alt></image>"
 
 #. PTcaY
 #: 00000404.xhp
@@ -735,32 +762,32 @@ msgctxt ""
 msgid "On the <emph>Lines and Arrows</emph> toolbar, click the <emph>Dimension Line</emph> icon."
 msgstr "Klikniśo w symbolowej rědce Kreslanka na symbol <emph>Linije a šypki</emph> a pón na symbol <emph>Měrjeńska linija</emph>."
 
-#. Jjg8J
+#. JaGY7
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
 "par_id3154765\n"
 "help.text"
-msgid "Select the layer and choose <menuitem>Format - Layer</menuitem>"
-msgstr "Wubjeŕśo rowninu a pón <menuitem>Format – Rownina</menuitem>"
+msgid "Select the layer and choose <menuitem>Format - Layer</menuitem>."
+msgstr ""
 
-#. pkbfA
+#. HEbr2
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
 "par_id3152874\n"
 "help.text"
-msgid "Open context menu of the layer tab - choose <menuitem>Modify Layer</menuitem>"
-msgstr "Wócyńśo kontekstowy meni rowninowego rejtarika – wubjeŕśo <menuitem>Rowninu změniś</menuitem>"
+msgid "Open context menu of the layer tab - choose <menuitem>Modify Layer</menuitem>."
+msgstr ""
 
-#. i9rFk
+#. 3ozJT
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
 "par_id3146316\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>Format - Interaction</emph>"
-msgstr "Wubjeŕśo <emph>Format – Interakcija…</emph>"
+msgid "Choose <menuitem>Format - Interaction</menuitem>."
+msgstr ""
 
 #. Gfjf3
 #: 00000405.xhp
@@ -807,14 +834,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Tools Menu"
 msgstr "Meni Rědy"
 
-#. XwRiS
+#. 9ciWF
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
 "00000406.xhp\n"
 "par_id3153727\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"silbentrennung\">Choose <emph>Tools - Language - Hyphenation</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"silbentrennung\">Wubjeŕśo <emph>Rědy – Rěc – Źělenje złožkow</emph></variable>"
+msgid "<variable id=\"silbentrennung\">Choose <menuitem>Tools - Language - Hyphenation</menuitem>.</variable>"
+msgstr ""
 
 #. DpRab
 #: 00000406.xhp
@@ -843,32 +870,32 @@ msgctxt ""
 msgid "Slide Show Menu"
 msgstr "Meni Prezentacija"
 
-#. xdCQt
+#. QkANE
 #: 00000407.xhp
 msgctxt ""
 "00000407.xhp\n"
 "par_id3158394\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"etdaw\">Choose <menuitem>View - Slide Transition</menuitem></variable>"
-msgstr "<variable id=\"etdaw\">Wubjeŕśo <menuitem>Naglěd – Folijowy pśechad</menuitem></variable>"
+msgid "<variable id=\"etdaw\">Choose <menuitem>View - Slide Transition</menuitem>.</variable>"
+msgstr ""
 
-#. LvLjL
+#. MFQbE
 #: 00000407.xhp
 msgctxt ""
 "00000407.xhp\n"
 "par_id3152576\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>Insert - Animated Image</emph>"
-msgstr "Wubjeŕśo <emph>Zasajźiś – Medije – Animěrowany wobraz…</emph>"
+msgid "Choose <menuitem>Insert - Animated Image</menuitem>."
+msgstr ""
 
-#. L8Qvn
+#. w3vLq
 #: 00000407.xhp
 msgctxt ""
 "00000407.xhp\n"
 "par_id3149262\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>Slide Show - Custom Animation</emph>"
-msgstr "Wubjeŕśo <emph>Prezentacija – Swójska prezentacija…</emph>"
+msgid "Choose <menuitem>Slide Show - Custom Animation</menuitem>."
+msgstr ""
 
 #. GjRGc
 #: 00000407.xhp
@@ -879,14 +906,14 @@ msgctxt ""
 msgid "On the <emph>Drawing</emph> toolbar, click"
 msgstr "Klikniśo w symbolowej rědce <emph>Kreslanka</emph> na symbol"
 
