update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I9b084737aef30bc65308a263b5fdcd68316197ba

1 files changed, 9 insertions, 9 deletions

diff --git a/source/dsb/sd/messages.po b/source/dsb/sd/messages.po
index bcb473dc43d..b96ada5b0a5 100644
--- a/source/dsb/sd/messages.po
+++ b/source/dsb/sd/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-10-10 13:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-09-09 11:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-10-21 14:17+0000\n"
 "Last-Translator: Michael Wolf <milupo@sorbzilla.de>\n"
 "Language-Team: Lower Sorbian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sdmessages/dsb/>\n"
 "Language: dsb\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 100 == 1) ? 0 : ((n % 100 == 2) ? 1 : ((n % 100 == 3 || n % 100 == 4) ? 2 : 3));\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1562269141.000000\n"
 
 #. WDjkB
@@ -3306,7 +3306,7 @@ msgstr "Nałožujo pśeblendowanje na linijowe a połnjece barwy wubranych objek
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/crossfadedialog.ui:144
 msgctxt "crossfadedialog|label2"
 msgid "Increments:"
-msgstr "Pśirosty:"
+msgstr "Kšace:"
 
 #. d2wBc
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/crossfadedialog.ui:163
@@ -3324,7 +3324,7 @@ msgstr "Nastajenja"
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/crossfadedialog.ui:203
 msgctxt "crossfadedialog|extended_tip|CrossFadeDialog"
 msgid "Creates shapes and distributes them by uniform increments between two drawing objects."
-msgstr "Napórajo formy a rozdźělujo je w jadnakich wótkłonach mjazy dwěma kresleńskima objektoma."
+msgstr "Napórajo formy a rozdźělujo je w jadnakich kšacach mjazy dwěma kresleńskima objektoma."
 
 #. 9Ga7E
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/dlgsnap.ui:8
@@ -4427,7 +4427,7 @@ msgstr "_Forma"
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:12198
 msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|viewDrawb"
 msgid "Grou_p"
-msgstr "Ku kupce _zestajiś"
+msgstr "Rě_dowaś"
 
 #. TCPHC
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8285
@@ -5229,7 +5229,7 @@ msgstr "Pśipokazujo wubranym objektam efekty."
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationtexttab.ui:30
 msgctxt "customanimationtexttab|group_text_label"
 msgid "_Group text:"
-msgstr "Tekst ku kupce _zestajiś:"
+msgstr "Tekst _rědowaś:"
 
 #. 2eY3z
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationtexttab.ui:51
@@ -5247,7 +5247,7 @@ msgstr "_Awtomatiski pó:"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationtexttab.ui:70
 msgctxt "customanimationtexttab|extended_tip|auto_after"
 msgid "If \"Group text - By 1st level paragraphs\" is selected, the paragraphs are animated one after the other."
-msgstr "Jolic „Tekst ku kupce zestajiś -  Pó 1. wótrězkowej rowninje“ jo wubrane, se wótstawki jaden za drugim animěruju."
+msgstr "Jolic „Tekst rědowaś - Pó 1. wótrězkowej rowninje“ jo wubrane, se wótstawki jaden za drugim animěruju."
 
 #. KEqJZ
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationtexttab.ui:84
@@ -7316,7 +7316,7 @@ msgstr "_Forma"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:12160
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewDrawb"
 msgid "Grou_p"
-msgstr "Ku kupce _zestajiś"
+msgstr "Rě_dowaś"
 
 #. cbMTW
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8247
@@ -7540,7 +7540,7 @@ msgstr "_Kśidno"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:8683
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewDrawb"
 msgid "Grou_p"
-msgstr "Ku kupce _zestajiś"
+msgstr "Rěd_owaś"
 
 #. fNGFB
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:8822