update translations for master / 7.1.0.0 alpha1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ic49ef021112516a473dac6df957ca8e4c27d2369

1 files changed, 14 insertions, 14 deletions

diff --git a/source/dsb/readlicense_oo/docs.po b/source/dsb/readlicense_oo/docs.po
index ae2c7d4c22d..dae8aeb3526 100644
--- a/source/dsb/readlicense_oo/docs.po
+++ b/source/dsb/readlicense_oo/docs.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-23 13:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-27 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-10-18 14:35+0000\n"
 "Last-Translator: Michael Wolf <milupo@sorbzilla.de>\n"
 "Language-Team: Lower Sorbian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/readlicense_oodocs/dsb/>\n"
@@ -223,14 +223,14 @@ msgctxt ""
 msgid "FreeType version 2.8.0 or higher;"
 msgstr "FreeType wersija 2.8.0 abo nowšy;"
 
-#. sJ48T
+#. biUGt
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
 "readme.xrm\n"
 "s256we\n"
 "readmeitem.text"
-msgid "GTK version 3.18 or higher;"
-msgstr "GTK wersija 3.18 abo nowšy;"
+msgid "GTK version 3.20 or higher;"
+msgstr ""
 
 #. nA9h9
 #: readme.xrm
@@ -385,14 +385,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Right-click within the directory and choose \"Open in Terminal\". A terminal window will open. From the command line of the terminal window, enter the following command (you will be prompted to enter your root user's password before the command will execute):"
 msgstr "Klikniśo z pšaweju tastu do zapisa a wubjeŕśo „W terminalu wócyniś“. Terminalowe wokno se wócynijo. Zapódajśo slědujucy pśikaz do pśikazoweje smužki terminalowego wokna (dostanjośo napominanje, gronidko wužywarja root zapódaś, nježli až se pśikaz wuwjeźo):"
 
-#. 5Uuky
+#. DSXFr
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
 "readme.xrm\n"
 "rpminstall5\n"
 "readmeitem.text"
-msgid "For Fedora-based systems: su -c 'yum install *.rpm'"
-msgstr "Za systemy, kótarež na Fedora bazěruju: su -c 'yum install *.rpm'"
+msgid "For Fedora-based systems: sudo dnf install *.rpm"
+msgstr "Za systemy, kótarež na Fedora bazěruju: sudo dnf install *.rpm"
 
 #. BwvxR
 #: readme.xrm
@@ -520,14 +520,14 @@ msgctxt ""
 msgid "For Debian/Ubuntu-based systems: sudo dpkg -i *.deb"
 msgstr "Za systemy, kótarež na Debianu/Ubuntu bazěruju: sudo dpkg -i *.deb"
 
-#. QMHS2
+#. qhEUW
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
 "readme.xrm\n"
 "linuxlangpack7\n"
 "readmeitem.text"
-msgid "For Fedora-based systems: su -c 'yum install *.rpm'"
-msgstr "Za systemy, kótarež na Fedora bazěruju: su -c 'yum install *.rpm'"
+msgid "For Fedora-based systems: su -c 'dnf install *.rpm'"
+msgstr "Za systemy, kótarež na Fedora bazěruju: su -c 'dnf install *.rpm'"
 
 #. nrFRB
 #: readme.xrm
@@ -709,22 +709,22 @@ msgctxt ""
 msgid "By default, ${PRODUCTNAME} favours nice-looking graphics over speed. If you experience slow graphics, switching off 'Tools - Options - ${PRODUCTNAME} - View - Use Anti-Aliasing' may help."
 msgstr "W standardnem nastajenju ${PRODUCTNAME} lubi se rědnješy naglěd grafiki w pśorownanju k malsnosći. Jolic maśo problemy z malsnosću grafiskego pokazanja, móžo pomagaś, nastajenje 'Rědy - Nastajenja... - ${PRODUCTNAME} - Naglěd - Wugłaźenje wužywaś' znjemóžniś."
 
-#. DkrMU
+#. bbgfk
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
 "readme.xrm\n"
 "gfh6w1\n"
 "readmeitem.text"
-msgid "Problems When Sending Documents as E-mails From ${PRODUCTNAME}"
+msgid "Problems When Sending Documents as Emails From ${PRODUCTNAME}"
 msgstr "Problemy pśi rozesćełanju dokumentow ako mejlki z ${PRODUCTNAME}"
 
-#. bwauK
+#. 2yRMH
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
 "readme.xrm\n"
 "pji76w1\n"
 "readmeitem.text"
-msgid "When sending a document via 'File - Send - Document as E-mail' or 'Document as PDF Attachment' problems might occur (program crashes or hangs). This is due to the Windows system file \"Mapi\" (Messaging Application Programming Interface) which causes problems in some file versions. Unfortunately, the problem cannot be narrowed down to a certain version number. For more information visit <a href=\"https://www.microsoft.com\">https://www.microsoft.com</a> to search the Microsoft Knowledge Base for \"mapi dll\"."
+msgid "When sending a document via 'File - Send - Document as Email' or 'Document as PDF Attachment' problems might occur (program crashes or hangs). This is due to the Windows system file \"Mapi\" (Messaging Application Programming Interface) which causes problems in some file versions. Unfortunately, the problem cannot be narrowed down to a certain version number. For more information visit <a href=\"https://www.microsoft.com\">https://www.microsoft.com</a> to search the Microsoft Knowledge Base for \"mapi dll\"."
 msgstr "Pśi wótpósćełanju dokumenta pśez 'Dataja - Pósłaś - Dokument ako mejlka' abo 'Dokument ako PDF-pśidank' mógu problemy wustupowaś (program wótwalujo se abo wisy). To se pśez systemowu dataju Windows „Mapi“ (messaging Application Programming Interface) w někotarych datajowych wersijach zawinujo. Bóžko njedajo se problem na wěsty wersijowy numer zagranicowaś. Za dalšne informacije woglědajśo se pšosym k <a href=\"https://www.microsoft.com\">https://www.microsoft.com</a>, aby wědowu datowu banku Microsoft za „mapi.dll“ pśepytował."
 
 #. a426D