update translations for 7.0.0 Alpha1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I898b0fed43f54fa952bba2d805d43855ed35a49a

1 files changed, 144 insertions, 5 deletions

diff --git a/source/dsb/librelogo/source/pythonpath.po b/source/dsb/librelogo/source/pythonpath.po
index f5a41891977..52f1765e8a8 100644
--- a/source/dsb/librelogo/source/pythonpath.po
+++ b/source/dsb/librelogo/source/pythonpath.po
@@ -3,18 +3,20 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-08-19 21:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-05-05 13:12+0000\n"
 "Last-Translator: Michael Wolf <milupo@sorbzilla.de>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language-Team: Lower Sorbian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/librelogosourcepythonpath/dsb/>\n"
 "Language: dsb\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 100 == 1) ? 0 : ((n % 100 == 2) ? 1 : ((n % 100 == 3 || n % 100 == 4) ? 2 : 3));\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 3.10.3\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1503177274.000000\n"
 
+#. tFoAo
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -23,6 +25,7 @@ msgctxt ""
 msgid "forward|fd"
 msgstr "doprědka|dp"
 
+#. CAynz
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -31,6 +34,7 @@ msgctxt ""
 msgid "back|bk"
 msgstr "slědk|sk"
 
+#. C2vPo
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -39,6 +43,7 @@ msgctxt ""
 msgid "left|turnleft|lt"
 msgstr "nalěwo|nl"
 
+#. 77BZH
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -47,6 +52,7 @@ msgctxt ""
 msgid "right|turnright|rt"
 msgstr "napšawo|np"
 
+#. CUWGq
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -55,6 +61,7 @@ msgctxt ""
 msgid "penup|pu"
 msgstr "leśeś|le"
 
+#. FKDzL
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -63,6 +70,7 @@ msgctxt ""
 msgid "pendown|pd"
 msgstr "běžaś|bž"
 
+#. BEiyw
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -71,6 +79,7 @@ msgctxt ""
 msgid "home"
 msgstr "zachopjeńk"
 
+#. KpJ4z
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -79,6 +88,7 @@ msgctxt ""
 msgid "point"
 msgstr "dypk"
 
+#. qKQFP
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -87,6 +97,7 @@ msgctxt ""
 msgid "circle"
 msgstr "krejz"
 
+#. svw6Z
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -95,6 +106,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ellipse"
 msgstr "elipsa"
 
+#. MCmRf
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -103,6 +115,7 @@ msgctxt ""
 msgid "square"
 msgstr "kwadrat"
 
+#. C8wfs
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -111,6 +124,7 @@ msgctxt ""
 msgid "rectangle"
 msgstr "pšawokut"
 
+#. amFfu
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -119,6 +133,7 @@ msgctxt ""
 msgid "label"
 msgstr "pomjenjenje"
 
+#. 2fBcU
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -127,6 +142,7 @@ msgctxt ""
 msgid "pencolor|pencolour|linecolor|pc"
 msgstr "barwapisaka|barwalinije|bp|bl"
 
+#. uZsBx
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -135,6 +151,7 @@ msgctxt ""
 msgid "any"
 msgstr "někaki|nk"
 
+#. WxpfM
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -143,6 +160,7 @@ msgctxt ""
 msgid "pensize|penwidth|linewidth|ps"
 msgstr "wjelikosćpisaka|šyrokosćpisaka|šyrokosćlinije|wp|šl"
 
+#. 2Zgzv
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -151,6 +169,7 @@ msgctxt ""
 msgid "penstyle|linestyle"
 msgstr "stilpisaka|linijowystil|sp|ls"
 
+#. L9YnA
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -159,6 +178,7 @@ msgctxt ""
 msgid "penjoint|linejoint"
 msgstr "pśechadpisaka|pśechadlinije|pp|pl"
 
+#. bhT9C
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -167,6 +187,7 @@ msgctxt ""
 msgid "pencap|linecap"
 msgstr "kóńcpisaka|kóńclinije|kp|kl"
 
+#. cEECN
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -175,6 +196,7 @@ msgctxt ""
 msgid "none"
 msgstr "žeden"
 
+#. f5mQa
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -183,6 +205,7 @@ msgctxt ""
 msgid "bevel"
 msgstr "nakósny"
 