-#. xScEZ
+#. aP4pj
 #: 00000407.xhp
 msgctxt ""
 "00000407.xhp\n"
 "par_id3155603\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3149400\" src=\"cmd/sc_customanimation.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3149400\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3149400\" src=\"cmd/sc_customanimation.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3149400\">Symbol za swójsku animaciju</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3149400\" src=\"cmd/sc_customanimation.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149400\">Icon Custom Animation</alt></image>"
+msgstr ""
 
 #. HAFtd
 #: 00000407.xhp
@@ -897,23 +924,23 @@ msgctxt ""
 msgid "Custom Animation"
 msgstr "Swójska animacija"
 
-#. jGCAJ
+#. zuv54
 #: 00000407.xhp
 msgctxt ""
 "00000407.xhp\n"
 "par_id3152987\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"praesent\">Choose <emph>Slide Show - Slide Show Settings</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"praesent\">Wubjeŕśo <emph>Prezentacija – Nastajenja prezentacije…</emph></variable>"
+msgid "<variable id=\"praesent\">Choose <menuitem>Slide Show - Slide Show Settings</menuitem>.</variable>"
+msgstr ""
 
-#. k7Q8Z
+#. BWo6W
 #: 00000407.xhp
 msgctxt ""
 "00000407.xhp\n"
 "par_id3155089\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"indipra\">Choose <emph>Slide Show - Custom Slide Show</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"indipra\">Wubjeŕśo <emph>Prezentacija – Swójska prezentacija…</emph></variable>"
+msgid "<variable id=\"indipra\">Choose <menuitem>Slide Show - Custom Slide Show</menuitem>.</variable>"
+msgstr ""
 
 #. 3GUFv
 #: 00000413.xhp
@@ -933,14 +960,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Shape Menu"
 msgstr "Meni Forma"
 
-#. EbLAA
+#. dp2sV
 #: 00000413.xhp
 msgctxt ""
 "00000413.xhp\n"
 "par_id3151075\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>Shape - Convert </emph>(<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Draw only)"
-msgstr "Wubjeŕśo <emph>Forma – Pśetwóriś </emph> (jano w <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Draw)"
+msgid "Choose <menuitem>Shape - Convert</menuitem> (%PRODUCTNAME Draw only)."
+msgstr ""
 
 #. 8sqbB
 #: 00000413.xhp
@@ -951,14 +978,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Open the context menu of a selected object and choose <emph>Convert</emph>"
 msgstr "Wócyńśo kontekstowy meni wubranego objekta a wubjeŕśo <emph>Pśetwóriś</emph>"
 
-#. griuj
+#. GjBoo
 #: 00000413.xhp
 msgctxt ""
 "00000413.xhp\n"
 "par_id3149124\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>Shape - Convert - To Curve</emph> (<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Draw only)"
-msgstr "Wubjeŕśo <emph>Forma – Pśetwóriś – Do kśiwanki</emph> (jano w <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Draw)"
+msgid "Choose <emph>Shape - Convert - To Curve</emph> (%PRODUCTNAME Draw only)"
+msgstr ""
 
 #. cjVjh
 #: 00000413.xhp
@@ -969,14 +996,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Open the context menu of a selected object and choose <emph>Convert - To Curve</emph>"
 msgstr "Wócyńśo kontekstowy meni wubranego objekta a wubjeŕśo <emph>Pśetwóriś – Do kśiwanki</emph>"
 
-#. ie8zi
+#. uVXu4
 #: 00000413.xhp
 msgctxt ""
 "00000413.xhp\n"
 "par_id3156384\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>Shape - Convert - To Polygon</emph> (<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Draw only)"
-msgstr "Wubjeŕśo <emph>Forma – Pśetwóriś – Do polygona</emph> (jano w <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Draw)"
+msgid "Choose <emph>Shape - Convert - To Polygon</emph> (%PRODUCTNAME Draw only)"
+msgstr ""
 
 #. vFDG5
 #: 00000413.xhp
@@ -987,14 +1014,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Open the context menu of a selected object and choose <emph>Convert - To Polygon</emph>"
 msgstr "Wócyńśo kontekstowy meni wubranego objekta a wubjeŕśo <emph>Pśetwóriś – Do polygona</emph>"
 
