update translations for 7.5.4 rc1 cp-23.05.0-2

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I5d165796694808c9e4d9e096f6eee8cec4954e02

1 files changed, 9 insertions, 9 deletions

diff --git a/source/dsb/sc/messages.po b/source/dsb/sc/messages.po
index 490688da767..fd5454e5101 100644
--- a/source/dsb/sc/messages.po
+++ b/source/dsb/sc/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-12-19 15:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-04-11 06:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-05-07 16:35+0000\n"
 "Last-Translator: Michael Wolf <milupo@sorbzilla.de>\n"
 "Language-Team: Lower Sorbian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-5/scmessages/dsb/>\n"
 "Language: dsb\n"
@@ -1484,7 +1484,7 @@ msgstr "(opcionalny)"
 #: sc/inc/globstr.hrc:262
 msgctxt "STR_REQUIRED"
 msgid "(required)"
-msgstr "(trěbny)"
+msgstr "(trjebny)"
 
 #. Zv4jB
 #: sc/inc/globstr.hrc:263
@@ -13236,7 +13236,7 @@ msgstr "Casowa rědka"
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3141
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD"
 msgid "The date or numeric array; a consistent step between values is needed."
-msgstr "Datum abo numeriska matriks; jadnotny kšac mjazy gódnotami jo trěbny."
+msgstr "Datum abo numeriska matriks; jadnotny kšac mjazy gódnotami jo trjebny."
 
 #. xzZDH
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3142
@@ -13314,7 +13314,7 @@ msgstr "Casowa rědka"
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3159
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL"
 msgid "The date or numeric array; a consistent step between values is needed."
-msgstr "Datum abo numeriska matriks; jadnotny kšac mjazy gódnotami jo trěbny."
+msgstr "Datum abo numeriska matriks; jadnotny kšac mjazy gódnotami jo trjebny."
 
 #. 8h8MX
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3160
@@ -13392,7 +13392,7 @@ msgstr "Casowa rědka"
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3177
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA"
 msgid "The date or numeric array; a consistent step between values is needed."
-msgstr "Datum abo numeriska matriks; jadnotny kšac mjazy gódnotami jo trěbny."
+msgstr "Datum abo numeriska matriks; jadnotny kšac mjazy gódnotami jo trjebny."
 
 #. D2CaS
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3178
@@ -13482,7 +13482,7 @@ msgstr "Casowa rědka"
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3197
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM"
 msgid "The date or numeric array; a consistent step between values is needed."
-msgstr "Datum abo numeriska matriks; jadnotny kšac mjazy gódnotami jo trěbny."
+msgstr "Datum abo numeriska matriks; jadnotny kšac mjazy gódnotami jo trjebny."
 
 #. 7XXpN
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3198
@@ -13560,7 +13560,7 @@ msgstr "Casowa rědka"
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3215
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_SEA"
 msgid "The date or numeric array; a consistent step between values is needed."
-msgstr "Datum abo numeriska matriks; jadnotny kšac mjazy gódnotami jo trěbny."
+msgstr "Datum abo numeriska matriks; jadnotny kšac mjazy gódnotami jo trjebny."
 
 #. wCmnG
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3216
@@ -13614,7 +13614,7 @@ msgstr "Casowa rědka"
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3229
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA"
 msgid "The date or numeric array; a consistent step between values is needed."
-msgstr "Datum abo numeriska matriks; jadnotny kšac mjazy gódnotami jo trěbny."
+msgstr "Datum abo numeriska matriks; jadnotny kšac mjazy gódnotami jo trjebny."
 
 #. 8KpGB
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3230
@@ -13692,7 +13692,7 @@ msgstr "Casowa rědka"
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3247
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM"
 msgid "The date or numeric array; a consistent step between values is needed."
-msgstr "Datum abo numeriska matriks; jadnotny kšac mjazy gódnotami jo trěbny."
+msgstr "Datum abo numeriska matriks; jadnotny kšac mjazy gódnotami jo trjebny."
 
 #. GGM8p
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3248