+#. R4Z7i
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -191,6 +214,7 @@ msgctxt ""
 msgid "miter"
 msgstr "prěcny rěz"
 
+#. DX7nN
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -199,6 +223,7 @@ msgctxt ""
 msgid "round"
 msgstr "kulowaty"
 
+#. VSaRQ
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -207,6 +232,7 @@ msgctxt ""
 msgid "solid"
 msgstr "połny"
 
+#. P6PxY
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -215,6 +241,7 @@ msgctxt ""
 msgid "dashed"
 msgstr "smužkowany"
 
+#. NgY8n
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -223,6 +250,7 @@ msgctxt ""
 msgid "dotted"
 msgstr "dypkaty"
 
+#. ti8oV
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -231,6 +259,7 @@ msgctxt ""
 msgid "close"
 msgstr "zacyniś"
 
+#. btW32
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -239,6 +268,7 @@ msgctxt ""
 msgid "fill"
 msgstr "połniś"
 
+#. nGc2D
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -247,6 +277,7 @@ msgctxt ""
 msgid "fillcolor|fillcolour|fc"
 msgstr "połnjecabarwa|pb"
 
+#. PGzDC
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -255,6 +286,7 @@ msgctxt ""
 msgid "filltransparency"
 msgstr "połnjecatransparenca"
 
+#. rREgg
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -263,6 +295,7 @@ msgctxt ""
 msgid "pentransparency|linetransparency"
 msgstr "transparencapisaka|transparencalinije|tp|tl"
 
+#. aYZ9n
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -271,6 +304,7 @@ msgctxt ""
 msgid "fillstyle"
 msgstr "połnjecystil"
 
+#. Z2nMa
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -279,6 +313,7 @@ msgctxt ""
 msgid "fontcolor|textcolor|textcolour"
 msgstr "barwapisma|barwateksta|bp|bt"
 
+#. EPJeZ
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -287,6 +322,7 @@ msgctxt ""
 msgid "fontsize|textsize|textheight"
 msgstr "wjelikosćpisma|wjelikosćteksta|wusokosćteksta|wp|wt"
 
+#. amtRF
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -295,6 +331,7 @@ msgctxt ""
 msgid "fontweight"
 msgstr "wagapisma|wp"
 
+#. Di9ys
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -303,6 +340,7 @@ msgctxt ""
 msgid "fontstyle"
 msgstr "stilpisma|sp"
 
+#. YKYPa
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -311,6 +349,7 @@ msgctxt ""
 msgid "bold"
 msgstr "tucny"
 
+#. Q2DmA
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -319,6 +358,7 @@ msgctxt ""
 msgid "italic"
 msgstr "kursiwny"
 
+#. hC7sA
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -327,6 +367,7 @@ msgctxt ""
 msgid "upright|normal"
 msgstr "normalny"
 
+#. nG5Yw
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -335,6 +376,7 @@ msgctxt ""
 msgid "normal"
 msgstr "normalny"
 
+#. fQ9uy
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -343,6 +385,7 @@ msgctxt ""
 msgid "fontfamily"
 msgstr "pismowadružyna|pd"
 
+#. Fu2PZ
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -351,6 +394,7 @@ msgctxt ""
 msgid "clearscreen|cs"
 msgstr "cysćiś"
 
+#. 4eTcL
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -359,6 +403,7 @@ msgctxt ""
 msgid "text"
 msgstr "tekst"
 
+#. oJ8GF
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -367,6 +412,7 @@ msgctxt ""
 msgid "hideturtle|ht|hideme"
 msgstr "schowaś"
 
+#. pbRce
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -375,6 +421,7 @@ msgctxt ""
 msgid "showturtle|st|showme"
 msgstr "pokazaś"
 
+#. iEgLZ
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -383,6 +430,7 @@ msgctxt ""
 msgid "position|pos|setpos"
 msgstr "pozicija|poz"
 
+#. ydeVD
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -391,6 +439,7 @@ msgctxt ""
 msgid "heading|setheading|seth"
 msgstr "směr"
 
+#. HpQLM
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -399,6 +448,7 @@ msgctxt ""
 msgid "pagesize"
 msgstr "wjelikosćboka|wb"
 