-#. F9Wc6
+#. SD4ir
 #: 00000413.xhp
 msgctxt ""
 "00000413.xhp\n"
 "par_id3147001\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>Shape - Convert - To 3D</emph> (<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Draw only)"
-msgstr "Wubjeŕśo <emph>Forma – Pśetwóriś – Do 3D</emph> (jano w <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Draw)"
+msgid "Choose <emph>Shape - Convert - To 3D</emph> (%PRODUCTNAME Draw only)"
+msgstr ""
 
 #. ZM2qM
 #: 00000413.xhp
@@ -1005,14 +1032,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Open the context menu of a selected object and choose <emph>Convert - To 3D </emph>"
 msgstr "Wócyńśo kontekstowy meni wubranego objekta a wubjeŕśo <emph>Pśetwóriś – Do 3D</emph>"
 
-#. opPFD
+#. adEFC
 #: 00000413.xhp
 msgctxt ""
 "00000413.xhp\n"
 "par_id3150205\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>Shape - Convert - To 3D Rotation Object</emph> (<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Draw only)"
-msgstr "Wubjeŕśo <emph>Forma – Pśetwóriś – Do rotaciskego objekta 3D</emph> (jano w <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Draw)"
+msgid "Choose <emph>Shape - Convert - To 3D Rotation Object</emph> (%PRODUCTNAME Draw only)"
+msgstr ""
 
 #. 6GqEg
 #: 00000413.xhp
@@ -1023,14 +1050,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Open the context menu of a selected object and choose <emph>Convert - To 3D Rotation Body</emph>"
 msgstr "Wócyńśo kontekstowy meni wubranego objekta a wubjeŕśo <emph>Pśetwóriś – Do rotaciskego objekta 3D</emph>"
 
-#. 7cKRf
+#. 75Vjn
 #: 00000413.xhp
 msgctxt ""
 "00000413.xhp\n"
 "par_id3152986\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>Shape - Convert - To Bitmap</emph> (<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Draw only)"
-msgstr "Wubjeŕśo <emph>Forma – Pśetwóriś – Do bitmapa</emph> (jano w <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Draw)"
+msgid "Choose <emph>Shape - Convert - To Bitmap</emph> (%PRODUCTNAME Draw only)"
+msgstr ""
 
 #. zYDUA
 #: 00000413.xhp
@@ -1041,14 +1068,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Open the context menu of a selected object and choose <emph>Convert - To Bitmap</emph>"
 msgstr "Wócyńśo kontekstowy meni wubranego objekta a wubjeŕśo <emph>Pśetwóriś – Do bitmapa</emph>"
 
-#. uSWV6
+#. 8FyFF
 #: 00000413.xhp
 msgctxt ""
 "00000413.xhp\n"
 "par_id3148870\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>Shape - Convert - To Metafile</emph> (<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Draw only)"
-msgstr "Wubjeŕśo <emph>Forma – Pśetwóriś – Do metadataje</emph> (jano w <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Draw)"
+msgid "Choose <emph>Shape - Convert - To Metafile</emph> (%PRODUCTNAME Draw only)"
+msgstr ""
 
 #. FKBs3
 #: 00000413.xhp
@@ -1059,14 +1086,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Open the context menu of a selected object and choose <emph>Convert - To Metafile</emph>"
 msgstr "Wócyńśo kontekstowy meni wubranego objekta a wubjeŕśo <emph>Pśetwóriś – Do metadataje</emph>"
 
-#. CHC6W
+#. qfuka
 #: 00000413.xhp
 msgctxt ""
 "00000413.xhp\n"
 "par_id3153246\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>Shape - Convert - To Contour</emph> (<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Draw only)"
-msgstr "Wubjeŕśo <emph>Forma – Pśetwóriś – Do kontury</emph> (jano w <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Draw)"
+msgid "Choose <emph>Shape - Convert - To Contour</emph> (%PRODUCTNAME Draw only)"
+msgstr ""
 
 #. JexGE
 #: 00000413.xhp
@@ -1077,14 +1104,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Open the context menu of a selected object and choose <emph>Convert - To Contour</emph>"
 msgstr "Wócyńśo kontekstowy meni wubranego objekta a wubjeŕśo <emph>Pśetwóriś – Do kontury</emph>"
 