+#. 9iYXj
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -407,6 +457,7 @@ msgctxt ""
 msgid "picture|pic"
 msgstr "wobraz|wb"
 
+#. HyJKJ
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -415,6 +466,7 @@ msgctxt ""
 msgid "to"
 msgstr "k"
 
+#. qMmGB
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -423,6 +475,7 @@ msgctxt ""
 msgid "end"
 msgstr "kóńc"
 
+#. tcxEM
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -431,6 +484,7 @@ msgctxt ""
 msgid "stop"
 msgstr "stop"
 
+#. AqQAe
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -439,6 +493,7 @@ msgctxt ""
 msgid "repeat|forever"
 msgstr "wóspjetuj|pśecej"
 
+#. pA442
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -447,6 +502,7 @@ msgctxt ""
 msgid "repcount"
 msgstr "licak"
 
+#. NEdAp
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -455,6 +511,7 @@ msgctxt ""
 msgid "break"
 msgstr "wótłamanje"
 
+#. ccxHX
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -463,6 +520,7 @@ msgctxt ""
 msgid "continue"
 msgstr "dalej"
 
+#. 5ZmQX
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -471,6 +529,7 @@ msgctxt ""
 msgid "while"
 msgstr "tak dłujko ako"
 
+#. v4dsv
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -479,6 +538,7 @@ msgctxt ""
 msgid "for"
 msgstr "za"
 
+#. hUxfV
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -487,6 +547,7 @@ msgctxt ""
 msgid "in"
 msgstr "w"
 
+#. r8rdq
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -495,6 +556,7 @@ msgctxt ""
 msgid "if"
 msgstr "jolic"
 
+#. fFrZA
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -503,6 +565,7 @@ msgctxt ""
 msgid "output"
 msgstr "wudaśe"
 
+#. WHewy
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -511,6 +574,7 @@ msgctxt ""
 msgid "“|‘"
 msgstr "„|‚|\"|'"
 
+#. dmm7x
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -519,6 +583,7 @@ msgctxt ""
 msgid "”|’"
 msgstr "“|‘|\"|'"
 
+#. rNpFP
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -527,6 +592,7 @@ msgctxt ""
 msgid "true"
 msgstr "wěrno"
 
+#. bhF65
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -535,6 +601,7 @@ msgctxt ""
 msgid "false"
 msgstr "njewěrno"
 
+#. 8QhvZ
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -543,6 +610,7 @@ msgctxt ""
 msgid "not"
 msgstr "nic"
 
+#. iW2Yh
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -551,6 +619,7 @@ msgctxt ""
 msgid "and"
 msgstr "a"
 
+#. B3QGc
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -559,6 +628,7 @@ msgctxt ""
 msgid "or"
 msgstr "abo"
 
+#. E9emy
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -567,6 +637,7 @@ msgctxt ""
 msgid "input"
 msgstr "zapódaśe"
 
+#. n3DWZ
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -575,6 +646,7 @@ msgctxt ""
 msgid "print"
 msgstr "śišćaś"
 
+#. LVNRT
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -583,6 +655,7 @@ msgctxt ""
 msgid "sleep"
 msgstr "cakaj"
 
+#. 9h7xn
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -591,6 +664,7 @@ msgctxt ""
 msgid "global"
 msgstr "globalny"
 
+#. BEhG8
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -599,6 +673,7 @@ msgctxt ""
 msgid "random"
 msgstr "pśipadny"
 
+#. 7ety4
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -607,6 +682,7 @@ msgctxt ""
 msgid "int"
 msgstr "ceły"
 
+#. aXDnB
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -615,6 +691,7 @@ msgctxt ""
 msgid "float"
 msgstr "decimalny"
 
+#. X7Xrx
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -623,6 +700,7 @@ msgctxt ""
 msgid "str"
 msgstr "znamuška"
 
+#. xTjuZ
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -631,6 +709,7 @@ msgctxt ""
 msgid "sqrt"
 msgstr "kórjeń"
 
+#. rCfuG
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -639,6 +718,7 @@ msgctxt ""
 msgid "log10"
 msgstr "log10"
 
+#. hvSEG
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -647,6 +727,7 @@ msgctxt ""
 msgid "sin"
 msgstr "sin"
 