-#. YK9Mw
+#. 5MMHq
 #: 00000413.xhp
 msgctxt ""
 "00000413.xhp\n"
 "par_id3153008\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>Shape - Arrange - In Front of Object</emph> (<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Draw only)"
-msgstr "Wubjeŕśo <emph>Forma – Zrědowanje – Pśed objekt</emph> (jano w <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Draw)"
+msgid "Choose <emph>Shape - Arrange - In Front of Object</emph> (%PRODUCTNAME Draw only)"
+msgstr ""
 
 #. d8mib
 #: 00000413.xhp
@@ -1104,14 +1131,14 @@ msgctxt ""
 msgid "On the Drawing bar, open the <emph>Arrange</emph> toolbar and click:"
 msgstr "Wócyńśo w symbolowej rědce Kreslanka na symbol <emph>Zrědowanje</emph> a klikniśo na:"
 
-#. AFBiy
+#. AFC4E
 #: 00000413.xhp
 msgctxt ""
 "00000413.xhp\n"
 "par_id3150537\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3145233\" src=\"cmd/lc_beforeobject.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3145233\">Icon In Front of Object</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3145233\" src=\"cmd/lc_beforeobject.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3145233\">Symbol za Pśed objektom</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3145233\" src=\"cmd/sc_beforeobject.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3145233\">Icon In Front of Object</alt></image>"
+msgstr ""
 
 #. BEnZu
 #: 00000413.xhp
@@ -1122,14 +1149,14 @@ msgctxt ""
 msgid "In Front of Object"
 msgstr "Pśed objekt"
 
-#. EyNkU
+#. xXjQ4
 #: 00000413.xhp
 msgctxt ""
 "00000413.xhp\n"
 "par_id3150654\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>Shape - Arrange - Behind Object</emph> (<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Draw only)"
-msgstr "Wubjeŕśo <emph>Forma – Zrědowanje – Za objekt</emph> (jano w <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Draw)"
+msgid "Choose <emph>Shape - Arrange - Behind Object</emph> (%PRODUCTNAME Draw only)"
+msgstr ""
 
 #. ECTJD
 #: 00000413.xhp
@@ -1140,23 +1167,23 @@ msgctxt ""
 msgid "Open the context menu of a selected object and choose <emph>Arrange - Behind Object</emph>"
 msgstr "Wócyńśo kontekstowy meni wubranego objekta a wubjeŕśo <emph>Zrědowanje – Za objekt</emph>"
 
-#. Z8LeP
+#. YUkxE
 #: 00000413.xhp
 msgctxt ""
 "00000413.xhp\n"
 "par_id3149886\n"
 "help.text"
-msgid "On the Drawing bar, open the <emph>Arrange</emph> toolbar and click:"
-msgstr "Wócyńśo w symbolowej rědce Kreslanka na symbol <emph>Zrědowanje</emph> a klikniśo na:"
+msgid "On the <menuitem>Drawing</menuitem> bar, open the <menuitem>Arrange</menuitem> toolbar and click:"
+msgstr ""
 
-#. 2JbXL
+#. HWm5x
 #: 00000413.xhp
 msgctxt ""
 "00000413.xhp\n"
 "par_id3150865\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3145597\" src=\"cmd/lc_behindobject.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3145597\">Icon Behind Object</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3145597\" src=\"cmd/lc_behindobject.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3145597\">Symbol za Za objektom</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3145597\" src=\"cmd/sc_behindobject.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3145597\">Icon Behind Object</alt></image>"
+msgstr ""
 
 #. zJ8mS
 #: 00000413.xhp
@@ -1167,14 +1194,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Behind Object"
 msgstr "Za objekt"
 
-#. CHavZ
+#. 7DTZC
 #: 00000413.xhp
 msgctxt ""
 "00000413.xhp\n"
 "par_id3150002\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>Shape - Arrange - Reverse</emph> (<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Draw only)"
-msgstr "Wubjeŕśo <emph>Forma – Zrědowanje – Wuměniś</emph> (jano w <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Draw)"
+msgid "Choose <emph>Shape - Arrange - Reverse</emph> (%PRODUCTNAME Draw only)"
+msgstr ""
 