+#. V37dC
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -655,6 +736,7 @@ msgctxt ""
 msgid "cos"
 msgstr "cos"
 
+#. irCAi
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -663,6 +745,7 @@ msgctxt ""
 msgid "round"
 msgstr "kulowaty"
 
+#. mK7BU
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -671,6 +754,7 @@ msgctxt ""
 msgid "abs"
 msgstr "absolutny"
 
+#. mMFnH
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -679,6 +763,7 @@ msgctxt ""
 msgid "count"
 msgstr "licyś"
 
+#. REzwU
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -687,6 +772,7 @@ msgctxt ""
 msgid "set"
 msgstr "młogosć"
 
+#. 2HJLi
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -695,6 +781,7 @@ msgctxt ""
 msgid "range"
 msgstr "slěd"
 
+#. 5v85t
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -703,6 +790,7 @@ msgctxt ""
 msgid "list"
 msgstr "lisćina"
 
+#. WG9L8
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -711,6 +799,7 @@ msgctxt ""
 msgid "tuple"
 msgstr "tupel"
 
+#. AwCpS
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -719,6 +808,7 @@ msgctxt ""
 msgid "sorted"
 msgstr "sortěrowany"
 
+#. E3ZWb
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -727,6 +817,7 @@ msgctxt ""
 msgid "sub"
 msgstr "narownujo"
 
+#. EQKA9
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -735,6 +826,7 @@ msgctxt ""
 msgid "search"
 msgstr "pytaś"
 
+#. 6qhHD
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -743,6 +835,7 @@ msgctxt ""
 msgid "findall"
 msgstr "namakajwše"
 
+#. K3QbE
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -751,6 +844,7 @@ msgctxt ""
 msgid "min"
 msgstr "min"
 
+#. jk5VB
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -759,6 +853,7 @@ msgctxt ""
 msgid "max"
 msgstr "maks"
 
+#. UMhvT
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -767,6 +862,7 @@ msgctxt ""
 msgid "pi|π"
 msgstr "pi|π"
 
+#. 6iBXP
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -775,6 +871,7 @@ msgctxt ""
 msgid "."
 msgstr ","
 
+#. jVbjB
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -783,6 +880,7 @@ msgctxt ""
 msgid "°"
 msgstr "°"
 
+#. qKdwN
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -791,6 +889,7 @@ msgctxt ""
 msgid "h"
 msgstr "h"
 
+#. h63E5
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -799,6 +898,7 @@ msgctxt ""
 msgid "mm"
 msgstr "mm"
 
+#. RRfTD
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -807,6 +907,7 @@ msgctxt ""
 msgid "cm"
 msgstr "cm"
 
+#. hGRGr
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -815,6 +916,7 @@ msgctxt ""
 msgid "pt"
 msgstr "pt"
 
+#. NVaj5
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -823,6 +925,7 @@ msgctxt ""
 msgid "in|\""
 msgstr "in|\""
 
+#. uCFwP
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -831,6 +934,7 @@ msgctxt ""
 msgid "invisible"
 msgstr "njewidobny"
 
+#. DovQK
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -839,6 +943,7 @@ msgctxt ""
 msgid "black"
 msgstr "carny"
 
+#. MGAxA
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -847,6 +952,7 @@ msgctxt ""
 msgid "silver"
 msgstr "slobro"
 
+#. 9LBUQ
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -855,6 +961,7 @@ msgctxt ""
 msgid "gray|grey"
 msgstr "šery"
 
+#. oAy3e
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -863,6 +970,7 @@ msgctxt ""
 msgid "white"
 msgstr "běły"
 
+#. GfsGA
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -871,6 +979,7 @@ msgctxt ""
 msgid "maroon"
 msgstr "cerwjenobruny"
 
+#. YhZ6h
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -879,6 +988,7 @@ msgctxt ""
 msgid "red"
 msgstr "cerwjeny"
 
+#. DthAM
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -887,6 +997,7 @@ msgctxt ""
 msgid "purple"
 msgstr "lylowy"
 
+#. Q44aX
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -895,6 +1006,7 @@ msgctxt ""
 msgid "fuchsia|magenta"
 msgstr "magenta"
 
+#. gwpzS
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -903,6 +1015,7 @@ msgctxt ""
 msgid "green"
 msgstr "zeleny"
 
+#. tLqpS
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -911,6 +1024,7 @@ msgctxt ""
 msgid "lime"
 msgstr "swětłozeleny"
 
+#. AQueV
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -919,6 +1033,7 @@ msgctxt ""
 msgid "olive"
 msgstr "oliwnozeleny"
 
+#. Xgbet
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -927,6 +1042,7 @@ msgctxt ""
 msgid "yellow"
 msgstr "žołty"
 
+#. J5atG
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -935,6 +1051,7 @@ msgctxt ""
 msgid "navy"
 msgstr "śamnomódry"
 
+#. TX4g3
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -943,6 +1060,7 @@ msgctxt ""
 msgid "blue"
 msgstr "módry"
 
+#. pDbAn
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -951,6 +1069,7 @@ msgctxt ""
 msgid "teal"
 msgstr "zelenomódry"
 
+#. GBgD2
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -959,6 +1078,7 @@ msgctxt ""
 msgid "aqua|cyan"
 msgstr "akwamarin|cyan"
 
+#. 5BkSB
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -967,6 +1087,7 @@ msgctxt ""
 msgid "pink"
 msgstr "rožowy"
 
+#. TZq8Z
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -975,6 +1096,7 @@ msgctxt ""
 msgid "tomato"
 msgstr "śamnocerwjeny"
 
+#. FKcUk
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -983,6 +1105,7 @@ msgctxt ""
 msgid "orange"
 msgstr "oranžowy"
 
+#. 3EnvX
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -991,6 +1114,7 @@ msgctxt ""
 msgid "gold"
 msgstr "złośany"
 
+#. xRupD
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -999,6 +1123,7 @@ msgctxt ""
 msgid "violet"
 msgstr "wioletny"
 
+#. TUvm5
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -1007,6 +1132,7 @@ msgctxt ""
 msgid "skyblue"
 msgstr "njebjomódry"
 
+#. HsKEB
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -1015,6 +1141,7 @@ msgctxt ""
 msgid "chocolate"
 msgstr "śamnobruny"
 
+#. FSQCT
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -1023,6 +1150,7 @@ msgctxt ""
 msgid "brown"
 msgstr "bruny"
 
+#. PTgyD
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -1031,6 +1159,7 @@ msgctxt ""
 msgid "LibreLogo"
 msgstr "LibreLogo"
 
+#. 8BZVa
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -1039,6 +1168,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Error (in line %s)"
 msgstr "Zmólka (w smužce %s)"
 
+#. 4dBoE
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -1047,6 +1177,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Division by zero."
 msgstr "Diwizija pśez nulu."
 
+#. gjBf3
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -1055,6 +1186,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Unknown name: “%s”."
 msgstr "Njeznate mě: “%s”."
 
+#. oVW6Y
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -1063,6 +1195,7 @@ msgctxt ""
 msgid "%s takes %s arguments (%s given)."
 msgstr "%s trjeba %s argumentow (%s pódane)."
 
+#. 9GTjj
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -1071,6 +1204,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Error (extra or missing spaces at brackets?)"
 msgstr "Zmólka (pśidatne abo felujuce prozne znamjenja pla spinkow?)"
 
+#. xHSSL
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -1079,14 +1213,16 @@ msgctxt ""
 msgid "Unknown element: %s"
 msgstr "Njeznaty element: %s"
 
+#. acBGX
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "ERR_INDEX\n"
 "property.text"
 msgid "Index out of range."
-msgstr "Indeks zwenka wobcerka."
+msgstr "Indeks zwenka wobceŕka."
 
+#. wtR3a
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -1095,6 +1231,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Program terminated:"
 msgstr "Program skóńcony:"
 
+#. YBhxX
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -1103,6 +1240,7 @@ msgctxt ""
 msgid "maximum recursion depth (%d) exceeded."
 msgstr "Maksimalna rekursijowa dłymokosć (%d) pśekšocona."
 
+#. 8X5oD
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -1111,6 +1249,7 @@ msgctxt ""
 msgid "not enough memory."
 msgstr "nic dosć składowaka."
 
+#. GqoAR
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"