 #. kQ8FJ
 #: 00000413.xhp
@@ -1185,23 +1212,23 @@ msgctxt ""
 msgid "Open the context menu of a selected object and choose <emph>Arrange - Reverse</emph>"
 msgstr "Wócyńśo kontekstowy meni wubranego objekta a wubjeŕśo <emph>Zarědowanje – Wuměniś</emph>"
 
-#. 46G6g
+#. Tmxbi
 #: 00000413.xhp
 msgctxt ""
 "00000413.xhp\n"
 "par_id3145164\n"
 "help.text"
-msgid "On the Drawing bar, open the <emph>Arrange</emph> toolbar and click:"
-msgstr "Wócyńśo w symbolowej rědce Kreslanka na symbol <emph>Zarědowanje</emph> a klikniśo na:"
+msgid "On the <menuitem>Drawing</menuitem> bar, open the <menuitem>Arrange</menuitem> toolbar and click:"
+msgstr ""
 
-#. EMHhd
+#. yLqU3
 #: 00000413.xhp
 msgctxt ""
 "00000413.xhp\n"
 "par_id3154327\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3155439\" src=\"cmd/lc_reverseorder.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3155439\">Icon Reverse</alt> </image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3155439\" src=\"cmd/lc_reverseorder.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3155439\">Symbol za Wobrośiś</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3155439\" src=\"cmd/sc_reverseorder.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3155439\">Icon Reverse</alt></image>"
+msgstr ""
 
 #. 3TrJC
 #: 00000413.xhp
@@ -1212,14 +1239,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Reverse"
 msgstr "Wuměniś"
 
-#. mCeJp
+#. rV8a9
 #: 00000413.xhp
 msgctxt ""
 "00000413.xhp\n"
 "par_id3145298\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>Shape - Combine</emph> (<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Draw only)"
-msgstr "Wubjeŕśo <emph>Forma – Kombiněrowaś</emph> (jano w <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Draw)"
+msgid "Choose <emph>Shape - Combine</emph> (%PRODUCTNAME Draw only)"
+msgstr ""
 
 #. PP2FD
 #: 00000413.xhp
@@ -1230,14 +1257,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Select two or more objects, open the context menu and choose <emph>Combine</emph>."
 msgstr "Wubjeŕśo dwa objekta abo wěcej objektow, wócyńśo kontekstowy meni a wubjeŕśo <emph>Kombiněrowaś</emph>."
 
-#. ryATH
+#. BCNCK
 #: 00000413.xhp
 msgctxt ""
 "00000413.xhp\n"
 "par_id3150930\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>Shape - Split</emph> (<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Draw only)"
-msgstr "Wubjeŕśo <emph>Forma – Rozdźěliś</emph> (jano w <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Draw)"
+msgid "Choose <emph>Shape - Split</emph> (%PRODUCTNAME Draw only)"
+msgstr ""
 
 #. ncA47
 #: 00000413.xhp
@@ -1248,14 +1275,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Select a combined object, open the context menu and choose <emph>Split</emph>."
 msgstr "Wubjeŕśo kombiněrowany objekt, wócyńśo kontekstowy meni a wubjeŕśo <emph>Rozdźěliś</emph>."
 
-#. a4HG7
+#. kDQFF
 #: 00000413.xhp
 msgctxt ""
 "00000413.xhp\n"
 "par_id3154872\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>Shape - Connect</emph> (<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Draw only)"
-msgstr "Wubjeŕśo <emph>Forma – Zwězaś</emph> (jano w <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Draw)"
+msgid "Choose <emph>Shape - Connect</emph> (%PRODUCTNAME Draw only)"
+msgstr ""
 
 #. DNEs5
 #: 00000413.xhp
@@ -1266,14 +1293,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Select two or more lines, open the context menu and choose <emph>Connect</emph>."
 msgstr "Wubjeŕśo dwě liniji abo wěcej linijow, wócyńśo kontekstowy meni a wubjeŕśo <emph>Zwězaś</emph>."
 
-#. yzAaS
+#. 3nMEA
 #: 00000413.xhp
 msgctxt ""
 "00000413.xhp\n"
 "par_id3153920\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>Shape - Break</emph> (<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Draw only)"
-msgstr "Wubjeŕśo <emph>Forma – Łamaś</emph> (jano w <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Draw)"
+msgid "Choose <emph>Shape - Break</emph> (%PRODUCTNAME Draw only)"
+msgstr ""
 
 #. EZSR4
 #: 00000413.xhp
@@ -1284,14 +1311,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Select a line that was created by connecting two or more lines, open the context menu and choose <emph>Break</emph>."
 msgstr "Wubjeŕśo liniju, kótaraž jo se napórała pśez zwězowanje dweju linijowu abo wěcej linijow, wócyńśo kontekstowy meni a wubjeŕśo <emph>Łamaś</emph>."
 
-#. WAW7m
+#. WhWiD
 #: 00000413.xhp
 msgctxt ""
 "00000413.xhp\n"
 "par_id3155408\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>Shape</emph> (<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Draw only)"
-msgstr "Wubjeŕśo <emph>Forma</emph> (jano w <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Draw)"
+msgid "Choose <emph>Shape</emph> (%PRODUCTNAME Draw only)"
+msgstr ""
 
 #. CT5rY
 #: 00000413.xhp
@@ -1302,14 +1329,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Select two or more objects, open the context menu and choose <emph>Shapes</emph>"
 msgstr "Wubjeŕśo dwa objekta abo wěcej objektow, wócyńśo kontekstowy meni a wubjeŕśo <emph>Formy</emph>."
 
-#. fDkqc
+#. p8u76
 #: 00000413.xhp
 msgctxt ""
 "00000413.xhp\n"
 "par_id3163822\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>Shape - Merge</emph> (<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Draw only)"
-msgstr "Wubjeŕśo <emph>Forma – Zjadnośiś</emph> (jano w <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Draw)"
+msgid "Choose <emph>Shape - Merge</emph> (%PRODUCTNAME Draw only)"
+msgstr ""
 
 #. izMq7
 #: 00000413.xhp
@@ -1320,14 +1347,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Select two or more objects, open the context menu and choose <emph>Shapes - Merge</emph>"
 msgstr "Wubjeŕśo dwa objekta abo wěcej objektow, wócyńśo kontekstowy meni a wubjeŕśo <emph>Formy – Zjadnośiś</emph>."
 
-#. uWZDf
+#. JrccB
 #: 00000413.xhp
 msgctxt ""
 "00000413.xhp\n"
 "par_id3150874\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>Shape - Subtract</emph> (<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Draw only)"
-msgstr "Wubjeŕśo <emph>Forma – Subtrahěrowaś</emph> (jano w <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Draw)"
+msgid "Choose <emph>Shape - Subtract</emph> (%PRODUCTNAME Draw only)"
+msgstr ""
 
 #. dyi5b
 #: 00000413.xhp
@@ -1338,14 +1365,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Select two or more objects, open the context menu and choose <emph>Shapes - Subtract</emph>"
 msgstr "Wubjeŕśo dwa objekta abo wěcej objektow, wócyńśo kontekstowy meni a wubjeŕśo <emph>Formy – Subtrahěrowaś</emph>."
 
-#. m8FE7
+#. 8TASh
 #: 00000413.xhp
 msgctxt ""
 "00000413.xhp\n"
 "par_id3145204\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>Shape - Intersect</emph> (<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Draw only)"
-msgstr "Wubjeŕśo <emph>Forma – Prěcyś</emph> (jano w <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Draw)"
+msgid "Choose <emph>Shape - Intersect</emph> (%PRODUCTNAME Draw only)"
+msgstr ""
 
 #. LqCnD
 #: 00000413.xhp
@@ -1365,68 +1392,68 @@ msgctxt ""
 msgid "Slide Menu"
 msgstr "Meni Folija"
 
-#. kJBDm
+#. tAB8c
 #: slide_menu.xhp
 msgctxt ""
 "slide_menu.xhp\n"
 "par_id3155530\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"frtite\">Choose <menuitem>Slide - Slide Properties</menuitem>    </variable>"
-msgstr "<variable id=\"frtite\">Wubjeŕśo <menuitem>Folija - Kakosći…</menuitem></variable>"
+msgid "<variable id=\"frtite\">Choose <menuitem>Slide - Slide Properties</menuitem>.</variable>"
+msgstr ""
 
-#. FRMtM
+#. 2zhS7
 #: slide_menu.xhp
 msgctxt ""
 "slide_menu.xhp\n"
 "par_id3145386\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"frtites\">Choose <menuitem>Slide - Slide Properties</menuitem> and then click the <emph>Page</emph> tab    </variable>"
-msgstr "<variable id=\"frtites\">Wubjeŕśo <menuitem>Folija – Kakosći…</menuitem> a klikniśo na rejtarik <emph>Bok</emph></variable>"
+msgid "<variable id=\"frtites\">Choose <menuitem>Slide - Slide Properties</menuitem> and then click the <menuitem>Page</menuitem> tab.</variable>"
+msgstr ""
 
-#. DTpAq
+#. zxATD
 #: slide_menu.xhp
 msgctxt ""
 "slide_menu.xhp\n"
 "par_id3148866\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"frtiteh\">Choose <menuitem>Slide - Slide Properties</menuitem> and then click the <emph>Background</emph> tab    </variable>"
-msgstr "<variable id=\"frtiteh\">Wubjeŕśo <menuitem>Folija - Kakosći…</menuitem> a klikniśo na rejtarik <emph>Slězyna</emph></variable>"
+msgid "<variable id=\"frtiteh\">Choose <menuitem>Slide - Slide Properties</menuitem> and then click the <menuitem>Background</menuitem> tab.</variable>"
+msgstr ""
 
-#. fuqnR
+#. inJ9s
 #: slide_menu.xhp
 msgctxt ""
 "slide_menu.xhp\n"
 "par_id3155266\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"adnsei\">Choose <menuitem>Slide - Layout</menuitem>    </variable>"
-msgstr "<variable id=\"adnsei\">Wubjeŕśo <menuitem>Folija – Wugótowanje</menuitem></variable>"
+msgid "<variable id=\"adnsei\">Choose <menuitem>Slide - Layout</menuitem>.</variable>"
+msgstr ""
 
-#. j5KeJ
+#. hVZ8b
 #: slide_menu.xhp
 msgctxt ""
 "slide_menu.xhp\n"
 "par_id3153012\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"seitenvorlage\">Choose <menuitem>Slide - Change Slide Master</menuitem>    </variable>"
-msgstr "<variable id=\"seitenvorlage\">Wubjeŕśo <menuitem>Folija – Folijowy wugótowak změniś…</menuitem></variable>"
+msgid "<variable id=\"seitenvorlage\">Choose <menuitem>Slide - Change Slide Master</menuitem>.</variable>"
+msgstr ""
 
-#. E75uy
+#. mga5s
 #: slide_menu.xhp
 msgctxt ""
 "slide_menu.xhp\n"
 "par_id911634055593609\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"loadslidedesign\">Choose <menuitem>Slide - Change Slide Master - Load</menuitem></variable>"
-msgstr "<variable id=\"loadpagedesign\">Wubjeŕśo <menuitem>Folija – Folijowy wugótowak změniś… – Zacytaś…</menuitem></variable>"
+msgid "<variable id=\"loadslidedesign\">Choose <menuitem>Slide - Change Slide Master - Load</menuitem>.</variable>"
+msgstr ""
 
-#. Whnor
+#. JMpSR
 #: slide_menu.xhp
 msgctxt ""
 "slide_menu.xhp\n"
 "par_id3134264\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <menuitem>Slide - New Slide</menuitem>"
-msgstr "Wubjeŕśo <menuitem>Folija – Nowa folija</menuitem>"
+msgid "Choose <menuitem>Slide - New Slide</menuitem>."
+msgstr ""
 
 #. 7tbCN
 #: slide_menu.xhp
diff --git a/source/dsb/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po b/source/dsb/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po
index 307b37071a6..8cc071bcda9 100644
--- a/source/dsb/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po
+++ b/source/dsb/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-05-17 15:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-04-20 06:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-05-18 04:44+0000\n"
 "Last-Translator: Michael Wolf <milupo@sorbzilla.de>\n"
 "Language-Team: Lower Sorbian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsimpressguide/dsb/>\n"
 "Language: dsb\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 100 == 1) ? 0 : ((n % 100 == 2) ? 1 : ((n % 100 == 3 || n % 100 == 4) ? 2 : 3));\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
 
 #. S83CC
 #: 3d_create.xhp
@@ -1669,7 +1669,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0919200803041082\n"
 "help.text"
 msgid "Click the <emph>Gluepoints</emph> icon on the <menuitem>Drawing</menuitem> toolbar; or"
-msgstr ""
+msgstr "Klikniśo na symbol <emph>Lipate dypki</emph> w symbolowej rědce <menuitem>Kreslanka</menuitem>; abo"
 
 #. GePmb
 #: gluepoints.xhp
@@ -1678,7 +1678,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0919200803041186\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Edit - Gluepoints</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Wubjeŕśo <menuitem>Wobźěłaś – Lipate dypki</menuitem>."
 
 #. PKDuL
 #: gluepoints.xhp
@@ -1687,7 +1687,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0919200803041160\n"
 "help.text"
 msgid "Click the <emph>Insert Gluepoint</emph> icon on the <menuitem>Gluepoints</menuitem> toolbar."
-msgstr ""
+msgstr "Klikniśo na symbol <emph>Lipaty dypk zasajźiś</emph> w symbolowej rědce <menuitem>Lipate dypki</menuitem>."
 
 #. CEpWX
 #: gluepoints.xhp
diff --git a/source/dsb/helpcontent2/source/text/smath/01.po b/source/dsb/helpcontent2/source/text/smath/01.po
index f73c86edf40..11131672e2f 100644
--- a/source/dsb/helpcontent2/source/text/smath/01.po
+++ b/source/dsb/helpcontent2/source/text/smath/01.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-07 19:22+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-22 12:01+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-28 22:04+0000\n"
 "Last-Translator: Michael Wolf <milupo@sorbzilla.de>\n"
 "Language-Team: Lower Sorbian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsmath01/dsb/>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 100 == 1) ? 0 : ((n % 100 == 2) ? 1 : ((n % 100 == 3 || n % 100 == 4) ? 2 : 3));\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 
 #. QmNGE
 #: 02080000.xhp
@@ -3750,59 +3750,23 @@ msgctxt ""
 msgid "For non-scaled brackets:"
 msgstr "Za njeskalěrowane spinki:"
 
-#. Gekv4
-#: 03090500.xhp
-msgctxt ""
-"03090500.xhp\n"
-"par_idN113EB\n"
-"help.text"
-msgid "a = \\{ \\( \\[ b newline"
-msgstr "a = \\{ \\( \\[ b newline"
-
-#. Ge8wu
-#: 03090500.xhp
-msgctxt ""
-"03090500.xhp\n"
-"par_idN113EE\n"
-"help.text"
-msgid "{} + c \\] \\) \\ }"
-msgstr "{} + c \\] \\) \\ }"
-
-#. J6j8n
+#. DCeGi
 #: 03090500.xhp
 msgctxt ""
 "03090500.xhp\n"
 "par_idN113F3\n"
 "help.text"
-msgid "For scaled brackets use <emph>none</emph> as the bracket name"
-msgstr "Za skalěrowane spinki wužywaśo <emph>none</emph> ako spinkowe mě"
-
-#. qRct2
-#: 03090500.xhp
-msgctxt ""
-"03090500.xhp\n"
-"par_idN113FA\n"
-"help.text"
-msgid "a = left ( a over b right none newline"
-msgstr "a = left ( a over b right none newline"
-
-#. GsNot
-#: 03090500.xhp
-msgctxt ""
-"03090500.xhp\n"
-"par_idN113FF\n"
-"help.text"
-msgid "left none phantom {a over b} + c right )"
-msgstr "left none phantom {a over b} + c right )"
+msgid "For scaled brackets use <literal>none</literal> as the bracket name"
+msgstr ""
 
-#. ZpsTC
+#. Ma9f7
 #: 03090500.xhp
 msgctxt ""
 "03090500.xhp\n"
 "par_idN11404\n"
 "help.text"
-msgid "The <emph>phantom</emph> statement ensures that the last bracket is the correct size."
-msgstr "Pśikaz <emph>phantom</emph> zawěsćujo, až slědna spinka korektnu wjelikosć ma."
+msgid "The <literal>phantom</literal> statement ensures that the last bracket is the correct size."
+msgstr ""
 
 #. fpVQw
 #: 03090500.xhp